Lesson 2:   Days of a Week
មេរៀនទី ២: ថ្ងៃក្នុងសប្ដាហ៏

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

សុខ:a ម្សិលមិញអ្នកទៅណា ?

spkr.gif (282 bytes)

សារ៉េត: ខ្ញុំទៅសារមន្ទីរទៅមើលរូបចម្លាក់ តែសារមន្ទីរបិទទ្វារ។ spkr.gif (282 bytes)
សុខ: សារមន្ទីរមិនបើកទេនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ spkr.gif (282 bytes)
សារ៉េត: លោកដឺងសារមន្ទីរបើកនៅថ្ងៃណាខ្លះទេ? spkr.gif (282 bytes)
សុខ: គេបើកពីថ្ងៃអង្គារដល់ថ្ងៃសៅរ ហើយបិទថ្ងៃអាទិត្យ និងថេ្ងៃច័ន្ទ។ spkr.gif (282 bytes)
សារ៉េត: អរគុណលោកសុខ។ spkr.gif (282 bytes)
សុខ: អាទិត្យក្រោយប្រសិនបើលោកទៅទូរស័ព្ទហៅខ្ញុំផង ព្រោះខ្ញុំចង់ទៅដែរ។ spkr.gif (282 bytes)
សារ៉េត: ហ្នឹងហើយចាំខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅ។ spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

 
ម្សិលមិញអ្នកទៅណា ? msel mhn) ne(eq  thw naa? Where did you go yesterday? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំទៅសារមន្ទីរទៅមើល រូបចម្លាក់ តែសារមន្ទីរ បិទទ្វារ។ kn)om thw saraq-mu(enthh  thw m(e(el ruup cAmlaq tae saraq-mu(enthh bet twie. I went to the museum to see statues. spkr.gif (282 bytes)
សារមន្ទីរមិនបើកទេនៅ ថ្ងៃច័ន្ទ។ saraq-mu(enthh mhn  baek tee nhw thNay can. The museum is not open on Monday. spkr.gif (282 bytes)
លោកដឺងសារមន្ទីរបើក នៅថ្ងៃណាខ្លះទេ? look deN  saraq-mu(enthh  baek nhw thNay naa klah tee?  Sir, do you know on what days it is open?. spkr.gif (282 bytes)
គេបើកពីថ្ងៃអង្គារដល់ ថ្ងៃសៅរ៏ ហើយបិទ ថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃច័ន្ទ។ kee baek pii thNay qANkie dAl  thNay saw haey bet thNay qatiht nhN thNay can.  It is open from Tuesday to Saturday and is closed on Sunday and Monday. spkr.gif (282 bytes)
អរគុណលោកសុខ។ qAA-kun look sok. Thanks Mr. Saret. spkr.gif (282 bytes)
អាទិត្យក្រោយប្រសិនបើ លោកទៅទូរស័ព្ទហៅខ្ញុំផង ព្រោះខ្ញុំចង់ទៅដែរ។ qatiht kraoy prsen bea look thw tuureesap haw kn)om phAAN prueh kn)om    cAN thw dae. Next week give me a call if you go . spkr.gif (282 bytes)
ហ្នឹងហើយចាំខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅ។ neN haey cam kn)om tuureesap thw. Sure, I will call you. spkr.gif (282 bytes)