Lesson 2:    In a Hotel
មេរៀនទី ២: នៅសណ្ឋាគារ

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ផល: លោកមានបន្ទប់ទំនេរទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

អ្នកទទួលភ្ញៀវ: បាទ មាន។ លោកត្រូវការបន្ទប់ធំឬតូច ?

spkr.gif (282 bytes)

ផល: បន្ទប់ធំសំរាប់ពីរនាក់។

spkr.gif (282 bytes)

អ្នកទទួលភ្ញៀវ: លោកស្នាក់នៅប៉ុនា្មនថ្ងៃ ?

spkr.gif (282 bytes)

ផល: ប្រហែលមួយអាទិត្យ។

spkr.gif (282 bytes)

អ្នកទទួលភ្ញៀវ: បន្ទប់ធំមានបន្ទប់ទឹក និងមាស៊ីនត្រជាក់មួយថ្ងៃ ២៥ ដុល្លា។

spkr.gif (282 bytes)

ផល: មានបន្ទប់ថោកជាងនេះទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

អ្នកទទួលភ្ញៀវ: បាទមាន។ បន្ទប់មួយទៀតថ្លៃ ២០ ដុល្លា។

spkr.gif (282 bytes)

ផល: ខ្ញុំសុំមើលបន្ទប់សិនបានទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

អ្នកទទួលភ្ញៀវ: បាទ សូមអញ្ជើញ។

spkr.gif (282 bytes)

ផល: ខ្ញុំយកបន្ទប់ធំមួយ។

spkr.gif (282 bytes)

អ្នកទទួលភ្ញៀវ: បាទ អរគុណ។

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)

លោកមានបន្ទប់ទំនេរទេ ? look mien bOn-tup tuum nee tee? Do you have a vacant room?

spkr.gif (282 bytes)

បាទ មាន។ លោកត្រូវការបន្ទប់ធំឬតូច ? baat mien. look trew kaa bOn-tup thum rhh touc? Yes, I have. Do you like a big room or a small room?

spkr.gif (282 bytes)

បន្ទប់ធំសំរាប់ពីរនាក់។ bOn-tup thum som-rap pii ne(eq. A big room for two people.

spkr.gif (282 bytes)

លោកស្នាក់នៅប៉ុនា្មនថ្ងៃ ? look snaak nhw ponmaan tNay? How long will you stay?

spkr.gif (282 bytes)

ប្រហែលមួយអាទិត្យ។ pro-hael muey qaa tht. About one week.

spkr.gif (282 bytes)

បន្ទប់ធំមានបន្ទប់ទឹក និង មាស៊ីនត្រជាក់ មួយថ្ងៃ ២៥ ដុល្លា។ bOn-tup thum mien bOn-tup thk and masen trAA ce(eq me-nphhy pram dolaa. A big room with bathroom and airconditioning is 25 dollar a day.

spkr.gif (282 bytes)

មានបន្ទប់ថោកជាងនេះទេ ? mien bOn-tup thaok cieN nih tee? Do you have a cheaper one?

spkr.gif (282 bytes)

បាទមាន។ បន្ទប់មួយទៀតថ្លៃ ២០ ដុល្លា។ baat mien.   bOn tup muey tiet tlay me phhy dollar. Yes, I have.  The other room is 20 dollar.

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំសុំមើលបន្ទប់សិនបានទេ? kn)om som meel bOn-tup sen baan tee? May I have a look?

spkr.gif (282 bytes)

បាទ សូមអញ្ជើញ។ baat soum qan)ceen) Please, go ahead.

spkr.gif (282 bytes)

ខ្ញុំយកបន្ទប់ធំមួយ។ kn)om yOOk bOn-tup thum muey. I take the big one.

spkr.gif (282 bytes)

បាទ អរគុណ។ baat, qAA-kun. Yes, thank you.

spkr.gif (282 bytes)