Word: เร่ง
Short Definition:
V. to hurry, to speed up, to urge, to accelerate.
English Definition:
V. to hurry, to speed up, to urge, to accelerate.
Examples:
เขาเร่ง (เร่งเร้า, เร่งรัด) ให้ผมรีบทำรายงาน He pressed me to hurry up with the report. อย่าเร่งเครื่องเร็วเกินไป เมื่อเครื่องยังเย็น Don't accelerate the engine too much (Don't race the engine) when it is cold. เร่ง ๆ (เร่งมือ) เข้าหน่อย Hurry up a bit. คุณจะเร่งร้อนไปไหน Where are you hurrying to?
Word: เร่งรีบ
Short Definition:
V. to expedite, speed up, hurry.
English Definition:
V. to expedite, speed up, hurry.
Examples:
เขาเร่งให้ผมรีบทำรายงาน He pressed me to hurry up with the report. เร่งรีบเข้าหน่อย Hurry up a bit.
Word: แรก
Short Definition:
V. to be first.
English Definition:
V. to be first.
Word: แรง
Short Definition:
N. power, strength; V. to be powerful, strong; sV. forcefully, hard, strongly.
English Definition:
N. 1. power, strength; V. 2. to be powerful, strong; sV. 3. forcefully, hard, powerfully, strongly.
Examples:
แม้จะแก่แล้ว แต่เขาก็ยังมีแรงทำงาน Though he is old, he still has the energy to work. แรงงานเป็นปัจจัยสำคัญในอุตสาหกรรม Labor is an important factor in industry. ญี่ปุ่นมีแรงงานที่ดีที่สุดในโลก Japan has the best labor force in the world. คำพูดของคุณแรงไปหน่อย Your words were a bit too strong.
Word: แรงกว่า
Short Definition:
V. to be stronger, more powerful.
English Definition:
V. to be stronger, more powerful.
Word: แรงงาน
Short Definition:
N. labor.
English Definition:
N. labor.
Examples:
แรงงานเป็นปัจจัยสำคัญในอุตสาหกรรม Labor is an important factor in industry.
Word: แรงจูงใจ
Short Definition:
N. influence.
English Definition:
N. influence.
Examples:
คนะรัฐมนตรมีแรงจูงใจในการเลือกทิศทางของแผนพัฒนา The minister of the state has influence in plans of developments.
Word: แรงเทียน
Short Definition:
C. candlepower, watt.
English Definition:
C. candlepower, watt.
Word: แรงสูง
Short Definition:
N. high voltage.
English Definition:
N. high voltage.
Word: แร้ง
Short Definition:
N. writ. a vulture.
English Definition:
N. writ. a vulture.
Word: แร้นแค้น
Short Definition:
Adj. V. poverty-stricken, needy, desperate.
English Definition:
Adj. V. poverty-stricken, needy, desperate.
Examples:
เขาอยู่ในฐานะแร้นแค้น He was in needy circumstances.
Word: โรค
Short Definition:
N. a disease, a disorder, an ailment, a malady, an affection, sickness.
English Definition:
N. a disease, a disorder, an ailment, a malady, an affection, a complaint, an affiction, a propensity, sickness.
L2 Definition:
เชื้อโรค (N. disease germ), โรคอหิวา (N. cholera), โรคหัด (N. asthma), โรคกระดูกอ่อน (N. rickets).
Examples:
หมอเท่านั้นจึงจะบอกได้ว่า เขาเป็นโรคอะไร Only the doctor can tell for certain what disease he has.
Word: โรคจิต
Short Definition:
N. mental sickness.
English Definition:
N. mental sickness (also used โรคประสาท).
Examples:
เขาเป็นโรคจิต He has mental illness.
Word: โรคติดต่อ
Short Definition:
N. contagious diseases.
English Definition:
N. contagious diseases.
Word: โรคเท้าช้าง
Short Definition:
N. elephantiasis.
English Definition:
N. elephantiasis.
Word: โรคบาดทะยัก
Short Definition:
N. tetanus.
English Definition:
N. tetanus.
Word: โรคภัยไข้เจ็บ
Short Definition:
N. a disease, sickness.
English Definition:
N. a disease, sickness.
Word: โรคมะเร็ง
Short Definition:
N. cancer.
English Definition:
N. cancer.
Word: โรคระบาด
Short Definition:
N. eleg. an epidemic.
English Definition:
N. eleg. an epidemic.
Word: โรคระบาดสัตว์
Short Definition:
N. a plague.
English Definition:
N. a plague.
Word: โรคเรื้อน
Short Definition:
N. leprosy.
English Definition:
N. leprosy.
Word: โรคเล่นหวย
Short Definition:
N. an underground lottery addict.
English Definition:
N. an underground lottery addict.
Word: โรคห่า
Short Definition:
N. vulg. cholera; any virulent disease which destroys many men and animals.
English Definition:
N. vulg. 1. cholera; 2. any virulent disease which destroys large numbers of people, or animals; hence also, plague, rinder-pest, anthrax.
Word: โรคเหน็บชา
Short Definition:
N. beriberi.
English Definition:
N. beriberi.
Word: โรคเอ๋อ
Short Definition:
N. mental disease.
English Definition:
N. mental disease.
L2 Definition:
โรคปัญญาอ่อน.
Word: โรง
Short Definition:
N. a building, a structure, a house, a pavilion, a hall, a shed, a mill.
English Definition:
N. a building, a structure, a house, a pavilion, a hall, a shed, a mill, a factory, a station, a stage.
Examples:
เขากำลังสร้างโรงเก็บเครื่องมือที่หลังบ้าน He is building a tool shed in the backyard. บนที่ดินไม่มีโรงเรือน There are no buildings on the land. คนงานในโรงหล่อพากันหยุดงาน The workers in the foundry shop (foundry) have struck (are on strike).
Word: โรงกลั่นน้ำมัน
Short Definition:
N. oil refinery.
English Definition:
N. oil refinery.
Word: โรงงาน
Short Definition:
N. a factory.
English Definition:
N. a factory.
Examples:
ผมเคยทำงานที่โรงงาน I used to work in a factory.
Word: โรงงานน้ำตาล
Short Definition:
N. sugar factory.
English Definition:
N. sugar factory.
Word: โรงพยาบาล
Short Definition:
N. a hospital.
English Definition:
N. a hospital.
L2 Definition:
(โรง-พะ-ยา-บาน)
Examples:
โรงพยาบาลไม่ทำการรักษาพยาบาลคนไข้ภายนอก (ที่อยู่นอก โรงพยาบาล The hospital does not treat out-patients.
Word: โรงรถ
Short Definition:
N. garage.
English Definition:
N. garage.
Word: โรงเรียน
Short Definition:
N. a school
English Definition:
N. a school.
L2 Definition:
โรงเรียนกวดวิชา (a school tutoring students, a tutorial school, a coaching class), โรงเรียนการเรือน (a domestic science school), โรงเรียนกินนอน, โรงเรียนประจำ (a boarding school), โรงเรียนชั้นประถม, โรงเรียนประถม (a primary school, an elementary school), โรงเรียนชั้นมัธยม, โรงเรียนมัธยม (a secondary school, a high school).
Examples:
วันนี้ผมไมได้ไปโรงเรียน I did not go to school today. เราต้องการครูโรงเรียนอีกมาก We want many more school-teachers.
Word: โรงเรียนชั้นประถม
Short Definition:
N. primary school.
English Definition:
N. primary school.
Word: โรงเรียนทหารราบ
Short Definition:
N. infantry school.
English Definition:
N. infantry school.
Word: โรงเรียนเทศบาล
Short Definition:
N. government administered primary school within the municipality.
English Definition:
N. government administered primary school within the municipality.
Word: โรงเรียนนายร้อยทหารบก
Short Definition:
N. Military Academy.
English Definition:
N. Military Academy.
Word: โรงเรียนนายเรือ
Short Definition:
N. Naval Academy.
English Definition:
N. Naval Academy.
Word: โรงเรียนนายเรือทหารอากาศ
Short Definition:
N. Air Force Academy.
English Definition:
N. Air Force Academy.
Word: โรงเรียนประจำ
Short Definition:
N. boarding school.
English Definition:
N. boarding school.
Word: โรงเรียนประชาบาล
Short Definition:
N. government administered primary school outside of the municipality.
English Definition:
N. government administered primary school outside of the municipality.
Word: โรงเรียนฝรั่ง
Short Definition:
N. a school built by missionaries.
English Definition:
N. a school built by missionaries.
Word: โรงเรียนโรงแรน
Short Definition:
N. elab. school.
English Definition:
N. elab. school.
Word: โรงเรียนสายปัญญา
Short Definition:
N. a well known high school for girls in Bangkok.
English Definition:
N. a well known high school for girls in Bangkok.
Word: โรงเรียนอนุบาล
Short Definition:
N. kindergarten school.
English Definition:
N. kindergarten school.
Word: โรงแรม
Short Definition:
N. a hotel.
English Definition:
N. a hotel.
Word: โรงเลื่อย
Short Definition:
N. sawmill.
English Definition:
N. sawmill.
Word: โรงสี
Short Definition:
N. rice mill.
English Definition:
N. rice mill.
Word: โรงหนัง
Short Definition:
N. movie theater.
English Definition:
N. movie theater.
Word: โรย
Short Definition:
V. 1. to sprinkle; 2. to wither and drop off (of flower parts, powder).
English Definition:
V. 1. to sprinkle; 2. to wither and drop off ( of flower parts, powder).
Examples:
โรยแป้งให้หน่อย - Can you please sprinkle some powder for me?
Word: ไร่
Short Definition:
N. a farm; a square surface measure equal to 1600 square meters.
English Definition:
N. 1. a farm; C. 2. a square surface measure equal to 1600 square meters.
L2 Definition:
ไร่ฝ้าย (a cotton plantation), ไร่มันสำปะหลัง (a cassava plantation).
Word: ไร่นา
Short Definition:
N. field, farm.
English Definition:
N. field, farm.
Word: ไร้
Short Definition:
V. to be devoid of, to lack, to want.
English Definition:
V. to be devoid of, to lack, to want.
Examples:
เขาเป็นคนไร้เดียงสา He is devoid of intelligence.
Word: ไร้ค่า
Short Definition:
V. to be valueless, worthless.
English Definition:
V. to be valueless, worthless.
Word: ไร้เดียงสา
Short Definition:
N. Adj. innocent, naive.
English Definition:
N. Adj. innocent, naive.
Word: ฤ
Short Definition:
A ligature, not listed in the alphabet.
English Definition:
A ligature, not listed in the alphabet, having the combined consonant and vowel sound of รึ, or เรอ, or ริ.
Word: ฤกษ์
Short Definition:
N. an auspicious occasion.
English Definition:
N. an auspicious occasion.
L2 Definition:
(เริก)
Examples:
พอได้ฤกษ์ (ฤกษ์งามยามดี) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็เสด็จไปยังพระที่นั่งจักรี.
Word: ฤดู
Short Definition:
N. season.
English Definition:
N. season.
L2 Definition:
(รึ-ดู) ฤดูใบไม้ผลิ (N. spring), ฤดูใบไม้ร่วง (N. autumn, fall), ฤดูฝน (N. rainy season), ฤดูกาล (N. season), ฤดูแล้ง (N. dry season), ฤดูหนาว (N. winter), ฤดูร้อน (N. the hot season, summer).
Examples:
ถึงฤดูเทศกาลแล้ว It is now the festive season. ถึงฤดูมะม่วงแล้ว Mangoes are now in season. ยังไม่ถึงฤดูกาลที่จะรื่นเริง It is now the season (the time, the occasion) for rejoicing. ฉันหวังว่าจะอยู่ไปจนฤดูใบไม้ร่วง I hope to stay till autumn.
Word: ฤดูหนาว
Short Definition:
N. the winter.
English Definition:
N. the winter.
Examples:
ฤดูหนาวปีนี้หนาวมาก This winter is very cold.
Word: ฤทธิ์
Short Definition:
N. supernatural power; effect.
English Definition:
N. 1. supernatural power; 2. effect.
L2 Definition:
(ริด)
Examples:
ยานี้มีฤทธิ์มาก This medicine is very powerful. เครื่องดื่มนี้ชักเริ่มออกฤทธิ์แล้ว These drinks are beginning to take effect.
Word: ฤาษี
Short Definition:
N. hermit, aseetic.
English Definition:
N. hermit, aseetic.
L2 Definition:
(รือ-สี)
Examples:
ตามนิยายมักมีว่า ฤาษีชอบจำศีลอยู่ในป่า It is often mentioned in folk-tales that ascetics were fond of observing vows in the forest. ฤาษีอาศัยอยู่บนภูเขา The hermit lives on the mountains.
Word: ล
Short Definition:
The thirty-sixth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The thirty-sixth consonant of the Thai alphabet, having the sound of ฬ or l and belonging to the low class group. ลอ-ลิง is the designating name of this letter.
Word: ลง
Short Definition:
V. to descend; to get out of, get off; to put (something) down, to release; down
English Definition:
V. 1. to descend; 2. to get out of, get off; 3. to put (something) down; 4. to release, drop; sV. 5. down.
Examples:
"ผมว่าเรื่องนี้จะสำเร็จลงได้ก็ที่สมภาร" กำนันว่า "I think that it's up to you to take care of this matter, Abbot," said Kamnan. ทันใดนั้นแกว่นก็หน้าสลดลง Kwaen's face suddenly saddened. เธอล้มตัวลงนอนด้วยความอ่อนเพลีย She lay down in exhaustion. ฝนซาลงแล้ว The rain has died down (has abated). คนไข้อ่อนกำลังลงทุกที The patient was getting weaker and weaker. เราได้ลงทุนลงแรงไปมากมายในงานนี้ We have sunk a lot of effort and money into this venture. ผมอยากจะลงมือเสียเดี๋ยวนี้ I have a mind to start at once. สภาจะลงมติวันนี้ The assembly will pas its resolution (will vote) today. ผมลงความเห็นว่าเราต้องคัดค้าน I have come to the conclusion that we must protest.
Word: ลงข่าว
Short Definition:
V. to print the news, to have the news put in a newspaper.
English Definition:
V. to print the news, to have the news put in a newspaper.
Word: ลงแขก
Short Definition:
V. idiom: to hold a bee, get the help of one's neighbor.
English Definition:
V. idiom, to hold a bee, to gather (one's neighbor to help at harvest time).
Examples:
ชาวบ้านช่วยกันไปลงแขกเกี่ยวข้าวในนากำนันเจิม The villagers gathered together to help harvest the rice in Kamnan Jerm's rice fields.
Word: ลงจาก
Short Definition:
V. to descend from.
English Definition:
V. to descend from.
Examples:
สมภารกร่างก็ลงจากศาลา เดินเข้าโบสถ์ Abbot Krang descends from the pavillion and enters the chapel.
Word: ลงชื่อ
Short Definition:
V. colloq. to sign, sign one's name.
English Definition:
V. colloq. to sign, sign one's name.
Examples:
"ฉันไม่ลงชื่อละถม" สมภารตอบ "I'm not signing my name, Thom" replied the Abbot. พวกเราเห็นว่าท่านสมภารควรลงชื่อก่อนใคร We agree that the abbot should be the first person to sign up.
Word: ลงแดง
Short Definition:
V. to slang. to be in critical condition.
English Definition:
V. slang. to be in critical condition (originally used to describe a person who is addicted to drugs), to have bloody flux (espcially as a result of breaking the opium habit).
Examples:
เขาลงแดงเพราะเขาเลิกยาเสพติด He has a bloody flux because he is breaking a drug habit.
Word: ลงทะเบียน
Short Definition:
V. to register.
English Definition:
V. to register.
Word: ลงทุน
Short Definition:
V. to invest, to make an investment.
English Definition:
V. to invest, to make an investment.
Examples:
เขาลงทุนจนหมดตัว He put down (He invested) all his capital. เราได้ลงทุนลงแรงไปมากมายในงานนี้ We have sunk a lot of effort and money into this venture.
Word: ลงโทษ
Short Definition:
V. to punish, to take disciplinary action.
English Definition:
V. to punish, to take disciplinary action.
Examples:
โปรดอย่าลงโทษเขาเลย Please do not punish him. เขาถูกลงโทษโดยถูกพักราชการ He was punished by suspending from the service.
Word: ลงนอน
Short Definition:
V. to lie down.
English Definition:
V. to lie down.
Examples:
เธอล้มตัวลงนอนด้วยความอ่อนเพลีย She lay down in exhaustion.
Word: ลงนั่ง
Short Definition:
V. to sit down.
English Definition:
V. to sit down.
Examples:
เขาลงนั่งด้วยความอ่อนเพลีย He sat down in exhaustion.
Word: ลงไป
Short Definition:
V. to go down; down, downward.
English Definition:
V. 1. to go down; 2. down, downward.
Examples:
พอใกล้พลบ คนก็บางลงไป When it is getting dark, there are not many people left. แกว่นนิ่งอึ้งลงไปทันที Kwaen is suddenly speechless. ลงไปข้างล่าง แล้วดูว่าใครมากดกระดิ่ง Go down and see who is ringing.
Word: ลงมา
Short Definition:
V. to come down; down, downward.
English Definition:
V. 1. to come down; 2. down, downward.
Examples:
สมภารพูด "เดี๋ยวพลาดพลั้งตกลงก็คอหัก" The abbot said, "If you miss, you'll fall down and your neck will be broken." เธอก้าวลงบันไดมา She stepped down the stairs.
Word: ลงมือ
Short Definition:
V. idiom: to start, begin, undertake, set one's hand to.
English Definition:
V. idiom, to start, begin, undertake, set one's hand to.
Examples:
"กำนัน พรุ่งนี้ลงมือปักเสาสร้างโรงเรียนใหม่ได้เลย" "Kamnan, tomorrow you can lay the foundation for the new school building." ผมอยากจะลงมือเสียเดี๋ยวนี้ I have a mind to start at once.
Word: ลงไม้
Short Definition:
V. to whip.
English Definition:
V. to whip.
Examples:
สมภารกร่างขบขันแกมสนุก แล้วก็ลงไม้ไปบนหลังควาย Abbot Krang is amused and joyful, then whips at the back of the buffalo with a cane.
Word: ลงรอย
Short Definition:
V. to be agreeable; to be in agreement, to get along well (with someone).
English Definition:
V. to be agreeable; to be in agreement, to get along well (with someone).
Examples:
เจ้าเทียมกับตัวแกไม่มีวันจะลงรอยกันได้ Thiam and he himself will never ever get along well.
Word: ลงเรือ
Short Definition:
V. to board a boat.
English Definition:
V. to board a boat.
Examples:
หลังจากนั้น ทุกคนก็รีบลงเรือกลับบ้าน After that everyone hurriedly boards the boat going back home. สมภารไม่รีรออีกต่อไป รีบลงเรือพายไปที่บ้านกำนันเจิม The abbot doesn't delay anymore, and hurriedly boards his boat rowing toward Kamnan Joem's home.
Word: ลงแรง
Short Definition:
V. to expend energy.
English Definition:
V. to expend energy.
Examples:
เราได้ลงทุนลงแรงไปมากมายในงานนี้ We have sunk a lot of effort and money into this venture.
Word: ลงลายมือ
Short Definition:
V. to sign one's name.
English Definition:
V. to sign one's name.
Examples:
ก่อนที่ตาเทิ้มจะลงลายมือได้ กำนันต้องเอาตะพดเคาะหัวตั้งหลายที Kamnon had to bang Therm's head with a cane several times before Therm agreed to sign (the paper).
Word: ลด
Short Definition:
V. to lower, to reduce, to decrease (primarily in price or weight).
English Definition:
V. to lower, to reduce, to decrease (primarily in price or weight).
Examples:
สมภารก็ลดฝีเท้าให้ช้าลงกว่าเดิม The abbot speeds down his walking. น้ำลดลงแล้ว The water has subsided (has receded). ร้านขายของกำลังลดราคาสินค้า The stores are reducing the prices of goods (are reducing their prices). ไข้ลดลงชั่วคราว Fever remits for a time. เธอไม่ยอมลดราวาศอกให้ใคร She will give no quarter to anybody. เขาต่อสู้อย่างไม่ลดละ He fought without remission (without let-up, unrelentingly). ถนนลดเลี้ยวขึ้นไปบนเขา The road winds up the hill.
Word: ลดน้อย
Short Definition:
V. to become little, lower, reduced.
English Definition:
V. to become little, lower, reduced.
Word: ลดลง
Short Definition:
V. to reduce, to decrease, to lower.
English Definition:
V. to reduce, to decrease, to lower.
Examples:
ธงไทยเหนือเขาพระวิหารถูกลดลง The Thai flag over Temple Hill was lowered.
Word: ลดละ
Short Definition:
V. to give in, to yield.
English Definition:
V. to give in, to yield.
Examples:
ตาเทิ้มตอบอย่างไม่ลดละ Thoem answered without remission. เขาต่อสู้อย่างไม่ลดละ He fought without remission.
Word: ลดราวาศอก
Short Definition:
V. elab. to give in, yield.
English Definition:
V. elab. to give in, yield.
Word: ลดเลี้ยว
Short Definition:
V. to be winding.
English Definition:
V. to be winding.
Examples:
ถนนลดเลี้ยวขึ้นไปบนเขา The road winds up the hill.
Word: ล้น
Short Definition:
V. to spill over, to overflow.
English Definition:
V. to spill over, to overflow.
Word: ลบ
Short Definition:
Adj. V. Prep to subtract, less, negative; to erase, to wipe out, to rub out.
English Definition:
Adj. V. Prep. 1. to subtract, to deduct, less, minus, negative; 2. to erase, to rub out, to obliterate, to eradicate, to wipe out; 3. miscellaneous sense.
Examples:
เธอต้องเอาสามลบเจ็ด You have to subtract (deduct) three from seven. เขาลบตัวเลขเดิมในเช็คออก He erased (rubbed out) the original figures in the check. ความจำของเขาลบเลือน His memory is dim. ผมไม่ยอมให้ใครมาลบหลู่ (ลบหลู่ดูหมิ่น, ลบเหลี่ยม, ลบคม) I allow nobody to insult (to disparage, to slight) me.
Word: ลบล้าง
Short Definition:
V. to eradicate, to wipe out, to wash away.
English Definition:
V. to eradicate, to wipe out, to wash away.
Examples:
คุณงามความดีที่เขาทำไว้ถูกลบล้างหมด All the good he had done was wiped out.
Word: ลพบุรี
Short Definition:
N. the town of Lop Buri, 174 kilometers north of Bangkok.
English Definition:
N. Lop Buri province is 174 kilometers north of Bangkok, an old capital of Thailand, full of historical relics.
Word: ลม
Short Definition:
N. the wind, the air, a breeze, gas; temper, humor, a fit, a fainting fit.
English Definition:
N. 1. the wind, the air, a breeze, gas; 2. temper, humor, a fit, a fainting fit, a stroke.
Examples:
เจ้าจ้อยวิ่งเร็วราวกับลมพัด Joy is running fast as if the wind is blowing. ธาตุทั้งสี่ของคนโบราณคือ ดิน น้ำ ลม ไฟ The four elements of the ancients were earth, water, wind, and fire. มีลมเฉื่อย ๆ พัดมาจากทะเล There was a gentle breeze from the sea. ท้องของเขาแน่นไปด้วยลม His stomach is full of gas. เขากำลังลมเสีย He is in a bad temper. หล่อนเป็นลม She is in a fainting fit (She has fainted). เขาเป็นลมเพราะร้อนจัด He had a stroke due to the heat.
Word: ล่ม
Short Definition:
V. to founder, to capsize, to sink; to fall, to go down, to be ruined.
English Definition:
V. 1. to founder, to capsize, to sink; 2. to fall, to go down, to go under, to be ruined, to be destroyed (e.g. a crop).
Examples:
เรือล่มลงพร้อมด้วยลูกเรือทั้งหมด The ship went down (foundered) with all hands on board. กรุงศรีอยุธยาล่มเพราะคนไทยขาดความสามัคคี Si Auytthaya fell because of disunity among the Thai. เขาทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม He did everything to save the firm from going under (from collapsing).
Word: ล้ม
Short Definition:
V. to fall, keel, topple; to cancel, abandon.
English Definition:
V. 1. to fall, keel, topple; 2. to cancel, abandon.
Examples:
เขาสะดุดเท้าล้มลง He tripped and fell. เขาล้มเจ็บเพราะทำงานหนักเกินไป He fell ill because of overwork. เป็นที่น่าเสียดายมากที่จะต้องล้มต้นไม้เหล่านี้ It is a pity to have to fell (to cut down) these trees. บริษัทของเขาล้มละลายเสียแล้ว His firm has become bankrupt (has gone bankrupt, has become insolvent, has failed). เขายังไม่ยอมล้มเลิกความคิดของเขา He has not given up his idea. บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งร่ำรวย The firm struggled along until it became rich.
Word: ล้มตาย
Short Definition:
V. to die, to be killed.
English Definition:
V. to die, to be killed.
Examples:
ทหารล้มตายไปในสนามรบ ๔๐๐ คน Four hundred soldiers fell on the field of battle.
Word: ล้มแผ่ลงไป
Short Definition:
fall flat down.
English Definition:
fall flat down.
Word: ล้มลง
Short Definition:
V. to fall down.
English Definition:
V. to fall down.
Examples:
เขาสะดุดเท้าล้มลง He tripped and fell.
Word: ล้มล้าง
Short Definition:
V. to overthrow.
English Definition:
V. to overthrow.
Examples:
เขาคบคิดกันล้มล้างรัฐบาล They conspired to overthrow the government.
Word: ลมใต้ฝุ่น
Short Definition:
N. typhoon.
English Definition:
N. typhoon.
Word: ลมปาก
Short Definition:
N. colloq. words, speech; idiom: the power of speech, the effect of words.
English Definition:
N. 1. colloq. words, speech; 2. idiom, the power of speech, the effect of words.
Examples:
คำพูดของเขาเป็นแต่เพียงลมปากเท่านั้น His remarks were only gas (hot air).
Word: ลมพัดจัด
Short Definition:
N. strong wind, windy.
English Definition:
N. strong wind, windy.
Word: ลมพายุ
Short Definition:
N. a hurricane, a storm, a tempest.
English Definition:
N. a hurricane, a storm, a tempest.
Examples:
อากาศก็เกิดแปรปรวน มีลมพายุและมีฝน The weather is changing; there are both storm and rain.
Word: ลมแล้ง
Short Definition:
N. elab. wind.
English Definition:
N. elab. wind.
Word: ลมสว้าน
Short Definition:
N. air pushed up inside to body, to surge upwards (stomach gas), to regurgitate.
English Definition:
N. air pushed up inside the body, (of gas in the stomach) to surge upwards, to regurgitate.
L2 Definition:
(ลม-สะ-หว้าน)
Word: ลมหายใจ
Short Definition:
N. breath.
English Definition:
N. breath.
Examples:
ฉันอยู่ใกล้เขามากจนได้ยินเสียงลมหายใจของเขา I was so close to him that I could hear his breath.
Word: ล่วง
Short Definition:
V. to go beyond, to go in advance; to pass; to infringe, to violate, to break.
English Definition:
V. 1. to go beyond, to go in advance, to go before, to precede; 2. to pass (of time), to elapse; 3. to be offensive to, to infringe, to violate, to break; 4. miscellaneous senses; take liberties.
Examples:
เขาเดินล่วงหน้าเราไป He walked in advance (walk ahead) of us. คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า You must pay in advance. เวลาล่วง (ล่วงเลย) ไปหลายปี Many years passed (elapsed). เขาล่วงละเมิดสิทธิของผม He infringed (infrined upon) my right. เขามาล่วงเกินดิฉัน He was rude to me (He was fresh with me). ไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้ No one was able to penetrate into the mystery.
Word: ล่วงไป
Short Definition:
V. to pass by ( of time ).
English Definition:
V. to pass by (of time).
Examples:
จนกระทั่งสิบวันล่วงไป เขาจึงมาหาผม Until ten days had passed he came to see me.
Word: ล่วงล้ำ
Short Definition:
V. to intrude, to trespass.
English Definition:
V. to intrude, to trespass.
Examples:
เขาล่วงล้ำเข้าไปในพม่า They went over the border into Burma.
Word: ล่วงเลย
Short Definition:
V. to pass by, to elapse; to go beyond, to pass beyond.
English Definition:
V. 1. to pass by, to elapse; 2. to go beyond, to pass beyond.
Examples:
เวลาล่วงเลยไปหลายปี Many years passed (elapsed).
Word: ล่วงหน้า
Short Definition:
V. to go before; sV. in advance, previously, beforehand.
English Definition:
V. 1. to go before; sV. 2. in advance, previously, beforehand.
Examples:
เขาเดินล่วงหน้าเราไป He walked in advance (walked ahead) of us. โปรดล่วงหน้าไปซี เราจะตามไปทีหลัง Please go ahead, we shall follow. คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า You must pay in advance.
Word: ล้วง
Short Definition:
V. to reach into, to delve, to dig, to pick; to reach in for (something)
English Definition:
V. 1. to reach into (e.g. a pocket, drawer, hole), to delve, to dig, to pick; 2. to reach in for (something out of a pocket).
Examples:
สมภารกร่างกำลังล้วงมือลงไปในย่าม Abbot Krang is delving into his bag.
Word: ล้วน
Short Definition:
Adj. Adv. V. entire, pure; purely, entirely, completely.
English Definition:
Adj. Adv. V. entire, pure; purely, entirely, completely.
Examples:
สมาชิกของพรรคของเขาล้วนแต่พูดเก่งทั้งนั้น All the members of his Party were good orators to a man. ก๊กนี้ล้วนแต่ประกอบด้วยนักธุรกิจซึ่งล้วนแต่มีอันจะกิน This clique is composed only of well-to-do businessmen. เขาต้องการคนหนุ่มล้วน ๆ He wanted young men exclusively (solely, entirely).
Word: ล้วนแต่
Short Definition:
nothing but, all, entirely, completely.
English Definition:
nothing but, all, entirely, completely.
Examples:
สมาชิกของพรรคของเขาล้วนแต่พูดเก่งทั้งนั้น All the members of his Party were good orators to a man. สมาชิกของสโมสรล้วนแต่มั่งมีทั้งนั้น The members of this club are all rich.
Word: ล้วนแล้วแต่
Short Definition:
all, entirely.
English Definition:
all, entirely.
Examples:
ก๊กนี้ประกอบด้วยนักธุรกิจซึ่งล้วนแล้วแต่มีอันจะกิน This clique is composed only of well-to-do businessmen.
Word: ลวนลาม
Short Definition:
V. to overstep the rules of propriety; to be impertinent, act impertinently.
English Definition:
V. to overstep the rules of propriety; to be impertinent, act impertinently.
Examples:
พี่เทียมเขาไม่เคยลวนลามฉันเลย เป็นความสัตย์จริง Thiam has never taken liberties with me. This's true.
Word: ลอก
Short Definition:
V. to copy, reproduce; to peel; to dig, deepen, dredge.
English Definition:
V. 1. to copy, reproduce; 2. to peel; 3. to dig, deepen, dredge.
Examples:
ผู้เข้าสอบไล่นั่งอยู่ห่าง ๆ กัน เพื่อป้องกันการลอก The examinees were seated far apart to prevent copying. เอกสารนี้ลอกแบบมาจากต้นฉบับในหอสมุดแห่งชาติ This document was reproduced from the original in the National Library. เธอถูกแดดจนผิวหนังลอก She was so sunburnt that her skin peeled off. สันดอนที่ปากน้ำเจ้าพระยาต้องลอกอยู่เสมอ The bar at the mouth of the Chao Phya River has to be dredge continually.
Word: ลอง
Short Definition:
V. to try, to try out.
English Definition:
V. to try, to try out.
Examples:
"เอาเถิดกำนัน ฉันจะลองพูดกับเขาดู" สมภารรับคำ "Alright, I will try talking to him," replied the abbot. ขอขนมก้อนนั้นลองกินสักหน่อย Let me try just a little bit of that cake.
Word: ลองดี
Short Definition:
V. colloq. to put to the test (as person, to determine his capability).
English Definition:
V. colloq. to put to the test (as person, to determine his capability), to challenge.
Examples:
ผมอยากจะลองดีกับเขา I want to try conclusions with him. ผมรู้แล้วว่าเขากำลังลองดี (ลองความสามารถ, ลองภูมิ) ของผม I know he is measuring my capabilities.
Word: ลองดู
Short Definition:
V. to try, try out, try and see what something is like.
English Definition:
V. to try, try out, try and see what something is like.
Examples:
ผมได้พยายามลองดูแล้วหลายครั้ง แต่ก็ไม่เคยทำสำเร็จ I have been trying out for several times but never accomplish.
Word: ลองถาม
Short Definition:
V. to try to ask.
English Definition:
V. to try to ask.
Examples:
"ทำไมสมภารไม่ลองถามเขาดู" หลวงพ่อว่า "Why don't you try to ask him?," asked Laung Phou.
Word: ลองนับดู
Short Definition:
V. to count over.
English Definition:
V. to count over.
Examples:
เมื่อเขาลองนับดู ก็พบว่าจำนวนเงินไม่เท่าเดิม When he counted it over, he found that the total amount of money was not the same.
Word: ลอด
Short Definition:
V. to pass through or under.
English Definition:
V. to pass through or under.
Examples:
ขบวนรถไฟลอดอุโมงค์สามแห่ง The train passed through three tunnels. ตำรวจลอดพื้นเข้าไปพบฝิ่นเถื่อน Policemen went under the floor and discovered illicit opium.
Word: ลอบ
Short Definition:
V. to move stealthily, sneak.
English Definition:
V. to move stealthily, sneak.
Examples:
เขาลอบนำเอาอาวุธเข้าในประเทศ He smuggled arms into the country.
Word: ลอย
Short Definition:
V. to float, to drift.
English Definition:
V. to float, to drift.
L2 Definition:
ลอยหน้า (to move the head from side to side while talking, held as a sign of disrepect or boldness), ลอยนวล (to go scot-free, freely, unhampered), ลอยกระทง (an annual festival held in Thailand on a full-moon day in November, consisting in floating toy boats and candles in the rivers and canals).
Examples:
เขาลอยเรือลงมาตามน้ำ He floated the boat downstream. เรือลอยลงไปตามลมและคลื่น The ship drifted with wind and tide. เขาพูดขึ้นมาลอย ๆ ว่าเขาจะลาออก He said without any provocation that he would resign. เขาทำงานอย่างใจลอย He absently (absent-mindedly) went about his work. ผู้ร้ายหนีอย่างลอยนวลเข้าไปในลาว The culprits escaped scot-free into Laos.
Word: ลอยกระทง
Short Definition:
N. an annual festival held in Thailand on a full-moon day in November.
English Definition:
N. Loi Krathong; an annual festival held in Thailand on a full-moon day in November, consisting in floating toy boats and candles in the rivers and canals.
Word: ลอยลิ่ว
Short Definition:
V. to drift.
English Definition:
V. to drift.
Word: ล่อ
Short Definition:
V. to lure, to tempt, to seduce.
English Definition:
V. to lure, to tempt, to seduce.
Examples:
เธอล่อเขาไปตกหลุม She enticed him into a trap. เขาใช้แมลงเป็นเหยื่อล่อ He used a fly as a bait.
Word: ล่องหนหายตัว
Short Definition:
V. elab. to move about invisibly (by magic).
English Definition:
V. elab. to move about invisibly (by magic).
Examples:
มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้ It was said that he had the magic power of instantly appearing where he wanted to be.
Word: ล่อใจ
Short Definition:
V. to lure, tempt, seduce.
English Definition:
V. to lure, tempt, seduce.
Word: ล้อ
Short Definition:
V. to tease, to mock; N. V. a wheel, a caster, a roller, to roll.
English Definition:
1. V. to tease, to mock; 2. N. V. a wheel, a caster, a roller, to roll.
Examples:
สมภารเริ่มแก้ตัว "ผมนึกว่าจะล้อมันเล่นสนุก ๆ เท่านั้นเอง" The abbot started excusing, "I was just teasing him. That's it. " ยางแบนทั้งสี่ล้อ All four tires are flat.
Word: ล้อกันเล่น
Short Definition:
V. to tease each other.
English Definition:
V. to tease each other.
Examples:
พวกเขาล้อกันเล่นอยู่บ่อย ๆ They always tease each other.
Word: ล้อม
Short Definition:
V. to besiege, to encircle, to contain, to surround, envolop.
English Definition:
V. to besiege, to encircle, to contain, to surround, envelop.
Examples:
กรุงศรีอยุธยาถูกพม่าล้อมไว้ Ayutthaya was besieged by the Burmese. เขาถูกเด็กล้อมหน้าล้อมหลัง He was surrounded by children. ที่ดินผืนนี้ยังไม่ได้ล้อมรั้ว This piece (plot) of land has not ben fenced in.
Word: ล้อมรอบ
Short Definition:
V. to surround; to circle around.
English Definition:
V. 1. to surround; 2. to circle around.
Examples:
บ้านนี้มีต้นไม้ล้อมรอบ The house was encircled (surrounded) by trees. โรงเรียนล้อมรอบไปด้วยถิ่นเสื่อมโทรม The school was surrounded by slums.
Word: ล้อมรั้ว
Short Definition:
V. to fence, to put a fence around.
English Definition:
V. to fence, to put a fence around.
Examples:
ที่ดินผืนนี้ยังไม่ได้ล้อมรั้ว This piece (plot) of land has not been fenced in.
Word: ละ
Short Definition:
per; particle often used w/mildly entreative and/or mildly corroborative force.
English Definition:
1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly corroborative force.
Examples:
"ฉันไม่ลงชื่อละถม" สมภารตอบ "Thom, I will not sign up," replied the abbot. เอาละ Now then. ถ้าคุณทำผิดละก็อย่ามาโทษผม If you make a mistake then don't blame me. ทั่วโลกมีเด็กเกิดนาทีละ ๒๐ คน All over the world 20 infants are born every minute.
Word: ละก้อ
Short Definition:
particle used with the force of mild entreaty.
English Definition:
particle used with the force of mild entreaty; particle used in a corrobarative sense, "you know," "after all", "why then," etc.
Examples:
ถ้าเอ็งตัดสินใจอย่างนี้ตั้งแต่แรกละก้อ ไม่ต้องมาเสียเวลาอย่างนี้ You know, if you decided like this at the very beginning, we would not waste our time.
Word: ละก็
Short Definition:
particle used w/a mild entreaty; "you know," "after all," "why then," etc.
English Definition:
1. particle often used with the force of mild entreaty; 2. particle used in a corroborative sense, "you know," "after all," "why then," etc.
Examples:
สมภารละก็ เป็นเสียอย่างนี้ Abbot, after all you are like this.
Word: ละคร
Short Definition:
N. play (drama).
English Definition:
N. play (drama).
Examples:
คุณชอบละครเรื่องนี้เพียงไหน How did you like the play?
Word: ละครศิลปากร
Short Definition:
N. fine arts department's play.
English Definition:
N. fine arts department's play.
Word: ละซี
Short Definition:
particle indicating definiteness or emphasis.
English Definition:
particle indicating definiteness or emphasis.
Examples:
หาไม่เจอละซี You didn't find it, did you?
Word: ละทิ้ง
Short Definition:
v. to abandon, desert, neglect.
English Definition:
V. to abandon, desert, neglect.
Examples:
เขาละทิ้งงานของเขา He has deserted his work. คุณจะต้องละทิ้งความชั่วทั้งหมด You must abandon all vices.
Word: ละนะ
Short Definition:
term used when emphasizing (something).
English Definition:
term used when emphasizing (something).
Examples:
ผมจะกลับก่อนละนะ I am leaving.
Word: ละมัง
Short Definition:
most likely, like as not (imitation of kra-/mang).
English Definition:
most likely, like as not (imitation of กระมัง).
Examples:
เขาคงไม่อยากพบหน้าคุณละมัง It's like not facing you.
Word: ละมุดไทย
Short Definition:
N. a plant of the genus Mimusops, yielding edible fruit.
English Definition:
N. a plant of the genus Mimusops, yielding edible fruit.
Word: ละเมอ
Short Definition:
V. to have a nightmare, to talk in one's sleep, to be deluded into thinking.
English Definition:
V. to have a nightmare, to talk in one's sleep, to be deluded into thinking, to imagine.
Examples:
เขามักจะละเมอเพ้อพกบ่อย ๆ He often has delusions.
Word: ละเมอเพ้อฝัน
Short Definition:
V. to talk deliriously in one's sleep, to imagine.
English Definition:
V. to talk deliriously in one's sleep, to imagine.
Examples:
อย่าละเมอเพ้อฝันไปว่าตนไม่รู้จักชรา Don't be deluded into thinking that you are ageless.
Word: ละเมิด
Short Definition:
V. to infringe, to break, to violate.
English Definition:
V. to infringe, to break, to violate.
Examples:
คุณกำลังละเมิดสิทธิของเขา You are infringing his rights.
Word: ละลายหายสูญ
Short Definition:
V. to dissolve, melt, disappear.
English Definition:
V. to dissolve, melt, disappear.
Examples:
ทรัพย์สมบัติอันมากมายของเขาได้ละลายหายสูญไปแล้ว His large fortune have melted away.
Word: ละล่ำละลัก
Short Definition:
sV. with gasps, between gasps (as when speaking while breathless from exertion).
English Definition:
sV. with gasps, between gasps (as when speaking while breathless from exertion or excitement); Adv. (to talk) excitedly, unintelligibly.
Examples:
สมภารพูดละล่ำละลัก The abbot talked excitedly.
Word: ละวะ
Short Definition:
N. a term used to emphasize a previous word or phrase.
English Definition:
N. a term used to emphasize a previous word or phrase.
Word: ละเว้น
Short Definition:
V. to abstain from, keep away from, shun.
English Definition:
V. to abstain from, keep away from, shun.
Examples:
เขาไม่ยอมละเว้นให้แก่สิ่งใดทั้งสิ้น He never abstrains from anything. เราควรจะละเว้นการสูบบุหรี่เสียที We should abstrain from smoking.
Word: ละแวกบ้าน
Short Definition:
N. community, area where people live.
English Definition:
N. community, area where people live.
Examples:
สมภารกร่างเป็นคนเกิดที่ละแวกบ้านไผ่แดง Abbot Krang was born in Phai Dang community.
Word: ละออง
Short Definition:
N. dust, falll-out, spray, mist, fur on the tongue.
English Definition:
N. dust, fall-out, spray, mist, fur on the tongue.
L2 Definition:
Syn. ภัสมธุลี
Word: ละอาย
Short Definition:
V. to be ashamed, shy, bashful.
English Definition:
V. to be ashamed, shy, bashful.
Examples:
คุณไม่ละอายบ้างหรือ Are you not ashamed? เขาไม่มีความละอาย He has no shame.
Word: ละอายใจ
Short Definition:
V. to be ashamed.
English Definition:
V. to be ashamed.
Examples:
คุณไม่ละอายใจบ้างหรือ Are you not ashamed?
Word: ละเอียด
Short Definition:
V. crushed to powder, powdered; to be detailed, in detail; careful.
English Definition:
V. Adv. Adj. 1. crushed to powder, powdered, finely powdered, fine; 2. to be detailed, in detail, exhaustive; 3. delicate; 4. careful, meticulous, thorough.
Examples:
ตาเทิ้มเล่าให้ละเอียดดีกว่า กำนันจะได้รู้ไว้ด้วย Thoem, you should tell the story in detail then Kamnan will know what is going on. เนื้อปูนนี้ละเอียดดีพอสำหรับปั้นรูปปั้น The plaster is mixed very fine for making sculptures. เขาเขียนเรื่องนี้ด้วยความละเอียดอ่อน He treated the subject with delicacy. เขาเป็นคนทำงานละเอียด He is a meticulous worker.
Word: ล่ะ
Short Definition:
particle used w/mild entreative force, similar to but not interchangeable w/la.
English Definition:
particle used with mild entreative force, similar to but not interchageable with ละ.
Examples:
"ก็จะใครเสียอีกล่ะ" หลวงพ่อตอบ "Whoelse would it be?," replied Luang Phou.
Word: ลัก
Short Definition:
V. to steal.
English Definition:
V. to steal.
Examples:
เขาไม่เคยลักอะไรของใครเลย He has never stolen anything of anybody. เขาเป็นคนขี้ลักขี้ขโมย He is given to thieving.
Word: ลักขโมย
Short Definition:
V. to steal, pilfer.
English Definition:
V. to steal, pilfer.
Examples:
ในสมัยโบราณ การลักขโมยมีโทษถึงตาย In the old days, larceny is punishable by death.
Word: ลักใครขโมยใคร
Short Definition:
V. to steal from others.
English Definition:
V. to steal from others.
Examples:
ถึงแม้ฉันจะลำบาก แต่ก็ไม่เคยคิดอยากลักใครขโมยใครหรอก Even though I am in trouble, I have never thought about stealing anybody.
Word: ลักษณวงศ์
Short Definition:
a name (supposed for Stalin).
English Definition:
a name (supposed for Stalin).
L2 Definition:
(ลัก-สะ-นะ-วง)
Word: ลักษณะ
Short Definition:
N. physical characteristics, appearance; characteristice, manner.
English Definition:
N. physical characteristics, appearance; characteristic, manner.
Examples:
แต่ละประเทศก็มีลักษณะต่างกันไป Each country has a different character. เขามีลักษณะเป็นผู้นำ He has the traits (the making, the attributes) of a leader.
Word: ลังเล
Short Definition:
V. to hesitate, be uncertain.
English Definition:
V. to hesitate, be uncertain.
Examples:
เจ้าซ้อนมองดูของอย่างลังเล Sorn looks at the goods in hesitation. ผมยอมรับข้อเสนอของคุณโดยไม่ต้องลังเล I can accept your offer without hesitation.
Word: ลังสาด
Short Definition:
N. the langsat tree, yielding yellow, edible berries.
English Definition:
N. the langsat tree, Lansium domesticum, yielding yellow, edible berries.
Word: ลัทธิ
Short Definition:
N. doctrine, belief, creed, practice, ideology, faith.
English Definition:
N. doctrine, belief, creed,ideology, faith, practice.
Examples:
หมู่นี้นายแกว่นดูจะมีลัทธิแปลก ๆ ความเห็นใหม่ ๆ Recently Kwaen seems to have strange beliefs and new ideas. ลัทธิความเชื่อของเขาไม่เข้าหลักเข้าเกณฑ์อะไรเลย His beliefs are not orthodox. ผมไม่เลื่อมใสในลัทธินั้น I don't believe in that theology.
Word: ลัทธิขงจื้อ
Short Definition:
N. Confucianism.
English Definition:
N. Confucianism.
Word: ลั่น
Short Definition:
Adv. sV. loud, loudly, to sound, to thunder; to fire, to pull the trigger.
English Definition:
Adv. sV. loud, loudly, to sound, to thunder; 2. to fire, to pull the trigger (of a firearm).
L2 Definition:
ลั่นปาก, ลั่นคำ, ลั่นวาจา (to utter a promise, to give one's word, to make a statement).
Examples:
ผมได้ยินเสียงฟ้าลั่นดังเปรี้ยง I heard a crach of thunder. เขาร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด He cried out loudly in pain. ชื่อของเขาลั่นไปทั่วเมือง His name resounded all over the country. เขาปิดประตูลั่นกุญแจ He closed the door and clicked the lock. ผมได้ลั่นวาจาไปแล้ว ผมก็คืนคำไม่ได้ Once I have given my word, I cannot take it back.
Word: ลั่นดาล
Short Definition:
V. to bolt, latch (a door, window).
English Definition:
V. to bolt, latch (a door, window).
Examples:
สมภารก็ปิดประตูลั่นดาลเสีย เพราะไม่อยากให้ใครมารบกวน The abbot then closed the door and clicked the lock becuase he didn't want anyone to disturb him.
Word: ลับ
Short Definition:
V. to sharpen, hone, whet; to be out of range/sight; Adj. secret, mysterious
English Definition:
V. 1. to sharpen, to hone, to whet; 2. to be out of range, to be out of sight; Adj. 3. secret, mysterious, hidden.
Examples:
เขาอ่านเรื่องนักสืบเพื่อลับสมอง He read detective stories to sharpen his wit. อะไรลับตาไปเราก็ลืม Out of sight, out of mind. จดหมายจ่าหน้าซองว่า "ลับ" The letter was marked "confidential" on the envelope. เขาเป็นคนมีลับลมคมใน He is a mysterious character.
Word: ลับตา
Short Definition:
V. to be out sight, to disappear.
English Definition:
V. to be out of sight, to disappear.
Examples:
รถแล่นลับตาไป The car speeded out of sight.
Word: ลับหลัง
Short Definition:
V. to have the back turned; sV. behind (someone's) back.
English Definition:
V. 1. to have the back turned; sV. 2. behind (someone's back), (while one's) back is turned.
Examples:
ดิฉันไม่ต้องการทำอะไรลับหลังเขา I don't want to do anything behind his back.
Word: ลา
Short Definition:
V. to take one's leave, say good-bye; N. an ass, a donkey.
English Definition:
V. 1. to take one's leave, say good-bye; N. 2. an ass, a donkey.
Examples:
เขาไปโดยไม่ลาเลย He left wihout saying good-bye. เขากำลังอยู่ในระหว่างลาพัก He is on furlough (He is on leave). เขาลาออกจากตำแหน่ง He resigned from his post.
Word: ลาก
Short Definition:
V. to pull, draw, drag, haul, tow.
English Definition:
V. to pull, draw, drag, haul, tow.
Examples:
ข้าจะลากแกไปตามถนน I shall drag you along the street. จงลากเส้นขนานสองเส้น Draw (Trace) two parallel lines. เขาใช้ช้างลากซุง They used elephant to haul logs.
Word: ลากลับ
Short Definition:
V. to take one's leave, say goodbye.
English Definition:
V. to take one's leave, say goodbye.
Examples:
พอเอาจดหมายให้แล้ว เขาก็ลากลับไป After delivering the letter, he took his leave.
Word: ลากลับไป
Short Definition:
V. to take one's leave, say good-bye.
English Definition:
V. to take one's leave, say good-bye (when departing to return home, return to work, etc.).
Examples:
พอเอาจดหมายให้แล้ว เขาก็ลากลับไป After delivering the letter, he took his leave.
Word: ลางที
Short Definition:
sometimes, at times; other times (same meaning as ba:ng/th'i:).
English Definition:
sometimes, at times; other times (same meaning as บางที).
Examples:
ลางทีมันก็ไม่ทำเอาเลย Sometimes he doesn't do it at all. ลางทีเขาอาจจะมา Perhaps he might come.
Word: ลางสาด
Short Definition:
N. Langsat; a kind of Thai fruit.
English Definition:
N. Langsat; a kind of Thai fruit.
Word: ลาน
Short Definition:
N. an open, wide level area such as a courtyard, lawn, terrace, field.
English Definition:
N. an open, wide, level area such as a courtyard, lawn, terrace, field; a spring (watch, clock).
Examples:
แกว่นตั้งโต๊ะของเขาไว้กลางลานวัด ในที่ที่ทุกคนต้องผ่าน Kwaen set his table in the middle of the yard of the temple, a place where everyone must pass to go through.
Word: ลานนวด
Short Definition:
N. lawn for threshing rice.
English Definition:
N. lawn for threshing rice.
Word: ลาพัก
Short Definition:
V. to take leave.
English Definition:
V. to take leave.
Examples:
เขากำลังอยู่ในระหว่างลาพัก He is on leave.
Word: ลาภ
Short Definition:
N. a windfall, an unexpected piece of good fortune.
English Definition:
N. a windfall, an unexpected piece of good fortune.
Examples:
หมอดูทายผมจะได้ลาภในเดือนหน้า The soothsayer said I would be lucky next month. เราได้ลาภโดยไม่นึกไม่ฝัน We were luckier than we expected. ความไม่มีโรคเป็นลาภอย่างยิ่ง Good health is the greatest fortune.
Word: ลาภสักการ
Short Definition:
N. things of value that a supporter gives to the monks.
English Definition:
N. things of value that a supporter gives to the monks.
Word: ลาย
Short Definition:
N. dots, stripes, flowers or other designs (as print on cloth, wall).
English Definition:
N. dots, stripes, flowers or other designs (as print on cloth, wall).
Examples:
หลังของเขาลายเพราะถูกเฆี่ยน His back was striped with the cat. เขาเป็นนักเขียนชั้นลายคราม He is a seasoned writer. แสงไฟลายตาไปหมด The lights were very dazzling. เขาเขียนคำทำนายของเขาลงเป็นลายลักษณ์อักษร He put his forecast down in writing.
Word: ลายมือ
Short Definition:
N. handwriting, hand, lines on the palm; signature.
English Definition:
N. handwriting, hand, lines on the palm; ลายมือชื่อ-signature.
Examples:
ในกระดาษแผ่นนั้นมีลายมือชื่อคนทั้งบาง That piece of paper contains signatures of the people in the entire village.
Word: ลาราชการ
Short Definition:
V. to take leave.
English Definition:
V. to take leave.
Word: ลาสึก
Short Definition:
V. to leave or retire from the Buddhist monkhood.
English Definition:
V. to leave or retire from the Buddhist monkhood.
Examples:
พระถมก็มาสึกกับสมภารในวันหนึ่ง During a day, Phra Thom came to the abbot and retired from the Buddhist monkhood with the abbot's help (Phra Thom asked the abbot for retirement).
Word: ลาออก
Short Definition:
V. to resign, to quit.
English Definition:
V. to resign, to quit.
Examples:
มีข่าวลือว่าเขาจะลาออก There is a rumor to the effect that he will resign.
Word: ล่าถอย
Short Definition:
V. to withdraw, to draw back, to retreat.
English Definition:
V. to withdraw, to draw back, to retreat.
Examples:
เราต้องล่าถอยเพราะเกรงจะถูกล้อม We had to retreat for fear of being enveloped (surrounded).
Word: ล่าสัตว์
Short Definition:
V. to hunt.
English Definition:
V. to hunt.
Word: ล้าง
Short Definition:
V. to wash, wash off (anything except hair and cloth).
English Definition:
V. to wash, wash off (anything except hair and cloth).
Examples:
ล้างมือเสียก่อน Wash your hands first. ผมจะต้องล้างแค้นมันสักวันหนึ่ง I shall have to get even with him one of these days.
Word: ล้าน
Short Definition:
million.
English Definition:
million.
Examples:
เขาขาดทุนถึงสามล้านบาท He lost to the extent of three million baht.
Word: ล้าสมัย
Short Definition:
V. to be out-of-date, behind the times.
English Definition:
V. to be out-of-date, behind the times.
Examples:
เขาล้าสมัยเสียแล้ว He is behind the times. ปทานุกรมเล่มนี้ล้าสมัยเสียแล้ว This dictionary is out-of-date.
Word: ล้าหลัง
Short Definition:
V. to lag behind.
English Definition:
V. to lag behind.
Examples:
ผีกำลังคอยจับคนที่ล้าหลังเพื่อน The devil is waiting to take the hindmost. ถ้าเราไม่เดินหน้า ก็ต้องล้าหลัง If we don't go forward, we shall be backward.
Word: ลำ
Short Definition:
C. for boats, ships, airplanes; for long objects approx. cylindrical in form;...
English Definition:
C. 1. classifier for boats, ships, airplanes; for long objects approximately cylindrical in form; N. courseway, passageway.
Examples:
สมภารก็ลงเรือลำที่เคยใช้อยู่เสมอ The abbot steps down to the boat that he always uses.
Word: ลำคลอง
Short Definition:
N. canal.
English Definition:
N. canal.
Examples:
สมภารกร่างมองไปตามลำคลอง Abbot Krang looks along the canal.
Word: ลำคอ
Short Definition:
N. throat.
English Definition:
N. throat.
Word: ลำต้น
Short Definition:
N. trunk (of a tree).
English Definition:
N. trunk (of a tree).
Word: ลำธาร
Short Definition:
N. a brook, a steam.
English Definition:
N. a brook, a steam.
Examples:
เขากั้นลำธารไว้เพื่อทดน้ำขึ้นนาของเขา He damned the stream in order to irrigate his farm.
Word: ลำบาก
Short Definition:
V. to be hard, difficult, troublesome; to cause trouble, hardship.
English Definition:
V. 1. to be hard, difficult, troublesome, to cause trouble, hardship; 2. to be in difficulty; subjected to hardship; 3. to trouble oneself.
Examples:
ไปไหนกับพระมันลำบากอย่างนี้ จริงไม๊เจ้าจ้อย Going with monks causes troubles. Is it true, Joy? ถ้าคุณไม่ระวัง คุณจะลำบาก If you are not careful, you will be in difficulty (in trouble). เขาได้ผ่านความลำบากมามาก He has experienced many hardships.
Word: ลำบากกว่า
Short Definition:
V. to be harder, more difficult, more trouble.
English Definition:
V. to be harder, more difficult, more trouble.
Examples:
ถ้าไปทางนั้นจะลำบากกว่า If we go that way, it will be more difficult.
Word: ลำปาง
Short Definition:
N. Lampang, the name of the province near Chiang Mai.
English Definition:
N. Lampang, the name of the province near Chiang Mai.
Word: ลำพัง
Short Definition:
by oneself, alone, singly, single-handed.
English Definition:
by oneself, alone, singly, single-handed.
Examples:
ลำพังผมกับลูกเต้าก็ทำไหว I myself and my kids can do it. แต่ลำพังเขาคนเดียวจะทำงานเสร็จหรือ Could he accomplish the task single-handed?
Word: ลำราง
Short Definition:
name of the river or creek.
English Definition:
name of the river or creek.
Word: ลำเรือ
Short Definition:
N. a boat.
English Definition:
N. a boat.
Examples:
กำนันเจิมได้ของบรรทุกมาเต็มลำเรือ Kamnan Joem has many things full of the boat.
Word: ล่ำลือ
Short Definition:
V. to rumor, to be rumored.
English Definition:
V. to rumor, to be rumored.
Word: ล้ำ
Short Definition:
V. to go beyond, to overstep, to encroach, to be off-side, to exceed.
English Definition:
V. to go beyond, to overstep, to encroach, to be off-side, to exceed; Adv. exceedingly, passing.
Word: ล้ำสมัย
Short Definition:
V. to be beyond time.
English Definition:
V. to be beyond time.
Word: ลิเก
Short Definition:
N. Thai musical drama.
English Definition:
N. Thai musical drama; a song-and-dance drama, mostly about kings and queens, formerly played by men only.
Word: ลิง
Short Definition:
N. monkey.
English Definition:
N. monkey.
Word: ลิงโลด
Short Definition:
V. to dance with joy.
English Definition:
V. to dance with joy.
Examples:
ตอนนี้เขาดีใจเป็นลิงโลดเลยเพราะทราบว่าเป็นพ่อคนไปซะแล้ว He is now dancing with joy because he just knew that he is a dad.
Word: ลิตร
Short Definition:
N. liter.
English Definition:
N. liter.
Word: ลิบ
Short Definition:
Adj. Adv. far, distant; intensifier used with expressions implying distance.
English Definition:
Adj. Adv. far, distant, remote, wide, apart, almost out of sight; intensifier used with expressions implying distance.
Examples:
เขาอยู่ห่างกันลิบลับ They are very far apart. ยอดเขาสูงลิบ ๆ The peak was high up in the air. เรือค่อย ๆ ไกลออกไปจนลิบตา The ship receded until it was nearly out of sight.
Word: ลิ้นชัก
Short Definition:
N. drawers.
English Definition:
N. drawers.
Examples:
เขาเก็บเอกสารใส่ลิ้นชักไว้ทั้งหมด He kept all of his documents in the drawers.
Word: ลีซอ
Short Definition:
N. Lisu; a Tibeto-Burman ethnic minority living in upland areas.
English Definition:
N. Lisu; a Tibeto-Burman ethnic minority living in upland areas.
Word: ลึก
Short Definition:
N. Adj. Adv. deep.
English Definition:
N. Adj. Adv. deep.
Examples:
เขาตกลงไปในเหวลึก He fell down a deep chasm. เรากำลังได้ความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับทะเลลึก We are gaining more knowledge of the ocean deep. เขาเป็นคนมีความคิดลึกซึ้ง He is a profound thinker.
Word: ลึกซึ้งกว่า
Short Definition:
V. to be more profound, deeply-felt.
English Definition:
V. to be more profound, deeply-felt.
Examples:
ความคิดของเขาลึกซึ้งกว่าผมอีก His thought is more profound than mine.
Word: ลึกลับ
Short Definition:
V. to be mysterious.
English Definition:
V. to be mysterious.
Examples:
เรายังไม่ทราบความลึกลับของจิตใจมนุษย์อีกหลายประการ We still do not know many mysteries of the human mind. เขาชอบอ่านเรื่องลึกลับ He likes to read mystery stories. เขาตายอย่างลึกลับ He died mysteriously.
Word: ลืม
Short Definition:
V. to forget.
English Definition:
V. to forget.
Examples:
กลับบ้านเถิดสหาย อย่าลืมทำที่ได้นัดกันไว้ Guys, you should go home and don't forget to do what we have planned. "สมภารลืมเรื่องนั้นเสียที" แกว่นว่า "Abbot, you should forget about that incident," said Kwaen.
Word: ลืมตัว
Short Definition:
V. to forget oneself.
English Definition:
V. to forget oneself.
Examples:
เขาลืมตัวไปเสียแล้ว He forgot himself.
Word: ลืมตา
Short Definition:
V. to open the eyes, to have one's eyes open.
English Definition:
V. to open the eyes, to have one's eyes open.
Examples:
พระจรูญพูดโต้ตอบโดยไม่ลืมตาหรือเหลียวมาดูสมภารเลย Monk Jaroon exchanged a few words without opening his eyes or even looking at the abbot. พอลืมตาขึ้น ผมก็เห็นเธออยู่ข้างเตียง As soon as I opened my eyes, I saw her at my bedside. เขาไม่ลืมหูลืมตาดูโลกเสียบ้าง He never opens his eyes to see what is going on in the wide world.
Word: ลือ
Short Definition:
V. to rumor, be rumored.
English Definition:
V. to rumor, be rumored.
Examples:
เขาลือกันว่า จะมีการยุบสภา It is rumored that the national assembly will be dissolved. มีข่าวลือไปทั่วเมืองว่าท่านผู้ว่าราชการจังหวัดจะถูกย้ายไปภาคเหนือ A rumor is spreading all ove the town that the governor will be transferred to North Thailand.
Word: ลือชื่อ
Short Definition:
V. to be well-know, famous.
English Definition:
V. to be well-known, famous.
Examples:
เจ้าจุกเป็นนักมวยที่ลือชื่อ Juk is a well-known boxer.
Word: ลื่น
Short Definition:
Adj. slippery; V. to slide, to slip, to skid, to glissade.
English Definition:
Adj. slippery; V. to slide, to slip, to skid, to glissade.
Examples:
เขาลื่นลงมาตามหลังคาโดยไม่บาดเจ็บอย่างใด He slid down the roof without any injury. เขาลื่นหกล้ม He slipped and fell. เขาลื่นไถลลงมาตามไหล่เขา ซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะ He glissaded down the snowy slope.
Word: ลุก
Short Definition:
V. to get up, to rise, to arise; to be in flames, to catch fire, to burn.
English Definition:
V. 1. to get up, to rise, to arise; 2. to be in flames, to catch fire, to burn.
L2 Definition:
ลุกลาม (to spread); ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน (to hurry, to scurry, to flurry, hurried, hasty).
Examples:
ผมลุกขึ้นเวลาหกนาฬิกา I got up at six in the morning. บ้านทั้งหลังลุกเป็นไฟ The whole house was in flames (was burning, was on fire). โรคระบาดลุกลามมาถึงกรุงเทพ ฯ The epidemic spread to Bangkok. เขาลุกลี้ลุกลนออกไปจากห้อง He scurried out of the room. ท่าทางของเขาลุกลน His manner is flurried.
Word: ลุกขึ้น
Short Definition:
V. to get up, arise.
English Definition:
V. to get up, arise.
Examples:
สมภารกร่างลุกขึ้นยืนเหยียดตัวเพื่อให้หายเมื่อย Abbot Krang stands up straighting his body to release his exhaustion. ผมลุกขึ้นเวลาหกนาฬิกา I got up at six in the morning. ประชาชนลุกขึ้นจับอาวุธ The people rose up in arms.
Word: ลุกลาม
Short Definition:
V. to spread (as of a fire, fight).
English Definition:
V. to spread (as of a fire, fight).
Examples:
โรคระบาดลุกลามมาถึงกรุงเทพ ฯ The epidemic spread to Bangkok.
Word: ลุกฮือ
Short Definition:
V. to rise up all at once, suddenly and all together (as of a mob).
English Definition:
V. to rise up all at once, suddenly and all together (as of a mob).
Examples:
พวกเราต้องลุกฮือขึ้น แล้วจัดการกับมัน We must rise up all at once, and manage them.
Word: ลุง
Short Definition:
N. elder uncle; Prep. you, uncle.
English Definition:
N. 1. elder uncle; Prep. 2. you, uncle; 3. Uncle...(title used to refer to an older man).
Word: ลุงแซม
Short Definition:
N. America.(Uncle Sam)
English Definition:
N. America.(Uncle Sam)
L2 Definition:
ประเทศอเมริกา.
Word: ลุย
Short Definition:
V. to wade; to go through, to wade through.
English Definition:
V. to wade; to go through, to wade through.
Examples:
เราลุยข้ามลำธารไปอีกฝั่งหนึ่ง We forded the stream to the other bank. เขาต้องลุยโคลนไปยังโรงรถ He had to wade through mud to get to the garage.
Word: ลุล่วง
Short Definition:
V. to be acomplished.
English Definition:
V. to be accomplished.
Examples:
งานของเรายังไม่ลุล่วงไป Our task is not yet accomplished.
Word: ลูก
Short Definition:
N. child, offspring.
English Definition:
N. child, offspring.
Examples:
ลูกชายคนโตของเขาแต่งงานไปแล้ว His eldest son is married. เธอมีลูกสาวสามคน She has three daughters. ลูกสุดท้องของเธอเป็นหญิง Her youngest child is a girl. ลูกหัวปีของเขาอยู่เมืองนอก His eldest child (His first-born child, His first-born) is abroad.
Word: ลูกกรง
Short Definition:
N. balustrade, railing; bar of balustrade, railing.
English Definition:
N. 1. balustrade, railing; 2. bar of balustrade, railing.
Word: ลูกขุน
Short Definition:
N. jury.
English Definition:
N. jury.
Word: ลูกค้า
Short Definition:
N. the customer, the client.
English Definition:
N. the customer, the client.
Examples:
ผมเป็นลูกค้าขาประจำร้านอาหารไทยลานนา I am a regular customer fo the Lanna Thai restaurant.
Word: ลูกคู่
Short Definition:
N. a backup singer, accompanying singer.
English Definition:
N. a backup singer, accompanying singer.
Examples:
พวกนั้นเป็นลูกคู่ของผมเอง They are my backup singers.
Word: ลูกจ้าง
Short Definition:
N. colloq. employee, hireling.
English Definition:
N. colloq. employee, hireling.
Examples:
เขาเป็นลูกจ้างของบริษัทนั้น He is an employee of that company.
Word: ลูกชาย
Short Definition:
N. a son.
English Definition:
N. a son.
Examples:
ลูกชายคนโตของเขาแต่งงานไปแล้ว His eldest son is married.
Word: ลูกชายคนโต
Short Definition:
N. the older son.
English Definition:
N. the older son.
Examples:
ลูกชายคนโตของเขาแต่งงานไปแล้ว His eldest son is married.
Word: ลูกชายคนเล็ก
Short Definition:
N. the younger son.
English Definition:
N. the younger son.
Examples:
ลูกชายคนเล็กของเขาอยู่เมืองนอก His younger son is abroad.
Word: ลูกตา
Short Definition:
N. eyeball.
English Definition:
N. eyeball.
Word: ลูกเต้า
Short Definition:
N. (one's own) children (i.e. related by blood).
English Definition:
N. (one's own) children (i.e. related by blood).
Examples:
ลำพังผมกับลูกเต้าก็ทำไหว I and my children can do it alone. เขาเป็นลูกเต้าเหล่าใคร Whose son is he (What is his background)?
Word: ลูกน้อง
Short Definition:
N. colloq. underling, subordinate.
English Definition:
N. colloq. underling, subordinate.
Examples:
ข้าจะส่งลูกน้องไปช่วยด้วย I will send my underlings to help you.
Word: ลูกบ้าน
Short Definition:
N. colloq. villagers.
English Definition:
N. colloq. villagers.
Examples:
สองวันต่อมา กำนันก็เรียกประชุมลูกบ้านที่วัดไผ่แดง Two days later, Kamnan called for a meeting of the villagers at the Phai Dang temple.
Word: ลูกปืน
Short Definition:
N. ammunition, bullet.
English Definition:
N. ammunition, bullet.
Word: ลูกผัว
Short Definition:
N. family: children and husband.
English Definition:
N. family, children and husband.
Examples:
หล่อนไม่เอาใจใส่ลูกผัวแม้แต่นิดเดียว She doesn't take care of her children and husband at all.
Word: ลูกผู้ชาย
Short Definition:
N. colloq. a (real) man (i.e. one with manly qualities); manly.
English Definition:
N. colloq. a (real) man (i.e. one with manly qualities); manly.
Examples:
"อย่างนั้น ถึงจะเรียกว่าลูกผู้ชายแท้" สมภารพูด "Yes! That's what we call a real man, " said the abbot.
Word: ลูกเมีย
Short Definition:
N. elab. family: children and wife.
English Definition:
N. elab. family, children and wife.
Examples:
จะทำอะไรก็ให้นึกถึงลูกเมียไว้ Whatever you want to do, think about your wife and children first.
Word: ลูกระเบิด
Short Definition:
N. a bomb.
English Definition:
N. a bomb.
Examples:
ผมใจไม่ดีเลยเมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ปืนเล็กและลูกระเบิดทุกวี่ทุกวัน I'm not at ease at all to hear the sounds of cannons, pistols and bombs (explosions) every day.
Word: ลูกเรือ
Short Definition:
N. crewman.
English Definition:
N. crewman.
Word: ลูกศิษย์
Short Definition:
N. student, pupil, follower, disciple.
English Definition:
N. student, pupil, follower, disciple.
Examples:
สมภารก็สั่งลูกศิษย์ให้ยืนขึ้น The abbot orders his disciples (pupils) to stand up.
Word: ลูกสาว
Short Definition:
N. a daughter.
English Definition:
N. a daughter.
Examples:
เธอมีลูกสาวสามคน She has three daughters. เจตนาของเขาต่อลูกสาวของเรานั้นจริงจังหรือ Are his intentions towards our daughter serious?
Word: ลูกหมี
Short Definition:
N. a cub.
English Definition:
N. a cub.
Word: ลูกหลาน
Short Definition:
N. children, descendants.
English Definition:
N. children, descendants.
Examples:
แม่ทำทุกอย่าง อย่างกับเขาเป็นลูกหลานของตัวเอง Mom did everything for him as if he were one of her own children.
Word: ลูบ
Short Definition:
V. to stroke, to pat, to pet.
English Definition:
V. to stroke, to pat, to pet.
Examples:
สมภารพูดแล้วก็ยกมือลูบหัวเจ้าจ้อยอย่างปรานี As the abbot finished talking, he raised his hand, and stroked Joy's head in a sympathetic manner. เขาเอามือลูบผมของเขา He smoothed his hair. เธอลูบคลำแหวนเพชรด้วยความสำราญใจ She happily fondled the diamond ring. เขาลูบไล้เธอด้วยความรักใคร่ He caressed her lovingly.
Word: ลูบคลำ
Short Definition:
V. to caress, to stroke gently.
English Definition:
V. to caress, to stroke gently.
Examples:
เธอลูบคลำแหวนเพชรด้วยความสำราญใจ She happily fondled the diamond ring.
Word: ลูบหน้าลูบหลัง
Short Definition:
V. elab. to stroke the face and pat the back (with delight).
English Definition:
V. elab. to stroke the face and pat the back (with delight).
Examples:
เธอลูบหน้าลูบหลังเขาด้วยความดีใจ She strokes the face and pats the back with delight.
Word: เลข
Short Definition:
N. number; arithmetic.
English Definition:
N. number; arithmetic.
Examples:
ผมคิดเลขไม่เก่ง I am not good at figures (at arithmatic). ผลลัพธ์ของเลขคูณจำนวนนั้นเป็นเท่าไร What was the product when you multiplied those numbers? คุณเก่งเลขไหม Are you good in arithmetic? เลขข้อนี้มีวิธีทำได้หลายวิธี There are several methods for solving this problem.
Word: เลขคณิต
Short Definition:
N. arithmetic.
English Definition:
N. arithmetic.
L2 Definition:
(เลก-คะ-นิด)
Examples:
เธอยังไม่ได้คิดเลขคณิตข้อนี้ You haven't done this math problem yet.
Word: เลขท้าย
Short Definition:
N. the last two or three digits of a lottery number.
English Definition:
N. the last two or three digits of a lottery number.
Word: เลขา
Short Definition:
N. writing, drawing, a graph, graphics, secretary.
English Definition:
N. writing, drawing, a graph, graphics, secretary.
Examples:
นางงามดังเลขา She is as beautiful as a drawing. เลขาของผมสวยมาก My secretary is very beautiful.
Word: เลขาธิการ
Short Definition:
N. secretary.
English Definition:
N. secretary.
Word: เลน
Short Definition:
N. very wet mud, mud and water.
English Definition:
N. very wet mud, mud and water (as in a swampy place).
Word: เลนส์
Short Definition:
N. lens.
English Definition:
N. lens.
Word: เลนิน
Short Definition:
Lenin, Vladimir Ilyich (1870-1924)
English Definition:
Lenin, Vladimir Ilyich (1870-1924)
Word: เลย
Short Definition:
V. to be beyond; sV. and then some, exceedingly; at all; on onward, further; so
English Definition:
V. 1. to pass, to surpass, to be beyond; sV. 2. and then some, exceedingly; 3. at all; 4. on, onward, further; AA. 5. so, then, consequently.
Examples:
เขาเลยหน้าเพื่อน ๆ ในชั้นเดียวกัน He surpassed his friends in the same class. เขาทำการเลยอำนาจของเขาไป He went beyond his authority. คุณจะต้องขับรถเลยไปจนถึงทางแยก You will have to drive farther on until you reach a cross-road. ผมฝันร้าย เลยตกเตียง I had a bad dream, and (consequently) fell off the bed. คุณจะออกไปไม่ได้เลยเป็นอันขาด You are not to go out under any circumstances. ผมไม่เคยเห็นเธอเลย I have never seen her. ปล่อยให้เลยตามเลยไปดีกว่า Let things take their own course (Better accept a fait accompli, Let bygones be bygones).
Word: เลยกำหนดเวลา
Short Definition:
beyond the fixed time, late.
English Definition:
beyond the fixed time, late.
Word: เลว
Short Definition:
Adj. V. to be bad, poor (in quality), low (in quality, character, etc.).
English Definition:
Adj. V. to be bad, poor (in quality), low (in quality, character, etc.).
Examples:
เหตุการณ์จะเลวลงไปยิ่งกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว Things cannot be (get) worse than they are. อาการของเขาเลวลง His condition worsened.
Word: เลวลง
Short Definition:
V. to get worse, worsen.
English Definition:
V. to get worse, worsen
Examples:
อาการของเขาเลวลง His condition worsened.
Word: เลอะเทอะ
Short Definition:
V. to be nonsensical, confused, blurred, messy.
English Definition:
V. to be nonsensical, confused, blurred, messy.
Examples:
ห้องของหล่อนเลอะเทอะ Her room is untidy. ยิ่งแก่ เขาก็ยิ่งเลอะเทอะ As he grew older, he became more confused (more mudled). คุณพูดอะไรเลอะเทอะ You are talking nonsense.
Word: เล่า
Short Definition:
V. to tell (a story, happening), narrate; see la.
English Definition:
V. 1. to tell (a story, happening), narrate; 2. particle used mildly entreative or corroborative force, similar to ละ.
Examples:
"ทำไมต้องมาบอกฉันด้วยเล่า สมภาร" หลวงพ่อพูดยิ้ม ๆ "Why are you telling me all this, Abbot?" Luang Phou said smilingly. หลวงพ่อเล่านิทานจบแล้วก็นั่งยิ้ม After finishing a tale (story), Luang Phou sits there and smiles.
Word: เล่าเรียน
Short Definition:
V. elab. to study.
English Definition:
V. elab. to study.
Examples:
เขาไม่ได้เล่าเรียนหนังสือ แต่เขามีความเฉียบแหลมอยู่ในตัวของเขาเอง He was not educated, but he had a native genius.
Word: เลิก
Short Definition:
V. to quit, finish, be over; to give up; to break up; to lift, to raie.
English Definition:
V. 1. to lift, to raise; 2. to lift, to raise, to give up, to quit, to end, to stop, to close, to abolish, to wind up, to abandon.
Examples:
"สมภารเลิกเพ้อฝันเสียทีเถิด" แกว่นพูด "Abbot, you should stop dreaming," said Kwaen. สมภารกร่างต้องเลิกคิ้วด้วยความแปลกใจ Abbot Krang lifted his eyebrows with strangeness. เราเลิกกันแล้ว We have separated. เราเลิกพูดกันดีกว่า Let us talk no more. เขาเลิกล้มความคิดเสียแล้ว He has abandoned the idea.
Word: เลิกงาน
Short Definition:
V. to end a working day.
English Definition:
V. to end a working day.
Examples:
วันนี้เลิกงานกันทีนะ (วันนี้พอกันทีนะ) We will call it a day.
Word: เลิกล้ม
Short Definition:
V. to give up, to abandon, to abolish.
English Definition:
V. to give up, to abandon, to abolish.
Examples:
เขาเลิกล้มความคิดเสียแล้ว He has abandoned the idea. คำสั่งนี้ยังไม่เลิกล้ม The order has not been rescinded.
Word: เลิศ
Short Definition:
V. to be excellent.
English Definition:
V. to be excellent.
Examples:
อย่านึกว่าจะได้ผลเลิศ Don't expect perfect results. เขายกผมเสียเลิศลอย He lauded me sky-high. เขาชนะเลิศในการแข่งขันเทนนิสประเภทชายเดี่ยว He came out top (He won the championship) in the men's singles.
Word: เลิ่กลั่ก
Short Definition:
V. to have a bewildered, anxious, or shocked expression or manner.
English Definition:
V. to have a bewildered, anxious, unnatural, suspicious or shocked expression or manner.
Examples:
สมภารเหลียวเลิ่กลั่กดูในโบสถ์รอบ ๆ The abbot looks suspiciously about the chapel.
Word: เลีย
Short Definition:
V. to lick.
English Definition:
V. to lick.
Word: เลียบ
Short Definition:
V. to go along the edge of, to skirt, to hug.
English Definition:
V. to go along the edge of, to skirt, to hug.
L2 Definition:
เลียบเคียง (to approach, to make an overtue).
Examples:
เรือเลียบฝั่งไปสามวัน The ship hugged the coast for three days.
Word: เลี่ยง
Short Definition:
V. to sneak away, to evade, to avoid.
English Definition:
V. to sneak away, to evade, to avoid.
Examples:
เขาพยายามเลี่ยงปัญหา He tried to evade the issue. ทั้งสองฝ่ายต่างเลี่ยงสงคราม Both sides avoided war. ถนนกับสะพานเลี่ยงกันอยู่นิดหน่อย The road and the bridge are a little out of alignment.
Word: เลี้ยง
Short Definition:
V. to feed, nourish, raise, take care of, look after, keep; to treat; to tame.
English Definition:
V. 1. to feed, nourish, raise; 2. to take care of, look after, keep; 3. to treat; 4. to tame.
Examples:
กล้วยเป็นอาหารที่ดีสำหรับเลี้ยงทารก Bananas are good food for infants. สถานทูตอังกฤษจะมีการเลี้ยงน้ำชา The British Embassy will give a tea party. เขากำลังเลี้ยงควายอยู่ในท้องนา He is tending buffaloes in the field. เธอเป็นเมียเขา แต่เขาไม่เคยเลี้ยงดูเธอเลย She was married to him, but he never supported her. เขาเลี้ยงเสือตัวนี้ไว้จนเชื่อง He has tamed the tiger.
Word: เลี้ยงข้าว
Short Definition:
V. to provide a treat or a meal.
English Definition:
V. to provide a treat or a meal.
Examples:
ผมจะเลี้ยงข้าวคุณมื้อนี้ I'll treat you this meal.
Word: เลี้ยงพระ
Short Definition:
V. to give food to the monks.
English Definition:
V. to give food to the monks.
Examples:
กำนันเจิมก็ยกของเลี้ยงพระขึ้นมาบนศาลาการเปรียญ Kamnan Joem carried food for the monks to the hall for sermons in the monastery.
Word: เลี้ยงวัว
Short Definition:
V. to take care of cattle, raise cattle.
English Definition:
V. to take care of cattle, raise cattle.
Examples:
อย่างดีแกก็เป็นเมียแขกเลี้ยงวัวจน ๆ คนหนึ่งเท่านั้นเอง The best thing you could only be is a poor Indian's wife raising cattles.
Word: เลี้ยงสัตว์
Short Definition:
V. to raise an animal.
English Definition:
V. to raise an animal.
Word: เลี้ยวขวา
Short Definition:
V. to make a right turn.
English Definition:
V. to make a right turn.
Word: เลี้ยวซ้าย
Short Definition:
V. to make a left turn.
English Definition:
V. to make a left turn.
Word: เลือก
Short Definition:
V. to choose, to select.
English Definition:
V. to choose, to select.
Examples:
เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทน He was elected by an assemblyman. คุณเลือกถูกต้องทีเดียว You made the right choice (selection). ท่านจะต้องใช้สิทธิเลือกตั้งของท่านด้วยความไตร่ตรอง You must use your franchise with due reflection.
Word: เลือกตั้ง
Short Definition:
V. to be elected, N. election.
English Definition:
V. to be elected, N. election.
Examples:
จะมีการเลือกตั้งซ่อมที่เชียงใหม่ในเดือนหน้า There will be a by-election in Chiang Mai next month.
Word: เลือกเอา
Short Definition:
V. to choose, select.
English Definition:
V. to choose, select.
Examples:
เขาเลือกเอาแต่คนฝ่ายเขา He chose only the people on his side.
Word: เลือด
Short Definition:
N. blood.
English Definition:
N. blood.
L2 Definition:
Syn. โลหิต
Examples:
เขาเองอาจต้องหลั่งทั้งเลือดทั้งชีวิต He himself perhaps gives both blood and life.
Word: เลือดเนื้อ
Short Definition:
N. elab. (one's) flesh and blood (e.g. ancestors).
English Definition:
N. elab. (one's) flesh and blood (e.g. ancestors).
Examples:
เด็กคนนี้เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเขา This boy is his own flesh and blood. เขาเป็นเลือดเนื้อเชื้อสายผู้ดี He is of aristocratic extraction.
Word: เลือดไผ่แดง
Short Definition:
last name of a character.
English Definition:
last name of a character.
Word: เลือดร้อน
Short Definition:
V. to be hot-tempered, quick-tempered.
English Definition:
V. to be hot-tempered, quick-tempered.
Examples:
เขาเป็นคนเลือดร้อน He is a hothead.
Word: เลือดรักชาติ
Short Definition:
N. patriotism.
English Definition:
N. patriotism.
Word: เลือดออก
Short Definition:
V. to bleed.
English Definition:
V. to bleed.
Word: เลือนไป
Short Definition:
V. to fade away, to be blurred, to be vague.
English Definition:
V. to fade away, to be blurred, to be vague.
Examples:
ภาพเลือนเพราะกล้องไหว The picture is blurred because of camera movement. ความจำของผมชักจะเลือน ๆ (เลือนราง) เสียแล้ว My memory has noe become rather dim. ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา The picture faded from his sight (The picture faded away).
Word: เลื่อน
Short Definition:
V. to move, to change position, to slide.
English Definition:
V. to move, to change position, to slide.
L2 Definition:
บันไดเลื่อน- an escalator.
Examples:
อย่าปล่อยให้รถเลื่อนถอยหลัง Don't let the car roll backwards. ใครมาเลื่อนของของฉันบนโต๊ะ Who moved my things on the desk? การประชุมเลื่อนไปโดยไม่มีกำหนด The meeting adjourned sine dine. เขาได้เลื่อนยศเป็นพันเอก He was promoted to colonel. เขาจะได้เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้นไปอีก He will be promoted (to a higher position).
Word: เลื่อนยศ
Short Definition:
V. to promote (rank).
English Definition:
V. to promote (rank).
Word: เลื่อนอันดับ
Short Definition:
V. to promote to a higher grade, level.
English Definition:
V. to promote to a higher grade, level.
Word: เลื่อมใส
Short Definition:
V. to be impressed, believe whole-heartedly; to have faith in.
English Definition:
V. 1. to be impressed, believe whole-heartedly; 2. to have faith in.
Examples:
ผมไม่เลื่อมใสเขาเลย I have no faith in him. เขาไม่เลื่อมใสในศาสนาใด ๆ เลย He does not believe in any religion.
Word: เลื่อย
Short Definition:
V. to saw.
English Definition:
V. to saw.
Examples:
เขาเลื่อยปลายกระดานออก He sawed off the plank ends.
Word: เลื้อย
Short Definition:
V. (of a plant) to climb, to creep, to ramble; (of a snake) to crawl, to move.
English Definition:
V. (of a plant) to climb, to creep, to ramble; (of a snake) to crawl, to move.
Examples:
ไม้เลื้อยขึ้นไปบนหลังคา The plant climbed up the roof. งูเลื้อยไปแล้ว The snake has crawled away. ผมกินอิ่มจนไม่อยากจะเลื้อยไปไหน I have eaten so much that I don't feel like going anywhere.
Word: เลื้อยคลาน
Short Definition:
V. to crawl.
English Definition:
V. to crawl.
Word: เล็ก
Short Definition:
V. to be small, little (in size).
English Definition:
V. to be small, little (in size).
Examples:
สมภารกร่างเปิดตู้เล็ก ๆ ข้างตัว แล้วหยิบกระดาษออกมา Abbot Krang opened a small cabinet close to him and took out a piece of paper. ตัวเล็กกระจ้อยร่อยอย่างนี้ จะสู้ฉันไหวหรือ Can such a tiny tot like you fight me? ผมมีเงินติดตัวมาบ้างเล็กน้อย I have a little money with me. นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย This is not a trifling matter.
Word: เล็ก ๆ น้อย ๆ
Short Definition:
elab. trifling, slight.
English Definition:
elab. trifling, slight.
Examples:
ของเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างนี้โยนทิ้งเสียดีกว่า Better throw away these trifles.
Word: เล็กกว่า
Short Definition:
V. to be smaller than.
English Definition:
V. to be smaller than.
Examples:
อย่ารังแกเขา เขาตัวเล็กกว่าคุณ Don't bully him. He is smaller than you.
Word: เล็กเท่ารูหนู
Short Definition:
V. to be small (as a mouse's hole).
English Definition:
V. to be small (as a mouse's hole).
Examples:
ห้องนอนฉันเล็กเท่ารูหนู My bedroom is as small as a rat's hole.
Word: เล็กน้อย
Short Definition:
sV. a little bit; little by little.
English Definition:
sV. 1. a little bit; 2. little by little.
Examples:
แกว่นใช้เวลาเล็กน้อยอธิบายให้สมภารฟัง Kwaen spent few time explaining to the abbot. นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย This is not a trifling matter.
Word: เล็กน้อยหยุมหยิม
Short Definition:
V. to be small, trivial.
English Definition:
V. to be small, trivial.
Examples:
ผมไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องเล็กน้อยหยุมหยิมเหล่านี้ I don't want to concern myself with these trifles.
Word: เล็งเห็น
Short Definition:
V. to see, to foresee, to realize.
English Definition:
V. to see, to foresee, to realize.
Examples:
ผมเล็งเห็นเจตนาของเขาแล้ว I have foreseen (divined) his intentions.
Word: เล็ดลอด
Short Definition:
V. to slip or sneak, move secretly and quietly.
English Definition:
V. to slip or sneak, move secretly and quietly.
Examples:
แต่เจ้าแก้วก็ยังอุตส่าห์เล็ดลอดมาวิ่งเล่นกับเด็กที่วัด But Kaew could still sneak into the temple playing around with the kids.
Word: เล็ม
Short Definition:
V. to cut a little, to trim, to hem, to peck.
English Definition:
V. to cut a little, to trim, to hem, to peck.
Examples:
เล็มผมให้ฉันหน่อยได้ไหม Can you trim my hair?
Word: เล่น
Short Definition:
V. to play; to play around with, busy oneself with; sV. for fun, for amusement.
English Definition:
V. 1. to play; 2. to play around with, busy oneself with; sV. 3. for fun, for amusement.
Examples:
"สมภารอย่าพูดเป็นเล่น" แกว่นพูดเหมือนกับดุเด็ก "Abbot, stop joking around!" Kwaen said as if he was rebuking a kid. "มีธุระอะไรหรือกำนัน หรือว่าจะมาคุยกันเล่น" "Do you have business to discuss, or are you here just to chat, Kamnan?"
Word: เล่นกล้อง
Short Definition:
V. to take pictures as a hobby.
English Definition:
V. to take pictures as a hobby.
Word: เล่นการพนัน
Short Definition:
V. to gamble.
English Definition:
V. to gamble.
Examples:
เขาชอบเล่นการพนัน He likes gambling.
Word: เล่นดนตรี
Short Definition:
V. to play music (with a musical instrument).
English Definition:
V. to play music (with a musical instrument).
Word: เล่นน้ำ
Short Definition:
V. to go swimming.
English Definition:
V. to go swimming.
Word: เล่นรังแก
Short Definition:
V. to pick on, molest, beat up on.
English Definition:
V. to pick on, molest, beat up on.
Word: เล่นเรือ
Short Definition:
V. to go for a ride in a boat (a sailboat).
English Definition:
V. to go for a ride in a boat (a sailboat).
Word: เล่นแร่แปรธาตุ
Short Definition:
V. to alchemize; N. alchemy.
English Definition:
V. 1. to alchemize; N. 2. alchemy.
Word: เล่นลิ้น
Short Definition:
V. to equivocate, to deflect the point of a criticism by a clever reply.
English Definition:
V. to equivocate, to deflect the point of a remark or criticism by a clever or witty reply.
Examples:
ท่านรัฐมนตรีพยายามหาทางออกโดยวิธีเล่นลิ้น The minister tried to find a way of escape by equivocation. พอจนแต้มเขาก็เล่นลิ้น When cornered, he equivocated.
Word: เล่นหัว
Short Definition:
V. to laugh and play.
English Definition:
V. to laugh and play.
Examples:
เราพูดจาเล่นหัวกันมาตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ We have been playing and laughing together since we were kids.
Word: เล่ม
Short Definition:
C. clf. for sharp-pointed objects (e.g. knives, axes, pins, swords); candles.
English Definition:
C. clf. for sharp-pointed objects (e.g. knives, axes, pins, needles, swords, etc.); for candles, books, carts, etc.
Examples:
ปทานุกรมเล่มนี้ล้าสมัยเสียแล้ว This dictionary is out-of-date. ผมยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนั้น I have not read that book.
Word: เล่ห์กระเท่ห์
Short Definition:
N. trick, cunning, deceit.
English Definition:
N. trick, cunning, deceit.
Examples:
"อย่าใช้เล่ห์กระเท่ห์ให้มันมากนักเลย" แกว่นว่า "Stop spilling your tricks" Kwaen said.
Word: เล่ห์กล
Short Definition:
N. trick, deception.
English Definition:
N. trick, deception.
Examples:
ผมรู้เล่ห์กล (เล่ห์เหลี่ยม) ของเขาดี I know his tricks well.
Word: เล่ห์เหลี่ยม
Short Definition:
N. trick, cunning angle or pitch (as in advertising, trading).
English Definition:
N. trick, cunning angle or pitch (as in advertising, trading).
Examples:
อย่าใช้เล่ห์เหลี่ยมให้มันมากนัก Don't spill your tricks.
Word: ลม
Short Definition:
N. the wind, the air, a breeze, gas; temper, humor, a fit, a fainting fit.
English Definition:
N. 1. the wind, the air, a breeze, gas; 2. temper, humor, a fit, a fainting fit, a stroke.
Examples:
เจ้าจ้อยวิ่งเร็วราวกับลมพัด Joy is running fast as if the wind is blowing. ธาตุทั้งสี่ของคนโบราณคือ ดิน น้ำ ลม ไฟ The four elements of the ancients were earth, water, wind, and fire. มีลมเฉื่อย ๆ พัดมาจากทะเล There was a gentle breeze from the sea. ท้องของเขาแน่นไปด้วยลม His stomach is full of gas. เขากำลังลมเสีย He is in a bad temper. หล่อนเป็นลม She is in a fainting fit (She has fainted). เขาเป็นลมเพราะร้อนจัด He had a stroke due to the heat.
Word: แลก
Short Definition:
V. to change, to exchange, to barter, to swap.
English Definition:
V. to change, to exchange, to barter, to swap.
Examples:
เขาเอาข้าวไปแลกเสื้อผ้า He bartered rice for clothing.
Word: แลดู
Short Definition:
V. to look, glance.
English Definition:
V. to look, glance.
Examples:
แสงเทียนจับองค์พระให้แลดูงามนัก The light from the candle made the Buddhist statue look extremely beautiful. เขาแลดูมาทางนี้หลายครั้ง He glanced this way many times. แลดูซี มีใครกำลังเดินมาทางเรา Look! Somebody is walking towards us.
Word: แลตาม
Short Definition:
V. to keep one's eyes on (someone) after leaving.
English Definition:
V. to keep one's eyes on (someone) after leaving.
Examples:
พวกหนุ่ม ๆ เหล่านั้นแลตามหญิงสาวอย่างไม่วางตา Those guys are still keeping their eyes on her.
Word: แลเห็น
Short Definition:
V. to see.
English Definition:
V. to see.
Examples:
สมภารแลเห็นก็ร้องเรียกให้หยุดก่อน As soon as the abbot sees, he calls out to have them to stop (before doing anything). เขามองออกไปจากหน้าต่างแลเห็นฝูงชนกำลังใกล้เข้ามา He looked out of the window and saw an approaching crowd.
Word: และ
Short Definition:
Cj. and.
English Definition:
Cj. and.
L2 Definition:
และ is not used as often in the Thai language as its English equivalent and would suggest. In the examples, the alternatives in brackets are more in common use than และ. Other constructions which require "and" in English do not require และ in Thai at all. For example, เธอไม่สบายจึงไปหาหมอ- She was not well and so she went to see a doctor.
Examples:
อำนาจและวาสนา (อำนาจวาสนา) สำหรับผมไม่ใช่เรื่องสำคัญ Power and prestige are not so important to me. คุณและ (กับ) ผมไม่มีวันจะเข้าใจกันได้ You and I will never understand each other.
Word: และก็
Short Definition:
Cj. and then.
English Definition:
Cj. and then.
Examples:
เขาตื่นขึ้นและก็ออกไปข้างนอก He woke up and then went out.
Word: และเมื่อ
Short Definition:
Cj. and when.
English Definition:
Cj. and when.
Examples:
และเมื่อผมทราบว่าเขาไปแล้ว ผมจึงนำเอกสารออกมา And when I knew that he left, I brought out all documents.
Word: แล่น
Short Definition:
V. to run, move; to sail.
English Definition:
V. 1. to run, move; 2. to sail.
Examples:
เรือแล่นผ่านประภาคารไป The boat ran (sailed) past the lighthouse. รถแล่นโดยไม่หยุดเลยเป็นเวลาสองเดือน The car ran for three days without stopping. เขาแล่นรถไปถึงหัวหิน He ran his car to Hua Hin.
Word: แล้ง
Short Definition:
N. drought.
English Definition:
N. drought.
Examples:
ถ้าฝนแล้ง น้ำในแม่น้ำอาจเค็ม If there is a shortage of rain, river water may become salty.
Word: แล้ว
Short Definition:
V. to be finished; sV. already; Cj. then, afterwards, later.
English Definition:
V. 1. to be finished; sV. 2. already; Cj. 3. then, afterwards, later.
Examples:
ฉันพูดกับสมภารแล้วสมภารอย่าไปบอกกับใคร I already told you then you must not tell anyone. "ถูกแล้วสมภาร" หลวงพ่อตอบ "That's correct, abbot," replied Luang Phou.
Word: แล้วกัน
Short Definition:
exclamation indicating surprise and disappointment.
English Definition:
exclamation indicating surprise and disappointment.
Examples:
"อ้าว แล้วกัน" สมภารพูดอย่างหัวเสีย "Oh! damn," the abbot said angrily.
Word: แล้วก็
Short Definition:
Cj. and then.
English Definition:
Cj. and then.
Examples:
หลวงพ่อพูดแล้วก็ยิ้ม "สมภารเป็นพระต่างหาก แล้วก็เป็นสมภารวัดฉันเสียด้วย" Luang Phou talked and then smiled, "It's you that is a monk, and also the abbot of my temple."
Word: แล้วคุณล่ะ
Short Definition:
then how about you?
English Definition:
then how about you?
Word: แล้วจะ
Short Definition:
afterwards.
English Definition:
afterwards.
Word: แล้วแต่
Short Definition:
(the choice) depends on, is up to, depends on whether.
English Definition:
(the choice) depends on, is up to, depends on whether.
Examples:
เรื่องนี้ก็แล้วแต่โยมทั้งหลายจะพิจารณา This matter is in the consent of all of you. (said by a monk.) นี่ก็แล้วแต่คุณ That depends upon you.
Word: แล้วมี
Short Definition:
afterwards.
English Definition:
afterwards.
Word: แล้วสิ้น
Short Definition:
V. to be finished, completed.
English Definition:
V. to be finished, completed.
Word: โลก
Short Definition:
N. the world, the earth.
English Definition:
N. the world, the earth.
L2 Definition:
โลกธรรม (the ways of the world), โลกธาตุ (the earth, the ground), โลกนาถ (the great one of the world, that is the Buddha), โลกวิทู (one who is omniscient), โลกันตร์ (the abyss of hell), โลกีย์ (worldly, material, fleshly).
Examples:
ผมเห็นแต่ว่าในโลกนี้มันมีทุกข์เท่านั้นเอง I see that there is only sorrow in the world. โลกนี้แตกออกจากดวงอาทิตย์จริงหรือ Is it true that the earth was split off from the sun? ในโลกนี้มีของที่เราไม่เคยเห็นมาก There are many things in this world that we have never seen.
Word: โลภ
Short Definition:
V. to be greedy, covetous.
English Definition:
V. to be greedy, covetous.
L2 Definition:
(โลบ)
Examples:
ความโลภเป็นเหตุแห่งความหายนะของเขา Greed was his undoing. เขาโลภทรัพย์และอำนาจ He covets (He is avaricious of) wealth and power.
Word: โลหิต
Short Definition:
N. blood.
English Definition:
N. blood.
L2 Definition:
Syn. เลือด
Examples:
เขาโลหิตออกจนตาย He bled to death. เราสองคนเป็นญาติกันทางสายโลหิต The two of us are related by blood (blood relatives). เธอตรวจโลหิตหรือยัง Have you had your blood test yet? มีโลหิตเปื้อนอยู่ทั่วไป There are blood stains all over.
Word: โล่ง
Short Definition:
Adv. clear, open, airy, public.
English Definition:
Adv. clear, open, airy, public.
L2 Definition:
โล่งโถง- spacious, large.
Examples:
บ้านนี้โล่งโถงดี This house is spacious. ผมชอบที่โล่ง ๆ I like open spaces.
Word: โล่งใจ
Short Definition:
V. to feel relieved, free, at ease.
English Definition:
V. to feel relieved, free, at ease.
Examples:
ผมโล่งใจขึ้นมากที่สถานการณ์ดีขึ้น I am greatly relieved because the situation is getting better.
Word: โล่งอก
Short Definition:
V. to feel relieved.
English Definition:
V. to feel relieved.
L2 Definition:
โล่ง-อก
Examples:
สมภารกร่างก็หายใจอย่างโล่งอก Abbot Krang is taking a deep breath, feeling relieved. ผมรู้สึกโล่งอกขึ้นมากหลังจากที่ทราบข่าวคราวของเธอ I feel more relieved after I heard the news about her.
Word: ไล่ออก
Short Definition:
V. to fire, discharge, dismiss, lay off
English Definition:
V. to fire, discharge, dismiss, lay off
Word: ไล่
Short Definition:
V. to chase; to sing, recite (a sequence of learned items in a fixed order).
English Definition:
V. 1. to chase; 2. to sing, recite (a sequence of learned items in a fixed order, as the alphabet, musical scale, etc.).
Examples:
สมภารกร่างเดินลงไปไล่เด็กลูกชาวบ้าน Abbot Krang walked down driving out all the children. ตำรวจไล่ขโมยไปจนมุม The police hunted the thief to earth. เธอไล่เสียงเปียนโน จากต่ำสุดไปหาสูงสุด She ran the gamut of notes on the piano from the lowest to the highest.
Word: ไล่หลัง
Short Definition:
V. to follow behind.
English Definition:
V. to follow behind.
Examples:
สุนัขกำลังไล่หลังเขามา The dogs were close at his heels.
Word: ฦ
Short Definition:
A ligature, not listed in the alphabet.
English Definition:
A ligature, not listed in the alphabet, having the sound of ลึ, now practically obsolete.
Word: ว
Short Definition:
The thirty-seventh consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The thirty-seventh consonant of the Thai alphabet, having the sound of the English w and belonging to the low class group. วอ-แหวน is the designing name of this letter.
Word: วก
Short Definition:
V. to turn back, switch back.
English Definition:
V. to turn back, switch back.
Word: วง
Short Definition:
N.C. circle, ring, group; V. to circle around.
English Definition:
N.C. 1. circle, ring, group; V. 2. to circle around.
Word: วงกลม
Short Definition:
N. circle.
English Definition:
N. circle.
Word: วงการ
Short Definition:
N. a circle, a quarter.
English Definition:
N. a circle, a quarter.
Examples:
เราได้ข่าวนี้มาจากวงการที่อยู่ใกล้ชิดกับรัฐบาล We got the news from quarters close to the government.
Word: วน
Short Definition:
V. to circulate, revolve, whirl.
English Definition:
V. to circulate, revolve, whirl.
Word: วนเวียน
Short Definition:
V. to circle; to go around; to be circuitous; to go through a cycle.
English Definition:
V. to circle; to go around (within an area); to be circuitous; to be winding (as of a road); to go through a cycle; sV. around, in a roundabout manner.
Examples:
เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์วนเวียนอยู่เหนือหลังคา The helicopter circled above the roof.
Word: วลี
Short Definition:
N. a phrase.
English Definition:
N. a phrase.
Word: วอน
Short Definition:
V. colloq. to ask for (e.g. trouble, punishment); to beg, plead, implore.
English Definition:
V. 1. colloq. to ask for (e.g. trouble, punishment); 2. to beg, plead, implore.
Word: วอมแวม
Short Definition:
V. to be not clear.
English Definition:
V. to be not clear.
Word: ว่องไว
Short Definition:
V. to be active, fast; to be agile.
English Definition:
V. to be active, fast; to be agile.
Word: วะ
Short Definition:
1. exclamation meaning, What? 2. rustic or vulg. final particle.
English Definition:
1. exclamation meaning, What? 2. rustic or vulgar final particle used in place of the polite form ครับ or คะ.
Word: ว่ะ
Short Definition:
rustic or vulgar final particle used in place of the polite form, kh'rab.
English Definition:
rustic or vulgar final particle used in place of the polite form, ค่ะ or ครับ.
Word: วัด
Short Definition:
N. temple, temple compound; V. to measure, to take measurements; to whip.
English Definition:
1. N. a temple, temple compound; 2. V. to measure, to take measurements; 3. V. to whip (a fishing line).
L2 Definition:
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม, วัดพระแก้ว (the Temple of the Emerald Buddha), วัดอรุณราชวราราม, วัดแจ้ง (the Temple of Dawn).
Examples:
เขาวัดเบ็ดได้ปลาตัวใหญ่ He whipped the line and got a big fish. ช่างตัดเสื้อวัดตัวผม The tailor took my measurements. คู่ต่อสู้ทั้งสองพอวัดพอเหวี่ยงกัน The opponents were evenly matched. สมภารกร่างยืนคอยเรือจะกลับวัดหลังจากพิธี Abbot Krang stood waiting for the boat to return to the temple after the ordination ceremony.
Word: วัดตัว
Short Definition:
V. to take a person's measurements.
English Definition:
V. to take a person's measurements.
Examples:
ช่างตัดเสื้อวัดตัวผม The tailor took my measurements.
Word: วัดปรอท
Short Definition:
V. to take temperature.
English Definition:
V. to take temperature.
Word: วัดพระแก้ว
Short Definition:
N. the Temple of the Emerald Buddha.
English Definition:
N. the Temple of the Emerald Buddha; also วัดพระศรีรัตนศาสดาราม (วัด-พระ-สี-รัด-ตะ-นะ-สาด-สะ-ดา-ราม).
Word: วัดวาอาราม
Short Definition:
N. elab. temple.
English Definition:
N. elab. temple.
Word: วัตถุ
Short Definition:
N. material, article, stuff, object, objective, aim.
English Definition:
N. material, article, stuff, object, objective, aim.
L2 Definition:
วัตถุดิบ (raw material), วัตถุประสงค์ (object, aim).
Examples:
ผมหาวัตถุที่ผมต้องการไม่ได้ I can't find the things I want. เราไม่ทราบแน่ว่า วัตถุนี้ประกอบด้วยอะไร We don't know for sure what this matter is composed of. น้ำมันละหุ่งเป็นวัตถุดิบสำคัญในการทำน้ำมันห้ามล้อ Castor oil is an important raw material for making brake fluids. บนโต๊ะมีวัตถุที่ใช้ในการโจรกรรมหลายอย่าง On the table were many objects used as tools in burglary. วัตถุประสงค์ของผมก็คือ เรียนขับเครื่องบิน My object is to learn to fly an airplane. โรงงานนั้นขาดแคลนวัตถุดิบ The factory is short of raw materials.
Word: วัตถุดิบ
Short Definition:
N. raw material.
English Definition:
N. raw material.
Examples:
น้ำมันละหุ่งเป็นวัตถุดิบสำคัญในการทำน้ำมันห้ามล้อ Castor oil is an important raw material for making brake fluids.
Word: วัตถุนิยม
Short Definition:
N. materialism.
English Definition:
N. materialism.
Word: วัตถุประสงค์
Short Definition:
N. object, aim.
English Definition:
N. object, aim.
Examples:
วัตถุประสงค์ของเขาคือการทำประโยชน์ให้เพื่อนมนุษย์ His object (His aim) is to benefit mankind.
Word: วัน
Short Definition:
N. 1. day, one of the days of the week; date; miscellaneous senses.
English Definition:
N. 1. day, one of the days of the week; 2. date; 3. miscellaneous senses.
Examples:
วันนี้วันอะไร What day is this? เขานอนทั้งวัน He slept all day. ผมเห็นเขาเมื่อวันก่อน I caught sight of him the other day (of the day before yesterday). วันที่ ๑ พฤษภาคม เป็นวันกรรมกร May 1 (May the first, The first of May) is Labor Day. เขาเป็นแต่เพียงทำงานไปวัน ๆ หนึ่งเท่านั้น He merely carried on from day to day. เขาไม่มีวันยอมแพ้ใคร He will never admit defeat.
Word: วันเกิด
Short Definition:
N. birthday.
English Definition:
N. birthday.
Examples:
เชื่อไหมว่าเขาเพิ่งจะฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีเมื่อสองวันก่อนนี้เอง Believe it or not he just celebrated his 100th birthday a couple of days ago.
Word: วันขึ้น ... ค่ำ
Short Definition:
N. the day ... of the waxing moon.
English Definition:
N. the day ... of the waxing moon.
Examples:
วันขึ้น ๑๕ ค่ำ - the full moon night
Word: วันขึ้นปีใหม่
Short Definition:
N. New Year's Day.
English Definition:
N. New Year's Day.
Word: วันเข้าพรรษา
Short Definition:
N. the first day of the rainy season (Buddhist).
English Definition:
N. the first day of the rainy season (Buddhist), beginning of the rains-residence, Rains-Entry Day; to be in the Buddhist Lent ( in the rainy season).
Word: วันครบรอบ
Short Definition:
N. anniversary.
English Definition:
N. anniversary.
Examples:
วันนี้เป็นวันครบรอบปีการแต่งงานของผม Today is my wedding anniversary.
Word: วันจันทร์
Short Definition:
N. Monday.
English Definition:
N. Monday.
Examples:
เรื่องตอนต่อไปจะลงพิมพ์ในวันจันทร์ The next installment of the story will be printed on Monday.
Word: วันตรุษสงกรานต์
Short Definition:
N. New Year's Day according to the Thai calendar (lunar).
English Definition:
N. New Year's Day according to the Thai calendar (lunar).
Word: วันต่อมา
Short Definition:
N. the following day (in the past).
English Definition:
N. the following day (in the past).
Word: วันที่
Short Definition:
date.
English Definition:
date.
Word: วันนัด
Short Definition:
N. date, appointment.
English Definition:
N. date, appointment.
Word: วันนั้น
Short Definition:
that day.
English Definition:
that day.
Word: วันนี้
Short Definition:
N. today.
English Definition:
N. today.
Examples:
วันนี้วันอะไร What day is today? วันนี้เป็นวันแรกของภาคการศึกษาที่สอง Today is the first day of the second semester.
Word: วันพระ
Short Definition:
N. Buddhist day of worship.
English Definition:
N. Buddhist day of worship.
Word: วันพฤหัส
Short Definition:
N. Thursday.
English Definition:
N. Thursday.
Examples:
ผมจะขนของไปอยู่บ้านใหม่ในวันพฤหัส I shall move to my new house on Thursday.
Word: วันพุธ
Short Definition:
N. Wednesday.
English Definition:
N. Wednesday.
Word: วันยังค่ำ
Short Definition:
from morning until night, all day long; sooner or later.
English Definition:
from morning until night, all day long; sooner or later.
Word: วันรุ่งขึ้น
Short Definition:
N. the next day.
English Definition:
N. the next day.
Word: วันแรก
Short Definition:
N. the first day.
English Definition:
N. the first day.
Examples:
วันนี้เป็นวันแรกของภาคการศึกษาที่สอง Today is the first day of the second semester.
Word: วันแรม ... ค่ำ
Short Definition:
N. the ... day of the waning moon.
English Definition:
N. the ... day of the waning moon.
L2 Definition:
วันพระ (the Buddhist day, falling on the 8th, 15th, 23rd, and 29th or 30th day of the lunar month).
Word: วันละ
Short Definition:
per day, a day, daily.
English Definition:
per day, a day, daily.
Examples:
ผมทำงานวันละ ๘ ชั่วโมง I work 8 hours per day.
Word: วันศุกร์
Short Definition:
N. Friday.
English Definition:
N. Friday.
Word: วันสองวัน
Short Definition:
a few days.
English Definition:
a few days.
Word: วันเสาร์
Short Definition:
N. Saturday.
English Definition:
N. Saturday.
Word: วันหน้า
Short Definition:
N. some other day, some other time.
English Definition:
N. some other day, some other time.
Examples:
ผมจะมาหาคุณอีกในวันหน้า I shall see you some other day (some other time).
Word: วันหนึ่ง
Short Definition:
one day, any day, once, once upon a time.
English Definition:
one day, any day, once, once upon a time.
Word: วันหยุด
Short Definition:
N. a holiday, day off.
English Definition:
N. a holiday, day off.
Word: วันหลัง
Short Definition:
N. on a later date, in the future.
English Definition:
N. on a later date, in the future.
Examples:
ผมจะมาหาคุณอีกวันหลัง I shall see you some other day (on a later date).
Word: วันไหน
Short Definition:
which day.
English Definition:
which day.
Word: วันอังคาร
Short Definition:
N. Tuesday.
English Definition:
N. Tuesday.
Word: วันอาทิตย์
Short Definition:
N. Sunday.
English Definition:
N. Sunday.
Word: วันอื่น
Short Definition:
the other day, another day.
English Definition:
the other day, another day.
Word: วัย
Short Definition:
N. age, stage, period (of human life).
English Definition:
N. age stage, period (of human life).
L2 Definition:
วัยชรา (N. old age), วัยกลางคน (N. middle age).
Examples:
เขาจำชีวิตในวัยเด็กของเขาไม่ได้เลย He remembered nothing of his life during his childhood years (nothing of his childhood life). เธอถึงวัยกลางคนแล้ว She has reached middle age. เธอจะดื่มสุราได้เมื่อถึงวัยอันสมควร You can drink when you have reached an appropriate age. ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับเราในวัยชรา Nothing is important to us in our old age, not even death.
Word: วัยกลางคน
Short Definition:
N. middle age.
English Definition:
N. middle age.
Word: วัว
Short Definition:
N. cow, cattle.
English Definition:
N. cow, cattle.
Examples:
อย่างดีแกก็เป็นเมียแขกเลี้ยงวัวจน ๆ คนหนึ่งเท่านั้นเอง At best, you could only be is a wife of a poor Indian man who raises cattles for a living, that's all.
Word: วัวควาย
Short Definition:
N. elab. cows and buffaloes, cattle.
English Definition:
N. elab. cows and buffaloes, cattle.
Word: วัสดุ
Short Definition:
N. stores, stock, inventory.
English Definition:
N. stores, stock, inventory.
Word: วัสดุก่อสร้าง
Short Definition:
N. building material.
English Definition:
N. building material.
Word: วา
Short Definition:
C. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
English Definition:
C. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
Word: วาง
Short Definition:
V. to lay down, to put; to be, to remain, to rest, to lie; to place, to set.
English Definition:
V. 1. to lay down, to put; 2. to be, to remain, to rest, to lie; 3. to place, to set, to dispose; 4. miscellaneous sense.
L2 Definition:
วางลง- to put (down).
Examples:
ผมจำไม่ได้ว่าเอาแว่นตาไปวางไว้ที่ไหน I can't remember where I put my glasses. แว่นตาวางอยู่บนโต๊ะตลอดเวลา The spectacles remained on the table all the time. เขาวางรถถังไว้ทุกสี่แยก He placed a tank at every cross-road. เขาวางเดิมไว้ร้อยบาท He staked one hundred baht. เขาวางตัวไม่ดี He took the wrong attitude. เขามองดูเธอไม่วางตา He never took his eyes off her.
Word: วางเฉย
Short Definition:
V. to be indifferent.
English Definition:
V. to be indifferent.
Word: วางตาไม่ลง
Short Definition:
without taking (one's) eyes off (something).
English Definition:
without taking (one's) eyes off (something).
Examples:
เขามองดูเธออย่างวางตาไม่ลง He looked at her without taking his eyes off her.
Word: วางแผน
Short Definition:
V. to plan.
English Definition:
V. to plan.
Examples:
เขาวางแผนการจะกุมบริษัทไว้ในมือ He planned to grab the control of this company.
Word: วางเพลิง
Short Definition:
V. eleg. to commit arson.
English Definition:
V. eleg. to commit arson.
Examples:
เขาถูกหาว่าวางเพลิง He was accused of arson.
Word: วางลง
Short Definition:
V. to put down, to place.
English Definition:
V. to put down, to place.
Word: วางสาย
Short Definition:
V. to string a wire.
English Definition:
V. to string a wire.
Word: วางอยู่
Short Definition:
V. to be placed.
English Definition:
V. to be placed.
Word: วาจา
Short Definition:
N. word, statement, remark.
English Definition:
N. word, statement, remark.
L2 Definition:
เสียวาจา (not to keep one's word).
Examples:
ฉันได้ลั่นวาจาไปแล้ว I have given my word. วาจาของเขาไม่น่าฟังเลย His remarks were not at all pleasing. เขาสุจริตทั้งกายและวาจา He is honest both in word and deed. วาจาของเขาหยาบคาย และล่วงเกินผู้อื่น His language was coarse and abusive.
Word: วาดภาพ
Short Definition:
V. to draw.
English Definition:
V. to draw.
Word: วานนี้
Short Definition:
N. yesterday.
English Definition:
N. yesterday.
Examples:
เมื่อวานนี้เพชรไม่ได้มาทำงาน Phet didn't come to work yesterday.
Word: วาบ
Short Definition:
V. Adv. to flare, to flash, in a flash, suddenly.
English Definition:
V. Adv. to flare, to flash, in a flash, suddenly.
Examples:
มีแสงวาบมาจากยอดเขา There was a flash of light on the top of the hill. ผมใจหายวาบ I suddenly lost heart.
Word: วาระ
Short Definition:
N. eleg. occasion, chance, time.
English Definition:
N. eleg. occasion, chance, time.
Examples:
ผมต้องการขอความช่วยเหลือจากท่านอีกวาระหนึ่ง I have to ask for your help once more. นี่เป็นวาระอันดีของเธอ This is a good chance for you. เราตัดสินใจจะอยู่จนวาระสุดท้าย We determined to stay on till the end. ทหารซื่อตรงต่อพระเจ้าแผ่นดินจนถึงวาระสุดท้าย The soldiers were loyal to the king to the end.
Word: วาว
Short Definition:
V. to be bright, shiny, flashing.
English Definition:
V. to be bright, shiny, flashing.
Word: ว่า
Short Definition:
V. to say; to scold, to criticize, to speak disparagingly; sV. say; thus, that.
English Definition:
V. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sV. 3. saying; thus, that.
Examples:
เขาไม่ได้ว่าอะไร He said nothing (He made no remarks). เขาว่า (ต่อว่า) ผมเสียยกใหญ่ He severely took me to task. คุณควรจะว่า (ว่ากล่าว) เขาเสียบ้าง You should reprove him. เขาตอบว่าเขายังไม่พร้อม He replied that he was not ready. หนังสือเล่มนี้ว่าด้วยเรื่องสัตว์ที่สูญพันธ์ุไปแล้ว This book deals with extinct forms of lives. ว่าแต่ตัวเธอเองเถอะ จะสวมเสื้อกระโปรงชุดไหน As for yourself, which dress are you going to wear? เขาไม่ได้ว่าความมาหลายปีแล้ว He has not held a brief for many years.
Word: ว่ากล่าว
Short Definition:
V. to advise, warn.
English Definition:
V. to advise, warn.
Word: ว่าการ
Short Definition:
V. to direct things, administer; to be in charge.
English Definition:
V. to direct things, administer; to be in charge.
Examples:
เขาต้องการว่าการในแผนกนี้ He wants to be in charge in this department.
Word: ว่าง
Short Definition:
V. to be free, at leisure; to be vacant, unoccupied.
English Definition:
V. 1. to be free, at leisure; 2. to be vacant, unoccupied.
L2 Definition:
ว่างเว้น (to remit, to cease).
Examples:
เขาว่างงานอยู่หลายเดือน He was umemployed (was jobless) for months. คุณว่างเมื่อไรเราจะไปดูหนังกัน We shall go to the movies whenever you are free. เราไม่มีตำแหน่งว่างเลย We have no vacancies. เขามองขึ้นไปดูอากาศอันว่างเปล่า He looked up into the empty space above (the void).
Word: ว่างคน
Short Definition:
V. to be unoccupied (e. g. nobody around, no customers).
English Definition:
V. to be unoccupied (e.g. nobody around, no customers).
Word: ว่างงาน
Short Definition:
V. to have run out of work; to be unemployed.
English Definition:
V. to have run out of work; to be unemployed.
Word: ว่าแต่
Short Definition:
speaking specifically of.
English Definition:
speaking specifically of.
Examples:
ว่าแต่ตัวเธอเองเถอะ เธอจะสวมเสื้อกระโปรงชุดไหน As for yourself, which dress are you going to wear?
Word: ว่าที่จริง
Short Definition:
in fact, as a matter of fact.
English Definition:
in fact, as a matter of fact.
Word: ว่าไปแล้ว
Short Definition:
Idiom. one might say, as a matter of fact.
English Definition:
Idiom. one might say, as a matter of fact.
Examples:
ว่าไปแล้ว แกเป็นเด็กว่านอนสอนง่าย As a matter of fact, she is a tratable (docile) child.
Word: ว่าย
Short Definition:
V. to swim.
English Definition:
V. to swim.
Word: ว่ายน้ำ
Short Definition:
V. to swim.
English Definition:
V. to swim.
Word: ว่ายังไง
Short Definition:
What will you say?
English Definition:
What will you say?
Word: ว่าว
Short Definition:
N. a kite.
English Definition:
N. a kite.
L2 Definition:
For various kinds of kites, as, ว่าวจุฬา, ว่าวปักเป้า, ว่าวตุ๋ยตุ่ย, ว่าวอีลุ้ม.
Word: ว้า
Short Definition:
exclamation indicating displeasure.
English Definition:
exclamation indicating displeasure.
Word: ว้าเหว่
Short Definition:
V. to be lonesome, lonely and lost.
English Definition:
V. to be lonesome, lonely and lost.
Word: วิกฤตการณ์
Short Definition:
N. crisis, emergency, critical times.
English Definition:
N. crisis, emergency, critical times.
Word: วิกิจฉา
Short Definition:
N. doubtfulness.
English Definition:
N. doubtfulness.
Word: วิงวอน
Short Definition:
V. eleg. implore, beg beseech.
English Definition:
V. eleg. implore, beg, beseech.
Word: วิจัย
Short Definition:
V. to do research, to investigate.
English Definition:
V. to do research, to investigate.
Examples:
เขากำลังทำงานวิจัยให้บริษัทเอกชนแห่งหนื่ง He is doing research for a private firm.
Word: วิจารณ์
Short Definition:
V. to criticize, to comment on, to ponder, reflect, to adjudge, to consider.
English Definition:
V. to criticize, to comment on, to ponder, reflect, to adjudge, to consider.
L2 Definition:
คำวิจารณ์ (N. criticism), คนวิจารณ์หนังสือ (N. literary critic).
Examples:
เขายังมิได้วิจารณ์คุณและโทษของแผนทั้งนี้ He has not yet adjudged the merits and demerits of the scheme. จงวิจารณ์เรื่องนั้นให้ดี Consider the matter carefully. ภาพสีของเขาได้รับคำวิจารณ์มากมาย His painting received a lot of criticism. นักเขียนได้รับคำชมเชย จากคนวิจารณ์หนังสือหลายคน The author was praised by several critics.
Word: วิชา
Short Definition:
N. subject (of study); knowledge, a science.
English Definition:
N. 1. subject (of study); 2. knowledge, a science,.
Examples:
หลักสูตรมีวิชาที่ต้องเรียนสิบวิชา The curriculum contains ten compulsory subjects for study. เราต้องการผู้ชำนาญทางวิชาการมาก We require many technical experts. เขามีวิชาอาคม He has a knowledge of magic. เราต้องการโรงเรียนวิชาชีพอีกมากมาย We want many more vocational schools.
Word: วิชาการ
Short Definition:
N. technical knowledge.
English Definition:
N. technical knowledge.
Examples:
เราต้องการผู้ชำนาญทางวิชาการมาก We require many technical experts. เรายังไม่รู้วิชาการต่อเรือ We do not yet know the technology (the technique) of shipbuilding.
Word: วิชาชีพ
Short Definition:
N. professions.
English Definition:
N. professions.
Examples:
เขาอยากจะเรียนวิชาชีพ He wants to enter one of the learned professions.
Word: วิชาแพทยศาสตร์
Short Definition:
N. medical science.
English Definition:
N. medical science.
L2 Definition:
แพด-สาด, แพด-ทะ-ยะ-สาด
Word: วิญญาณ
Short Definition:
N. soul, spirit.
English Definition:
N. soul, spirit.
L2 Definition:
(วิน-ยาน)
Examples:
วิญญาณของฉันจะมาหาเธอ My spirit will visit you. กรงเหล็กไม่สามารถจะขังวิญญาณของเสรีชนผู้ใฝ่สันติไว้ได้ Metal bars will not be able to confine the spirits of the people who seek peace. ขอให้วิญญาณของเขาอยู่ในความสงบเถิด May his soul rest in peace.
Word: วิญญูชน
Short Definition:
N. thinking men, responsible men.
English Definition:
N. thinking men, responsible men.
Examples:
วิญญูชนคงจะเห็นว่าเรามีเจตนาดี All thinking men will realize that we are well-intentioned.
Word: วิตก
Short Definition:
V. to worry, to be anxious.
English Definition:
V. to worry, to be anxious.
L2 Definition:
ความวิตก (N. worry, apprehension).
Examples:
เธอวิตกว่าเขาจะไม่ปลอดภัย She felt anxious about his safety. ผมเลิกวิตกเรื่องนั้นแล้ว I've stopped worrying about that. ไม่ต้องวิตกว่าเขาจะว่าอย่างไร เพราะเขาหวังดีต่อเราจริง ๆ Don't worry about what he says, because he really means well by us. อย่าวิตกให้มากเกินไป Don't worry too much.
Word: วิตามิน
Short Definition:
N. vitamin.
English Definition:
N. vitamin.
Word: วิถี
Short Definition:
N. eleg. way, path, course, means.
English Definition:
N. eleg. way, path, course, means.
Examples:
เรือเดินออกนอกวิถี The boat is off the course. เขาดำเนินไปตามวิถีทางของเขา He went his own way. เราไม่มีวิถีทางที่จะเอาชนะเขาได้ We have no means of achieving victory.
Word: วิถีทาง
Short Definition:
N. elab. way, path.
English Definition:
N. elab. way, path.
Word: วิทยาลัยการศึกษา
Short Definition:
N. college of education.
English Definition:
N. college of education.
Word: วิทยาลัยครู
Short Definition:
N. teacher's training college.
English Definition:
N. teacher's training college.
Word: วิทยาศาสตร์
Short Definition:
N. sciences.
English Definition:
N. sciences.
Word: วิทยุ
Short Definition:
N. radio.
English Definition:
N. radio.
L2 Definition:
วิทยุกระจายเสียง (radio broadcast), วิทยุโทรทัศน์ (radio television), วิทยุสื่อสาร (radio communication).
Examples:
เราซื้อวิทยุจากญี่ปุ่นมากกว่าประเทศใด ๆ ซื้อ We buy more radios (radio receivers) from Japan than does any other country.
Word: วิทยุโทรศัพท์
Short Definition:
N. radiophone.
English Definition:
N. radiophone.
Word: วิเทโศบาย
Short Definition:
N. foreign policy.
English Definition:
N. foreign policy.
Word: วิธี
Short Definition:
N. method, way, means, process.
English Definition:
N. method, way, means, process.
L2 Definition:
วิธีใช้ (N. directions for using, instructions), วิธีการ (N. policy), วิธีทำ (N. process, procedure, method).
Examples:
ผมมีวิธีทำง่ายกว่านี้ I have a simpler way of doing it. เขาบรรลุความสำเร็จโดยใช้วิธีเป็นเพื่อนกับคนทุกคน He achieved success by the expedient of making friends with everybody เราเปรียบเทียบวิธีทั้งสองแล้ว จึงเลือกเอาวิธีนี้. We compared the two methods and chose this one. บัดนี้เรามีวิธีถลุงแร่อย่างใหม่ Now we have a new process for smelting minerals. วิธีนี้ช้าแต่ว่าแน่นอนดี This method is slow but sure. นี่คือวิธีไปหาบ้านของผม Here are the directions for finding my house.
Word: วิธีการ
Short Definition:
N. method, procedure.
English Definition:
N. method, procedure.
Word: วิธีการผลิต
Short Definition:
N. method of production.
English Definition:
N. method of production.
Word: วินัย
Short Definition:
N. eleg. discipline; rules of conduct.
English Definition:
N. eleg. 1. discipline; 2. rules of conduct.
Examples:
เขาถูกหาว่าผิดวินัยโดยเจตนา He was accused of wilful indiscipline. วินัยของทหารกวดขันมาก Army descipline is strict.
Word: วินัยสัญจริตสิกขาบท
Short Definition:
N. disciplines for monks.
English Definition:
N. disciplines for monks.
Word: วินาที
Short Definition:
N. second.
English Definition:
N. second.
Examples:
ในชั่วครึ่งวินาทีเท่านั้น ตึกทั้งหลังก็ลุกเป็นไฟ Within half a second, the whole building went up in flames (was on fire). นาทีหนึ่งมีหกสิบวินาที A minute has sixty seconds. เขาวิ่งได้ร้อยหลาในสิบวินาที He ran a hundred yards in ten seconds.
Word: วินาศกรรม
Short Definition:
N. eleg. sabotage.
English Definition:
N. eleg. sabotage.
L2 Definition:
(วิ-นาด-สะ-กัม)
Word: วินิจฉัย
Short Definition:
V. to consider, to judge, to decide, to rule, to come to a conclusion.
English Definition:
V. to consider, to judge, to contemplate, to decide, to rule, to come to a conclusion, to diagnose.
L2 Definition:
คำวินิจฉัย (N. decision).
Examples:
ผมกำลังวินิจฉัยเรื่องนี้อยู่ I am considering the matter. จงใช้ความวินิจฉัยของคุณเอง Use your own judgment. ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยต้องเป็นฝ่ายพิสูจน์ The court ruled that the onus of proof lay with the defence. ศาลวินิจฉัยว่าข้อค้านของโจทก์ไม่ถูกต้อง The court overruled the prosecution's objection .
Word: วิพากษ์
Short Definition:
V. to comment on, to criticize, to pass judgement on.
English Definition:
V. to comment on, to criticize, to pass judgement on.
Examples:
ผมไม่อยากจะวิพากษ์วิจารณ์ศีลธรรมของเขา I don't want to pass judgement on his morals.
Word: วิมานในอากาศ
Short Definition:
V. (to dream of) a celestial mansion in the air.
English Definition:
V. (to dream of) a celestial mansion in the air.
Word: วิมุตติสุข
Short Definition:
N. freedom or release from the attachments of the world.
English Definition:
N. freedom or release from the attachments of the world; emancipation, liberation (from existence).
Word: วิว
Short Definition:
N. view, scenery.
English Definition:
N. view, scenery.
Word: วิวัฒนาการ
Short Definition:
N. eleg. evolution, progress, advancement, development.
English Definition:
N. eleg. evolution, progress, advancement, development.
L2 Definition:
(วิ-วัด-ทะ-นา-กาน)
Examples:
นครใหญ่ ๆ ได้วิวัฒนาการมากจากหมู่บ้านเล็ก ๆ Modern great cities have evolved from small villages.
Word: วิวาท
Short Definition:
V. eleg. to quarrel, to dispute.
English Definition:
V. eleg. to quarrel, to dispute.
Examples:
เขาทะเลาะวิวาทกันเอง They quarreled among themselves. การวิวาทเกิดขึ้นจากการพนันขันต่อกัน The dispute arose out of a bet. ผมจะต้องวิวาทกับคุณเสียแล้ว I'll have to quarrel with you.
Word: วิเวก
Short Definition:
N. solitude, quietude, loneliness.
English Definition:
N. solitude, quietude, loneliness.
Word: วิศวกร
Short Definition:
N. an engineer.
English Definition:
N. an engineer.
L2 Definition:
วิด-สะ-วะ-กอน
Word: วิศวกรโยธา
Short Definition:
N. civil engineer.
English Definition:
N. civil engineer.
Word: วิศวกรรม
Short Definition:
N. engineering.
English Definition:
์N. engineering
L2 Definition:
(วิ-สะ-วะ-กำ) วิศวกร (N. engineer), วิศวกรช่างกล (N. mechanical engineer), วิศวกรไฟฟ้า (N. electrical engineer), วิศวกรโยธา (N. civil engineer), วิศวกรเหมืองแร่ (N. mining engineer).
Examples:
ผมเรียนวิศวกรรมไฟฟ้า I am majoring in electrical engineering. ผมอย่างเห็นทุกอย่างที่คุณมีเกี่ยวกับการวิศวกรรม. I want to see everything you have about engineering.
Word: วิศวกรรมศาสตร์
Short Definition:
N. engineering.
English Definition:
N. engineering.
Word: วิเศษ
Short Definition:
V. to be excellent, superb.
English Definition:
V. to be excellent, superb.
Examples:
หล่อนแสดงอย่างวิเศษเมื่อคืนก่อน She gave an excellent performance last night. นั่นเป็นอาหารมื้อวิเศษ That was an excellent dinner. ผมคิดว่าที่คุณทำไปนั้นวิเศษแล้ว I think what you've done is splendid. วันนี้เป็นวันวิเศษจริง This is certainly a glorious day. เขาทำงานนั่นได้อย่างวิเศษ He can do the work excellently.
Word: วิเศษวิโส
Short Definition:
V. elab. to be excellent (used in a sarcastic or cynical manner).
English Definition:
V. elab. to be excellent (used in a sarcastic or cynical manner).
Word: วิสัย
Short Definition:
N. the limit, the limit of one's ability, nature, grain.
English Definition:
N. the limit, the limit of one's ability, nature, grain.
Examples:
จะให้ผมทำอย่างนั้นเป็นเรื่องผิดวิสัย For me to do that would be against the grain.
Word: วิสาขบูชา
Short Definition:
N. a Buddhist holy day celebrating the birth, entlightenment & death of Buddha.
English Definition:
N. a Buddhist holy day, the annual celebration of the birth, enlightenment and departure of the Buddha, on the full-moon day of the sixth lunar month according to Thai reckoning, falling on a date in April, May, or June.
L2 Definition:
วิ-สา-ขะ-บู-ชา
Word: วิหาร
Short Definition:
N. a vihara, a temple.
English Definition:
N. a vihara, a temple, particularly one of three edifices in a Buddhist monastery which houses a large image of the Buddha.
L2 Definition:
(วิ-หาน)
Examples:
วิหารนั้นร้างมานานแล้ว The temple has been in ruins for a long time.
Word: วิ่ง
Short Definition:
V. to run, to jog; Colloq. to get busy.
English Definition:
V. 1. to run, to jog; 2. colloq. to get busy.
L2 Definition:
วิ่งผลัด (a relay race), วิ่งเปี้ยว (a relay race from post to post between two teams of runners), วิ่งรอก (to make turns to pull the string of a male kite (จุฬา) in order to bring home the female kite), วิ่งราว (to snatch (a lady's bag) and run away), วิ่งวิบาก (a cross-country race, an obstacle race).
Examples:
เขาวิ่งไปช่วยเธอ He ran to her rescue. เครื่องวิ่งไม่เรียบ The engine does not run smoothly. ลูกน้องของเขาวิ่งวุ่น เพื่อหาเอกสารที่หาย His subordinates ran about (bustled about) searching for the lost documents. เขาเป็นขโมยวิ่งราว He is a snatch-and-run thief.
Word: วิ่งเต้น
Short Definition:
V. colloq. to scurry around, busy oneself, bend every effort.
English Definition:
V. colloq. to scurry around, busy oneself, bend every effort.
Examples:
เธอวิ่งเต้นเพื่อให้เขาได้ตำแหน่งนี้ She set about getting him this job (position).
Word: วิ่งเล่น
Short Definition:
V. to run and play (as children).
English Definition:
V. to run and play (as children).
Examples:
เจ้าแก้วก็วิ่งเล่นต่อไปได้เป็นปกติ Kaew is able to continue to run around and play as usual.
Word: วิ่งไล่
Short Definition:
V. to run after, chase.
English Definition:
V. to run after, chase.
Examples:
เขาวิ่งไล่ขโมยวิ่งราว He runs after a snatch-and-run thief.
Word: วิ่งวุ่น
Short Definition:
V. to run around busily (as when organinizing something).
English Definition:
V. to run around busily (as when organizing something).
Examples:
ลูกน้องของเขาวิ่งวุ่น เพื่อหาเอกสารที่หาย His subordinates ran about (bustled about) searching for the lost documents.
Word: วิ่งหนี
Short Definition:
V. to run away.
English Definition:
V. to run away.
Examples:
เขาเสียขวัญเลยต้องวิ่งหนี He lost heart (his courage) and had to run (flee).
Word: วีซ่า
Short Definition:
N. a visa.
English Definition:
N. a visa.
Word: วีรชน
Short Definition:
N. eleg. hero, heroic person.
English Definition:
N. eleg. hero, heroic person.
L2 Definition:
(วี-ระ-ชน)
Examples:
เจ้าถมแสดงท่าว่าตนนั้นเหมือนกับวีรชนผู้ได้รับชัยชนะอย่างใหญ่หลวง Thom act as if he was a hero who had just received a grand victory.
Word: วีระ
Short Definition:
name of a boy.
English Definition:
ืname of a boy.
Word: วี่แวว
Short Definition:
N. a clue, inkling, indication.
English Definition:
N. a clue, inkling, indication.
Examples:
เราไม่ได้มีวี่แววเลยว่าข้าศึกจะรุก We had not an inkling of the enemy's offensive.
Word: วุฒิสภา
Short Definition:
N. the senate, the house of elders, the upper house.
English Definition:
N. the senate, the house of elders, the upper house.
Unicode Translation by Robert Cutler
Return to Overview
