Lesson 4: At a Store (2)
មេរៀនទី ៤: នៅតូបលក់អីវ៉ាន់ ( )

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

អ្នកលក់: លោកត្រូវការអី? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកទិញ: រូបចំលាក់នេះល្អណាស់ មួយថ្លៃប៉ុនា្មន ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: .០០០ រៀល? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកទិញ: ថ្លៃណាស់ ចុះថ្លៃបន្ដិចបានទេ បើទិញច្រើន ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: លោកចង់បានប៉ុនា្មន ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកទិញ: ៣០ រូប។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: ខ្ញុំចុះអោយ ១០ ភាគរយ។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកទិញ: វានៅតែថ្លៃ ១៥ ភាគរយ បានទេ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកលក់: ចាសយកចុះ។ អរគុណច្រើន។ ថ្ងៃក្រោយមកជួយទិញទៀត។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកទិញ: បាទ។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)

លោកត្រូវការអី ? look trew kaa qey? What do you need?

spkr.gif (282 bytes)

រូបចំលាក់នេះល្អណាស់ មួយថ្លៃប៉ុនា្មន ? ruupcom laaq nih lqAA nah muey tlay ponmaan ? This sculture is very nice.  How much is a statue?

spkr.gif (282 bytes)

.០០០ រៀល? pram buen po(en riel. 9,000

spkr.gif (282 bytes)

ថ្លៃណាស់ ចុះថ្លៃបន្ដិចបានទេ បើទិញច្រើន ? tlay nah coh tlay bOn tec baan tee bae tin) craen ? Too expensive, can you lower the price if I buy lots of them?

spkr.gif (282 bytes)

លោកចង់បានប៉ុនា្មន ? look cAN baan ponmaan? How many do you want?

spkr.gif (282 bytes)

៣០ រូប។ saamsep. 30 sculptures.

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំចុះអោយ ១០ ភាគរយ។ kn)om coh dOp pieq rOOy. I will offer 10 % discount.

spkr.gif (282 bytes)

វានៅតែថ្លៃ ១៥ ភាគរយ  បានទេ? wie nhw tae tlay. dOp pram pieq rOOy baan tee? It is still expensive.  What about 15% off?

spkr.gif (282 bytes)

ចាសយកចុះ។ អរគុណច្រើន។ ថ្ងៃក្រោយមកជួយទិញទៀត។ caah yOk coh.   qAAkun craen.   tNay kraoy mOk cuey tin) tiOt. Yes, thank you very much.  Please come again next time.

spkr.gif (282 bytes)

បាទ។ baat yes.

spkr.gif (282 bytes)