thiˆi baˆan phŏm mii phɔˆɔ, mɛˆɛ, lɛ́ʔ phiˆinɔ́ɔŋ săam khon.

(At home) there're [my] father, mother, and three brothers and sisters.          Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

phŏm mii phiˆisăaw khon nʉŋ thiˆi tɛ̀ɛŋŋaan lɛ́ɛw,

I have an older sister who's already married,                             Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

lɛ́ɛ? mii nɔ́ɔŋchaay léklék sɔ̆ɔŋ khon duˆay.

And then [I]'ve got two little brothers.                                       Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

khrɔˆɔpkhrua phŏm kɔˆʔ maˆy yày mʉ̆ankan.

My family's not large either.                                                       Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

phɔˆɔmɛˆɛ phŏm mii luˆuk săam khon

There're only three [of us] children.                                            Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

mii phiˆichaay phŏm, tua phŏm ʔeeŋ lɛ́ɛw kɔˆʔ nɔ́ɔŋsăaw.

There're my older brother, myself, and my younger sister.           Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

phiˆichaay phŏm yaŋ maˆy tɛ̀ɛŋŋaan.

[My] older brother's not married yet.                                          Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

tɔɔnníi kamlaŋ rian năŋsʉ̆ʉ yùu thiˆi ʔàmeeríkaa.

Right now he's studying in America.                                            Copy of soundbutton.gif (564 bytes)

 

sùan nɔ́ɔŋsăaw phŏm yaŋ dèk  yùu.

[My] younger sister's still a child.                                                 Copy of soundbutton.gif (564 bytes)