 |
|
|
Spoken Lao Vocabulary |
| Lesson 21 |
| ຈຶ່ງ |
 |
cȳŋ | therefore |
| ລຳ |
|
lám | to sing (Lao style) |
| ລຳວົງ |
|
lámvóŋ | Lamvong dance |
| ຟ້ອນລຳ |
|
fɔ̀ɔnlám | to dance |
| ເຮັດບຸນ |
|
hēt-bǔn | to make merit |
| ຮ້ອງເພັງ |
|
hɔ̀ɔŋ-phéŋ | to sing |
| ຮ້ອງ |
|
hɔ̀ɔŋ | to call |
| ຢາມ |
|
jǎam | to visit |
| ຄັບ |
|
khāp | tight |
| ເກົ່າ |
|
kāw | old |
| ເຂົ້າໂຮງໝໍ |
|
khâw hóoŋmɔ̌ɔ | to go/stay in the hospital |
| ລູກເຂີຍ |
|
lùuk-khǝ̌ǝj | son-in-law |
| ອ້າຍເຂີຍ |
|
àaj-khǝ̌ǝj | older brother-in-law |
| ນ້ອງເຂີຍ |
|
nɔ̀ɔŋ-khǝ̌ǝj | younger brother-in-law |
| ກິນດອງ |
|
kǐn-dɔ̌ɔŋ | to marry |
| ກວ້າງ |
|
kùaŋ | wide |
| ໃໝ່ |
|
māj | new |
| ນັດ |
|
nāt | to set an appointment |
| ມີນັດ |
|
míi-nāt | to have an appointment |
| ອອກລູກ |
|
ɔ̂ɔk-lùuk | to give birth |
| ປຸກເຮືອນ |
|
púk hýan | to build a house |
| ປຸກ |
|
púk | to erect |
| ຊ່ວຍ, ຊ່ອຍ |
|
sūajˏ sɔ̄ɔj | to help |
| ຊ່ວຍວຽກ |
|
sūaj-wìak | to help out |
| ວັດ |
|
wāt | temple |
| ລູກໄພ້ |
|
lùuk-phàj | daughter-in-law |
| ນ້ອງໄພ້ |
|
nɔ̀ɔŋ-phàj | younger sister-in-law |
| ເອື້ອຍໄພ້ |
|
ỳaj-phàj | older sister-in-law |
| Lesson 22 |
| ເອງ |
|
ěeŋ | -self |
| ຂ້ອຍ ເອງ |
|
khɔ̂j ěeŋ | myself |
| ຝາກ |
|
fâak | to entrust |
| ຫໍ່ |
|
hɔ̄ɔ | package |
| ຫົວ |
|
hǔa | clf. for books |
| ບໍ່ແກ້ວ |
|
bɔ̄ɔ kὲεw | Bo Keo (map) |
| ຄຳ |
|
khám | gold |
| ກຳປູເຈຍ |
|
kampuucìa | Cambodia |
| ລຸ່ມ |
|
lūm | under, lower |
| ໜ່ລຍ |
|
nūaj | clf. for bowls, fruits, teams |
| ເງິນ |
|
ŋǝ́n | silver |
| ຜ້າ |
|
phâa | cloth |
| ຜ້າໃໝ |
|
phâa mǎj | silk |
| ພາ |
|
pháa | to escort |
| ພະມ້າ |
|
phāmàa | Burma |
| ຜືນ |
|
phy̌yn | clf. for Sinh |
| ສິ້ນ |
|
sîn | Sinh |
| ສິ້ນໃໝ |
|
sîn mǎj | silk Sinh |
| ຕ່າລ່າງ, ກ້ອງຕ່າລ່າງ |
|
tāa-lāaŋˏ kɔ̀ɔŋ tāa-lāaŋ | downstairs, ground floor |
| ເທິງ |
|
thǝ́ŋ | above, up, on |
| ເທິງເຮຶອນ |
|
thǝ́ŋ hýan | upstairs |
| Lesson 23 |
| ອັດ |
|
át | to close |
| ຄອມພີວເຕີ |
|
khɔ́ɔmphíutǝ̀ǝ | computer |
| ພິມ |
|
phím | to print |
| ຕີພິມ |
|
tǐi-phím | to type |
| ແດດ |
|
dε̂εt | sunshine |
| ມີແດດ |
|
míi-dε̂εt | sunny |
| ຝົນຕົກ |
|
fǒn-tók | to rain |
| ຝົນເຊົາ |
|
fǒn-sáw | to stop raining |
| ແຮງ |
|
hέεŋ | force; strong |
| ໄຂ |
|
khǎj | to open |
| ເຂົ້າໜົມ, ຂະ ໜົມ |
|
khâw-nǒmˏ kha-nǒm | cake, candy |
| ຂອງຂວັນ |
|
khɔ̌ɔŋ-khwǎn | gift |
| ລົມ |
|
lóm | wind |
| ມີລົມ |
|
míi-lóm | windy |
| ໝາກໄມ້ |
|
mâak-màj | fruit |
| ໄມ້ |
|
màj | wood |
| ໝາກກ້ຽງ |
|
mâak-kìaŋ | orange |
| ໝາກກ້ວຍ |
|
mâak-kùaj | banana |
| ໝາກໂປມ |
|
mâak-pòom | apple |
| ໜັງສືພິມ |
|
nǎŋsy̌y-phím | newspaper |
| ອື່ນ |
|
ȳyn | other, another |
| ປຽກ |
|
pîak | wet |
| Lesson 24 |
| ບ້ານ ນອກ |
|
bàan-nɔ̀ɔk | countryside |
| ເຈົ້າ ແຂວງ |
|
càw-khwε̌εŋ | Provincial Governor |
| ເມືອງ |
|
mýaŋ | District |
| ເຈົ້າ ເມືອງ |
|
càw-mýaŋ | District Governor |
| ການ |
|
kǎan | job, work |
| ກ່ອນ ອື່ນ |
|
kɔ̄ɔn-ȳyn | first of all |
| ຫຼັງຈາກ |
|
lǎŋ-câak | after |
| ແລ້ວ |
|
lὲεw | to finish; then |
| ເບື່ອງ |
|
lȳaŋ | affair; about |
| ຕ່າງປະເທດ |
|
tāaŋ-pathèet | foreign country |
| ໃນທີ່ສຸດ |
|
náj-thīi-sút | finally |
| ແນະນຳ |
|
nε̄-nám | to advise |
| ອົບພະຍົບ |
|
ópphāñōp | to take refuge |
| ຄົນອົບພະຍົບ |
|
khón ópphāñōp | refugee |
| ນາຍບ້ານ |
|
náaj-bàan | village chief |
| ຊຽງຂລາງ |
|
síaŋ khǔaŋ | Xieng Khouang |
| ຕາມ |
|
tǎam | to follow; according to |
| ຕອນ |
|
tɔ̌ɔn | part; when, while |
| ຕອນຫຼັງ |
|
tɔ̌ɔn-lǎŋ | afterwards, later |
| ຕອນນັ້ນ |
|
tɔ̌ɔn-nàn | then, at that time |
| ຕອນທຳອິດ |
|
tɔ̌ɔn thám-ít | at first |
| Lesson 25 |
| ອ່ານ |
|
āan | to read |
| ໄດ້ຍິນ |
|
dàj-ñín | to hear |
| ຫາກໍ່ |
|
hǎa-kɔ̄ɔ | just, only just |
| ເຫັນ |
|
hěn | to see |
| ຄັກ |
|
khāk | superb |
| ຄັນ |
|
khán | if |
| ຄັນຊັ້ນ |
|
khán-sàn | in that case |
| ຂຽນ |
|
khǐan | to write |
| ຄົນ |
|
khóm | sharp |
| ໜ້ອຍໜຶ່ງ |
|
nɔ̂ɔj-nȳŋ | a little bit |
| ໜ້ອຍດຽວ |
|
nɔ̂ɔj-dǐaw | a very little |
| ສອນ |
|
sɔ̌ɔn | to teach |
| ທັງ |
|
tháŋ | all |
| ຕໍ່ |
|
tɔ̄ɔ | to continue |
| ຕໍ່ໄປ |
|
tɔ̄ɔ pǎj | next |
| ເຫຼືອ |
|
ly̌a | left, extra |
| ມັນ |
|
mán | it |
| ມີດ |
|
mīt | knife |
| ໝົດ, ທັງໝົດ |
|
mótˏ tháŋ-mót | all |
| ໝົດແລ້ວ |
|
mót lὲεw | finished, used up |
| ໝູ່ |
|
mūu | group, friend |
| ມື້ກີ້ນີ້ |
|
mỳy-kìi-nìi | just now |
SEAsite Laos | Overview | History | Art & Culture | Language | Literature |
Gallery | Folklore | Other Topics | Links | SEAsite |
SEAsite Laos