Reading Short Story 1                 

Mother Beloved: 4 

 
    

Contents

     

                   
English Translation:

dot.gif (272 bytes)

We were extremely excited. One of the journalists joked, "That deer must have been reincarnated as Bounkham!"

"The villagers think that way. If the deer was reincarnated as another deer, it probably would get shot again. As I’ve heard the villagers say over and over, the jungle in this area no longer has any deer," said Bounkham.

"What a terrible loss," I added, and Bounkham continued with his story.

"A pregnant woman has to eat a lot in order to nourish the baby inside her womb. When a pregnant woman sees someone with food, she is seized by intense hunger, as if she could eat an elephant. A pregnant woman told me this. And if someone doesn’t offer her a share of the food, that woman will never forget. She will remain bitter toward the one person who didn’t have compassion for her.

According to my father, my mother felt sorry for the deer that had been shot. She herself never ate the venison, but she took her share home for her family so they would have a chance to eat meat. When I was born, my mother loved me especially dearly. But my mother never had the opportunity to see her grown son’s happy face. She named me 91Bounkham,’ but she liked to call me 91my beloved’ or 'Mother’s beloved."’

At this moment, we neared the gate leading to the village. The trail was rough, and stirred by Bounkham’s story, I glanced back in the direction of the expectant mother. She had already disappeared into the field, but she remained in my memory. For the first time, I felt a sense of shared obligation to help a tiny being who would be born into this world.

The End.

      
  

 Previous Page  Back to Reading Short Stories

 

Lao Intermediate Reading contains Lao and IPA Fonts.   To view Lao and IPA characters on this website,  please download:
Lao New Light Font
IPA Font

 

  

SEAsite Laos | Overview | History | Art & Culture | Language | Literature

Maps | Gallery | Folklore | Other Topics | Links | SEAsite

               

2003 SEAsite Laos. Intermediate Reading
Last Modified: