Lesson 1: People in the Family
មេរៀនទី១: មនុស្សក្នុងគ្រួសារ

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ធី: សូមទោស គ្រួសារលោកមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ ?

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: បាទ ទាំងអស់មានប្រាំពីរនាក់ គឺ ឪពុកម្ដាយខ្ញុំ បងស្រី បងប្រុស ប្អូនស្រី ប្អូនប្រុស ហើយនិងខ្ញុំ។

spkr.gif (282 bytes)

ធី: បងស្រីលោកអាយុប៉ុនា្មន ?

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: គាត់អាយុសាមសិបឆ្នាំ។

spkr.gif (282 bytes)

ធី: ចុះលោកអាយុប៉ុន្មាន ?

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: ខ្ញុំអាយុម្ភៃបួនឆ្នាំ។

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
សូមទោស គ្រួសារលោកមាន មនុស្សប៉ុន្មាន នាក់ ? soum tooh, kruesaa look mien mOnuh ponmaan naq ? Excuse me, how many people are there in your family? spkr.gif (282 bytes)
បាទ ទាំងអស់មានប្រាំពីរ នាក់ គឺ ឪពុកម្ដាយខ្ញុំ បងស្រី បងប្រុស ប្អូនស្រី ប្អូនប្រុស ហើយនិងខ្ញុំ។ baat, te(eN qAh mien pram pii naq khh qewpuk mdaay kn)om bANsrey bANproh pqounsrey pqounproh haey nhN kn)om. There are seven people altogether.  My father, mother, an older sister, an older brother, a younger brother, a youger sister and myself.

spkr.gif (282 bytes)

បងស្រីលោក អាយុប៉ុនា្មនហើយ ? bANsrey look qaayu ponmaan haey ? How old is your older sister?

spkr.gif (282 bytes)

គាត់អាយុសាមសិបឆ្នាំ។ ko(et qaayu mephhy buen chnam. She is thirty years old.

spkr.gif (282 bytes)

ចុះលោកអាយុប៉ុន្មាន ? coh look qaayu ponmaan? And how old are you?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំអាយុម្ភៃបួនឆ្នាំ។ kn)om qaayu saamsep chnam. I am twenty four years old.

spkr.gif (282 bytes)