I/We would like to present you with a small
gift. |
rao khaw mawp khawng khwahn dae tahn |
เราขอมอบของขวัญ
แด่ท่าน |
|
I/We would like to present you with a souvenir
from the U.S/ token of our appreciation. |
rao khaw mawp khawng tee ra-leuk jahk brah-tate a-mei-ree-gah
hai gahp tahn |
เราขอมอบ
ของที่ระลึกจาก
ประเทศอเมริกา
ให้กับท่าน |
|
I/We would like to welcome you to the United
States. / Please come to visit us in the U.S. |
rao khaw chern tahn bai yeu-un brah-tate a-mei-ree-gah |
เราขอเชิญท่าน
ไปเยือนประเทศ
อเมริกา |
|
We look forward to exchanges between your
university faculty of economics and NIU |
rao wahng wah ja mee gahn laek blee-an rah-wahng khah-na
sate-ta-saht ma-haa wit-ta-ya-lai (e.g., Thammasat) lae N.I.U. |
เราหวังว่าจะมี
การแลกเปลี่ยน...
ระหว่างคณะ
เศรษฐศาสตร์
มหาวิทยาลัย...
และเอ็นไอยู |
|
Thank you for your generous hospitality. |
khawp khoon nai nahm jai khawng tahn |
ขอขอบคุณในน้ำใจ ของท่าน |
|