Lesson 3:
Month and Year
មេរៀនទី
៣:
ខែនិងឆ្នាំ
Listen to the Whole Conversation
សុខ
:
លោកទៅស្រុកខ្មែរពេលណា
?
រីណា
:
បាទខ្ញុំនឹងទៅខែតុលាឆ្នាំក្រោយ។
សុខ
:
លោកត្រលប់មកវិញខែណាដែរ
?
រីណា
:
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅខែមករាឆ្នាំក្រោយ។
សុខ
:
នៅស្រុកខ្មែរ រដូវនេះល្អណាស់ ព្រោះវាមិនសូវក្ដៅ។
រីណា
:
ហ្នឹងហើយ រដូវនេះត្រជាក់បនិ្ដច។
សុខ
:
លោកទៅធ្វើអីដល់ទៅបីបួនខែឯណោះ
?
រីណា
:
ខ្ញុំទៅស្រាវជ្រាវ។
សុខ
:
អូរ អព្ចឹាង
Khmer
Aid to Listening
English
លោកទៅស្រុកខ្មែរពេលណា
?
look t
h
w srok-kmae peel-naa?
When are you going to Cambodia?
បាទខ្ញុំនឹងទៅខែតុលាឆ្នាំក្រោយ។
baat kn
)
om n
hN
t
h
w kae tola cnam kraoy.
I will go to cambodia in October next year.
លោកត្រលប់មកវិញខែណាដែរ
?
look tr
A
l
A
p m
OO
k w
h
n
)
kae naa dae?
What month are you going to come back?
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅ ខែមករា។
kn
)
om tr
A
l
A
p m
OO
k w
h
n
)
n
h
w kae cnam kaoy.
I will go back in January.
នៅស្រុកខ្មែរ រដូវនេះល្អណាស់ ព្រោះវាមិនសូវក្ដៅ។
n
h
w srok-kmae r
e
d
e
w n
h
h lq
AA
nah pru
(e
h wi
e
m
h
n s
e
w kdaw.
It is very nice in this season because it is not hot.
ហ្នឹងហើយ រដូវនេះត្រជាក់បនិ្ដច។
n
hN
ha
e
y r
e
d
e
w n
h
h tr
A
ce
(e
q b
A
nt
e
c.
You are right, this season is a bit colder.
លោកទៅធ្វើអីដល់ទៅបីបួនខែ ឯណោះ
?
look t
h
w tw
ee
q
e
y d
A
l t
h
w b
e
y bu
e
n khae qae-noh?
Why do you have to be there for three to four months?
ខ្ញុំទៅស្រាវជ្រាវ។
c
O
m-puh kn
)
om, kn
)
om coul cit mi
e
n t
N
ay ci
eN
mi
e
n pli
eN
.
I will do my research over there.
អូរ អព្ចឹាង
kn
)
om k
OO
qan
)
-c
eN
dae.
Oh! I know.