Lesson 3:    Month and Year
មេរៀនទី ៣: ខែនិងឆ្នាំ

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

សុខ: លោកទៅស្រុកខ្មែរពេលណា ? spkr.gif (282 bytes)
រីណា: បាទខ្ញុំនឹងទៅខែតុលាឆ្នាំក្រោយ។ spkr.gif (282 bytes)
សុខ: លោកត្រលប់មកវិញខែណាដែរ ? spkr.gif (282 bytes)
រីណា: ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅខែមករាឆ្នាំក្រោយ។ spkr.gif (282 bytes)
សុខ: នៅស្រុកខ្មែរ រដូវនេះល្អណាស់ ព្រោះវាមិនសូវក្ដៅ។ spkr.gif (282 bytes)
រីណា: ហ្នឹងហើយ រដូវនេះត្រជាក់បនិ្ដច។ spkr.gif (282 bytes)
សុខ: លោកទៅធ្វើអីដល់ទៅបីបួនខែឯណោះ? spkr.gif (282 bytes)
រីណា: ខ្ញុំទៅស្រាវជ្រាវ។ spkr.gif (282 bytes)
សុខ: អូរ អព្ចឹាង spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

 
លោកទៅស្រុកខ្មែរពេលណា ? look thw srok-kmae peel-naa? When are you going to Cambodia?

spkr.gif (282 bytes)

បាទខ្ញុំនឹងទៅខែតុលាឆ្នាំក្រោយ។ baat kn)om nhN  thw kae tola cnam kraoy.  I will go to cambodia in October next year. spkr.gif (282 bytes)
លោកត្រលប់មកវិញខែណាដែរ? look trAlAp mOOk whn) kae naa dae?

 

What month are you going to come back? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅ ខែមករា។ kn)om trAlAp mOOk whn) nhw kae cnam kaoy. I will go back in January. spkr.gif (282 bytes)
នៅស្រុកខ្មែរ រដូវនេះល្អណាស់ ព្រោះវាមិនសូវក្ដៅ។ nhw        srok-kmae redew  nhh lqAA nah pru(eh wie mhn sew kdaw.  It is very nice in this season because it is not hot. spkr.gif (282 bytes)
ហ្នឹងហើយ រដូវនេះត្រជាក់បនិ្ដច។ nhN   haey   redew  nhh trAce(eq   bAntec. You are right, this season is a bit colder. spkr.gif (282 bytes)
លោកទៅធ្វើអីដល់ទៅបីបួនខែ ឯណោះ? look thw twee  qey dAl  thw bey buen khae qae-noh? Why do you have to be there for three to four months? spkr.gif (282 bytes)
ខ្ញុំទៅស្រាវជ្រាវ។ cOm-puh kn)om, kn)om coul cit mien tNay cieN mien plieN. I will do my research over there. spkr.gif (282 bytes)
អូរ អព្ចឹាង kn)om kOO qan)-ceN dae. Oh! I know. spkr.gif (282 bytes)