Lesson 3:   Introducing Family Members (2)
មេរៀនទី ៣: ណែនាំសមាជិកគ្រួសារ  ()

   Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

សុខ: Davidនេះជា ឪពុករបស់ខ្ញុំ។ spkr.gif (282 bytes)
David: ជំរាបសួរ ពូ។ spkr.gif (282 bytes)
ពូសុវណ្ណ: ជំរាបសួរ ក្មួយមកដល់ស្រុកខ្មែរប៉ុន្មានខែហើយ ? spkr.gif (282 bytes)
David: ខ្ញុំមកដល់ស្រុកខ្មែរមួយខែហើយ។ spkr.gif (282 bytes)
ពូសុវណ្ណ: ក្មួយធើ្វអីដែរនៅស្រុកខ្មែរ ? spkr.gif (282 bytes)
David: ខ្ញុំមករៀនភាសាខ្មែរ នៅសាកលវិទ្យាល័យភ្នំពេញ។ spkr.gif (282 bytes)
ពូសុវណ្ណ: អព្ចឹាងបានជានិយាយភាសាខ្មែរបានល្អ។ spkr.gif (282 bytes)

David:

បាទអរគុណ។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)

Davidនេះជា ឪពុករបស់ខ្ញុំ។ David nih cie qewpuq rObAh kn)om. David, this is my father.

spkr.gif (282 bytes)

ជំរាបសួរ ពូ។ cum riep sue puu Hello Uncle. spkr.gif (282 bytes)
ជំរាបសួរ ក្មួយមកដល់ស្រុកខ្មែរ ប៉ុន្មានខែហើយ ? cum riep sue kmuey mOq dOl sroq kmae ponmaan kae haey ?. Hello, nephew how long have been in Cambodia? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំមកដល់ស្រុកខ្មែរ មួយខែហើយ។ kn)om mOq dOl sroq kmae muey kae haey. I have been in Cambodia for a month. spkr.gif (282 bytes)
ក្មួយធើ្វអីដែរនៅស្រុកខ្មែរ ? kmuey twee qey dae nhw  sroq kmae ? Nephew, what are you doing in Cambodia? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំមករៀនភាសាខ្មែរ នៅសាកលវិទ្យាល័យ ភ្នំពេញ។ kn)om mOq rien piesaa kmae nhw saakOl wityie lay pnum peen).   I came to Cambodia to study Khmer at University of Phnom Penh. spkr.gif (282 bytes)
អព្ចឹាងបានជានិយាយ ភាសាខ្មែរបានល្អ។ qan) ceN baan cie ni yiey piesaa kmae baan lqAA That is why you speak very good Khmer. spkr.gif (282 bytes)
បាទអរគុណ។ baat qAAkun. Yes, thank you. spkr.gif (282 bytes)