Lesson 4: Order food
មេរៀនទី ៤: ហៅមូ្ហប

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

សារ៉េត: អ្នកហៅមូ្ហបទៅ?

spkr.gif (282 bytes)

ដារា: អព្ចឹាងក៏បាន។ spkr.gif (282 bytes)
ដារា: មានការីសាច់មាន់ទេថ្ងៃហ្នឹង ? spkr.gif (282 bytes)
អ្នកបំរើតុ: ចាស មាន។ spkr.gif (282 bytes)
ដារា: អព្ចឹាងខ្ញុំចង់បានការីមួយចាន។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកបំរើតុ: លោកត្រូវការអ្វីទៀតទេ ? spkr.gif (282 bytes)
ដារា: ខ្ញុំចង់បានត្រីចៀន និងឆារស្ពៃគ្រប់មុខជាមួយសាច់ជ្រូក។ spkr.gif (282 bytes)
អ្នកបំរើតុ: លោកចង់បានបាយទេ ? spkr.gif (282 bytes)
ដារា: បាទ ពីរចានតូចៗបានហើយ។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
អ្នកហៅមូ្ហបទៅ? no(ek haw mhoup thw ? Should you order the food? spkr.gif (282 bytes)
អព្ចឹាងក៏បាន។ qan)ceN kaa baan.. That's all right. spkr.gif (282 bytes)
មានការីសាច់មាន់ទេថ្ងៃហ្នឹង ? mien karii sac-mo(en dee thNay neN? Do you have chicken curry today? spkr.gif (282 bytes)
ចាស មាន។ cah mien. Yes, we do. spkr.gif (282 bytes)
អព្ចឹាងខ្ញុំចង់បានការីមួយចាន។ qan)ceN  kn)om caN baan karii sac-mo(en muey caan. Then, I would like to have a bowl of chicken curry. spkr.gif (282 bytes)
លោកត្រូវការអ្វីទៀតទេ? look trouv kaa qwey tiet tee? Would you like something else? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំចង់បានត្រីចៀនមួយចាន និងឆារស្ពៃគ្រប់មុខជាមួយ សាច់ជ្រូកមួយចាន។ kn)om caN baan trey-cien muey can niN chaa-sphy krup muk ciemuey sac-cruuk muey caan. I would like to have a plate of fried fish and a plate of mixed vegetable and pork stirred fry. spkr.gif (282 bytes)
លោកចង់បានបាយទេ ? look caN baan baay tee? Would you like some rice? spkr.gif (282 bytes)
បាទ ពីរចានតូចៗបានហើយ។ pii caan touc-touc baan haey. Two small bowls of rice is enough. spkr.gif (282 bytes)