Lesson 4: Hot Day
មេរៀនទី ៤: ថ្ងៃក្ដៅ

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ំតារាDa ថ្ងៃនេះក្ដៅណាស់ មែនទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: មែនហើយ។ ជិតភ្លៀងទេដឹង ?

spkr.gif (282 bytes)

តារា: មើលទៅដូចជាមិនភ្លៀងទេ ។

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: ម្សិលមិញដូចជាត្រជាក់ជាងនេះ។

spkr.gif (282 bytes)

់តារា: អ្នកចូលចិត្ដអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េច ?

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: ខ្ញុំចូលចិត្ដក្ដៅ មេឃក្ដៅបន្ដិច។

spkr.gif (282 bytes)

តារា: ថាម៉េច ? អ្នកចូលចិត្ដមេឃក្ដៅ ?

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: បាទ ពីព្រោះខ្ញុំចូលចិត្ដហែលទឹក។ ចុះអ្នក ?

spkr.gif (282 bytes)

តារា ខ្ញុំក៏ចូលចិត្ដហែលទឹកដែរ តែខ្ញុំមិនចូលចិត្ដមេឃក្ដៅទេ។ ឈឺក្បាលណាស់។

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

 
ថ្ងៃនេះក្ដៅណាស់ មែនទេ ? tNay nih kdaw nah mEEn tee? It is very hot today, isn't it? spkr.gif (282 bytes)
មែនហើយ។ ជិតភ្លៀង ទេដឹង ? mEEn haey. cht plieN tee deN ? Of course it is.  Might it rain?

spkr.gif (282 bytes)

មើលទៅដូចជា មិនភ្លៀងទេ។ meel thw douc cie mhn plieN tee. It is unlikely to rain.

spkr.gif (282 bytes)

ម្សិលមិញដូចជាត្រជាក់ ជាងនេះ។ mshl-min) douc cie trAce(eN nih. Yesterday seems to be cooler than today.

spkr.gif (282 bytes)

អ្នកចូលចិត្ដអាកាសធាតុ យ៉ាងម៉េច ? ne(eq coul-cit qaakaahthiet yaaN mec ?  What kind of wheather would you prefer?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំចូលចិត្ដក្ដៅបន្ដិច។ kn)om coul cit kdaw bAntec. I prefer warm weather.

spkr.gif (282 bytes)

ថាម៉េច ?អ្នកចូលចិត្ដក្ដៅ ? thaa mec? ne(eq coul-cit kdaw. What did you say?  Do you prefer warm weather?

spkr.gif (282 bytes)

បាទ ពីព្រោះខ្ញុំចូលចិត្ដ ហែលទឹក។ ចុះអ្នក ? baat, pii-pru(eh kn)om coul-cit hael thk. coh ne(eq ? Yes, because I like to swim.  How about you?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំក៏ចូលចិត្ដហែលទឹកដែរ តែខ្ញុំមិនចូលចិត្ដមេឃក្ដៅទេ។ ឈឺក្បាលណាស់។ kn)om kAA coul cit hael thk dae, tae kn)om mhn coul-cit kdaw tee. chhh kbaal nah.  I also like swimming but I don't like warm weather.

spkr.gif (282 bytes)