Khmer Grammar 7

When the verb (មាន ) occurs after a subject, it can be conveniently translated "to have".

Affirmative Sentence with Verb (មាន )

Subject	+	(មាន )	+	Object
ខ្ញុំ		មាន		សម្ល ម្ជូរ
I		have		sour soup
យើង		មាន		ម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ
We		have		delicious food
ខ្ញុំ		មាន		លុយ
I		have		money
គាត់		មាន		ឡាន
He		has		a car
ពួកគេ		មាន		សម្ល ការី
They		have		curry

Negative Sentence with Verb (មាន )

Subject	+	មិន	+	(មាន )	+	Object	+	ទេ ។
ខ្ញុំ		មិន		មាន		សម្ល ម្ជូរ		ទេ ។
I		do not		have		sour soup.
យើង		មិន		មាន		ម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ		ទេ ។
We		do not		have		delicious food.
ខ្ញុំ		មិន		មាន		លុយ		ទេ ។
I		do not		have		money.
គាត់		មិន		មាន		ឡាន		ទេ ។
He		do not		has		a car.
ពួកគេ		មិន		មាន		សម្ល ការី		ទេ ។
They		do not		have		curry.

Negative Sentence with Verb (មាន )

តើ	+	Subject	+	(មាន )	+	Object	+	ឬទេ ?
តើ		អ្នក		មាន		សម្ល ម្ជូរ		ឬទេ ?
Do		I		have		sour soup.
តើ		យើង		មាន		ម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ		ឬទេ ?
Do		we		have		delicious food.
តើ		ខ្ញុំ		មាន		លុយ		ឬទេ ?
Do		I		have		money.
តើ		គាត់		មាន		ឡាន		ឬទេ ?
Does		he		has		a car.
តើ		ពួកគេ		មាន		សម្ល ការី		ឬទេ ?
Do		they		have		curry.

When it occurs without a subject or after a topic " or after demonstrative noun phrase", its meaning is 'there is, there exists'.

Affirmative Sentence with Verb (មាន )

Topic	+	(មាន )	+	Object
យើងទៅភោជនីយដា្ឋនដារា		មាន		ម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ
We will go to Dara restaurant		there are		many delicious dishes.
នៅសាលានេះ		មាន		និសិត្សច្រើន។
At this school		there are		many students.
នៅភោជនីយដា្ឋននេះ		មាន		មនុស្សច្រើន
I		there are		many people.
នៅផ្ទះខ្ញុំ		មាន		ឡាន មួយ
At my house		there is		a car.
នៅហាងនេះ		មាន		សៀវភៅល្អៗច្រើន
At this store		there are		many good books.

Affirmative Sentence with Verb (មាន )

Topic	+	មិន	+	(មាន )	+	Object	ទេ ។
យើងទៅភោជនីយដា្ឋនដារា		មិន		មាន		ម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ	ទេ ។
We will go to Dara restaurant		(not)		there are		many delicious dishes.
នៅសាលានេះ		មិន		មាន		និសិត្សច្រើន។	ទេ ។
At this school		(not)		there are		many students.
នៅភោជនីយដា្ឋននេះ		មិន		មាន		មនុស្សច្រើន	ទេ ។
I		(not)		there are		many people.
នៅផ្ទះខ្ញុំ		មិន		មាន		ឡាន មួយ	ទេ ។
At my house		(not)		there is		a car.
នៅហាងនេះ		មិន		មាន		សៀវភៅល្អៗច្រើន	ទេ ។
At this store		(not)		there are		many good books.

Affirmative Sentence with Verb (មាន )

Topic	+	តើ	+	(មាន )	+	Object	ឬទេ ?
យើងទៅភោជនីយដា្ឋនដារា		តើ		មាន		ម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ	ឬទេ ?
We will go to Dara restaurant		are		there		many delicious dishes?
នៅសាលានេះ		តើ		មាន		និសិត្សច្រើន។	ឬទេ ?
At this school		are		there		many students?
នៅភោជនីយដា្ឋននេះ		តើ		មាន		មនុស្សច្រើន	ឬទេ ?
At this restaurant		are		there		many people?
នៅផ្ទះខ្ញុំ		តើ		មាន		ឡាន មួយ	ឬទេ ?
At my house		is		there		a car?
នៅហាងនេះ		តើ		មាន		សៀវភៅល្អៗច្រើន	ឬទេ ?
At this store		are		there		many good books?
នៅជិតសណ្ឋាគា				មាន		ហាងបាយ	ទេ ?
Near the hotel		is		there		a restaurant?

In the interrogative sentence with verb(មាន ), the particle (តើ ) at the beginning of the interrogative sentence can be droped and the particle (ឬ ) also can be droped. Look at the last example in the table above.