Lesson 3: At a Store (1)
មេរៀនទី ៣: នៅតូបលក់អីវ៉ាន់ ()

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

អ្នកលក់: លោកត្រូវការអី ? spkr.gif (282 bytes)
រីណា: សូមទោសបង រូបគំនូរនេះថ្លៃប៉ុនា្មន ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: .៥០០ រៀល ? spkr.gif (282 bytes)
់ រីណា: ថ្លៃណាស់ ចុះថ្លៃបន្ដិចបានទេ ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: .០០០ រៀល។ spkr.gif (282 bytes)
រីណា: វានៅតែថ្លៃ .៥០០រៀល បានទេ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: មិនបានទេ។ spkr.gif (282 bytes)
រីណា: បានខ្ញុំយក។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: ត្រូវការអីទៀតទេ ? spkr.gif (282 bytes)
រីណា: អត់ទេ។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: សូមចាំមួយភ្លែត។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
លោកត្រូវការអី ? look trew kaa qey? What do you need, sir? spkr.gif (282 bytes)
សូមទោសបង រូបគំនូរនេះថ្លៃ ប៉ុនា្មន ? soum tooh bAN ruup kum nuu nih tlay ponmaan ? Excuse me, how much is this painting? spkr.gif (282 bytes)
.៥០០ រៀល។ pram muey po(en pram rOy   riel. 6,500 spkr.gif (282 bytes)
ថ្លៃណាស់ ចុះថ្លៃបន្ដិចបាន ទេ ? tlay nah coh tlay bOntec baan tee? It is expensive, can you lower the price. spkr.gif (282 bytes)
.០០០ រៀល pram muey po(en riel. 6,000 spkr.gif (282 bytes)
វានៅតែថ្លៃ .៥០០រៀល បានទេ? wie naw tae tlay, pram po(On pram rOy baan tee. It is still too expansive. How about 5,500? spkr.gif (282 bytes)
មិនបានទេ។ min baan tee.  No. spkr.gif (282 bytes)
បានខ្ញុំយក។ baan kn(om yOk. Yes, I get one. spkr.gif (282 bytes)
ត្រូវការអីទៀតទេ ? trew kaa qey tiet tee. Anything else? spkr.gif (282 bytes)
អត់ទេ។ qOt tee. No. spkr.gif (282 bytes)
សូមចាំមួយភ្លែត។ soum cam muey plEEt. Please wait a minute. spkr.gif (282 bytes)