Lesson 1: On the Street to the Market
មេរៀនទី ១: នៅតាមផ្លូវទៅផ្សារ

   Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ធី: រីណាទៅណាហ្នឹង ?

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: ខ្ញុំទៅផ្សារ។ ធីចង់ទៅជាមួយខ្ញុំទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

ធី: ម៉ោងប៉ុនា្មនហើយ ?

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: ម៉ោង ហើយ។

spkr.gif (282 bytes)

ធី: ខ្ញុំចង់ទៅដែរ តែខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ ខ្ញុំត្រូវទៅធើ្វការ។ អរគុណ។

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: ខ្ញុំលាសិនហើយ។ ជួបគ្នាថ្ងៃក្រោយ។

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)

រីណា ទៅណាហ្នឹង ? riinaa thw naa nhN ? Ryna, where are you going?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំ ទៅផ្សារ។ ធី ចង់ទៅជាមួយខ្ញុំទេ ? kn)om thw psaa thii cAN thw ciemuey kn)om tee ? I am on my way to the market.  Thii wants to go with me?

spkr.gif (282 bytes)

ម៉ោងប៉ុនា្មនហើយ ? maoN ponmaan haey? What time is it?

spkr.gif (282 bytes)

ម៉ោង ហើយ។ maoN prambey haey. It is eight a clock.

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំចង់ទៅដែរ តែ ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។ ខ្ញុំត្រូវទៅធើ្វការ។ អរគុណ។ kn)om cAN thw dae tae kn)om min qaac thw baan tee kn)om trew thw twee kaa. qAA kun  I want to go too, but I have to go to work. Thank you.

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំលាសិនហើយ។ ជួបគ្នាថ្ងៃក្រោយ។ kn)om liesen haey cuep knie tNay kraoy. Bye bye. See you some other days.

spkr.gif (282 bytes)