Lesson 4:     Looking for a Friend
មេរៀនទី ៤: រកពួកម៉ាកម្នាក់

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ផល: សូមទោស ផ្ទះលោករីណានៅឯណា ? spkr.gif (282 bytes)
ណាវី: ចាស ផ្ទះទីពីរនៅខាងឆ្វេង។ spkr.gif (282 bytes)
ផល: សូមអរគុណ។ spkr.gif (282 bytes)
ណាវី: លោកស្គាល់ រីណានៅពេលណា ? spkr.gif (282 bytes)
ផល: ខ្ញុំស្គាល់លោករីណានៅពេលរៀននៅប្រទេសបារាំង។ spkr.gif (282 bytes)
ណាវី: លោករីណាជាប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចជូនលោកទៅបាន។  spkr.gif (282 bytes)
ផល: បាទ អរគុណច្រើន។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
សូមទោស ផ្ទះលោករីណា នៅឯណា ? soum tooh pte(eh look rii naa nhw ae naa? Excuse me, where is Mr Rian's house?

spkr.gif (282 bytes)

ចាស ផ្ទះទីពីរនៅខាងឆ្វេង។ caa pte(eh tii pii nhw khaN chweiN. Yes, second house on the left. spkr.gif (282 bytes)
សូមអរគុណ។ soum qAA kun   Thank you. spkr.gif (282 bytes)
លោកស្គាល់ រីណានៅ ពេលណា? look sko(el rii naa nhw peil naa? When did you know Rina? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំស្គាល់លោករីណានៅពេល រៀន នៅប្រទេសបារាំង។ kn)om sko(el look rii naa nhw prOteih baraN I knew Mr. Rina when I studied in France. spkr.gif (282 bytes)
លោករីណាជាប្អូនជីដូនមួយ របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចជូនលោក ទៅបាន។  look rii naa cie pqoun cii doun muey kn)om.  kn)om qaac cuun look thw baan. Mr. Rina is my cousin.  I can take you there. spkr.gif (282 bytes)
បាទ អរគុណច្រើន   baat qAA kun. Thank you. spkr.gif (282 bytes)