Grammar_green.gif (10464 bytes)

 

I. Grammar Word  ( naa) ណា
bulletWord (naa) as Interrogative Pronoun (where) ណា.
bulletWord (naa) as Interrogative Adjective (which place) ណា.
bulletWord (naa) as Definit Pronoun (somewhere or anywhere) ណា.
bulletWord (naa) as Definit Adjective (some place, any place) ណា.
bulletWord (naa) as compound with muey (one) and klah (some) ណា

II. Word Study

bulletVerb (to know)ស្គាល់
bulletVerb (to know)ចេះ

I. Grammar Word  ( naa) ណា spkr.gif (282 bytes)

bulletណា (naa) is used as interrogative pronoun:

Example:

លោក មក ពី ណា ?

spkr.gif (282 bytes) Where have you been ?

លោក ទៅ ណា ?

spkr.gif (282 bytes) Where are you going ?

 

bulletណា (naa) is used as interrogative adjective:

Example :

លោក ស្នាក់នៅ កន្លែង ណា ?

spkr.gif (282 bytes)

Which place do you stay ?

លោក ទៅ កន្លែង ណា ?

spkr.gif (282 bytes)

Which place are you going to ?

លោក មកពី ប្រទេស ណា ?

spkr.gif (282 bytes)

Which country are you from ?

 

bulletណា (naa) is used as indefinite pronoun translated either 'somewhere, anywhere or wherever':

Example 1:

លោកស្រី ទៅ ណា ទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

Are you going somewhere or anywhere ?

ខ្ញុំ មិន ទៅ ណា ទេ។

spkr.gif (282 bytes)

I am not going anywhere.

Example 2:

លោកស្រី ចង់ ទៅ ណា ទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

Do you want to go somewhere or anywhere ?

ខ្ញុំ មិន ចង់ ទៅ ណា ទេ។

spkr.gif (282 bytes)

I don't want to go anywhere.

លោក ចង់ ទៅ ណា ក៏ បានដែរ។

spkr.gif (282 bytes)

You can go  anywhere or wherever (you wish).

បើលោកស្រី ចង់ ទៅ ណា ខ្ញុំ អាច ជូន ទៅ បាន។

spkr.gif (282 bytes)

If you want to go somewhere or anywhere I will take you.

Or: Wherever you want to go, I will take you.

 

bulletSimilarly,ណា (naa) is used as indefinite adjective translated either 'some, any or whichever:

Example:

លោកស្រី ចង់ ទៅ កន្លែង ណា ?

spkr.gif (282 bytes)

Do you want to go some or any place ?

ខ្ញុំ មិន ចង់ ទៅ កន្លែង ណា ទេ។

spkr.gif (282 bytes)

I don't want to go to any place.

លោក ចង់ ទៅ កន្លែង ណា ក៏ បាន ដែរ។

spkr.gif (282 bytes)

You can go any palce (anywhere) you wish.

បើ លោក ចង់ ទៅ ផ្សារ ណា ខ្ញុំ ជូនទៅ។

spkr.gif (282 bytes)

If you want to go to any market I will take you.

Or: Whatever / whichever market you want to go, I will take you.

 

bulletNaa also occur with the elements muey (one) and klah (some) as compound indefinite pronouns and adjectives:

Example: 

បើ លោក ចង់ បាន អាវ ណា មួយ ប្រាប់ ខ្ញុំ មក ។

spkr.gif (282 bytes)

if you want (any shirt), just tell me.

លោក ចង់ ទៅ កន្លែង ណា ខ្លះ

spkr.gif (282 bytes)

Wherever you would like to go, I will take you.

II. Word Study

bulletកិរិយាស័ព្ទ ស្គាល់     ( To Know a person, place or thing)

    The verb (ស្គាល់) here is use to express, be acquainted with person, to know and to know of.

Question

  Subject

+

ស្គាល់  

  +

bulletperson
bulletplace
bulletthing

+

ទេ ?

ឬទេ ?

 

Answer Response Female Response Male
Positive ចាស ស្គាល់ spkr.gif (282 bytes) បាទ ស្គាល់ spkr.gif (282 bytes)
Negative អត់ទេ   spkr.gif (282 bytes)    /  អត់ ស្គាល់ ទេ spkr.gif (282 bytes)

Example:

សូមទោស លោក ស្គាល់ គ្រូភាសាខ្មែរ ទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

Excuse me, do you know Khemr teacher?

សូមទោស លោក ស្គាល់ ភ្នំពេញ ទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

Excuse me, do you know Where Phnom Penh is?

សូមទោស លោក ស្គាល់ ផ្ទះលោក សារ៉េត ទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

Excuse me, do you know Saret's house.

 

bulletកិរិយាស័ព្ទ ចេះ     (to know how to do something )

    The verb (ចេះ) here is use to express the ability of knowing to do things).

Question

  Subject

+

ចេះ  

  +

bulletdo something

+

ទេ ?

ឬទេ ?

 

Answer Response Female Response Male
Positive ចាស ចេះ spkr.gif (282 bytes) បាទ ចេះ spkr.gif (282 bytes)
Negative អត់ទេ   spkr.gif (282 bytes)     /  អត់ ចេះ ទេ spkr.gif (282 bytes)

Example:

លោក ចេះ និយាយ ភាសា ខ្មែរ  ទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

Do you know how to speak Khmre or Do you speak Khmer?.

អ្នក ចេះ ច្រៀង ទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

Do you know how to sing?

អ្នកចេះ លេងភ្លេង ខ្មែរ ទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

Do you know how to play khmer music?

 

footerleft.gif (855 bytes)