Lesson 2: Making Appoinment with Doctor
មេរៀនទី ២: ទៅជួបលោកវេជ្ជបណ្ឌិត

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

វេជ្ជបណ្ឌិត: តើបងស្រីចេះតែយ៉ាងម៉េច ? spkr.gif (282 bytes)
ចាន់ធូ: ខ្ញុំឈឺក្បាលហើយវិលមុខ។ spkr.gif (282 bytes)
វេជ្ជបណ្ឌិត: តើបងស្រីមានគ្រុនទេ ? spkr.gif (282 bytes)
ចាន់ធូ: ចាស ខ្ញុំមានគ្រុន។ spkr.gif (282 bytes)
វេជ្ជបណ្ឌិត: តើបងស្រីគ្រុនប៉ុន្មានថ្ងៃហើយ ? spkr.gif (282 bytes)
ចាន់ធូ: ខ្ញុំគ្រុនពីរថ្ងៃហើយ។ spkr.gif (282 bytes)
វេជ្ជបណ្ឌិត: បងស្រីមានលេបថ្នាំអីខ្លះ ? spkr.gif (282 bytes)
ចាន់ធូ: ចាស នៅទេ។ spkr.gif (282 bytes)
វេជ្ជបណ្ឌិត:
បើអព្ចឹាង បងស្រីយកថ្នាំនេះប្រើ
ថ្ងៃសិន។ នៅពេលបងស្រី អស់ថ្នាំ
សូមមកម្ដងទៀត។
spkr.gif (282 bytes)
ចាន់ធូ: ចាស អរគុណ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
តើបងស្រីចេះតែយ៉ាងម៉េច ? tae bON srey ceh tae yaaN meec? How do you feel? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំឈឺក្បាលហើយវិលមុខ។ kn)om chhh kbaal haey vhl muk I have a headache and feel dizzy. spkr.gif (282 bytes)
តើបងស្រីមានគ្រុនទេ ? tae bON srey mien krun tee?   Have you had a fever? spkr.gif (282 bytes)
ចាស ខ្ញុំមានគ្រុន។ caah kn)om mien krun.  Yes, I have. spkr.gif (282 bytes)
តើបងស្រីគ្រុនប៉ុន្មានថ្ងៃ ហើយ? tae bON srey krun ponmaan tNay haey?  How many days have you had that fewer? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំគ្រុនពីរថ្ងៃហើយ។ kn)om krun pii tNay haey. For two days spkr.gif (282 bytes)
បងស្រីមានលេបថ្នាំអីខ្លះ ? bON srey mien leep tnam qey klah? Have you taken any medicine yet? spkr.gif (282 bytes)
ចាស ខ្ញុំមិនទាន់លេបទេ។ kn)om mhn-toe)n leep tee. No, not yet. spkr.gif (282 bytes)
បើអព្ចឹាង បងស្រីយកថ្នាំនេះ ប្រើថ្ងៃ។ នៅពេល បងស្រីអស់ថ្នាំសូមមកម្ដង ទៀត។ bae qan)ceN bON srey yOOk thnam nih prae bey tNay. nhw peel qAh tnam som bON srey mOOk mdON tiet. Then [you should] take this medicine for three days.  Come back again after you finish with the medecine. spkr.gif (282 bytes)
ចាស អរគុណ caah, qAA kun. Yes, thank you. spkr.gif (282 bytes)