ภาษาไทย
: การเขียนAs you can see from the title, the Thai language has its own characters, which looks totally different from the Roman alphabets. However, the Thai writing system, unlike Chinese or Japanese, is not ideograph. Therefore, it is not as difficult to learn.
The tables provided here are the list of some of the consonants and vowels that will be used to transliterate some English words into Thai. You will have a chance to have a glimpse at all the Thai alphabets in the SEAsite lab.
In this exercise, we will help you write your name in Thai. Just follow us step by step. It will be fun!!! Then, when you finish, write your name on the card provided.
|
|
|
|
ENGLISH |
THAI |
b |
บ |
c as in Celine |
ซ ส |
c as in cat |
ค |
d |
ด |
f |
ฟ |
g as in mira ge |
จ |
g as in girl |
ก |
h |
ฮ ห |
j |
จ |
k |
ค |
l |
ล |
m |
ม |
n |
น |
p |
พ |
q |
ค |
r |
ร |
s, z |
ส ซ |
t |
ท |
v, w |
ว |
y |
ย |
ch as in chair |
ช |
ch as in chemistry |
ค |
sh |
ช |
ph |
ฟ |
th as in thin |
ธ |
th as in the |
ด |
ENGLISH |
THAI |
a as in car |
-า |
or as in for |
-อ |
ua as in Joshua |
-ัว |
um as in umbrella |
-ำ |
e as in pen |
เ- |
a as in pan |
แ- |
o as in Poland |
โ- |
ai as in Thai |
ไ- |
er as in teacher |
เ-อ |
ia as in Maria |
เ-ีย |
i as in pin |
-ิ |
ee as in teen |
-ี |
u as in put |
-ุ |
oo as in cartoon |
-ู |
BACK |
FRONT |
UP |
DOWN |
-า |
เ- |
-ิ |
-ุ |
-อ |
แ- |
-ี |
-ู |
-ัว |
โ- |
||
-ำ |
ไ- |
||
| เ-อ | |||
เ-ีย |
| สวัสดี สวัสดี เธอจ๋า เรามาพบกัน เธอกับฉัน สวัสดี |
Sawasdee
Sawasdee Ther ja Rao ma pob kan Ther kab chan Sawasdee |
Hello! Hello! My friend We meet each other, You and I. Hello! |
เพลงลาก่อน
| ลาก่อน เพื่อนที่รัก ลาก่อน ลาก่อน เราจะพบกันอีก เราจะพบกันอีก ลาก่อน ลาก่อน |
La-korn Puan tee rak La-korn, La-korn rao ja pob kan eek rao ja pob kan eek la-korn, la-korn |
Good-bye My dear friend Good-bye, good-bye We will meet again. We will meet again. Good-bye, good-bye |
