Lesson 1:  Asking Time
មេរៀនទី ១: សួរម៉ោង

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

សុខ:a ក្រោកឡើងភ្លឺហើយ

spkr.gif (282 bytes)

រីណា: ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ ?  

spkr.gif (282 bytes)

សុខ: ម៉ោងជិត ៦:០០ ហើយ។ យើងមិនគួរយឺតទេ ព្រោះថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចូលរៀនដំបូង។ spkr.gif (282 bytes)
រីណា: មែនហើយយើងត្រូវទៅអោយទាន់ម៉ោង។ យើងចូលរៀនម៉ោងបុន្មាន? spkr.gif (282 bytes)
សុខ: ម៉ោង ៧:៣០ នាទី។ spkr.gif (282 bytes)
រីណា: មិនអីទេនៅសល់ពេលច្រើនដែរ។ យើងគួរញុំាអាហារពេលព្រឹក រួចសិនសិមទៅ។ spkr.gif (282 bytes)
សុខ: អព្ជឹាងក៏បាន។ spkr.gif (282 bytes)
រីណា: ខ្ញុំធ្វើរួចហើយញុំាទៅ។ spkr.gif (282 bytes)
សុខ: អរគុណច្រើន។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

 
ភ្ញាក់ឡើង ភ្លឺហើយ pn)eek laeN plhh haey! Wake up, it is already dawn!.

spkr.gif (282 bytes)

ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? maoN ponmaan haey ? What time is it?

spkr.gif (282 bytes)

ម៉ោងជិត ៦:០០ ហើយ។ យើងមិនគួរយឺតទេ ព្រោះថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចូលរៀនដំបូង។ maoN cit pram-muey haey.   yeeN mhn kue yhht tee prueh thNay nhh cie thNay coul rien dam-dAmbouN. It is almost six o'clock.  We shouldn't be late because it is the first day of school. spkr.gif (282 bytes)
មែនហើយយើងត្រូវទៅ អោយទាន់ម៉ោង។ យើងចូលរៀនម៉ោងបុន្មាន? mEEn haey yeeN trev  thw qaoy to(en  maoN.  yeeN coul rien maoN ponmaan? Of course we should get there on time.  What time does class start? spkr.gif (282 bytes)
ម៉ោង ៧:៣០ នាទី។ maoN pramphl saamsep nietii.  At seven-thirty. spkr.gif (282 bytes)
មិនអីទេនៅសល់ពេលច្រើនដែរ។ យើងគួរញុំាអាហារ ពេលព្រឹករួចសិនសិមទៅ។ mhn qey tae nhw sAl peel  craen dae.  yeeN kue  n)am qaahaa peel-prhk ruec sen shm thw. No problem; we still have time.  We should eat breakfast before we go. spkr.gif (282 bytes)
អព្ជឹាងក៏បាន។ qan)ceN kAA baan. That's fine. spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំធ្វើរួចហើយញុំាទៅ។ kn)om tvee ruec-haey n)am thw. I made it already go ahead and it. spkr.gif (282 bytes)
អរគុណច្រើន។ qAA-kun craen. Thank you. spkr.gif (282 bytes)