Lesson 5:   Looking for a House to Rent
មេរៀនទី ៥: រកផ្ទះជួល

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

ផល: ជំរាបសួរ។

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: នៅជិតនេះមានផ្ទះជួលទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

ផល: នៅជិតនេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។ បើនៅជិតផ្ទះខ្ញុំមានពីរបីដែរ។

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: ស្អាតទេ ? ធំឬតូច ?

spkr.gif (282 bytes)

ផល: មួយធំមានបន្ទប់។ ពីរទៀតតូចៗ ខ្ញុំថាស្អាតហើយមិនសូវថ្លៃទេ។

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: ជូនខ្ញុំទៅមើលផងបានទេ ?

spkr.gif (282 bytes)

ផល: បានចង់ទៅពេលណា ? ប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំជូនទៅ ?

spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

 
ជំរាបសួរ។ cum riep sue. Hello.

spkr.gif (282 bytes)

នៅជិតនេះ មានផ្ទះជួលទេ ? nhw cht nih mien pte(eh cuel tee? Is there a house for rent near here?

spkr.gif (282 bytes)

នៅជិតនេះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ បើនៅជិតផ្ទះមានពីរបីដែរ។ nhw cht nih kn)om mhn dhN tee.  bae nhw cht pte(eh  kn)om mien pii bey dae. I don't know if there is near here.  There are two or three near my house.

spkr.gif (282 bytes)

ស្អាតទេ ? ធំឬតូច ? sqaat tee? thum rhh touc? Is the house look nice?  Big or small?

spkr.gif (282 bytes)

មួយធំមានបន្ទប់។ ពីរទៀតតូចៗ។ ខ្ញុំថាស្អាតហើយមិនសូវថ្លៃទេ។ muey thum mien pram bOn-tup. pii tiet touc touc. kn)om thaa sqaat, haey mhn sew tlay tee. One is five rooms and the other two are small.   I think the house is clean and they are not very expensive.

spkr.gif (282 bytes)

ជូនខ្ញុំទៅមើលផងបានទេ ? coun kn)om thw meel phON baan tee? Can you take me to have a look at those house?

spkr.gif (282 bytes)

បានចង់ទៅពេលណា ? ប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំជូនទៅ ? baan, cAN thw peil naa? brap kn)om, kn)om coun thw. When do you want to go?  Tell me I will take you there.

spkr.gif (282 bytes)