Lesson 2:    At the Market
មេរៀនទី ២: នៅផ្សារ

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

អ្នកលក់: លោកត្រូវការអី ?

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: មីងមានលក់ស្ករទេ ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: ចាសមាន។ លោកត្រូវការប៉ុនា្មនគីឡូ ? spkr.gif (282 bytes)
រីណា: គីឡូថ្លៃប៉ុន្មាន ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: គីឡូថ្លៃ .៥០០ រៀល។ spkr.gif (282 bytes)
រីណា: ថ្លៃណាស់ .០០០ បានទេ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: .២០០ spkr.gif (282 bytes)
រីណា: អោយខ្ញុំមួយគីឡូ។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: ត្រូវការអីទៀតទេ ? spkr.gif (282 bytes)
រីណា: មានទឹកសុទ្ធទេ ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: មាន យកប៉ុន្មានដប ? spkr.gif (282 bytes)
រីណា: កន្លះឡូ។ គិតលុយទៅ។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: សូមចាំមួយភ្លែត។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
លោកត្រូវការអី ? look trew kaa qey? What do you need?  spkr.gif (282 bytes)
មីងមានលក់ស្ករទេ ? miiN mien lueq skAA tee ? Do you sell sugar? spkr.gif (282 bytes)
ចាសមាន។ លោកត្រូវការ ប៉ុនា្មនគីឡូ? caa mien. look trewkaa ponmaan kilou? Yes, I have. How many kilos do you need? spkr.gif (282 bytes)
គីឡូថ្លៃប៉ុន្មាន ? muey kilou tlay ponmaan?  How much is a kilo? spkr.gif (282 bytes)
គីឡូថ្លៃ .៥០០ រៀល muey kilou tlay pii po(en pram rOy riel.  One kilo costs 2,500 riels. spkr.gif (282 bytes)
ថ្លៃណាស់ .០០០ បានទេ? tlay nah. pii po(en baan tee? It is too expansive.  Is 2,000 okey? spkr.gif (282 bytes)
.២០០ pii po(en pii rOOy. 2,200. spkr.gif (282 bytes)
អោយខ្ញុំមួយគីឡូ។ qaoy kn(om muey kilou. Give me a kilo. spkr.gif (282 bytes)
ត្រូវការអីទៀតទេ ? trew kaa qey tiet tee. Anything else? spkr.gif (282 bytes)
មានទឹកសុទ្ធទេ ? mien thk sot tee? Do you have driking water? spkr.gif (282 bytes)
មាន យកប៉ុន្មានដប? mien. yOOk ponmaan dAAp? How many bottles do you want? spkr.gif (282 bytes)
កន្លះឡូ។ គិតលុយទៅ។ muey lou. kht luy thw. Half a dozen.  Go ahead and calculate the total. spkr.gif (282 bytes)
សូមចាំមួយភ្លែត។ soum cam muey plEEt.  Please wait a second. spkr.gif (282 bytes)