thî:nî: mi: khon mâ:k ná' khráp.
There're a lot of people here, aren't there?
khráp, phû:yǐŋ lǽ' phû:cha:y chơ:p ma: sý: khơ:ŋ thî:nî: .
Yes, (both) men and women like to come (and) shop here.
du:, mi: khon lǎ:y khon thî:nô:n.
Look, there're quite a few people over there!
what're they buying?
They're buying chicken.
khun yà:k cà' sý: sàk nỳŋ tua máy khrá́p.
Would you like to buy one?
No.
du:, khǎ̆w mi: khơ:ŋ khǎ:y lǎ:y yàŋ thî:nô:n.
Look, they have some (several) things over there.
Short version
mi: khon mâ:k.
(There're) a lot of people here.
phû:cha:y chơ:p ma: sý: khơ:ŋ.
Men like to
come (and) shop here.
mi: lǎ:y khon.
There're
quite a few people over there!
sý: 'àray.
what're they buying?
sý: kày.
(They're) buying chicken.
yà:k cà' sý: sàk tua máy.
(Would you like to) buy one?
mây sý:
No.
mi: khơ:ŋ khǎ:y lǎ:y yàŋ
(They) have some (several) things.