Lesson 1: Making Appoinment with Doctor
មេរៀនទី ១: ណាត់ជួបជាមួយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

សារ៉េត: តើលោកវេជ្ជបណ្ឌិតពិនិត្យជំងឺនៅម៉ោងណាខ្លះ ? spkr.gif (282 bytes)
ស្មៀន: គាត់ពិនិត្យជំងឺពីម៉ោង ៤:០០ ដល់ម៉ោង ៧:០០ ល្ងាច។ spkr.gif (282 bytes)
សារ៉េត: តើគាត់មានពិនិត្យជំងឺនៅពេលព្រឹកទេ ? spkr.gif (282 bytes)
ស្មៀន: បាទ គាត់មិនពិនិត្យទេ។ spkr.gif (282 bytes)
សារ៉េត: អព្ចឹាងខ្ញុំអាចណាត់ជួបគាត់ម៉ោង ៥:០០ លា្ងចបានទេ ? spkr.gif (282 bytes)
ស្មៀន: ម៉ោង ៥:០០ គាត់រវល់។ គាត់អាចជួបលោកនៅម៉ោង ៦:០០ spkr.gif (282 bytes)
សារ៉េត: អព្ចឹាងក៏បាន ។ spkr.gif (282 bytes)
ស្មៀន: លោកឈោ្មះអី ហើយអាយុប៉ុនា្មន ? spkr.gif (282 bytes)
សារ៉េត: បាទខ្ញុំឈោ្មះ សារ៉េត អាយុ ៣៥ ឆ្នាំ។ spkr.gif (282 bytes)
ស្មៀន: បាទ អរគុណ។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
តើលោកវេជ្ជបណ្ឌិតពិនិត្យជំងឺ
នៅម៉ោងណាខ្លះ ?
tae look wic-ce(eq-bOn-dht pinht cum-Nhh nhw maoN naa klah? What time does the doctor work? spkr.gif (282 bytes)
គាត់ពិនិត្យជំងឺម៉ោង ៤:០០ ដល់ម៉ោង ៧:០០ ល្ងាច។ ko(et pi-nht cum-Nhh moaN buen dOl moaN pram pii lNiec He works from  4 to 7 o'clock in the evening. spkr.gif (282 bytes)
តើគាត់មានពិនិត្យជំងឺ នៅពេលព្រីក ទេ ? tae ko(et   pinht cum-Nhh nhw peel prhk tee? Does he work in the morning? spkr.gif (282 bytes)
បាទ គាត់មិនពិនិត្យទេ។ baat ko(et mhn pinht tee. No, he does not. spkr.gif (282 bytes)
អព្ចឹាងខ្ញុំអាចណាត់ជួបគាត់ ម៉ោង ៥:០០ លា្ងចបានទេ ? qan)ceN kn)om qaac nat cuep ko(et moaN pram lNiec baan tee?  So, can I make an appoinment to see him at 5 o'clock this evening? spkr.gif (282 bytes)
ម៉ោង ៥:០០ គាត់រវល់។ គាត់អាចជួបលោកម៉ោង ៦:០០ moaN pram ko(et rOwOl.  ko(et qaac cuep look moaN pram muey. He is busy at 5:00. He can you see you at 6 o'clock. spkr.gif (282 bytes)
អព្ចឹាងក៏បាន ។ qan)ceN kOO baan. That is fine. spkr.gif (282 bytes)
លោកឈោ្មះអី ហើយ អាយុប៉ុនា្មន ? look chmuh qey haey qaa-yu ponmaan? What are your name and age? spkr.gif (282 bytes)
បាទខ្ញុំឈោ្មះ សារ៉េត អាយុ៣៥ឆ្នាំ។ kn)om chmuh saaret qaa-yu samsep pram cnam. My name is Dara and I am 35 years old. spkr.gif (282 bytes)
បាទ អរគុណ។ baat, qAA kun. Yes, thank you. spkr.gif (282 bytes)