Lesson 5: Have You Eaten
មេរៀនទី ៥: ហូបបាយទេ

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ដារា: ម៉ោង១១:៣០ ហើយ ហូបបាយទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: ហូបមុនចុះ ខ្ញុំមិនទាន់ឃ្លានទេ។

spkr.gif (282 bytes)

ដារា: ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ទៅហូបនៅខាងក្រៅ។

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: គិតទៅហូបនៅឯណា?

spkr.gif (282 bytes)

ដារា: ហាងចិនជិតនេះ ខ្ញុំឮគេថាមូ្ហបថ្ងៃត្រង់នៅ ហាងនោះឆ្ងាញ់ណាស់ ខ្ញុំចង់សាក។

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: ពិតមែនឬ ? អព្ចឹាងខ្ញុំទៅដែរ។

spkr.gif (282 bytes)

ដារា: តោះ

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

 
ម៉ោង១១:៣០ហើយ ហូបបាយទេ ? maoN dApmuey huey houp baay tee? It is 11:30 already would you like to go and eat?

spkr.gif (282 bytes)

ហូបមុនចុះ ខ្ញុំមិនទាន់ឃ្លាន ទេ។ houp muncoh kn)om mhnto)en klien tee ? Go ahead and eat first; I am not yet hungry.

spkr.gif (282 bytes)

ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ទៅហូបនៅ  ខាងក្រៅ។ tNay nhh kn)om cAN thw houp nhw khaaN kraw. I would like to eat out today.

spkr.gif (282 bytes)

គិតទៅហូបនៅឯណា? kht thw houp nhw   qae-naa ? Where do you have in mind?

spkr.gif (282 bytes)

ហាងចិនជិតនេះ ខ្ញុំឮគេថា មូ្ហបថ្ងៃរត្រង់នៅហាងនោះ ឆ្ងាញ់ណាស់ ខ្ញុំចង់សាក។ haaN-chn cht nhh kn)om lhh kee thaa mhoup-tNay-traN nhw haaN nuh cNan) nah kn)om cAN saak. I heard that a Chinese restaurant close to here serves delicious lunch and I want to try.

spkr.gif (282 bytes)

ពិតមែនឬ ?    អព្ចឹាងខ្ញុំទៅដែរ។ pht mEEn rhh?  qan)ceN kn)om thw dae. Is it true?  Then, I also want to go.

spkr.gif (282 bytes)

តោះ tAh Let's go.

spkr.gif (282 bytes)