Lesson 3:   Journalist
មេរៀនទី ៣: អ្នកកាសែត

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

សារ៉េត: អ្នកទៅណា ខ្ញុំមិនដែលឃើញ ?

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: បាទខ្ញុំទៅធើ្វការនៅតាមខេត្ដ។ យូរៗខ្ញុំមកលេងម្ដង។

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: ឥឡូវនេះធ្វើការអីដែរ ?

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: ខ្ញុុំជាអ្នកកាសែត។ ខ្ញុំត្រូវធើ្វដំណើរគ្រប់ខេត្ដដើម្បីយកពត៌មាន។

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: ធើ្វការជាអ្នកកាសែតពិបាកទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

សុខ:

 

មិនពិបាកទេ។ ធើ្វការជាអ្នកកាសែតសប្បាយណាស់ ព្រោះបានស្គាល់គ្រប់កន្លែង។ ចុះសារ៉េតធើ្វអីដែរពេលនេះ ?

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: ខ្ញុំជានិសិ្សតនៅមហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស។

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: ពេលរៀនចប់ សារ៉េតចង់ធើ្វអី ?

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: ខ្ញុំចង់ធើ្វជាវិស្វករអគ្គិសនី ព្រោះខ្ញុំចូលចិត្ដវាណាស់។

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)

អ្នកទៅណាខ្ញុំមិនដែល ឃើញ ? ne(eq thw naa kn)om men dael kheen) ? Where have you been?  I have never seen you.

spkr.gif (282 bytes)

បាទខ្ញុំទៅធើ្វការនៅតាម ខេត្ដ។ យូរៗខ្ញុំមក លេងម្ដង។ baat kn)om thw twee kaa nhw taam khaet.  yuu yuu mOOk-leeN mdAN. I have gone to work in various provinces.  I visit here once in a while.

spkr.gif (282 bytes)

ឥឡូវនេះធ្វើការអីដែរ ? qeylew nih twee-kaa qey dae? What are you doing now?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុុំជាអ្នកកាសែត។ ខ្ញុំត្រូវ ធើ្វដំណើរទៅ គ្រប់ខេត្ដ ដើម្បីយកពត៌មាន។ kn)om cie ne(eq-kaa- saet kn)om trew twee dAmnae thw krOp khaet daembey yOOk pOedAAmien I am a journalist.  I have to travel to every provinces to collect information.

spkr.gif (282 bytes)

ធើ្វការជាអ្នកកាសែត ពិបាកទេ ? twee kaa cie ne(eq kaa saet pibaak tee? Is job of a journalist difficult.

spkr.gif (282 bytes)

មិនពិបាកទេ។ ធើ្វការ ជាអ្នកកាសែតសប្បាយ ណាស់ព្រោះបានស្គាល់ គ្រប់កន្លែង។ ចុះសារ៉េតធើ្វអីដែរពេល នេះ ? min pibaak tee.  twee kaa cie ne(eq kaa saet sabaay nah pruh baan sko(el krup kAnlEEN.   coh saret twee qey dae peel nih? No, not at all. Being a journalist is fun.   Because we know every places. And what are you doing now?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំជានិសិ្សតនៅ មហាវិទ្យាល័យ បច្ចេកទេស។ kn)om cie niiset nhw mOO-haa-whttyielay paccaekateeh.  I am a student at the faculty of technology.

spkr.gif (282 bytes)

ពេលរៀនចប់ សារ៉េតចង់ធើ្វអី ? peel rien cOp saret cAN twee qey? What do you want to do when you graduate?

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំចង់ធើ្វជាវិស្វករ អគ្គិសនី ព្រោះខ្ញុំចូលចិត្ដ្ព វាណាស់។ kn)om cAN twee cie wiiswak-kOO qaakisenii pruh kn)om coul cet wie nah. I want to be a electrical engineer because I like it very much.

spkr.gif (282 bytes)