Lesson 2: On a Motor Taxi
មេរៀនទី ២: ជិះម៉ូតូឌុប

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ម៉ារី: ពូទៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញយកប៉ុន្មាន ?

spkr.gif (282 bytes)

ម៉ូតូឌុប: បីពាន់រៀល។ spkr.gif (282 bytes)
ម៉ារី: ថ្លៃណាស់ ពីរពាន់បានទេ ? spkr.gif (282 bytes)
ម៉ូតូឌុប: ឡើងមកអព្ជឹាង។ spkr.gif (282 bytes)
ម៉ារី: ខ្ញុំចង់ឈប់នៅបណ្ណាគារមួយភ្លែតបានទេ ? spkr.gif (282 bytes)
ម៉ូតូឌុប: មិនអីទេ ខ្ញុំអាចឈប់បាន។ spkr.gif (282 bytes)
ម៉ូតូឌុប: អ្នកទៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញធ្វើអី ? spkr.gif (282 bytes)
ម៉ារី: ខ្ញុំរៀនភាសារខ្មែរនៅទីនោះ។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
ពូទៅសាកលវិទ្យាល័យ ភូមិន្ទភ្នំពេញយកប៉ុន្មាន ? puu thw saakAl-whttyielay phuumhn pnum-pin) yOOk ponmaan. Uncle, how much do you charge to go to the Royal University of Phnom Penh? spkr.gif (282 bytes)
បីពាន់រៀល។ bey po(en riel. Three thousand Riel. spkr.gif (282 bytes)
ថ្លៃណាស់ពីរពាន់បានទេ។ thlay nah.  Pii po(en riel ban tee? That is too expensive.  Two thousand Riels is alright? spkr.gif (282 bytes)
ឡើងមកអព្ជឹាង។ laeN mOOk qan)ceN. O.K.  Get on now. spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំចង់ឈប់នៅបណ្ណាគារ មួយភ្លែតបានទេ ? kn)om cAN chup nhw bannakie  muey-plEEt ban tee?  I would like to make a stop at the bookstore; is it alright? spkr.gif (282 bytes)
មិនអីទេ ខ្ញុំអាចឈប់បាន។ mhn qey tee kn)om qaac chup baan. No problem.  I can stop there. spkr.gif (282 bytes)
អ្នកទៅសាកលវិទ្យាល័យ ភូមិន្ទភ្នំពេញធ្វើអី ? ne(ek thw saakAl-whttyielay phuumhn pnum-pin twee qay? For what purpose are you going to the university? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំរៀនភាសារខ្មែរនៅទីនោះ។ kn)om rien phiesaa kmae nthw tii nuh. I study Khmer overthere. spkr.gif (282 bytes)