Lesson 1:   Looking for a Hotel
មេរៀនទី ១: រកសណ្ឋាគា

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

សារ៉េត: នៅសៀមរាបមានសណ្ឋាគាថោកល្មមទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

ដារា: បាទមាន។ សណ្ឋាគាអង្គរថោកហើយស្អាតទៀត។

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: សណ្ឋាគានោះនៅឆ្ងាយពីទីក្រុងទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

ដារា: មិនឆ្ងាយទេ។ វានៅជិតប្រាសាទអង្គរវត្ដ។

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: មានហាងបាយនៅជិតសណ្ឋាគាទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

ដារា:
ហាងបាយនៅខាងក្រោមសណ្ឋាគានោះមានម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់។

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត:
ចុះដារាមានលេខទូរស័ព្ទសណ្ឋាគានោះទេ ? ខ្ញុំចង់កក់មួយបន្ទប់សំរាប់អាទិត្យក្រោយ។

spkr.gif (282 bytes)

ដារា: បាទខ្ញុំមាន។ នេះលេខទូរស័ព្ទ ០១២ ៨៧០ ៩៩៩

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: អរគុណដារា។

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

 
នៅសៀមរាបមានសណ្ឋាគារ ថោកល្មមទេ ? nhw siem riep mien sAn-thaa-kie thaok lmOOm tee? Are there any hotel with reasonable price in Siem Reap

spkr.gif (282 bytes)

បាទមាន។ សណ្ឋាគាអង្គរ ថោកហើយស្អាតទៀត។ baat mien. sAn-thaa-kie qAN kOO thaok haey sqaat tiet? Yes there is.  Angkor Hotel is cheap and clean.

spkr.gif (282 bytes)

សណ្ឋាគានោះនៅឆ្ងាយពី ទីក្រុងទេ?k sAn-thaa-kie nuh nhw cNaay pii tii kroN tee? Is the hotel far from the city.

spkr.gif (282 bytes)

មិនឆ្ងាយទេ។ វានៅជិតប្រាសាទអង្គរវត្ដ។ mhn cNaay tee.  wie nhw cht praa-saat qAN-kOO wo(et. Not far. It is near Angkor Wat temple.

spkr.gif (282 bytes)

មានហាងបាយនៅជិត    សណ្ឋាគាទេ ? mien haaN baay nhw cht sAn-thaa-kie tee. Is there a restaurant near the hotel?

spkr.gif (282 bytes)

ហាងបាយនៅខាងក្រោម សណ្ឋាគានោះមានម្ហូប  ឆ្ងាញ់ណាស់។ haaN baay nhw khaN kraom sAn-thaa-kie nuh mien mhoup chNan) nah? A restaurant in that hotel has delicious food.

spkr.gif (282 bytes)

ចុះដារាមានលេខទូរស័ព្ទ សណ្ឋាគានោះទេ ? ខ្ញុំចង់កក់មួយបន្ទប់សំរាប់ អាទិត្យក្រោយ។ coh dara mien leeq tuu-rOsap sAn-thaa-kie nuh tee? kn)om cAN kAk muey bAn-tup sAm-rap qaa-tht kraoy. Do you have telephone numbern for the hotel?  I want to book a room for next week.

spkr.gif (282 bytes)

បាទខ្ញុំមាន។ នេះលេខ ទូរស័ព្ទ ០១២៨៧០៩៩៩ baat kn)om mien. nih leeq tuu-rOsap soun dAp pii pram- bey rOy-cht sep pram-buen rOy kao sep pram buen. Yes, I have.  Here is the phone number 012 870 999.

spkr.gif (282 bytes)

អរគុណដារា។ qAA kun dara Thank you Dara.

spkr.gif (282 bytes)