khun boonmee khráp khun yàak càʔ pay naˆŋ dʉ̀ʉm kaafɛɛ nay ráan nán máy khráp.

Boonmee, how'd you like to go in here and have a little coffee?

kɔˆʔ dii mʉ̆ankan khráp.

O.K.                                                                               

raw kɔˆʔ dəən kan maa naan lɛ́ɛw.

We've been walking quite a while ('long').                          

pay naˆŋ  khuy kan nay ráankaafɛɛ kɔˆʔ dii.

It sounds like a good idea to go in [and] talk a while.          

khun tɔˆŋkaan sàŋ ʔàray kháʔ.

What do you want , gentlemen?                                          

khɔ̆ɔ kaafɛɛ sɔ̆ɔŋ thuˆay khráp.

Just two cups of coffee.                                                      

khun sùup bùrìi máy khráp.

Do you smoke?                                                                   

phŏm maˆy sùup khráp, khɔ̀ɔpkhun.

No, I don't, thanks.