khun kamlaŋ cà' pay nǎy khráp.                                         

    Where're you going?                                     Copy of soundbutton.gif (564 bytes)                        

    phǒm kamlaŋ cà' pay sý: khơ:ŋ khráp.

    I'm going shopping.                                       Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    khun yà:k cà' pay dûay máy khráp.

    Would you like to go, too?                             Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    khráp.

    Yes.                                                               Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    khun cà' sý: 'àray khráp.

    What're you going to buy?                               Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    phǒm yà:k cà' sý: sôm, ka:fæ:, cha:, bùrì:, læ' máykhì:t.

    I want to buy oranges, coffee, tea, cigarettes, and matches.                  Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    lǽw   khun lá: khráp.

    And you?                                                         Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    phǒm yà:k cà' sý: phâ: sì: lǎ: thâwná́n.

   I want to buy four yards of cloth, that's all.          Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

Short version

    pay nǎy.

    Where are you going?                Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    pay sý: khơ:ŋ.

    ̆I'ˤ̃ going shopping                  Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

   

    pay dûay máy.

    Would you like to go, too?         Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

   

    khráp.

    Yes.                                         Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    cà' sý: 'àray

   What're you going to buy?          Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

   

   sôm, ka:fæ:, cha:, bùrì:, læ' máykhì:t.

   oranges, coffee, tea, cigarettes, and matches.                Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

    lǽw   khun lá:

   And you?                                 Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

  

   phâ: sì: lǎ: thâwná́n.

   (I want to) buy four yards of cloth, that's all.                Copy of soundbutton.gif (564 bytes)