Lesson 3:   Rainy Day
មេរៀនទី ៣: ថ្ងៃភ្លៀង

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ំសុខ: ថ្ងៃនេះមានពពកច្រើនណាស់។

spkr.gif (282 bytes)

ធី: អ្នកគិតថាវានឹងភ្លៀងមែនទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងភ្លៀងទេ។

spkr.gif (282 bytes)

ធី: ឥឡូវនេះវាជារដូវរងារ ហើយវាមិនសូវភ្លៀងទេ។

spkr.gif (282 bytes)

់សុខ: ខ្ញុំចង់ទៅមើលកុនថ្ងៃនេះ។

spkr.gif (282 bytes)

ធី: ប្រសិនបើភ្លៀង ខ្ញុំត្រូវតែនៅផ្ទះ។

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: ខ្ញុំមានអាវភ្លៀងមួយនិងឆ័ត្រមួយ។  អ្នកឯងចង់ប្រើមួយណា ?

spkr.gif (282 bytes)

ធី: ខ្ញុំចង់ប្រើអាវភ្លៀង

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: អព្ចឹាងខ្ញុំប្រើឆ័ត្រ។

spkr.gif (282 bytes)

ធី: យើងទៅមើលកុននៅឯណា ?

spkr.gif (282 bytes)

ធី: នៅក្នុងក្រុង។ គេនិយាយថាកុននេះល្អមើលណាស់។

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)

ថ្ងៃនេះមានពពកច្រើនណាស់។ tNay nih mien pOO-pOk crai=e nah. It is very cloudy this morning.

spkr.gif (282 bytes)

អ្នកគិតថាវានឹងភ្លៀង មែនទេ ? ne(eq kht thaa wie nhN plieN mien tee? Do you think it is going to rain?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងភ្លៀងទេ។ kn)om mhn kht thaa wie nhN plieN tee. I don't think it is going to rain.

spkr.gif (282 bytes)

ឥឡូវនេះវាជារដូវរងារ ហើយវាមិនសូវភ្លៀងទេ ។ qey-lew nih wie cie rOO dew rOO Nie tee haey  wie mhn sew mien plieN tee. Now it is winter; and it rarely rains in the winter.

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំចង់ទៅមើលកុនថ្ងៃនេះ។ kn)om cAN thw meel kon tNay nih.  Today, I want to see a movie.

spkr.gif (282 bytes)

ប្រសិនបើភ្លៀង ខ្ញុំត្រូវតែ  នៅផ្ទះ។ proshn bae plieN kn(om trew nhw pte(eh. If it rains, I have to stay at home.

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំមានអាវភ្លៀងមួយនិងឆ័ត្រ  មួយ។  អ្នកចង់ប្រើមួយណា ? kn(om mien qaaw plieN muey nhN chaat muey.  ne(eq cAN prae muey naa?. I have a raincoat and an umbrella.  Which one would you prefer?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំចង់ប្រើអាវភ្លៀង kn(om  cAN prae qaaw plieN. I want to use the rain coat.

spkr.gif (282 bytes)

អព្ចឹាងខ្ញុំប្រើឆ័ត្រ។ qan(-ceN kn(om prae chaat Then, I get to use the umbrella. spkr.gif (282 bytes)
យើងទៅមើលកុននៅឯណា ? yeeN thw meel kon nhw qae naa?  Where are we going to see the movie? spkr.gif (282 bytes)
នៅក្នុងក្រុង។ គេនិយាយថា កុននេះល្អមើល ណាស់។ nhw knoN kroN. kee niyiey thaa kon nih lqAA meel nah. In town.  People say it is a very good movie. spkr.gif (282 bytes)