Word: เครื่องปรับอากาศ
Short Definition:
N. air conditioner.
English Definition:
N. air conditioner.
Examples:
ในเมืองไทยจำเป็นต้องใช้เครื่องปรับอากาศเพราะอากาศร้อนตลอดปี It's necessary to have air conditioning in a house since it is always warm all year round.
Word: เครื่องเผา
Short Definition:
N. burner.
English Definition:
N. burner.
L2 Definition:
เตาเผา, ที่เผา
Word: เครื่องพิสูจน์
Short Definition:
N. (idiom.) proof.
English Definition:
N. (idiom.) proof.
Examples:
การกระทำของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ได้เป็นอย่างดี What he did is a good proof.
Word: เครื่องมือ
Short Definition:
N. tool, device, instrument, apparatus, equipment.
English Definition:
N. tool, device, instrument, apparatus, equipment.
Examples:
เราก็ได้แต่ช่วยด้วยเครื่องมือที่เรามี We can only help with the tools we have. เขาใช้ดิฉันเป็นเครื่องมือหาความสำราญ He uses me as a tool for his pleasures (amusements). เขาเป็นแต่เพียงเครื่องมือของผู้มีอำนาจเท่านั้น He is merely a tool of the powers.
Word: เครื่องยนต์
Short Definition:
N. motor.
English Definition:
N. motor.
Word: เครื่องยนต์ดีเซล
Short Definition:
N. diesel engine.
English Definition:
N. diesel engine.
Word: เครื่องรับวิทยุ
Short Definition:
N. radio
English Definition:
N. radio receiver; radio
L2 Definition:
วิทยุ
Word: เครื่องราง
Short Definition:
N. amulet, charm.
English Definition:
N. amulet, charm.
L2 Definition:
เครื่องรางของขลัง
Examples:
หลายคนห้อยพระเพื่อเป็นเครื่องรางไว้ป้องกันภัย Many people use Buddha images as an amulet to protect themselves from danger.
Word: เครื่องเรือน
Short Definition:
N. furniture.
English Definition:
N. furniture.
Word: เครื่องวัดระยะ
Short Definition:
N. range finder.
English Definition:
N. range finder.
Word: เครื่องวัดแสง
Short Definition:
N. light meter.
English Definition:
N. light meter.
Word: เครื่องส่งวิทยุ
Short Definition:
N. radio transmitter.
English Definition:
N. radio transmitter.
Word: เครื่องหมาย
Short Definition:
N. symbol.
English Definition:
N. symbol.
Examples:
รถยนต์ โทรทัศน์ และตู้เย็น สมัยนี้เป็นเครื่องหมายแห่งความมีหน้ามีตา The car, the television, and the refrigerator are now status symbols.
Word: เครื่องหัตถกรรม
Short Definition:
N. handicraft.
English Definition:
N. handicraft.
Word: เครื่องอัฏฐบริขาร
Short Definition:
N. the monks' eight possessions.
English Definition:
N. the monks' eight possessions.
L2 Definition:
(เครื่อง-อัด-ถะ-บอ-ริ-ขาน)
Word: เครื่องอาหลั่ย
Short Definition:
N. spare parts.
English Definition:
N. spare parts.
L2 Definition:
อะไหล่
Word: เคลื่อน
Short Definition:
V. to move, to displace; to be false, to be in error; to change, to develop.
English Definition:
V. 1. to move, to displace; 2. to be false, to be in error; 3. to change, to develop.
L2 Definition:
เคลื่อนคลาดจากที่ (to be mislaid from the appointed place), เคลื่อนลง (to recede (as a tide), to lessen in severity, to subside), เคลื่อนคลา (to change the place or position (as of troops)), เคลื่อนที่ (to move).
Examples:
ขบวนรถไฟเคลื่อนออกจากสถานี The train moved out of the station. กองบัญชาการทหารสูงสุดออกคำสั่งห้ามเคลื่อนย้ายทหาร The High Command issued an order prohibiting troop movements. คำทำนายของเขาเคลื่อนคลาด His prophesies are erroneous.
Word: เคลื่อนไหว
Short Definition:
V. to move.
English Definition:
V. to move.
Examples:
เขาพยายามที่จะเคลื่อนไหวร่างกายของเขา He tries to move his body.
Word: เคารพ
Short Definition:
V. to show respect, pay reverence.
English Definition:
V. to show respect, pay reverence.
Examples:
เขาไม่เคารพใครทั้งนั้น He respects no one. ผมเคารพความสามารถของเขา I highly regard (I esteem) his abilities.
Word: เคารพนับถือ
Short Definition:
V. to respect, revere.
English Definition:
V. to respect, revere.
Examples:
ผมเคารพนับถือความสามารถของเขา I highly regard his abilities.
Word: เคาะ
Short Definition:
V. to knock, tap; to knock at, on.
English Definition:
V. to knock, tap; to knock at, on.
L2 Definition:
เคาะประตู (to knock at the door), เคาะผง (to shake off the dust).
Examples:
อย่าวิ่ง ไม่งั้นฉันจะเคาะตาตุ่มแก Don't run, or I shall rap your knuckles. โปรดเคาะสนิมให้หมด Please knock away the rust.
Word: เค้าโครง
Short Definition:
N. framework, skeleton, outline.
English Definition:
N. framework, outline, skeleton.
Examples:
เค้าโครงสำหรับการสร้างชาติได้วางลงแล้ว The framework for nation building has been laid.
Word: เคียดแค้น
Short Definition:
V. to be angry, harbor feelings of anger, vindication.
English Definition:
V. to be angry, harbor feelings of anger, vindication.
Examples:
เขาเคียดแค้นผมมาก He held a strong resentment against me.
Word: เคียน
Short Definition:
V. to tie, wrap, bind, wind.
English Definition:
V. to tie, wrap, bind, wind.
L2 Definition:
เคียนกาย (to clothe one's self), เคียนพุง, เคียนเอว (to tie a scarf around the waist).
Word: เคียว
Short Definition:
N. a sickle, a scythe.
English Definition:
N. a sickle, a scythe.
Examples:
ชาวนาใช้เคียวเกี่ยวข้าว Farmers use a scythe to harbor rice.
Word: เคี้ยว
Short Definition:
V. to chew.
English Definition:
V. to chew.
L2 Definition:
เคี้ยวฟัน (to grind the teeth), เคี้ยวเอื้อง (to chew the cud).
Examples:
ยายแก่เคี้ยวหมากตลอดวันตลอดคืน The old woman chewed betels and areca nuts all day and night.
Word: เคือง
Short Definition:
V. to be angry with, to be annoyed, to be offended, irritated, to be indignate.
English Definition:
V. to be angry with, to be annoyed, to be offended, to be irritated, to be indignate, to be wrathful, to take offence, to take umbrage.
L2 Definition:
เคืองกัน (to be angry against another), เคืองขุ่น (indignant or offended), เคืองตา (to be an eye-sore (as a rong-tao), to be irritating to the eye, to feel "sand in the eyes"), ฝืดเคือง (to be hampered, or embarrassed financially, to be impeded in motions or actions (as by rust on pieces of machinery).
Examples:
ดิฉันเคืองคุณ I'm annoyed with you. พ่อเคืองลูกมาก I'm very angry with you. (Father talking to his child).
Word: เค็ม
Short Definition:
Adj. salty, salted, audacious, clever, cunning (when describing a person).
English Definition:
Adj. salty, salted, audacious, clever, cunning (when describing a person).
Examples:
ฉันไม่ชอบปลาเค็ม I don't like salted fish. เกลือย่อมรักษาความเค็ม Salt never loses its salinity. เธอจะดื่มน้ำเค็มไม่ได้ You can't drink brine. เนยนี้เค็มเหลือเกิน This butter is very salty.
Word: แคน
Short Definition:
N. a reed organ (made out of bamboo).
English Definition:
N. a reed organ, about three feet long, played by blowing with the mouth by the people of the northeast of Thailand.
Word: แคบ
Short Definition:
Adj. V. to be narrow.
English Definition:
Adj. V. to be narrow.
L2 Definition:
แคบนัก (too small, too cramped, too restricted), แคบไปหน่อย (slightly too small), ใจคับแคบ (narrowminded, avaricious, void of affection, selfish), ที่คับแคบ (the place is too narrow).
Examples:
บางเวลาฉันรู้สึกว่าโลกเรานี้แคบลงทุกที Sometime I think that the world is gradually narrow. ตอนนี้แม่น้ำแคบเข้า Here the river narrows. ถนนทั้งขรุขระและแคบ The road is both rough and narrow. ห้องนอนของผมค่อนข้างแคบ My bedroom is a bit small. อย่าทำตัวเป็นคนใจแคบ Don't be too small-minded.
Word: แคระ
Short Definition:
V. dwarf, stunted.
English Definition:
V. dwarf, stunted.
Examples:
ผมจะไปดูหนังเรื่องสโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด I am going to see the movie, "Snow White And the Seven Dwarfs."
Word: แคว
Short Definition:
N. tributary.
English Definition:
N. tributary, a branch of a river, cross-roads, the fork of a road, a by-path, a district bordering on a branch of a river.
L2 Definition:
แควน้อย (name of a tributary of Chow Phya river), แควใหญ่ (a large tributary stream).
Word: แค่
Short Definition:
Adv. Prep. point, level (which has been reached, attained); as far as, up to.
English Definition:
Adv. Prep. point, level (which has been reached, attained); as far as, up to (such and such a point).
L2 Definition:
แค่กัน (equal to, even to, up to), แค่นั้น, แค่โน้น (that far, to that point, distance or size), แค่นี้ (this far, up to this spot).
Examples:
ฉันจะเดินไปแค่หัวถนน I am going to walk as far as the cross-road. เขาจะอยู่นานแค่นั้นเชียวหรือ Will he stay that long? ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลแค่ไหน How far is the post office? เธอจะไปนานแค่ไหน How long are you going to stay away?
Word: แค่นี้
Short Definition:
Adv. Prep. up to this point, to this extent, this far, this much.
English Definition:
Adv. Prep. up to this point, to this extent, this far, this much.
Examples:
เขามีเงินอยู่แค่นี้เอง He has only this much money.
Word: แค่ไหน
Short Definition:
Adv. Prep. up to which point, how far, how much, to what extent.
English Definition:
Adv. Prep. up to which point, how far, how much, to what extent.
Examples:
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลแค่ไหน How far is the post office?
Word: โคก
Short Definition:
N. mound, knoll.
English Definition:
N. mound, knoll.
L2 Definition:
โคกขาม (name of a place near Tacheen), โคกนา (a mound or hillock in a rice field), โคกวัด (mounds found in a ruined temple grounds).
Examples:
"สหาย! พรุ่งนี้บ่ายเตรียมมีดไว้ให้พร้อม แล้วคอยฉันอยู่ที่โคกกอไผ่หลังวัด" "Comrades! Tomorrow afternoon, arm yourselves with knives and go wait for me by the bamboo mound."
Word: โคน
Short Definition:
N. a base (as of a tree), pedestal, bottom, the bishop (in chess).
English Definition:
N. a base (as of a tree), pedestal, bottom, the bishop (in chess).
L2 Definition:
โคนต้นไม้- the base of a tree; เห็ดโคน- a kind of mushroom.
Examples:
จงตัดต้นไม้ต้นนี้ให้ถึงโคน Cut this tree down to the ground (so that there is no stump).
Word: โครงกระดูก
Short Definition:
N. skeleton.
English Definition:
N. skeleton.
Examples:
ฉันเห็นโครงกระดูกเดินเข้ามาหาฉันแล้วฉันก็วิ่งหนีเอาตัวรอด I saw a skeleton walking towards me, and I ran for dear life.
Word: โครงการ
Short Definition:
N. project, plan, program.
English Definition:
N. project, plan, program.
Examples:
การพัฒนาประเทศนั้นอาจทำโดยไม่ต้องมีโครงการห้าปี Developing the country can be done without five-year plans.
Word: โครงร่าง
Short Definition:
N. shape, structure, frame.
English Definition:
N. shape, structure, frame.
Examples:
รัฐธรรมนูญเป็นกฏหมายวางโครงร่างของรัฐ The Constitution is a law which lays down the structure of the state. โครงร่างของระบบการศึกษาของเรานั้นจะต้องสร้างกันใหม่ The framework of our educational system must be reformed.
Word: โครม
Short Definition:
N. the sound of heavy objects crashing to the ground, a bang.
English Definition:
N. the sound of heavy objects crashing to the ground, a bang.
Examples:
เขาทุบโต๊ะดังโครม He banged the table. ใครทำอะไรโครมครามอยู่ในครัว Who made a loud noise in the kitchen?
Word: โคราช
Short Definition:
N. the town of Korat, otherwise Nakhon Ratchasima.
English Definition:
N. the town of Korat, otherwise Nakhon Ratchasima, gateway to the northeast of Thailand.
Examples:
โคราชเป็นประตูไปสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย Korat is the gateway to Northeast Thailand.
Word: โคลงเคลง
Short Definition:
V. to rock, to roll (a cart, boat).
English Definition:
V. to rock, to roll (a cart, boat).
Examples:
ดิฉันเมาเพราะเรือโคลงเคลง I was seasick because the ship enrolled.
Word: โคลงหัว
Short Definition:
V. to shake the head.
English Definition:
V. to shake the head.
Examples:
สมภารตอบแล้วก็โคลงหัว The abbot answered and then shook his head.
Word: โคลน
Short Definition:
N. mud.
English Definition:
N. mud.
Word: โค่น
Short Definition:
V. to cut down, to overthrow, to fell.
English Definition:
V. to cut down, to overthrow, to fell; Colloq. to cause ruin or destruction.
Examples:
รัฐบาลเขมรได้ถูกโค่นลงแล้ว The Cambodian goverment has been overthrown.
Word: โค้ง
Short Definition:
V. to be bent, curved (as a line).
English Definition:
V. to be bent, curved (as a line).
L2 Definition:
โก้งโค้ง (to stoop), โค้งโก่ง (to bend over).
Examples:
รถวิ่งออกจากทางโค้งไป The car ran off the bend. เขาโค้งลวดทำตะขอ He bent a wire into a hook. เขาโค้งให้ (โค้งคำนับ) พวกผู้หญิง He bowed to the ladies. สะพานโค้งข้ามลำน้ำ The bridge arched (arched over, arched across) the river.
Word: ใคร
Short Definition:
Pn. who? someone, anyone; with negative, nobody.
English Definition:
Pn. 1. who? 2. someone, anyone; with negative, nobody.
Examples:
สมภารอย่าไปบอกใครนะ Abbot, you must not tell anyone.
Word: ใคร ๆ
Short Definition:
Pn. anybody, everybody.
English Definition:
Pn. anybody, everybody.
Examples:
ฉันรับรองจะไม่ให้ใคร ๆ มาถามอะไรพวกเราได้ I can guarantee you that I will not allow anyone to ask us anything.
Word: ใครกัน
Short Definition:
Interogative. Who? Who is it?
English Definition:
Interrogative. Who? Who is it?
Examples:
นั่นใครกันน่ะ มาที่นี่หน่อยซิ Who is that? Can you come here?
Word: ใครก็ตาม
Short Definition:
Pn. anybody, whoever.
English Definition:
Pn. anybody, whoever.
Examples:
ใครก็ตามที่เข้ามาที่นี่ได้เอาเงินของฉันไป Whoever entered here took away my money. ฉันจะเอาปากกาของใครก็ตามที่วางอยู่บนโต๊ะ I shall take whosever pen that lies on the table.
Word: ใครก็ไม่รู้
Short Definition:
N. a stranger, unknown person.
English Definition:
N. a stranger, unknown person.
Examples:
ใครก็ไม่รู้เดินเข้ามาในบ้านเรา There is a stranger walking into our home.
Word: ใครเขา
Short Definition:
Pn. who else.
English Definition:
Pn. who else.
Examples:
ถ้าใครต่อใครรู้ว่ามีเรื่องเช่นนี้เกิดขึ้น ใครเขาจะมาเชื่อเราอีก If people know that such a story happens, who (whoever, who else) will trust us?
Word: ใคร่จะ
Short Definition:
V. to wish to, would like to.
English Definition:
V. to wish to, would like to.
Examples:
ผมใคร่จะถามคำถามนี้กับคุณ I would like to ask you this question. ถ้าคุณต้องการจะทำเช่นนี้ก็ทำได้ If you wish to do that, you can
Word: ใครจะไปรู้
Short Definition:
Interrogative. Who knows?
English Definition:
Interrogative. Who knows?
Examples:
ใครจะไปรู้ว่าเขาไปอยู่ที่ไหน Who knows wherever he has been?
Word: ใครต่อใคร
Short Definition:
Idom. person after person, anyone, almost everyone.
English Definition:
Idom. person after person, anyone, almost everyone. Used when the speaker cannot, or does not wish to specify names.
Examples:
ใครต่อใครก็กำลังกล่าวถึงแต่เรื่องนี้ Almost everyone are talking about this story.
Word: ใครที่ไหน
Short Definition:
Idom. (not) anybody else.
English Definition:
Idom. (not) anybody else.
Examples:
"พุธโธ่! ผมเองน่ะคุณ จะใครที่ไหนเสียอีก" สมภารว่า "Gosh! it's me. It's not anybody else." the abbot said.
Word: ใครบ้าง
Short Definition:
Pn. whoever.
English Definition:
Pn. whoever.
Examples:
ฉันอยากจะรู้ใครบ้างที่ไม่รู้จักเขา I want to know whoever doesn't know him.
Word: ใครมัน
Short Definition:
Pn. who else.
English Definition:
Pn. who else.
Word: ใครเล่า
Short Definition:
Pn. who else.
English Definition:
Pn. who else.
Word: ใครอดใครอยาก
Short Definition:
Elab. whoever starves.
English Definition:
Elab. whoever starves.
Examples:
ถ้าใครอดใครอยากก็มาเอาไปกิน ข้าไม่หวง Whoever starves then take it for eating. I am not possessive.
Word: ฆ
Short Definition:
The sixth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The sixth consonant of the Thai alphabet, a low class or third group letter of which there are twenty-four. ฆอ-ระฆัง is the designating name of this letter.
Word: ฆราวาส
Short Definition:
N. eleg. a layman (in the religious sense, i.e. one who is not a monk).
English Definition:
N. eleg. a layman (in the religious sense, i.e. one who is not a monk).
L2 Definition:
(คะ-รา-วาด)
Examples:
ฆราวาสไม่มีส่วนในการปกครองคณะสงฆ์ Laymen have no part in the administration of the church.
Word: ฆ้อง
Short Definition:
N. gong.
English Definition:
์N. gong.
L2 Definition:
ฆ้องตะแก (a small gong or cymbal, used by a troop inspector as insignia of rank), ฆ้องชัย (the victory gong), ฆ้องวง (a musical instrument composed of gongs or cymbals strung in a semicircle on a frame), ย่ำฆ้อง (to beat gongs during the night, as a signal for changing guards), ฆ้องโหม่ง (a large gong used during tonsorial ceremonies or to mark time for the marching of troops), ฆ้องเหม่ง (a small brass gong with a circular convex center).
Word: ฆ้อน
Short Definition:
N. a hammer.
English Definition:
N. a hammer.
Word: ฆ่า
Short Definition:
V. to kill, to destroy, to take life.
English Definition:
V. to kill, to destroy, to take life.
L2 Definition:
ฆ่าคนโดยความประมาท (to cause death by carelessness or negligence), ฆ่าคนโดยความอาฆาต (to commit murder with malice or revenge), ฆ่าคนโดยเจตนา (to commit murder with intent), ฆ่าคนโดยบังเอิญ (homicide by accident).
Examples:
"กูจะต้องฆ่าไอ้เทียม!" ตาเทิ้มกล่าวขึ้น "I must kill Thiam!" Thoem said.
Word: ฆ่าฟัน
Short Definition:
V. to kill, to slay.
English Definition:
V. to kill, to slay.
Examples:
การฆ่าฟันกันอย่างนองเลือดทั้งนี้กระทำไปในนามของรัฐ The bloody slaughter (massacre, butchery) was done in the name of the state.
Word: ฆ่าสัตว์
Short Definition:
V. to kill, slay animals.
English Definition:
V. to kill, slay animals.
Examples:
ท่านสมภารสอนให้มีเมตตากรุณาไม่ฆ่าสัตว์ The abbot taught us to have compassion and not to kill animals.
Word: ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต
Short Definition:
V. to kill animals.
English Definition:
V. to kill animals.
L2 Definition:
ฆาสัตว์
Examples:
ท่านสมภารสอนให้มีเมตตากรุณาไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต The abbot taught us to have compassion and not to kill animals/living things.
Word: โฆษก
Short Definition:
N. spokeperson, announcer.
English Definition:
N. spokesperson, announcer, radio announcer.
L2 Definition:
ดีเจ
Examples:
เขาตั้งตัวเองเป็นโฆษกของกรรมกร He is the self-appointed spokesman for labour (labor).
Word: โฆษณา
Short Definition:
V. to advertise, publicize; N. advertisement.
English Definition:
V. 1. to advertise, publicize; N. 2. advertisement.
L2 Definition:
โฆษก (a spokesman, a press officer, a press secretary).
Examples:
เขาโฆษณาตัวเองอยู่ตลอดเวลา He is always advertising himself.
Word: โฆษณาชวนเชื่อ
Short Definition:
N. propaganda.
English Definition:
N. propaganda.
Examples:
การออกความเห็นในบทความไม่ใช่การโฆษณาชวนเชื่อ To advance one's opinion in an article is not propaganda.
Word: ง
Short Definition:
The seventh consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The seventh consonant of the Thai alphabet, a low class letter of which there are twenty-four. งอ-งู is the designating name of this letter. ง is used either as an initial letter, as งู, งง, งก, งด or as a final consonant as ลิง, ดัง, คาง.
Word: งง
Short Definition:
V. to be dazed, stunned, puzzled, confused, perplexed, astonished, stupefied.
English Definition:
V. to be dazed, to be stunned, to be puzzled, to be confused, to be perplexed, to be astonished, to be stupefied, to be nonplussed, to be dismayed, to be stumped, to be baffled.
L2 Definition:
งงงวย- to be confused, to be astonished, to be stupefied, to be in a mystified state, to be half asleep, to be forgetful.
Examples:
ผมรู้สึกงงไปชั่วขณะหนึ่ง I was stunned for a moment. ข่าวนั้นทำให้เขางง He was dismayed by the news. คำถามของฉันทำให้เขางง (งงงัน) My question nonplussed (perplexed, baffled, stumped) him. ให้ตายซี เธอสวยจนผมงง My god, she is stunning (breathtakingly beautiful). ความงามของเธอเล่นเอาเขางงงวย. Her beauty dazzled him.
Word: งด
Short Definition:
V. to cancel, rescind; to halt, suspend, stay; to stop, refrain.
English Definition:
V. 1. to cancel, to rescind; 2. to halt, to interrupt, to suspend (action), to stay (any proceedings); 3. to stop (work), to refrain.
L2 Definition:
งดก่อน, งดการ- a command to desist from further action; งดไว้- to waive or postpone, pending further action or consideration; งดให้- to drop or defer action on behalf of another.
Examples:
คำสั่งอาจจะถูกงดก็เป็นได้ There is a possibility that the order may be rescinded. ผู้จัดการสั่งงดการทำงานในโรงงาน The manager ordered a suspension of factory operations. ต้นฉบับถูกงดโดยบรรณาธิการฝ่ายข่าวภายใน The copy was killed by the city editor. ศาลสั่งงดการดำเนินคดี The court ordered a stay of proceedings. เธอจะงด (งดเว้น)สูบบุหรี่เสียไม่ได้หรือ Can't you refrain from smoking?
Word: งดงาม
Short Definition:
Adj. pretty, beautiful, splendid, attractive, graceful, handsome.
English Definition:
Adj. beautiful, pretty, attractive, splendid, handsome, graceful.
L2 Definition:
ิ
Examples:
ความงดงามในตัวผู้หญิงนั้นไม่ยั่งยืน Beauty in a woman is not lasting. เขาให้รางวัลผมอย่างงดงาม. He rewarded me hansomely. เขาให้ของขวัญที่งดงามแก่เธอ He gave her a splendid present.
Word: งบประมาณ
Short Definition:
N. budget.
English Definition:
N. budget.
Examples:
งบประมาณรายจ่ายประจำปีจะเลื่อนไปอยู่ในเดือนแรกของปี The annual expense budget will roll over to the first month of the calendar year.
Word: งบประมาณรายจ่ายประจำปี
Short Definition:
N. annual budget.
English Definition:
N. annual budget.
Examples:
รัฐบาลจะใช้งบประมาณรายจ่ายประจำปีนี้เพื่อสร้างทางด่วน The government will use this year's annual budget for constructing an expressway.
Word: งมงาย
Short Definition:
V. to be foolish, stupid; to be absorbed in beyond reason.
English Definition:
V. 1. to be foolish, stupid; 2. to be absorbed in beyond reason.
Examples:
ฉันหวังว่าฉันจะไม่กลายเป็นตาแก่ที่งมงาย I hope I will not become a foolish old man.
Word: ง่วง
Short Definition:
V. to be sleepy, become drowsy, feel like sleeping.
English Definition:
V. to be sleepy, to feel like sleeping, to become drowsy.
L2 Definition:
ง่วงงง- to be dazed or stupefied while still drowsy; ง่วงงุย- to be benumbed by fever or by cold, to be semi-conscious, to be inactive or torpid, to be sluggish in action; ความง่วงเหงา- drowsiness, sleepiness.
Examples:
เธอรู้สึกง่วงเลยไปนอน She felt sleepy and went to bed. อย่าเอาไก่ง่วงไปชนใคร Don't fight a sleepy cock. ผมรู้สึกง่วงเหงาหาวนอนอย่างไรชอบกล I feel strangely sleepy.
Word: ง่วงนอน
Short Definition:
Adj. sleepy.
English Definition:
Adj. sleepy.
Examples:
เธอรู้สึกง่วงนอนเลยไปนอน She felt drowsy so she went to bed. ผมรู้สึกง่วงนอนยังไงชอบกล I feel strangely sleepy.
Word: งอ
Short Definition:
V. to bend, curve, bow; Adj. curved, hooked, bent, twisted.
English Definition:
V. to bend, to curve, to bow, to double, to roll; Adj. curved, hooked, bent, twisted.
L2 Definition:
งอเข่า- to bend the knee; งอหงิก- curly, waving.
Examples:
เวลาลีลาศอย่างอเข่า When dancing, do not bend your knees. เขาเอาเข็มมางอเป็นเบ็ดตกปลา He bent a pin to make a fishhook. กระรอกงอตัวของมันเพื่อไม่ให้ใครมองเห็น The squirrel rolled himself up to avoid observation. เขานอนงออยู่บนเตียงเพราะหนาว He doubled himself up on the bed because of the cold.
Word: งอก
Short Definition:
V. to sprout, bud; to grow, send up shoots, fledge, increase.
English Definition:
V. to sprout, to bud forth, to grow, to send up shoots, to fledge, to increase.
L2 Definition:
ถั่วงอก- bean sprouts.
Examples:
ต้นไม้เหล่านี้จะงอกแต่มันจะไม่ออกผล These plants will grow, but they will not bear fruits. ถั่วกำลังงอก The beans are sprouting. กุหลาบที่หน้าบ้านกำลังงอกงาม The roses in front of the house are growing fine. การลงทุนของผมไม่งอกเงยขึ้นเลย My investment is not productive.
Word: งอกงาม
Short Definition:
V. to grow, develop, thrive (of plant(s)).
English Definition:
V. to grow, develop, thrive (of plant(s)).
Examples:
กุหลาบที่หน้่าบ้่านกำลังงอกงาม The roses in front of the house are growing fine.
Word: งอน
Short Definition:
N. a curve; V. to curve, bend, be tilted, pout; adj. pretending to be angry.
English Definition:
N. 1. the curved handle of a plough, a curved, bullock-cart tongue with an ornamented end; V. 2. to curve , to bend, to be tilted; 3. to pout, to beg for sympathy, to want attention, liable to take offence, pretending to be angry; Adj. 4. cheeky, petulant, peevish, shy, knavish, curved, bent, gracefully curved forward (as an elephant's tusks).
Examples:
ทั้งหัวเรือและท้ายเรืองอนขึ้น Both the stem and the stern of the barge bend upwards. เธองอนไม่ยอมกินอาหาร She was petulant and would not eat her food. เธอมีขนตายาวงอน She has long curving eyelashes.
Word: งอมืองอตีน
Short Definition:
V. idiom. to be lazy.
English Definition:
V. idiom. to be lazy.
Examples:
ฉันไม่ชอบเห็นใครงอมืองอตีน I do not like to see lazy people.
Word: ง่อนแง่น
Short Definition:
Adj. infirm, tottering, precarious, threatening to fall out, uncertain.
English Definition:
Adj. uncertain, infirm, threatening to fall out, or come out, infirm, tottering, precarious.
Examples:
รัฐบาลอังกฤษอยู่ในฐานะที่ง่อนแง่น The British Government is in a precarious position. ผมไม่ยอมข้ามสะพานเพราะมันง่อนแง่น I would not cross the bridge, because it was infirm.
Word: งัด
Short Definition:
V. to force open, to pry, to lever; to whip out, to produce.
English Definition:
V. 1. to pry open or up, to raise by putting power underneath, to force up, to raise by using a lever, to lever; 2. to whip out, to produce.
L2 Definition:
งัดฝาเรือนเข้าไป- to open the side of a house with levers and enter
Examples:
เขางัดหีบเอกสารออก He pried open the box of documents. เขางัดเอาบัตรออกมาจากกระเป๋า He whipped out a card from his pocket. เขางัดหินจนกระทั่งมันกลิ้งลงไปตามทางลาด He levered (He levered at) the rock until it toppled down the slope. เขางัดเอาตัวเลขออกมามากมายเพื่อสนับสนุนเหตุผลของเขา He produced a lot of figures to back up his argument.
Word: งั้นเรอะ
Short Definition:
Interrog. Is that so?
English Definition:
Interrog. Is that so?
L2 Definition:
งั้นหรือ
Examples:
คุณไม่เห็นด้วยงั้นเรอะ You are not agreeing with me, is that so?
Word: งั้นหรือ
Short Definition:
Interrog. Is that so? Is that it?
English Definition:
Interrog. Is that so? Is that it?
L2 Definition:
งั้นเรอะ
Examples:
คุณไม่เห็นด้วยงั้นหรือ Don't you agree with me?
Word: งัวเงีย
Short Definition:
V. to feel sleepy, drowsy, not fully awake.
English Definition:
V. to be drowsy, to be stupefied, to be sleepy, to be not fully awake.
L2 Definition:
เมางัวเงีย- sleepy or torpid from drunkenness.
Examples:
ขอเวลาห้านาทีให้ฉันหายงัวเงีย Give me five minutes to get rid of my sleepiness.
Word: งาน
Short Definition:
N. work, job, task; ceremony, festival, affair, task, occupation.
English Definition:
N. 1. work, job, labor, employment, occupation, affair, task; 2. a celebration, a festivity, a fair, a festival, a social function, a party, a ball, a ceremony.
Examples:
งานนี้จะทำให้คุณมีรายได้เพิ่มขึ้นสามเท่า This job will treble your income. งานเท่านี้ไม่พอมือ (พอแรง) ผมหรอก That task is not enough to test (overtax) my capacity. งานของเขาคือการจัดกำลังคน. His job is manpower management. มีงานฉลองครบรอบ ๒๐๐ ปี แห่งการสร้างกรุงเทพฯ พระมหานคร. There was a celebration on the 200th anniversary of the founding (establishment) of Bangkok.
Word: งานการ
Short Definition:
N. elab. work.
English Definition:
N. elab. work.
Examples:
งานการของฉันก็ยังไม่เสร็จ I have not finished my duties yet.
Word: งานฉลองปีใหม่
Short Definition:
N. New Year's Festival.
English Definition:
N. New Year's Festival.
Word: งานฉลองยศ
Short Definition:
N. promotion party.
English Definition:
N. promotion party.
Word: งานช้าง
Short Definition:
N. Elephant Round-up, one of the famous festivals in Surin Province.
English Definition:
N. Elephant Round-up, one of the famous festivals in Surin Province; slang - big or important job or duty
Word: งานชุมนุมนักเรียนเก่า
Short Definition:
N. alumni (alumnae party).
English Definition:
N. alumni (alumnae party).
Word: งานเต้นรำ
Short Definition:
N. dance party.
English Definition:
N. dance party.
Word: งานแต่งงาน
Short Definition:
N. wedding.
English Definition:
N. wedding.
Word: งานบวชนาค
Short Definition:
N. ordination ceremony.
English Definition:
N. ordination ceremony.
Examples:
สมภารกร่างยืนคอยเรือจะกลับวัดหลังจากงานบวชนาค Abbot Krang stood waiting for the boat to return to the temple after the ordination ceremony.
Word: งานโยธา
Short Definition:
N. a public work, manual labor.
English Definition:
N. a public work, manual labor.
Examples:
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานโยธา He earns his living by manual labour.
Word: งานรื่นเริง
Short Definition:
N. a party, gathering for entertainment, festivity.
English Definition:
N. a party, gathering for entertainment, festivity.
Word: งานเลี้ยง
Short Definition:
N. party, festival, ceremony, affair.
English Definition:
N. party, festival, ceramony, affair.
Examples:
จะมีงานเลี้ยงฉลองวันเกิดครบรอบ ๑๘ ปีของเพื่อนผม There will be a party to celebrate my friend's 18th birthday.
Word: งานวัด
Short Definition:
N. a temple fair.
English Definition:
N. a temple fair.
Word: งานหลวง
Short Definition:
N. government job, official work or affairs.
English Definition:
N. government job, official work or affairs.
Examples:
คุณควรทำงานหลวงให้เสร็จก่อน You should finish your official work first.
Word: งานออกร้าน
Short Definition:
N. a fair that has temporary shops or stalls.
English Definition:
N. a fair that has temporary shops or stalls.
Word: งาม
Short Definition:
Adj. pretty, beautiful, graceful, charming, handsome, fine.
English Definition:
Adj. pretty, beautiful, graceful, charming, handsome, splendid, fine.
L2 Definition:
งามขำ- unattractive at first sight, but the more one looks, the more beautiful the object becomes; งามงอน- pretty but coquettish; งามจริง- very pretty, truly beautiful; งามผาด- attractive at first sight, but the more one looks, the less beautiful the object seems; งามพิศ- beautiful, yet not attractive at first sight, but the more one looks, the more attractive the object seems; งามหน้า- honoured by the good reputation, or notoriety of wife, children or servants, to be ashamed, to lose face.
Examples:
พระพุทธรูปองค์นี้งามจริง ๆ This Buddhist statue is truly beautiful. ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง Fine feathers make fine birds; fine dressup makes fine persons. พวกนางงามแต่งกายด้วยชุดว่ายน้ำ The beauties were clad in swimming suits. เขาได้กำไรงาม He earned hansome profits. ข้าวในทุ่งนาปีนี้งามมาก The paddy in the field is very fine this year. งามหน้าละย่ะ What a fine picture (What a fool) you made of yourself (You made a fool of yourself)!
Word: งามประเสริฐ
Short Definition:
Elab. expr. absolutely beautiful.
English Definition:
Elab .expr. absolutely beautiful.
Examples:
จิตใจของเธอช่าง (งาม) ประเสริฐยิ่ง Her heart is absolutely beautiful.
Word: งามหน้า
Short Definition:
V. (sarcastic word) to lose face, to be ashamed.
English Definition:
V. (sarcastic word) to lose face, to be ashamed.
Examples:
งามหน้าละซิ You made a fool of yourself.
Word: ง่าย
Short Definition:
V. to be easy, simple; sV. easily, plainly, unceremoniously.
English Definition:
V. 1. to be easy, simple; sV. 2. easily, plainly, unceremoniously.
L2 Definition:
คนใจง่าย- an easily satisfied person, a complaisant person; มักง่าย- heedless, careless, inconsiderate, reckless, negligent.
Examples:
คุณพูดง่ายแต่ฟังยาก Your words are simple, but they are difficult to make out. ในการเขียนหนังสือนั้นไม่ใช่ของง่ายเสมอไปที่จะใช้ภาษาง่าย ๆ In writing it is not always easy to use simple language. คำถามง่าย ๆ นั้น บางทีก็ไม่ง่ายที่จะตอบ Simple questions are somtimes not so easy to answer. ฉันไม่ใช่คนใจง่ายอย่างที่เธอเข้าใจ I am not as easily convinced (as credulous) as you think. เขาเป็นคนง่าย ๆ He is an easy-going man (a simple man). เธอเป็นหญิงใจง่าย She is a woman of easy virtue.
Word: ง่ายดาย
Short Definition:
V. elab. to be easy, simple; sV. easily, plainly, unceremoniously.
English Definition:
V. 1. elab. to be easy, simple; sV. 2. elab. easily, plainly, unceremoniously.
Word: ง้าง
Short Definition:
V. to pull out, pull back, pull away, draw, crank.
English Definition:
V. to haul up, to lift up, to open (as the blade of penknife), to pull back (as the hammer of a gun), to pull away, to draw, to crank.
L2 Definition:
ง้างกัน- to be at variance, to offer an opposing opinion; ง้างงัด- to pry apart with force; พูดง้าง- to contradict.
Examples:
เขาง้างนกปืนแต่มิได้ลั่นไก He cocked his gun, but did not pull the trigger. จงง้างไดนาโมจนสายพานตึง Pull the generator until the belt is taut. เขาง้างเอาลูกสูบขึ้นมา He cranked up the piston.
Word: งู
Short Definition:
N. a snake, serpent, an adder, the naga.
English Definition:
N. a snake, a perpent, an adder, the naga. This is a general term used for all members of the snake family. Different kinds of snakes have their individual names to which งู is added as a prefix. These various names will therefore be found in their proper places with (งู) to indicate their classification and complete name.
L2 Definition:
งู ๆ ปลา ๆ- smattering.
Examples:
นี่เท่ากับเป็นการตีงูให้กากิน This is like killing a snake for the benefit of the crow (like hurting somebody unnecessarily). เห็นงูแล้วทำให้ดิฉันขนลุก The sight of a snake gives me the creeps. ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ The hen sees the snake's feet, and the snake sees the hen's paps (They know each other's secret, They are well aware of each other's weak points). ผมมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเพียงงู ๆ ปลา ๆ I have only a smattering knowledge of French.
Word: เงยหน้า
Short Definition:
V. to look up, to raise one's head.
English Definition:
V. to look up, to raise one's head.
L2 Definition:
เงย
Examples:
เธอไม่กล้าเงยหน้า She dared not to look up.
Word: เงา
Short Definition:
N. image, reflection, shadow, luster, shade, gleam.
English Definition:
N. luster, gleam, reflection, shadow, shade, image.
L2 Definition:
เงาตัวในกระจก- the image of one's self in the mirror; เงาไม้- in the shade or shadow of a tree; เงารูป- a shadow or reflection of a figure or scene.
Examples:
ผมเห็นเงาของเขาที่บานกระจกหน้าต่าง I saw his shadow on a window pane. เขายืนอยู่ในเงาร่มของโบสถ์ He stood in the shade of the church. ยาสูบที่ปลูกในร่มมีรสจืด Shade-grown tobacco is mild. เราจะต้องรับผลร้ายจากการกินสินบนเป็นเงาตามตัว We shall suffer the evil consequences of corruption as a shadow follows a man (as night follows day).
Word: เงาะ
Short Definition:
N. the rambutan, genus Nephelium.
English Definition:
N. 1. the rambutan, genus Nephelium; 2. a member of the Sakai and allied tribes in the jungles of Malaysia and Southern Thailand.
Word: เงิน
Short Definition:
N. money, silver.
English Definition:
N. money, silver.
Examples:
พื้นมีเงาเหมือนเงิน The floor had a silvery sheen.
Word: เงิน ๆ ทอง ๆ
Short Definition:
N. colloq. money.
English Definition:
N. colloq. money.
Examples:
ฉันไม่อยากพูดเรื่องเงินๆทองๆ I do not want to talk about anything that has to do with money.
Word: เงินเดือน
Short Definition:
N. monthly salary.
English Definition:
N. monthly salary.
Examples:
เราจะเจรจากันทีหลังเกี่ยวกับเรื่องเงินเดือนของคุณ We will have a talk later concerning your salary. ผมอยากจะเรียนว่าเราได้รับเงินเดือนน้อยเต็มที I would like to say that we are very much underpaid.
Word: เงินตรา
Short Definition:
N. monetary, currency.
English Definition:
N. monetary, currency.
Examples:
เงินบาทเป็นหน่วยเงินตราของประเทศไทย The bath is Thailand's monetary unit. ผมอยากแลกเงินเหรียญอเมริกันเป็นเงินตราไทย I want to convert American dollars into Thai currency.
Word: เงินทอง
Short Definition:
N. colloq. money.
English Definition:
N. colloq. money.
Examples:
ฉันไม่อยากพูดเรื่องเงินทอง I do not want to talk about anything that has to do with money.
Word: เงินทุน
Short Definition:
N. capital.
English Definition:
N. capital.
Examples:
เรามีเงินทุนอยู่นิดหน่อย We have a small amount of capital.
Word: เงินเฟ้อ
Short Definition:
N. inflation.
English Definition:
N. inflation.
Examples:
ถ้าเศรษฐกิจขยายตัวเร็วมากอาจจะเกิดเงินเฟ้อที่สูงกว่าธรรมดา If economy grows too fast the inflation might be higher than normal.
Word: เงินภาษี
Short Definition:
N. Tax, duty, rate, toll, due.
English Definition:
N. tax, duty, rate, toll, due.
Examples:
ถนนสายนี้สร้างโดยเงินภาษีของเรา This road was built by our tax.
Word: เงินสด
Short Definition:
N. cash.
English Definition:
N. cash.
Examples:
ฉันไม่ชอบถือเงินสดเยอะๆ I do not like to carry a lot of cash.
Word: เงียบ
Short Definition:
V. to be quiet, still, silent.
English Definition:
V. to be quiet, still, silent.
Examples:
ทั้งบ้านเงียบสนิท (เงียบเชียบ, เงียบกริบ) The whole house was completely silent. การค้าขายเงียบเชียบ Trade is at a standstill. พายุเงียบไปพักหนึ่ง There was a full in the storm.
Word: เงียบกริบ
Short Definition:
V. to be completely soundless.
English Definition:
V. to be completely soundless.
Examples:
ทั้งบ้านเงียบกริบ The whole house was completely soundless.
Word: เงียบเหงา
Short Definition:
V. to be silent and lonely.
English Definition:
V. to be silent and lonely; to be deserted.
Examples:
เขาอยู่ในหมู่บ้านที่เงียบเหงาแห่งหนึ่ง He lived in a deserted village.
Word: เงี่ยหูฟัง
Short Definition:
V. to cock the ears, i.e. try hard to listen.
English Definition:
V. to cock the ears, i.e. try hard to listen.
Examples:
เขาเงี่ยหูฟังว่าในบ้านมีคนหรือเปล่า He cocked his ears to ascertain whether there was anybody in the house.
Word: เงื้อ
Short Definition:
V. to raise (the hand, a weapon) in a threatening gesture; to gesture menacingly
English Definition:
V. to raise (the hand, a weapon) in a threatening gesture; to gesture menacingly.
Examples:
เขาเงื้อแขนจะต่อยผม He raised his arm to hit me.
Word: เงื้อม
Short Definition:
N. the reach (of one's arm).
English Definition:
N. the reach (of one's arm).
L2 Definition:
เงื้อมมือ (within reach of the hand, within grasp of the hand, power), ตกเงื้อมมือศัตรู (to fall into the hands, or power of the enemy).
Examples:
เขาไม่อยู่ในเงื้อมมือของกฎหมาย He was not within the reach (the jurisdiction) of the law. เงินทั้งหมดอยู่ในเงื้อมมือของเขา All the money is within his grasp.
Word: เงื้อมมือ
Short Definition:
N. idiom: control, power, hands.
English Definition:
N. idiom, control, power, hands.
Examples:
เขาไม่อยู่ในเงื้อมมือของกฎหมาย He was not within the reach (the jurisdiction) of the law. เงินทั้งหมดอยู่ในเงื้อมมือของเขา All the money is within his grasp.
Word: แง่
Short Definition:
N. a point of view; an aspect (of a matter).
English Definition:
N. a point of view; an aspect (of a matter).
L2 Definition:
แง่งอน (arrogancy, presumption, deception, strategy), แง่ทราย (the name of an ancient gunboat with pointed prow), แง่หิน (the sharp point or edge of a stone or rock), ทั้งแง่ทั้งงอน (being deceptive, misleading, crafty or shrewd).
Examples:
เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุม He has seen all aspects of life. เขาตกลงมาจากแง่หิน He fell down from a ledge. นี่เป็นเพียงแง่หนึ่งของเรื่องเท่านั้น This is only one aspect of the matter.
Word: โงนเงน
Short Definition:
V. to be unsteady; to be lopsided; to sway.
English Definition:
V. to be unsteady; to be lopsided; to sway.
Examples:
เรือโงนเงนเพราะเสาสูงเกินไป The boat is lopsided because it has too tall a mast.
Word: โง่
Short Definition:
V. to be stupid, foolish.
English Definition:
V. to be stupid, foolish.
Examples:
เขาหากินกับพวกชาวบ้านนอกโง่ ๆ He lived on the ignorant peasants. คุณโง่เง่าอะไรเช่นนี้ How stupid you are! อย่าโง่ไปหน่อยเลย Don't be a fool. อย่าทำอะไรโง่ ๆ ไปล่ะ Don't do anything foolish. เขาเป็นคนโง่แกมหยิ่ง He is a conceited ass.
Word: ไง
Short Definition:
colloq. how? what? in what way? odd, strange, not quite right.
English Definition:
colloq. 1. how? what? in what way? 2. odd, strange, not quite right.
Examples:
แล้วยังไง แกว่น And then what, Kwaen? ผมว่ามันยังไงๆอยู่นา I think it is quite odd.
Word: ไงล่ะ
Short Definition:
Colloq. excl. That's it! That's the person!
English Definition:
Colloq. excl. That's it! That's the person!
Examples:
นี่ไงล่ะ There you are! ว่าไงล่ะ What's up?
Word: จ
Short Definition:
The eighth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The eighth consonant of the Thai alphabet, a middle or second class letter of which there are nine. จอ-จาน is the designating name of this letter.
Word: จง
Short Definition:
AA. lit. eleg. let's, come on (and), go on (and); must.
English Definition:
V. verb auxiliary, Adv. 1. used before a verb and after a subject (expressed or understood) to indicate the imperative mood. It is sometimes equivalent to "must" or "have to"; 2. used before a verb and after an expressed subject to indicate the subjunctive mood, often preceded by ขอให้ (please). It is often equivalent to may we, expressed or understood; 3. to set one's mind on, intentionally, deliberately.
L2 Definition:
Syn. ต้อง จงกระทำ (to do (imperative form)), จงใจ (set (your) mind on a task), จงดี ((you) must be good or well, (it) should be in order), จงได้ (be sure to accomplish (as commanded)), จงรักภักดี (to be loyal, to be sincere in service)
Examples:
จงระวังตัวให้ดี Take good care of yourself. จงอย่าได้เผลอเป็นอันขาด Don't be caught napping under any circumstances. ประเทศของเราจงเจริญ May our country prosper.
Word: จงใจ
Short Definition:
AA. intend to, intentionally, deliberately.
English Definition:
AA. intend to, intentionally, deliberately.
Examples:
เขาจงใจหลบหน้าผม He deliberately avoided me. เขาจงใจขัดขวางทุกอย่างที่ผมทำ He sets his face against every thing I do.
Word: จงรักภักดี
Short Definition:
V. to be loyal (to), to be faithful (to).
English Definition:
V. to be loyal (to), to be faithful (to).
Examples:
เขาจงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว He was loyal to the King.
Word: จด
Short Definition:
V. to mark, to note, to jot down; to, as far as; to adjoin, to touch.
English Definition:
V. 1. to mark, to note, to jot down, to record; 2. to, as far as; 3. to be in contact, to adjoin, to reach as far as, to touch, to abut against.
L2 Definition:
จดกัน (to join, or make continuous (as placing of floor tiles adjoining each other)), จดจ้อง, จด ๆ จ้อง ๆ (to waver mentally, to be uncertain whether to perform a deed or not, to approach stealthily or with caution), จดจำ (to remember, to heed, to memorize, to pay particular attention to), จดชื่อ (to sign one's name), จดทะเบียน (to register), จดบัญชี (to place on a debit account), จดหมาย (a note or letter, a document).
Examples:
เขาจดทุกสิ่งทุกอย่างที่เห็นลงไว้ในสมุดบันทึก He jotted down everything he saw in his notebook. จงจดจำคำพูดของฉันไว้ Make a note of (Remember) what I said.
Word: จดจำ
Short Definition:
V. to retain, to remember.
English Definition:
V. to retain, to remember.
Examples:
จงจดจำคำพูดของฉันไว้ Make a note of (Remember) what I said.
Word: จดทะเบียน
Short Definition:
V. to register, be registered.
English Definition:
V. to register, be registered.
Examples:
ถ้าท่านมีปืนอยู่ในครอบครอง ท่านจะต้องจดทะเบียน If you have a gun in your possession, you must register it.
Word: จดหมาย
Short Definition:
N. a letter.
English Definition:
N. a letter.
L2 Definition:
จดหมายเหตุ (dispatch, a report).
Examples:
แกว่นได้รับจดหมายอีกฉบับ Kwaen receives another letter. เขาใช้เวลาทั้งวันตอบจดหมาย He spent the whole day answering (replying to) letters.
Word: จดหมายรัก
Short Definition:
N. a love letter.
English Definition:
N. a love letter.
Word: จดหมายรับรอง
Short Definition:
N. a letter of recommendation.
English Definition:
N. a letter of recommendation.
Word: จน
Short Definition:
V. to be poor, in distress; until, till; to be defeated.
English Definition:
V. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
L2 Definition:
จนกระทั่ง, จนถึง (to such time as, until, till, up to the time when, up to the last), จนใจ (at one's wits end, at the end of one's resources, baffled), จนชั้น (even that, at least), จนได้ (until, accomplished), จนแต้ม (to have no opportunity to compete or surpass, to be balked, to be frustrated), จนมุม (to be cornered, to be checkmated), จนสิ้น, จนที่สุด (until the the last, entirely).
Examples:
เขาไม่กลับจนค่ำ He did not return home till dark. ดิฉันจะรอเขาจนถึงพรุ่งนี้ I will wait for him until tomorrow. เขาจนแต่ซื่อสัตย์ He is poor but honest.
Word: จนกระทั่ง
Short Definition:
Cj. prep. as far as, till, until.
English Definition:
Cj., prep. as far as, till, until.
L2 Definition:
Syn. จนกว่า
Examples:
แนวทหารญี่ปุ่นบางจนกระทั่งแม่ทัพได้แต่ภาวนาว่ารุสเซียจะไม่ทำการตีโต้ The Japanese lines were so thin that the commander could only pray that the Russians would not stage a counter-attack.
Word: จนกว่า
Short Definition:
Prep. Con. until, till.
English Definition:
Prep. Con. until, till.
Examples:
ดิฉันจะคอยจนกว่าเขาจะกลับมา I will wait until he comes back.
Word: จนเกินกว่า
Short Definition:
Cj. more than.
English Definition:
Cj. more than.
L2 Definition:
เกินกว่า
Examples:
เขาใช้เงินมากจนเกินกว่าที่ผมจะให้ได้ He spends more money than I can give to him. เธออาย (จน) เกินกว่าที่จะพบหน้าเรา She is too ashamed to face us.
Word: จนใจ
Short Definition:
V. colloq. to be unable to think of a way, at one's wits end; It can't be helped
English Definition:
V. colloq. 1. to be unable to think of a way, at one's wits end; 2. It can't be helped.
L2 Definition:
จนปัญญา
Examples:
เห็นอย่างนี้ก็ยิ่งกลุ้ม แต่ก็จนใจไม่รู้จะทำอะไรได้ The more I see, the more I am worry. However, it can't be helped.
Word: จนได้
Short Definition:
VP. until (one) obtains (something), succeeds; anyway (in spite of opposition).
English Definition:
V.P. 1. until (one) obtains (something), succeeds; 2. anyway (in spite of opposition or prohibition).
Examples:
เธอหัดขับรถจน (ขับ)ได้ She tried until she could drive. ฉันจะพยายามหาเงินมาให้คุณจนได้ I shall try until I succeed in getting money for you.
Word: จนถึง
Short Definition:
Cj. , prep. up until, as far as, to the point of.
English Definition:
Cj., prep. up until, as far as, to the point of.
Examples:
ผมไปจนถึงสิงคโปร์ I went as far as Singapore.
Word: จนถึงกับ
Short Definition:
Cj., prep. so and so.
English Definition:
Cj. , prep. so and so.
L2 Definition:
ถึงกับ
Word: จนท.
Short Definition:
N. Official.
English Definition:
N. Official.
L2 Definition:
เจ้าหน้าที่.
Word: จนทั่ว
Short Definition:
thoroughly, allm whole.
English Definition:
thoroughly, all, whole.
L2 Definition:
ทั่ว
Examples:
เขาเยี่ยมคนที่หมู่บ้านนั้นไปจนทั่ว He thoroughly visited the people in that village. ความลับของหล่อนเป็นที่รู้กัน (จน)ทั่ว Her secret is all known.
Word: จนทุกวันนี้
Short Definition:
Adv. until now, until the present time.
English Definition:
Adv. until now, until the present time.
L2 Definition:
ตราบเท่าทุกวันนี้
Examples:
จนทุกวันนี้ ผมก็ยังคงทำงานหนัก Until now, I still work hard.
Word: จนปัญญา
Short Definition:
V. to be at one's wit's end; to be out of ideas.
English Definition:
V. to be at one's wit's end; to be out of ideas.
L2 Definition:
หมดปัญญา
Examples:
ผมก็จนปัญญา ไม่รู้ว่าอะไรผิดอะไรถูก I have no idea, what is right and what is wrong.
Word: จนป่านนี้
Short Definition:
Adv. by this time, by now, until now.
English Definition:
Adv. by this time, by now, until now.
Examples:
จนป่านนี้เธอยังไม่รู้จักผมเลย Until now, she has never known me.
Word: จนมาตลอด
Short Definition:
Prep. all the way through, throughout.
English Definition:
Prep. all the way through, throughout.
L2 Definition:
ตลอด
Word: จนมาถึง
Short Definition:
Prep. up until, as far as, to the point of.
English Definition:
Prep. up until, as far as, to the point of.
L2 Definition:
จนถึง
Examples:
จนมาถึงเวลานี้ อย่ามัวกังวล Up until this time, don't be worry.
Word: จนสิ้น
Short Definition:
Adv. completely, all.
English Definition:
Adv. completely, all.
L2 Definition:
จนหมด
Examples:
เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไปจนสิ้น He completely lost everything.
Word: จบ
Short Definition:
V. to finish, end, be ended; sV. finish (doing something by coming to the end).
English Definition:
V. 1. to finish, end, be ended; sV. 2. finish (doing something by coming to the end, complete); to come to the end, to be through.
Examples:
เถียงกันอย่างนี้ อีกร้อยปีก็ไม่จบ Even though we have an argument like this for 100 years, it will never be finished. เขาจบคำปราศรัยของเขาลงด้วยภาษิตบทหนึ่ง He concluded his speech with a proverb. ทุกสิ่งทุกอย่างระหว่างเราจบลงแค่นี้ Everything between us ends here. เขาพูดไม่รู้จักจบ He talked endlessly.
Word: จม
Short Definition:
V. to sink, to be imbeded, to be buried (as a thorn in the flesh).
English Definition:
V. to sink, to be imbeded, to be buried (as a thorn in the flesh).
Examples:
กล้องถ่ายรูปนี้จมอยู่ในน้ำเป็นเวลาหลายวัน The camera was immersed in water for several days. ผมพบเพชรเม็ดหนึ่งจมอยู่ในโคลน I found a diamond imbedded in mud. เขาจมอยู่ในห้องเป็นเวลาหลายชั่วโมง He was buried in his room for several hours.
Word: จมน้ำจมดิน
Short Definition:
V. elab. to sink in.
English Definition:
V. elab. to sink in.
Word: จมน้ำตาย
Short Definition:
V. to drown.
English Definition:
V. to drown.
Word: จมูก
Short Definition:
N. the nose, snout.
English Definition:
N. the nose, snout.
L2 Definition:
(จะ-หมูก)
Examples:
ม้ามันเอาจมูกมาดุนหนู The horse nudged me with his nose. จงดมยาขวดนี้เวลาคัดจมูก Smell this bottle when you have congestion of the nose (when you have a catarrh, when you have a cold). เสียง ง เป็นเสียงขึ้นจมูก The sound of ng is a nasal sound.
Word: จรรโลง
Short Definition:
Eleg. to support, sustain, maintain.
English Definition:
N. Eleg. to support, sustain, maintain.
L2 Definition:
(จัน-โลง) จรรโลงโลก (to preverve or nourish mankind).
Examples:
นายกรัฐมนดรีอ้างว่าเขาจะทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อจรรโลงประเทศ The priminister said he will do everything for maintaining the country.
Word: จรวด
Short Definition:
N. a rocket, a missile.
English Definition:
N. a rocket, a missile.
L2 Definition:
(จะ-หรวด)
Word: จริง
Short Definition:
V. to be true, real; sV. truthfully.
English Definition:
V. 1. to be true, real; sV. 2. truthfully.
L2 Definition:
ความจริง (truth, veracity), จริงจัง (not playfully, sincere), แท้จริง (truly, certainly, verily, surely) ของจริง (authentic).
Examples:
เธอเป็นคนที่ฉันต้องการจริง ๆ You are the very man I want. เงินได้จริง ๆ น้อยกว่าเงินประมาณการ The actual revenue is less than the estimates. ผมเสียใจจริง ๆ I am truly sorry. ความฝันของเธอเป็นจริงขึ้นมา Her dream has come true.
Word: จริง ๆ จัง ๆ
Short Definition:
Sv. seriously, truly.
English Definition:
Sv. seriously, truly.
Word: จริงกว่า
Short Definition:
Adj. truer, more real.
English Definition:
Adj. truer, more real.
Word: จริงครึ่งไม่จริงครึ่ง
Short Definition:
Adj., expr. half true, half not true; partially true.
English Definition:
Adj., expr. half true, half not true; partially true.
Word: จริงจัง
Short Definition:
V. to be serious, earnest; sV. seriously, earnestly.
English Definition:
V. 1. to be serious, earnest; sV. 2. seriously, earnestly.
L2 Definition:
(จิง-จัง)
Examples:
เจตนาของเขาต่อลูกสาวของเรานั้นจริงจังหรือ Are his intentions towards our daughter serious?
Word: จริงใจ
Short Definition:
V. to be sincere, heartfelt.
English Definition:
V. to be sincere, heartfelt.
L2 Definition:
(จิง-ใจ)
Examples:
ขอได้รับความขอบคุณจากผมอย่างจริงใจ Please accept my heartfelt thanks.
Word: จริงซี
Short Definition:
Excl. Truly! Really!
English Definition:
Excl. Truly! Really!
Word: จริงอยู่
Short Definition:
V. P. it's true, actually, in fact.
English Definition:
V.P. it's true, actually, in fact.
Word: จริต
Short Definition:
N. spirit, behavior, mind, manner.
English Definition:
N. spirit, behavior, mind, manner.
L2 Definition:
ดัดจริต (V. to be pretentious in manner), เสียจริต (V. (to be) insane, to go insane), จริตกิริยา (Clf. conduct).
Examples:
เขามีจริตวิปลาส He has an aberrant mind (He is insane). คุณเสีย (วิกล)จริตเสียแล้ว You are mad. หล่อนไม่ใช่ผู้หญิงดัดจริต. She isn't the kind of girl with pretentious manners.
Word: จริตจก้าน
Short Definition:
N. (personal) way, manner; acting out (especially of women), spirit, mind.
English Definition:
N. (personal) way, manner; acting out (especially of women), spirit, mind.
L2 Definition:
(จะ-หริด-จะ-ก้าน)
Examples:
เธอมีจริตจก้านน่ารัก She has endearing ways with her.
Word: จริตอาการ
Short Definition:
N. airs, mannerism, outward expression; conduct, behavior.
English Definition:
N. airs, mannerism, outward expression; conduct, behavior.
Word: จรูญ
Short Definition:
name of a person.
English Definition:
name of a person (often male).
Word: จวน
Short Definition:
Adv. almost, nearly, on the verge of; N. the house and grounds of a governor.
English Definition:
Adv. almost, nearly, on the verge of; N. the house and grounds of a governor.
L2 Definition:
จวนผู้ว่าราชการ (the governor's house), จวนเข้ามา (approaching near to the appointed time), จวนค่ำ (nearing dusk), จวนได้, เจียนได้ (almost accomplished, nearly succeeding), จวนตัว (cornered), จวนตาย, เจียนตาย (almost dead), จวนเวลาอยู่แล้ว (the time is near at hand, not far distant).
Examples:
เขาจวนจะตายอยู่แล้ว He is nearly dead. เราจวนจะถึงอยู่แล้ว We are almost there. ถ้าจวนตัวเข้า เขาก็คงสู้ If he is driven to the wall, he will probably fight.
Word: จอง
Short Definition:
V. to reserve, to make a reservation.
English Definition:
V. to reserve, to make a reservation.
L2 Definition:
จองกฐิน (to select a temple and indicate the intention of making Kathin offerings at that place), จองกรรม, จองเวร, จองกรรมจองเวร (to divise evil against someone), จองจำ (to incarcerate, to put in irons or stocks, to fetter and imprison, จองล้างจองผลาญ (to destroy, to cause ruin, to annihilate with intention).
Examples:
ผมได้จองที่นั่งไว้สองที่สำหรับคุณกับผม I have reserved two seats for you and me.
Word: จอแจ
Short Definition:
V. to be crowded, congested, in confusion.
English Definition:
V. to be crowded, congested, in confusion.
Examples:
ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยาน The streets were congested with traffic. เด็ก ๆ กำลังเล่นกันจอแจ The children are playing noisily.
Word: จอด
Short Definition:
V. to moor (a boat), to stop, to park (a car).
English Definition:
V. to moor (a boat), to stop, to park (a car); Colloq. to be finished for, to come to the end of things.
L2 Definition:
จอดเรือ (to make a boat come up to a landing place), ที่จอด, ท่าจอด (a berth, or mooring buoy for a ship or boat).
Examples:
เรือจอดอยู่กลางแม่น้ำหรือจอดเทียบท่าแล้ว Is the ship anchored in midstream or is she moored alongside a wharf? เขาจอดรถของเขาไว้ใต้ต้นไม้ He parked his car under a tree. อ้ายเสือชื่อดังจอดเสียแล้วด้วยฝีมือตำรวจ The notorious outlaw is dead at the hands of the police.
Word: จ้อง
Short Definition:
V. to stare, to gaze; to look out for, to watch for.
English Definition:
V. 1. to stare, to gaze; 2. to look out for, to watch for.
Examples:
เขาจ้องดูเธอไม่วางตา He stare at her, never taking his eyes from (off) her. เขาจ้องหาโอกาสที่จะพูดกับเธอ He was on the lookout for an opportunity to speak to her. ตำรวจจ้องจะจับคนร้าย The police are watching for the criminal to appear so that they can arrest him.
Word: จ้องตา
Short Definition:
V. to gaze at a person's eyes.
English Definition:
V. to gaze at a person's eyes.
Word: จ้องมอง
Short Definition:
V. to stare at.
English Definition:
V. to stare at.
Examples:
เขาจ้องมองดูเธอไม่วางตา He stared at her, never taking his eyes from (off) her.
Word: จ้องหน้า
Short Definition:
V. to stare at one's face.
English Definition:
V. to stare at one's face.
Examples:
เขาจ้องหน้าเธอไม่วางตา He stared at her, never taking his eyes from (off) her.
Word: จ้อน
Short Definition:
P. N. name of a person.
English Definition:
P. N. name of a person.
Word: จ้อย
Short Definition:
P. N. name of a person; Adj. small, diminutive, tiny, little.
English Definition:
P. N. name of a person; Adj. small, diminutive, tiny, little.
Examples:
ดูพ่อหนูตัวจ้อยคนนั้นซี Look at that tiny tot. เด็กน้อยพูดจ้อย ๆ The little child chattered incessantly.
Word: จะ
Short Definition:
AA. will, shall, would, should; to (in the English infinitive); Adj. clear.
English Definition:
AA. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive); Adj. clear, distinct.
L2 Definition:
จะใคร่ (wanting, wishing, longing for), จะไป (shall or will go), จะมา (shall or will come), จะละทิ้ง (will abandon or forsake, will omit, will reject).
Examples:
งานนี้จะทำให้คุณมีรายได้เพิ่มขึ้นสามเท่า This job will treble your income. กร่างคนเก่านั่นเอง นึกว่าบวชแล้วจะเปลี่ยนไป You're still the same "old Krang." I thought that you'd change after you became a monk.
Word: จะได้
Short Definition:
V. to get a chance to.
English Definition:
V. to get a chance to; so that; so as to.
Word: จะต้อง
Short Definition:
V. shall, have to.
English Definition:
V. shall, have to.
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่ว ๆไปเสียก่อน Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first.
Word: จะตายไป
Short Definition:
Adv. so very much.
English Definition:
Adv. so very much.
Word: จะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง
Short Definition:
Eleg. expr. It'll be very much appreciated.
English Definition:
Eleg. expr. It'll be very much appreciated.
Word: จะเป็นไรมี
Short Definition:
Eleg. expr. It is alright, never mind.
English Definition:
Eleg. expr. It is alright, never mind.
Word: จ๊ะ
Short Definition:
Pt. final particle used to urge or suggest, or for emphasis; Adj. unexpected.
English Definition:
Pt. final particle used to urge or suggest, or for emphasis; Adj. unexpected, unforeseen, accidental, unpremeditated, casual, coincident.
Examples:
เธอจะไปกับฉันไหมจ๊ะ Are you going with me? เครื่องบินทหารลำหนึ่งกับเครื่องบินส่วนตัวอีกลำหนึ่งจ๊ะกันกลางอากาศ A military plane and a private plane collided in midair. เราไปจ๊ะเอ๋กันในปีนัง We accidentally met in Penang. รถไฟสองขบวนไปจ๊ะเอ๋กันบนสะพาน The two trains met head on in the middle of the bridge.
Word: จักตอก
Short Definition:
V. to split the bamboo thinly (as for making/weaving a basket).
English Definition:
V. to split the bamboo thinly (as for making/weaving a basket).
Word: จักรพรรดิ
Short Definition:
N. an emperor.
English Definition:
N. an emperor.
L2 Definition:
(จัก-กระ-พัด)
Examples:
นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นต้องคอยกู้หน้าจักรพรรดิไว้ It's vital to the Janpanese premier that he save the face of the emperor.
Word: จักรยาน
Short Definition:
N. a bicycle.
English Definition:
N. a bicycle.
L2 Definition:
(จัก-กระ-ยาน)
Examples:
คุณขี่จักรยานเป็นไหม Do you know how to ride a bike? โซ่จักรยานฉันขาด My bicycle chain is broken.
Word: จักรยานยนต์
Short Definition:
N. a motorcycle.
English Definition:
N. a motorcycle.
L2 Definition:
(จัก-กระ-ยาน-ยน)
Word: จักรวรรดินิยม
Short Definition:
N. imperialism, imperialist.
English Definition:
N. imperialism, imperialist.
L2 Definition:
(จัก-กระ-หวัด-นิ-ยม)
Examples:
เราจะไม่ต้องเป็นเครื่องมือหรือเป็นเป้ากระสุนของพวกนักค้าสงครามและจักรวรรดินิยม We should not become the fighting instruments or target practice of the warmongers and the imperialists.
Word: จัง
Short Definition:
Adv. very much, a great deal, extremely.
English Definition:
Adv. very much, a great deal, extremely.
Examples:
ผมคิดถึงคุณจัง I miss you so much. รถเอาหน้าชนกันอย่างจัง The cars squarely crashed head on. เขาเป็นคนตรงจัง He is dead honest. รถคันนี้ช้าจัง This car is dead slow. เมื่อคืนดิฉันสนุกจัง I had an extremely good time last evening.
Word: จังก้า
Short Definition:
V. (to stand) with legs widespread blocking the way.
English Definition:
V. (to stand) with legs widespread blocking the way.
Examples:
เขายืนจังก้าอยู่ที่ประตู He stood blocking the doorway.
Word: จังหวะ
Short Definition:
N. a beat (as in music), timing, interval, rhythm.
English Definition:
N. a beat (as in music), timing, interval, rhythm.
L2 Definition:
ขัดจังหวะ (to interrupt).
Examples:
เอ็งคอยขัดจังหวะเสียเรื่อยไม่ว่าใครเขาจะทำอะไร You always interrupt everyone, no matter what he does. เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ You stepped out of time. จังหวะของคำประกาศนี้เหมาะทีเดียว The timing of the declaration is just right.
Word: จังหวัด
Short Definition:
N. township, an administrative unit, a province.
English Definition:
N. township, an administrative unit, a province.
L2 Definition:
ผู้ว่าราชการจังหวัด- the governor of a commune or district.
Examples:
พรุ่งนี้สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยาโดยทางเรือ Tomorrow, members of the association will go to the temple in Ayutthaya Province to present kathin offerings by boat.
Word: จังหวัดตาก
Short Definition:
Tak (a province in Thailand).
English Definition:
Tak (a province in Thailand).
Word: จังหวัดนครปฐม
Short Definition:
Nakorn Pathom Province.
English Definition:
Nakorn Pathom Province.
L2 Definition:
(จัง-หวัด-นะ-คอน-ปะ-ถม)
Word: จังหวัดนครราชสีมา
Short Definition:
P. N. the official name of Korat Province, gateway to Northeast Thailand.
English Definition:
P. N. the official name of Korat Province, gateway to Northeast Thailand.
L2 Definition:
(จัง-หวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา)
Word: จังหัน
Short Definition:
N. the food of the monks.
English Definition:
N. the food of the monks.
Examples:
พระกำลังฉันจังหัน The monks are eating their food.
Word: จัญไร
Short Definition:
V. to be bad, mean, evil, wicked.
English Definition:
V. to be bad, mean, evil, wicked.
Examples:
ไอ้คนจัญไร กูนึกแล้วไม่ผิด You are evil. What I think is true.
Word: จัด
Short Definition:
V. to arrange, prepare; to manage; to be hard, strong, intense; sV. extremely.
English Definition:
V. 1. to arrange, prepare; 2. to manage; 3. to be hard, strong, intense; sV. 4. extremely.
L2 Definition:
จัดการ (to manage a business), จัดจ้าน (fluent, bold, skillful), จัดแจง (to get ready, to fit up, to prepare for (high officials do not approve of this word)), จัดสรร (to provide, to select a place for, or to make ready for), จัดใหม่ (to revise, to alter, to make a new arrangement of), ปากจัด (sharp-tongued), ผู้จัดการ (a business manager), จัดให้ (to supply, equip, make ready, or arrange).
Examples:
แกทำงานกลางแดดจัดตลอดวัน She worked all day in the strong sun. ขนมนี้หวานจัด The cake is very sweet. แกเป็นคนปากจัด (ปากร้าย) เหมือนแม่ค้าปลาสด She is as abusive as a fishwife.
Word: จัดการ
Short Definition:
V. to make arrangements, take care of, to manage (things), to deal with.
English Definition:
V. to make arrangements, to take care of a matter, to manage (things), to deal with, fix, to handle (situations).
Examples:
คุณต้องจัดการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เขาออกจากบ้านไปให้ได้ You must somehow manage to get him out of the house. เขาได้จัดการบริษัทนี้มาตั้งแต่ต้น He has managed this firm from the start.
Word: จัดของ
Short Definition:
V. to pack.
English Definition:
V. to pack.
L2 Definition:
เก็บของ
Word: จัดแจง
Short Definition:
V. to arrange, to prepare.
English Definition:
V. to arrange, to prepare.
Examples:
เธอจัดแจงให้ช่างซ่อมวิทยุมาแล้วหรือ Have you arranged for the radio serviceman to come?
Word: จัดตั้ง
Short Definition:
V. to set up, to establish, to form.
English Definition:
V. to set up, to establish, to form.
Examples:
องค์การสันติภาพที่แกว่นจัดตั้งขึ้นนั้นก็ต้องหยุดชะงัก The peace organization that Kwaen extablished will stop running.
Word: จัดโต๊ะอาหาร
Short Definition:
V. to set a (dining room) table.
English Definition:
V. to set a (dining room) table.
Word: จับ
Short Definition:
V. to grasp, catch, cling; to arrest; C. classifier for bunch.
English Definition:
V. 1. to grasp, to catch, to cling; to arrest; C. 2. classifier for bunch.
L2 Definition:
จับเขม่า (to dress the hair or stray locks with a pomade of soot and oil), จับไข้ (to suffer from malarial fever, to have chills and fever), จับกุม (to arrest), จับจด (half-hearted, insincere), จับตา (beautiful, attractive, fascinating), จับพลัดจับผลู (to occur or happen unintentionally, to grab at random (as from a grab-bag), to occur inadvertently), จับถือ (to seize, to grip), จับกุม (to be able to seize a thief in the act of crime).
Examples:
ดิฉันกำลังจะไปแต่เขาจับข้อมือไว้ I was going to leave, but he held my wrist. ตำรวจยังจับขโมยไม่ได้ The police have not caught the thieves. เขาจับตามองดูเธออยู่เป็นเวลานาน He fixed his eyes on her for a long time.
Word: จับกลุ่ม
Short Definition:
V. to gather, crowd around.
English Definition:
V. to gather, crowd around.
Examples:
รัฐบาลห้ามจับกลุ่มกันในที่สาธารณะ The government prohibits assembly in public places.
Word: จับกุม
Short Definition:
V. to make an arrest.
English Definition:
V. to make an arrest.
Word: จับไข้
Short Definition:
V. to have an attack (an access) of fever.
English Definition:
V. to have an attack (an access) of fever.
Examples:
เขากำลังจับไข้ He is having an attack of fever.
Word: จับจอง
Short Definition:
V. to settle down on, to deposit, to squat.
English Definition:
V. to settle down on, to deposit, to squat, to occupy land in order to acquire title to it.
L2 Definition:
จอง
Examples:
เขาจับจองที่ดินไว้พันไร่ He has staked out his claim for a thousand rai.
Word: จับใจ
Short Definition:
V. to capture one's imagination; to captivate, to impress.
English Definition:
V. to capture one's imagination; to captivate, to impress.
Examples:
เพลง ๆ นี้จับใจเธอมาก The song deeply impressed her.
Word: จับตาดู
Short Definition:
V. to keep an eye on, watch closely.
English Definition:
V. to keep an eye on, watch closely.
Examples:
สมภารกร่างก็จับตาดูคนที่มาวัดไผ่แดงด้วยความสงสัย Abbot Krang keeps his eyes on the people who are coming to the Phai Dang temple with suspicion.
Word: จับปลา
Short Definition:
V. to catch fish, to fish.
English Definition:
V. to catch fish, to fish.
Word: จับมือ
Short Definition:
V. to shake hands.
English Definition:
V. to shake hands.
Word: จับมือถือแขน
Short Definition:
V. elab. to hold hands.
English Definition:
V. elab. to hold hands.
Word: จับอกจับใจ
Short Definition:
V. elab. to be impressive; to capture one's imagination.
English Definition:
V. elab. to be impressive; to capture one's imagination.
Examples:
เพลง ๆ นี้จับอกจับใจเธอมาก The song deeply impressed her.
Word: จับอยู่
Short Definition:
V. to cling to, to hold on to.
English Definition:
V. to cling to, to hold on to.
Examples:
นกเขาคู่หนึ่งลงมาจับอยู่บนหลังคา A pair of doves alighted on the roof.
Word: จาก
Short Definition:
V. to leave, depart; Pron. from, since; N. a thatch of nipa palm leaves.
English Definition:
V. 1. to leave, depart; Pron. 2. from, since; N. 3. a thatch of nipa palm leaves.
L2 Definition:
ใบจาก are used for rolling cigarettes called บุหรี่ใบจาก, ยาใบจาก. จากกันไป (to take leave of), จากบ้าน (away from home), พ้นจาก (to escape, to be delivered from), พ้นจากอันตราย (to be able to evade misfortune).
Examples:
เขาจากเธอไปโดยไม่มีวันจะกลับมา He left her for good. จากข้อเท็จจริงเหล่านี้ เราสามารถลงความเห็นบางอย่างได้ From these facts we were able to come to certain conclusion. เขามองออกไปจากหน้าต่างแลเห็นฝูงชนกำลังใกล้เข้ามา He looked out of the window and saw an approaching crowd.
Word: จาก... ถึง...
Short Definition:
Prep. from... to...
English Definition:
Prep. from... to...
Word: จากกัน
Short Definition:
V. to separate (mutually), to leave (one another).
English Definition:
V. to separate (mutually), to leave (one another).
Examples:
เราตัดสินใจแยกจากกัน. We decided to separate.
Word: จากกันไป
Short Definition:
V. to depart.
English Definition:
V. to depart.
Examples:
ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องจากกันไป It is time for us to depart.
Word: จากการที่
Short Definition:
Prep. from
English Definition:
Prep. from (the fact that)
Word: จาง
Short Definition:
V. to decrease, to be attenuated, to thin, to peter out, to fade, light, pale.
English Definition:
V. to decrease, to be attenuated, to thin, to peter out, to fade, light, insipid, faint, pale (as the face of one in suffering).
L2 Definition:
จืดจาง (to become uninteresting (as a game), to become tasteless or unsavoury (as food)), ใสจาง (greatly diluted, very clear), สีจาง, ซีดจาง (faded), หมึกจาง (ink that is colorless or faded).
Examples:
ความรักของเขาค่อย ๆ จางไป His love gradually decreased. มีกลิ่นกุหลาบจาง ๆ There was a faint smell of roses. สีจางไปหน่อย The color is a little too pale.
Word: จาน
Short Definition:
N. a plate.
English Definition:
N. a plate.
L2 Definition:
จานเชิง (a dish or tray placed on a raised standard), จานรอง (a saucer)
Examples:
อาหารจานสำคัญของค่ำวันนั้นก็คือเนื้ออบ The main course of that evening's meal was roast beef.
Word: จานรอง
Short Definition:
N. a saucer.
English Definition:
N. a saucer.
Word: จานรับสัญญานดาวเทียม
Short Definition:
N. satellite dish.
English Definition:
N. satellite dish.
Word: จานเสียง
Short Definition:
N. a phonograph record.
English Definition:
N. a phonograph record.
Word: จารึก
Short Definition:
V. to record, to inscribe, to engrave.
English Definition:
V. to record, to inscribe, to engrave.
Examples:
คำพูดของเขายังจารึกอยู่ในใจของเธอ His words are engraved in her mind.
Word: จ่าย
Short Definition:
V. to pay; to buy, to purchase, to shop; to pay out, to distribute.
English Definition:
V. 1. to pay; 2. to buy, to purchase, to shop, to do marketing; 3. to pay out, to distribute, to disburse.
Examples:
ผมจะจ่ายค่าเดินทางให้คุณ I shall pay your traveling expenses. ผมจะต้องจ่ายของหลายอย่างก่อนออกเดินทาง I have to make many purchases before the journey. ผมขอให้เขาเป็นผู้จ่ายรางวัล I have asked him to distribute the prizes.
Word: จ่ายกับข้าว
Short Definition:
V. to do grocery shopping.
English Definition:
V. to do grocery shopping.
L2 Definition:
จ่าย- to pay; to buy, make purchases; to shop, do marketing.
Examples:
เธอไปจ่ายตลาด (กับข้าว) เวลาเช้า She does her daily marketing (grocery shopping) in the morning.
Word: จ้าง
Short Definition:
V. to hire, to employ.
English Definition:
V. to hire, to employ.
L2 Definition:
ค่าจ้าง (wages), จ้างทำของ (to hire someone to make an article), จ้างแรงงาน (to hire the services of someone), นายจ้าง (an employer), รับจ้าง (to work under employment), เรือจ้าง (a boat for hire, a ferry-boat), ลูกจ้าง (an hireling, a workman, an employee), สินจ้าง (wages, a bribe).
Examples:
เธอจ้างคนไว้ใช้ถึงห้าคน She employs as many as five servants. จ้างให้ผมก็ไม่ยอมให้คุณใช้ผม Even if you pay me for it, I won't run errands for you. จะจ้างวานอย่างไรเขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ย He won't move a hand for love or money.
Word: จำ
Short Definition:
V. to confine, contain, retain; to remember, memorize; AA. have to.
English Definition:
V. 1. to confine, to contain, to retain; 2. to remember, to memorize; AA. 3. have to, compelled to.
L2 Definition:
จำคุก (to imprison), จำจอง (to incarcerate, to bind with chains or ropes), จำใจ (to do against the will, to do of necessity), จำนำ (to pawn, to mortgage), จำลอง (to make a copy, to duplicate), จำเป็น (it cannot be avoided or evaded, it is imperative), จำปูน (a bush found in the southern parts of Thailand, bearing white fragrant flowers), จำพรรษา (to remain in a Buddhist temple during the rainy season), จำวัด (to sleep (used only for Buddhist monks)), จำไว้ (to remember, to recognize), จำศีล (to remain in Buddhist temples and abserve the commandments or precepts), จำหน้าได้ (to be able to recognize another), มัดจำ (downpayment).
Examples:
ผมเห็นจะต้องจำวิธีของหลวงพ่อไป I think I should memorize (for use) your method. โปรดจำคำพูดของฉันไว้ Please remember my words. ผมจำไม่ได้ว่าเขาพูดว่าอย่างไร I cannot recall what he said.
Word: จำกัด
Short Definition:
V. to limit, to define; to be limited, to be defined.
English Definition:
V. to limit, to define; to be limited, to be defined.
Examples:
ผมจำกัดให้เขาทำงานหนังสือเท่านั้น I limited (restricted) him to desk work. ในการจำกัดความหมายของคำ เราต้องถือการใช้ถ้อยคำของประชาชนเป็นเกณฑ์ In defining words we have to follow popular usage.
Word: จำความได้
Short Definition:
V. to remember, to recognize, to be able to recall.
English Definition:
V. to remember, to recognize, to be able to recall.
Word: จำคุก
Short Definition:
V. to be imprisoned.
English Definition:
V. to be imprisoned.
Word: จำใจ
Short Definition:
AA. force (oneself to do something), be forced(to do smthng against one's will).
English Definition:
AA. force (oneself to do something), be forced (to do something against someone's will).
Examples:
ผมจำใจต้องไปโดยเร็วที่สุด I am bound (forced) to leave as soon as possible.
Word: จำได้
Short Definition:
V. to remember, recognize, be able to recall.
English Definition:
V. to remember, recognize, be able to recall.
Examples:
ทุกคนจำได้ว่านี่เป็นเสียงกำนันเจิม Everyone recognizes that this is Kamnan Choem's voice.
Word: จำต้อง
Short Definition:
AA. have to, be needed to, be compelled to.
English Definition:
AA. have to, be needed to, be compelled to.
Examples:
ผมจำต้องไปโดยเร็วที่สุด I am bound(forced)to leave as soon as possible.
Word: จำติดหู
Short Definition:
V. to remember very well, to be striking in one's mind.
English Definition:
V. to remember very well, to be striking in one's mind.
Examples:
ที่พูดกันไว้ ฉันยังจำติดหูได้เลย Whatever we said, I can still remember very well.
Word: จำนน
Short Definition:
V. to be defeated, to surrender, to yield.
English Definition:
V. to be defeated, to surrender, to yield.
Examples:
สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข The U.S. demanded that Japan unconditionally surrender (demanded Japan's unconditional surrender). เมื่อนักโทษแหกคุกไม่มีทางหนี เขาก็ยอมจำนน When the escaped convict saw that there was no avenue of escape, he surrendered. สมภารก็ต้องจำนนไปเอง The Abbot must surrender. จากกระแสเสียงของท่านผมลงความเห็นว่าท่านยอมจำนน From the tenor of his voice, I concluded that he has given in.
Word: จำนวน
Short Definition:
C. quantity, number, amount.
English Definition:
C. quantity, number, amount.
Examples:
วัดนั้นมีพระอยู่เป็นจำนวนมาก There is a large number of monks living in the monastery. จำนวนเงินที่เขาต้องการนั้นมากมาย The sum of money he wants is enormous. จำนวนนักท่องเที่ยวมากขึ้นทุกปี The number of tourists is increasing yearly.
Word: จำนอง
Short Definition:
V. to mortgage (a piece of land), to clinch an agreement.
English Definition:
V. to mortgage (a piece of land), to clinch an agreement by the payment of money
Word: จำแนก
Short Definition:
V. to sort out, to segregate, to separate, to sift.
English Definition:
V. to sort out, to segregate, to separate, to sift.
Examples:
เราจะต้องจำแนกสิ่งที่ไม่ต้องการออกไป We must sift out what we don't want. มนุษย์ถูกจำแนกออกเป็นวรรณะต่าง ๆ Men were segregated into different castes. เราจำเป็นจะต้องจำแนกคนงานที่ดีออกจากคนงานที่เลว We must separate the good workmen from the bad workmen. เรายังไม่มีเวลาที่จะจำแนกแยกแยะว่าอะไรเป็นประโยชน์ อะไรไม่เป็นประโยชน์ We have not yet time to sort out (to digest) what is useful and what is not.
Word: จำปี
Short Definition:
N. Michelia champaca (Magnoliaceae), champaka or champa.
English Definition:
N. Michelia champaca (Magnoliaceae), champaka or champa, a large, quick-growing tree found in eastern and south-easten Asia. It has long leaves and scented, creamy-white flowers. It yields serviceable building timber and good fuel. The heart-wood is dark purple when freshly cut, turning to brown.
Word: จำเป็น
Short Definition:
V. to be necessary.
English Definition:
V. to be necessary.
Examples:
เรายังไม่จำเป็นต้องทำถึงเพียงนั้น We don't have to do something like that. คุณจำเป็นนักรึที่จะต้องไปหาเธอ Is it necessary for you to visit her? ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องถอย There is no need (no necessity) to retreat.
Word: จำพวก
Short Definition:
N. kind, type, number, group, lot, sort, category.
English Definition:
N. kind, type, number, group, lot, sort, category.
Examples:
ถ้าเราอยู่ในจำพวกคนคด เราก็จะพลอยเป็นคนคดไปกับเขาด้วย If we are in a company of crooks, we shall become crooks like them (become crooks likewise).
Word: จำเลย
Short Definition:
N. a defendant.
English Definition:
N. a defendant.
Examples:
จำเลยถูกศาลตัดสินจำคุกสิบปี The defendant was convicted by the court to ten years' imprisonment (to ten years in prison).
Word: จำไว้
Short Definition:
V. to confine, to lock up, put away; to be fixed in one's mind; Remember that!
English Definition:
V. 1. to confine, to lock up, to put away; 2. to be fixed in one's mind; 3. Remember that!
Examples:
จำไว้นะ อย่าไปที่นั่นอีก Remember! Don't go there again. โปรดจำคำพูดของฉันไว้ Please remember my words.
Word: จำศีล
Short Definition:
V. to remain in Buddhist temples and observe the religious precepts.
English Definition:
V. to remain in Buddhist temples and observe the religious precepts; to keep the Buddhist precepts regularly, to sit still and pray; (of frogs or similar amphibians) to hibernate.
Word: จำศีลภาวนา
Short Definition:
V. to retain, to observe religious precepts and to meditate.
English Definition:
V. to retain, to observe religious precepts and to meditate.
L2 Definition:
(จำ-สิน-พา-วะ-นา)
Word: จ้ำ
Short Definition:
N. V. to hurry up; sV. hurriedly; to put, to stab; patches, blotches.
English Definition:
V. 1. to hurry up, to paddle fast, to turn out quickly; sV. 2. hurriedly, repeatedly, in rapid successsion; 3. to put, to stab, to put into, to deliver repeated blows; 4. patches, blotches.
Examples:
เขาจ้ำเรือเข้าหาฝั่ง He quickly paddled his boat towards the bank. พอฉันรู้เรื่องก็รีบจ้ำเรือจะไปหาพี่แกว่นที่บ้าน As soon as I know, I hurriedly paddle my boat to see Kwaen at his home. จ้ำ ๆ เข้าหน่อย Hurry up a bit. ตามตัวเขามีรอยฟกช้ำดำเขียวเป็นจ้ำ ๆ There were patches of black and blue on his body.
Word: จิต
Short Definition:
N. mind, heart, mental, thought, state of consciousness.
English Definition:
N. mind, heart, mental, thought, state of consciousness.
L2 Definition:
จิตวิทยา (จิด-ตะ วิด-ทะ-ยา) or จิตศาสตร์ (จิด-ตะ-สาด)- psychology.
Examples:
เรื่องนี้ดิฉันยังสองจิตสองใจอยู่ I am still in two minds about this matter. เขาเป็นโรคจิต He has mental illness.
Word: จิตใจ
Short Definition:
N. mind; mind and spirit, heart and soul; feeling, sentiment.
English Definition:
N. mind; mind and spirit, heart and soul; feeling, sentiment.
L2 Definition:
ดวงจิต (N. heart, mind, consciousness.) สองจิตสองใจ (Clf. 2 minds).
Examples:
ดิฉันไม่รู้จิตใจของเขา I don't know his mind. เขาทำคล้าย ๆ กับคนไม่มีจิตใจ He acts as if he had no soul.
Word: จิตรกรรมฝาผนัง
Short Definition:
N. Mural paintings
English Definition:
N. Mural paintings are an important part of Thai artistic culture. They are generally two dimensional and mostly depict scenes from the life of Buddha or classical literature. The murals at the Temple of the Emerald Buddha portray scenes from the Ramayana.
Word: จิตวิทยา
Short Definition:
N. psychology.
English Definition:
N. psychology.
Word: จิบ
Short Definition:
V. to sip
English Definition:
V. to sip
Examples:
เขานั่งจิบบรั่นดี He sat sipping brandy.
Word: จิ้มฟัน
Short Definition:
V. to pick the teeth.
English Definition:
V. to pick the teeth.
Examples:
สมภารกร่างพูดพลางจิ้มฟันไปพลาง Abbot Krang is talking while picking his teeth. เขาจิ้มฟันของเขาด้วยนิ้วก้อย He picked his teeth with his little finger. เอาไม้จิ้มฟันให้ฉันสองสามอัน Give me a few toothpicks.
Word: จีน
Short Definition:
N. Adj. China, the Chinese.
English Definition:
N. Adj. China, the Chinese.
Examples:
เขาเป็นลูกจีน He is a Chinese-born Thai. พลเมืองของจีนมีหลายชาติ The population of China consists of many races.
Word: จีนแดง
Short Definition:
Geog. the Republic of China, Red China; the Red Chinese.
English Definition:
Geog. the Republic of China, Red China; the Red Chinese.
Examples:
อินเดียได้เพิกถอนสัญญากับจีนแดง India has denounced the treaty with Red China.
Word: จีบ
Short Definition:
N. V. to crimp, to pucker, to gather in folds; to pout; to talk amorously.
English Definition:
N. V. 1. to crimp, to pucker, to gather in folds; 2. to pout, to pucker; 3. to talk amorously, to have a tete-a-tete; 4. name of a character.
Examples:
เธอจีบปากให้จูบ She pouted (puckered) her lips for a kiss. เธอจีบปากจีบคอพูด She talked with puckered lips. เขาจีบกันอยู่นาน They had a long tete-a-tete.
Word: จีวร
Short Definition:
N. the robe of a Buddhist monk.
English Definition:
N. the robe of a Buddhist monk.
L2 Definition:
(จี-วอน)
Examples:
จีวรพระสงฆ์มีสีเหลือง The robes of the Buddhist priests are yellow.
Word: จี้
Short Definition:
V. to hold up, to tickle; N. an ornament worn suspended about the neck.
English Definition:
V. to hold up, to tickle; N. an ornament worn suspended about the neck. (Slang) funny
Examples:
ผู้ร้ายเอาปืนจี้เสื้อผ้าเขาไปหมด A thug stripped him of his clothes at the point of a gun. อย่าไปจี้น้องสาว Don't tickle your little sister.
Word: จึง
Short Definition:
AA. so, then, as a consequence; accordingly.
English Definition:
AA. so, then, as a consequence; accordingly.
Examples:
เขาทำงานของเขาเสร็จแล้วจึงไปพักผ่อน He had done his work, and consequently went on a holiday (Having done his work, he went on a holiday). เขาไม่ต้องการให้ดิฉันอยู่ ดิฉันจึงขอลาออก He does not want me to stay, I accordingly take my leave. หล่อนมาแล้ว ทำไมแกจึงไม่บอกฉัน She has come, why then did you not inform me?
Word: จึงจะ
Short Definition:
AA. so, then, as a consequence; accordingly.
English Definition:
AA. so, then, as a consequence; accordingly.
Word: จืด
Short Definition:
Adj. fresh (water); insipid, tasteless; unexciting, dull; V. to fade away.
English Definition:
Adj. 1. (of water) fresh; 2. insipid, tasteless, savorless, wishy-washy; 3. unexciting, ininteresting, flat, dull; V. 4. to flag, to fall away, to fade away.
L2 Definition:
จืดจาง (to show an unfriendly attitud, to be indifferent, to manifest a decrease in affection), จืดชืด (very tasteless, most insipid).
Examples:
เมื่อไม่มีน้ำจืด เขาก็ดื่มน้ำทะเลเลยกลายเป้นบ้า Having no fresh water, he drank seawater and accordingly went mad. ผักที่ต้มนานเกินไปจะมีรสจืด Overcooked vegetables are tasteless. เขาเขียนหนังสือเรียบง่ายแต่ไม่จืดชืด His writing is sober but never dull. ความสนใจของเขาจืดจางลง His interest flagged.
Word: จืดจาง
Short Definition:
V. to fade away.
English Definition:
V. to fade away.
Examples:
ความรักของเขาค่อย ๆ จืดจางไป His love gradually decreased.
Word: จุก
Short Definition:
N. topknot; V. to stop up, shut (with a cork); to suffer from colic.
English Definition:
N. 1. topknot; V. 2. to stop up, shut (with a cork); 3. to suffer from colic.
Examples:
มีอะไรไปจุกท่อระบายน้ำ Something is blocking the drainpipe. นักมวยจุกแต่ไม่ล้ม The boxer was punch-drunk but did not fall.
Word: จุด
Short Definition:
V. N. to light; a point, a dot; to dot, to spot; aim, object, purpose.
English Definition:
1. V. to light, to ignite; 2. N. a point, a dot, a spot; 3. V. to dot, to spot; 4. N. aim, object, objective, purpose, end, destination.
L2 Definition:
Syn. จุดไฟ, ติดไฟ. จุดไต้ตำตอ (to find oneself actually talking to the person whom one discusses or criticizes, to talk to a person whom one seeks).
Examples:
จากจุดนี้ไปการเดินทางจะลำบาก From this point, the going will be difficult. ฆาตกรรมเกิดขึ้นที่จุดนี้ The murder was committed at this spot. ถึงเวลาที่จะต้องจุดโคมไฟแล้ว It is time to light the lamps.
Word: จุดธูปจุดเทียน
Short Definition:
V. to light incense and candles.
English Definition:
V. to light incense and candles.
Examples:
ถึงเวลาที่จะต้องจุดธูปจุดเทียนแล้ว It is time to light the incense and candles.
Word: จุดประสงค์
Short Definition:
N. intention, purpose, objective.
English Definition:
N. intention, purpose, objective.
L2 Definition:
Syn. วัตถุประสงค์ เจตนา เจตนารมณ์
Examples:
จุดประสงค์ของการไปโลกพระจันทร์นั้นคืออะไร What is the purpose of going to the moon?
Word: จุดระเบิด
Short Definition:
N. exploding point, the point at which one blew up.
English Definition:
N. exploding point, the point at which one blew up.
Examples:
ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด Popular anger reached the bursting point.
Word: จุดหมาย
Short Definition:
N. destination, goal, aim, end.
English Definition:
N. destination, goal, aim, end.
Examples:
เขาทำงานโดยไม่มีจุดหมาย He worked without aim. เราถึงจุดหมายปลายทางของเราแล้ว We have reached our destination.
Word: จุดอ่อน
Short Definition:
N. weak point, weakness.
English Definition:
N. weak point, weakness.
Examples:
จุดอ่อนของแอคคิลีสอยู่ที่ส้นเท้า Achiles' weak point is at his heels.
Word: จุลศักราช
Short Definition:
N. the Thai minor era, beginning in A.D. March 21, 638.
English Definition:
N. the Thai minor era, beginning in A.D. March 21, 638.
Word: จุฬา
Short Definition:
N. a short name for Chulalongkorn University.
English Definition:
N. a short name for Chulalongkorn University; a kind of kite
L2 Definition:
(จุ-ลา)
Word: จุ้ม
Short Definition:
V. to dip, to immerse, to douse.
English Definition:
V. to dip, to immerse, to douse.
L2 Definition:
จุ่ม
Examples:
จงจุ่มผักลงไปในน้ำเดือด Douse the vegetables in the boiling water.
Word: จูง
Short Definition:
V. to lead (by the hand).
English Definition:
V. to lead (by the hand).
Examples:
เขาจูงมือชายตาบอดให้ขึ้นไปบนรถโดยสาร He led the blind man by the hand onto the bus.
Word: จูบ
Short Definition:
V. to kiss; N. a kiss.
English Definition:
V. to kiss; N. a kiss.
Examples:
ขอให้ผมจูบคุณสักที Please give me a kiss.
Word: เจดีย์
Short Definition:
N. a pagoda.
English Definition:
N. a pagoda.
Examples:
ตรงไปข้างหน้าคุณจะเห็นพระเจดีย์องค์ใหญ่ Right ahead you will see a large pagoda.
Word: เจตนา
Short Definition:
N. eleg. intention, will, purpose, design; V. to intend to, mean to.
English Definition:
1. N. eleg. intention, will, purpose, design; 2. V. to intend to, mean to.
L2 Definition:
(เจด-ตะ-นา) Syn. จุดประสงค์ จุดมุ่งหมาย
Examples:
เขายิงปืนโดยเจตนาจะฆ่า He fired the shot with intent to kill. ผมไม่มีเจตนาจะคัดค้านเขา I had no intention of opposing him.
Word: เจตนารมณ์
Short Definition:
N. eleg. objective, purpose,design, intention, intent, aim.
English Definition:
N. eleg. objective, purpose, design, intention, intent, aim.
L2 Definition:
(เจด-ตะ-นา-รม) Syn. จุดประสงค์
Examples:
เจตนารมณ์ของเดอโกลก็เพื่อจะใช้จีนแดงเป็นเครื่องมือ De Gaulle's purpose was to use Red China as a tool.
Word: เจรจา
Short Definition:
V. to talk, to speak, to converse, to negotiate, discuss.
English Definition:
V. to talk, to speak, to converse, to negotiate, discuss.
L2 Definition:
(เจ-ระ-จา) เจรจาความเมือง (to hold political intercourse or negotiations), เจรจาปราศรัย (to speak with in a friendly manner, to converse amicably), เจรจาสนธิสัญญาทางพระราชไมตรี (to negotiate a treaty).
Examples:
ผมยังไม่ได้เจรจากับเขาในเรื่องนี้ I have not talked with him on the matter. เราจะเจรจากันทีหลังเกี่ยวกับเรื่องเงินเดือนของคุณ We shall have a talk later concerning your salary.
Word: เจริญ
Short Definition:
V. to progress, to advance, to develop, to prosper; to cultivate; to follow.
English Definition:
V. 1. to progress, to advance, to develop, to prosper, to wax, to thrive; 2. to cultivate, to improve; 3. to follow.
L2 Definition:
(จะ-เริน) เจริญธรรม (to practice the laws of truth and living as laid down by the Buddhist religion)
Examples:
โชคชะตาของคนเราย่อมจะเจริญขึ้นและเสื่อมลงหลายครั้งในชีวิตหนึ่ง A man's fortune naturally waxes and wanes many times in his life. ขอให้ประเทศไทยจงเจริญ May Thailand prosper (May Thailand grow from strength to strength, More power to Thailand). พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้า ฯ ให้ส่งคณะทูตไปเจริญทางพระราชไมตรีกับญี่ปุ่น His Majesty was pleased to send a mission to improve (to cultivate) friendly relations with Japan.
Word: เจริญพร
Short Definition:
V. to bless.
English Definition:
V. to bless (used by monks only) N. a blessing signifying a wish for one's increased prosperity, but generally it means yes, yes, sir (a form of assent used by Buddhist monks).
Word: เจอ
Short Definition:
V. to meet, encounter, to come across, to find; to meet with, to experience.
English Definition:
V. 1. to meet, encounter, to come across, to discover, to find, to stumble on; 2. to meet with, to suffer, to experience.
L2 Definition:
พบ พบกับ จนกว่าเราจะพบกันอีก ("till we meet again"), เจอตัว (to meet another after a separation, to locate another after a search).
Examples:
ผมเจอความยุ่งยากเป็นอันมาก I encountered many difficulties. เขาไม่เคยเจอความปราชัย He has never suffered defeat.
Word: เจอะ
Short Definition:
V. to meet, encounter.
English Definition:
V. to meet, encounter.
L2 Definition:
เจอ พบ พบกับ
Examples:
เราเจอะกันกลางถนน We meet in the street.
Word: เจาะ
Short Definition:
V. to drill a hole, to puncture, to pierce, to perforate.
English Definition:
V. to drill a hole, to puncture, to pierce, to perforate.
L2 Definition:
เจาะจง (to be explicit, to be precise), เจาะชื่อ, ระบุชื่อ (to designate by name), เจาะหู (to pierce a hole in the lobe of the ear).
Examples:
มันมาเจาะลูกโป่งของหนู He punctured my balloon. แผ่นเหล็กต้องเจาะรูเพื่อตอกหมุด The plates must be drilled for riveting. เขาไม่เจาะจงว่าใครเป็นผู้กระทำความผิด He was not specific as to who was the culprit. เขาเจาะจงเลือกผมให้ไปทำงานนี้ He named me specially for the job.
Word: เจ้า
Short Definition:
N. slang for guy, fellow,gal; title for abbot of a temple, or a child or pet.
English Definition:
N. 1. slang for guy, fellow, gal; 2. title for the abbot of a temple; 3. title indicating one of royal or kingly lineage; 4. title placed before the first name of a child or of an inferior or intimate or a pet animal.
L2 Definition:
เจ้าชาย (a prince), เจ้าหญิง (a princess), เจ้าเชียงใหม่ (the royal family of Chiang Mai), เจ้าของ (owner, proprietor), เจ้ากี้เจ้าการ (managing, busy, a busybody).
Examples:
ผมก็ไม่เห็นเจ้าแกว่นมันไปทำอะไรให้ใครเดือดร้อน I don't see that Kwaen(this guy)is getting anyone in trouble. เขาเป็นเจ้าของร้านนี้ He is the proprietor of this shop. เธอชอบเจ้ากี้เจ้าการในเรื่องของคนอื่น She is busy with others' affairs.
Word: เจ้าแก่
Short Definition:
P.N. name of a pet horse.
English Definition:
P. N. name of a pet horse.
Word: เจ้าของ
Short Definition:
N. owner, proprietor.
English Definition:
N. owner, proprietor.
Examples:
เขาเป็นเจ้าของที่ดินมากมาย He is a big landowner (landlord). เขาเป็นเจ้าของแผนการนี้ He is the author of this plan.
Word: เจ้าของบ้าน
Short Definition:
N. the owner of the house.
English Definition:
N. the owner of the house, landlord.
Word: เจ้าข้า
Short Definition:
Eleg. Expr. expression used to call attention before a speech.
English Definition:
Eleg. Expr. expression used to call attention before a speech or when one wants to make a petition in public.
Word: เจ้าข้าเอ๊ย
Short Definition:
Eleg. expr. expression used to call attention.
English Definition:
Eleg. expr. expression used to call attention.
Word: เจ้าค่ะ
Short Definition:
eleg. particle used by women at the end of statements and commands; Yes.
English Definition:
eleg. 1. particle used by women at the end of statements and commands; Confirmation particle. 2. Yes, (in answer to a question).
Examples:
อย่าไปเลยเจ้าค่ะ Please don't go.
Word: เจ้าจ๋อ
Short Definition:
P. N. name of a pet monkey
English Definition:
P. N. name of a pet monkey
Word: เจ้าตัว
Short Definition:
N. the person in question. Often rendered by "he himself," "she herself."
English Definition:
N. the person in question. Often rendered by "he himself," "she herself."
Word: เจ้าโต
Short Definition:
P. N. name of a pet dog.
English Definition:
P. N. name of a pet dog.
Word: เจ้าที่
Short Definition:
N. a guardian spirit (a sacred owner of the land).
English Definition:
N. a guardian spirit (a sacred owner of the land).
L2 Definition:
เจ้าที่เจ้าทาง พระภูมิเจ้าที่
Word: เจ้านาย
Short Definition:
N. royalty; boss, chief, one's superior; colloq. big boss.
English Definition:
N. royalty; boss, chief, one's superior; colloq. big boss.
Word: เจ้าบ่าว
Short Definition:
N. a bridegroom.
English Definition:
N. a bridegroom.
Word: เจ้าพระยา
Short Definition:
N. the name of the river at whose mouth Bangkok is situated.
English Definition:
N. the name of the river at whose mouth Bangkok is situated; the high rank of a king aubject in former time; a kind of eggplant Solanum aculeatissimum
Word: เจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณฯ
Short Definition:
Her Royal Princess Chulabhorn
English Definition:
Her Royal Highness Princess Chulabhorn
L2 Definition:
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี
Examples:
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ ทรงกดปุ่มเปิดงาน Her Royal Highness Chulabhorn turned on the switch to open the ceremony.
Word: เจ้าภาพ
Short Definition:
N. host of a social event.
English Definition:
N. host of a social event.
Examples:
ผมเป็นเจ้าภาพในงานสมรสของน้องชาย I am a host of my brother's wedding party.
Word: เจ้าเมือง
Short Definition:
N. ruler of a city or country, governor.
English Definition:
N. ruler of a city or country, governor.
Word: เจ้าโมโห
Short Definition:
V. to be angry, have a temper, be irritable.
English Definition:
V. to be angry, have a temper, be irritable.
L2 Definition:
ขี้โมโห
Word: เจ้าเล่ห์เจ้ากล
Short Definition:
V. elab. to be crooked, dishonest, cunning, tricky (of people).
English Definition:
V. elab. to be crooked, dishonest, cunning, tricky (of people).
L2 Definition:
เจ้าเล่ห์เพทุบาย
Examples:
เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์เจ้ากล He is a cunning (tricky) person. (He is full of tricks).
Word: เจ้าเล่ห์เพทุบาย
Short Definition:
V. elab. to be crooked, dishonest, feign, tricky (of people).
English Definition:
V. elab. to be crooked, dishonest, feign, tricky (of people).
L2 Definition:
เจ้าเล่ห์
Examples:
ใครกันวะเจ้าเล่ห์เพทุบาย Who is being feign and tricky here?
Word: เจ้าวัด
Short Definition:
N. head of a Buddhist temple.
English Definition:
N. head of a Buddhist temple.
L2 Definition:
เจ้าอาวาส
Examples:
สมภารกร่างเจ้าวัดไผ่แดง Krang is the abbot of Phai Dang temple.
Word: เจ้าสาว
Short Definition:
N. a bride.
English Definition:
N. a bride.
Word: เจ้าหน้าที่
Short Definition:
N. an official, officer.
English Definition:
N. an official, officer.
Examples:
เจ้าหน้าที่สรรพากรกำลังประเมินราคาที่ดินของเขา Revenue officials are assessing the value of his lands.
Word: เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
Short Definition:
N. a fireman.
English Definition:
N. a fireman.
L2 Definition:
(เจ้า-หน้า-ที่-ดับ-เพลิง)
Word: เจ้าหน้าที่ศุลกากร
Short Definition:
N. customs authorities.
English Definition:
N. customs authorities.
L2 Definition:
(เจ้า-หน้า-ที่ี่-สุน-ละ-กา-กอน)
Word: เจ้าหน้าที่อนามัย
Short Definition:
V. health officer.
English Definition:
V. health officer.
Word: เจ้าหนี้
Short Definition:
N. a creditor.
English Definition:
N. a creditor.
Word: เจ้าหนุ่ม
Short Definition:
N. a bachelor, single young man.
English Definition:
N. a bachelor, single young man.
Examples:
เจ้าหนุ่มคนนี้ท่าทางไม่น่าไว้ใจ This young guy seems unreliable.
Word: เจิม
Short Definition:
V. to bless by making marks with sachet powder; N. name of a character.
English Definition:
V. to bless by making marks with sachet powder, to anoint; N. name of a character in a novel.
Examples:
เครื่องบินทิ้งระเบิดลำหนึ่งได้รับการเจิมจากสมเด็จพระสังฆราช The new bomber was anointed by the patriarch.
Word: เจิ่ง
Short Definition:
V. to be in spate, to overflow.
English Definition:
V. to be in spate, to overflow.
Examples:
แม่น้ำราชบุรีกำลังเจิ่ง The river Ratchaburi is in spate. น้ำเจิ่งฝั่ง Water overflowed the banks.
Word: เจียมตัว
Short Definition:
V. to be humble, to be modest, to be unassuming, to be reserved.
English Definition:
V. to be humble, to be modest, to be unassuming, to be reserved.
Examples:
นักเรียนในต่างประเทศทุกคนต้องเจียมตัว เพราะเป็นแขกของประเทศเจ้าบ้าน Every foreign student should keep himself under restraint, because he is a guest of the host country.
Word: เจื่อน
Short Definition:
V. to be embarrassed, discountenanced, (one's face) to fall.
English Definition:
V. to be embarrassed, discountenanced, (one's face) to fall.
Examples:
เมื่อผมให้ข้อเท็จจริงกับเขาแล้ว เขาก็เจื่อนไป After I have given him the facts, he became embarrassed.
Word: เจื้อยแจ้ว
Short Definition:
V. to be melodious, pleasing to the ear.
English Definition:
V. to be melodious, pleasing to the ear.
Word: เจ็ด
Short Definition:
N. Adj. seven ( 7 ).
English Definition:
N. Adj. seven ( 7).
Examples:
ผมสาบานเจ็ดวัดเจ็ดวาก็ได้ว่าผมไม่เคยขโมยของใคร I can swear to all the gods that I have never stolen anything from anybody.
Word: เจ็ดแปด
Short Definition:
Num. expr. seven or eight.
English Definition:
Num expr. seven or eight.
Word: เจ็บ
Short Definition:
V. to be sick, hurt, be in pain; to hurt, be sore, painful.
English Definition:
V. 1. to be sick, hurt, be in pain; 2. to hurt, be sore, painful.
L2 Definition:
เจ็บจำ (to bear a grudge (as for something borrowed and not returned), เจ็บใจ (to be indignant, to be provoked, to be distressed in mind, to have wounded feelings, to be heart-sick), เจ็บช้ำน้ำใจ (to have one's feelings hurt), เจ็บปวด (painful, sore to the touch).
Examples:
เพื่อนผมเจ็บหนัก My friend is seriously in pain (seriosly ill). เท้าของคุณยังเจ็บอยู่หรือ Is your foot still painful? เขาเจ็บใจที่เธอไม่แยแสเขา He resented her indifference. ุถ้าแกไม่เชื่อฉัน แกจะเจ็บตัว If you don't obey me, you will be hurt (you will hurt yourself, I will hurt you).
Word: เจ็บไข้
Short Definition:
V. to get sick, be sick, have a fever.
English Definition:
V. to get sick, be sick, have a fever.
L2 Definition:
เจ็บไข้ได้ป่วย
Word: เจ็บตัว
Short Definition:
V. to hurt oneself, get hurt.
English Definition:
V. to hurt oneself, get hurt.
Examples:
ถ้าแกไม่เชื่อฉัน แกจะเจ็บตัว If you don't obey me, you will be hurt.
Word: เจ็บปวด
Short Definition:
V. to be painful, to hurt; to be in pain.
English Definition:
V. to be painful, to hurt; to be in pain.
L2 Definition:
เจ็บ
Examples:
ผมไม่ทำให้คุณเจ็บปวดหรอก I won't hurt you.
Word: เจ็บร้าว
Short Definition:
V. to have a splitting pain, to ache (as though) splitting.
English Definition:
V. to have a splitting pain, to ache (as though) splitting.
Word: เจ็บหนัก
Short Definition:
V. to be very sick, extremely ill.
English Definition:
V. to be very sick, extremely ill.
Examples:
เขากำลังเจ็บหนัก He is very sick.
Word: เจ๊ก
Short Definition:
N. slang for referring to a Chinese person - insulting.
English Definition:
N. slang for referring to a Chinese person - insulting.
Examples:
เขามีเชื้อเจ๊ก He is of Chinese extraction.
Word: เจ๊กตื่นไฟ
Short Definition:
Coloq. "A Chinese (who gets) excited over fire"; one who gets excited easily.
English Definition:
Colloq. " A Chinese (who gets) excited over fire," a simile used to describe an easily excitable person.
Examples:
เขาเอะอะราวกับเจ๊กตื่นไฟ He was as excited as a Chinese alarmed by a fire.
Word: จม
Short Definition:
V. to sink, to be imbeded, to be buried (as a thorn in the flesh).
English Definition:
V. to sink, to be imbeded, to be buried (as a thorn in the flesh).
Examples:
กล้องถ่ายรูปนี้จมอยู่ในน้ำเป็นเวลาหลายวัน The camera was immersed in water for several days. ผมพบเพชรเม็ดหนึ่งจมอยู่ในโคลน I found a diamond imbedded in mud. เขาจมอยู่ในห้องเป็นเวลาหลายชั่วโมง He was buried in his room for several hours.
Word: แจก
Short Definition:
V. to distribute, to hand out, to issue.
English Definition:
V. to distribute, to hand out, to issue.
L2 Definition:
แจกกัน, แจกของ (to distribute gifts (as at Christmas)), แจกคนละอัน (to give one to each), แจกให้ (to distribute).
Examples:
สมภารกร่างนั่งแจกของอยู่ตั้งแต่หลังเพล Abbot Krang has been sitting and handing things out ever since he had his second meal. กับข้าวเหล่านี้ไม่ได้ทำไว้ขายหรอกแต่จะไว้แจกกินกัน These foods are not for sale, but they are to be distributed to everyone.
Word: แจกจ่าย
Short Definition:
V. to distribute.
English Definition:
V. to distribute.
L2 Definition:
แจก
Examples:
ที่เกินเหลือกิน ข้าก็ทำบุญบ้างแจกจ่ายไปบ้าง If I have surpluses, I will give some out to make merits and distribute some (to the villagers).
Word: แจง
Short Definition:
V. to explain, to make clear, to give an exposition.
English Definition:
V. to explain, to make clear, to give an exposition.
L2 Definition:
แจกแจง แจงสี่เบี้ย- to count off counters, usually cowries, in lots of four, in the fantan gambling.
Examples:
ผมแจง (แจงสี่เบี้ย)ให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบข้าราชการ I explained to him the responsibilities of a public servant.
Word: แจ่มแจ้ง
Short Definition:
V. to be clear (in meaning, doing).
English Definition:
V. to be clear (in meaning, doing).
Examples:
เขายังไม่แจ่มแจ้งในใจว่าจะทำอย่างไรต่อไป He is not clear in his mind regarding the next step (He is not clear in his mind what to do next).
Word: แจ่มใส
Short Definition:
Adj. clear (weather, thought).
English Definition:
Adj. clear (weather, thought).
Examples:
ท้องฟ้าจะแจ่มใสไปอีกหลายวัน The sky will be clear for many days.
Word: แจ้ง
Short Definition:
V. to tell, to inform, to report, to make known, to notify, to make manifest.
English Definition:
V. to tell, to inform, to report, to make known, to notify, to make manifest. ADJ. clear
L2 Definition:
แจ้งความ (to inform, to notify, to give notice), กลางแจ้ง (in the open, in plain sight of, in broad daylight), แจ้งความเท็จ (to make a false statement), แจ้งประจักษ์ (clearly, undimmed), แจ้งให้รู้ (to make known, to inform), ที่แจ้ง (a clearing, an open space or place).
Examples:
เราต้องแจ้ง (แจ้งความ) ตำรวจ We have to inform the police. เราได้รับแจ้งมาว่าสินค้าประเภทนี้จะไม่ผลิตอีกต่อไป We have been advised that this line of goods will be discontinued. ความประสงค์ของเขาไม่แจ้งชัด (ชัดแจ้ง) His wish was not explicit (not manifest).
Word: แจ้งความ
Short Definition:
V. to inform the police.
English Definition:
V. to inform the police
L2 Definition:
บอก
Word: โจทก์
Short Definition:
N. a prosecutor (in a criminal trial); a plaintiff (in a lawsuit).
English Definition:
N. a prosecutor (in a criminal trial); a plaintiff (in a lawsuit).
L2 Definition:
(โจด)
Examples:
ศาลตัดสินให้โจทก์ชนะ The court decided in favor of the plaintiff (complainant).
Word: โจทย์เลข
Short Definition:
N. an arithmetic problem.
English Definition:
N. an arithmetic problem.
L2 Definition:
(โจด-เลก) โจทย์
Word: โจมตี
Short Definition:
V. to attack, to assault, to raid, to bombard, to storm, to assail.
English Definition:
V. to attack, to assault, to raid, to bombard, to storm, to assail.
Examples:
ค่ายถูกโจมตีโดยไม่รู้ตัว The camp was attacked without warning.
Word: โจร
Short Definition:
N. armed bandit, robber.
English Definition:
N. armed bandit, robber.
L2 Definition:
โจรสลัด. (N. pirate), โจรสมุทร. (N. pirate), กองโจร. (N. robber band).
Examples:
เขาเป็นโจรผู้ร้ายที่ติดคุกติดตะรางมาเป็นประจำ He's an armed bandit who has been in jail on a regulary basis. ชาวบ้านโจษกันว่าโจรจะเข้าปล้นบ้านนั้นในคืนนี้ People say that the bandits are going to rob that family tonight. เล่ากันว่ายังคงมีโจรสลัดอยู่ในทะเลจีน They say there are still pirates in the China sea. การรบแบบกองโจรยังมีอยู่ที่บริเวณนั้นหรือเปล่า Is guerilla warfare still active in that region?
Word: โจรกรรม
Short Definition:
N. robbery, theft, piracy, larceny.
English Definition:
N. robbery, theft, piracy, larceny.
L2 Definition:
(โจ-ระ-กำ)
Examples:
โจรกรรมสามารถจะเกิดขึ้นได้ทุกเวลาและทุกแห่ง Robbery can occur at any time and any place.
Word: โจรผู้ร้าย
Short Definition:
N. elab. armed bandit, criminal.
English Definition:
N. elab. armed bandit, criminal.
L2 Definition:
โจร
Examples:
เขาเป็นโจรผู้ร้ายที่ติดคุกติดตะรางมาเป็นประจำ He's a hardened criminal who has been in jail on a regulary basis.
Word: โจษ
Short Definition:
V. to rumor.
English Definition:
V. to rumor.
Examples:
เขาโจษกันว่านายกรัฐมนตรีกำลังป่วยหนัก It is rumored that the Prime Minister is seriously ill.
Word: โจษจัน
Short Definition:
V. to rumor, to noise (a rumor), gossip.
English Definition:
V. to rumor, to noise (a rumor), gossip.
L2 Definition:
โจษ
Examples:
มีเสียงโจษจันกันว่าได้เกิดวิกฤติการณ์ขึ้นในคณะรัฐมนตรี There is rumor of cabinet crisis.
Word: โจ่งแจ้ง
Short Definition:
V. to be frank, to be open.
English Definition:
V. to be frank, to be open.
Examples:
เขาคัดค้านรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้ง He openly opposed the government.
Word: ใจ
Short Definition:
N. heart, mind, spirit.
English Definition:
N. heart, mind, spirit.
L2 Definition:
ใจความ (gist, pith, essence), เกรงใจ (to be considerate), กลุ้มใจ (to worry), ข้องใจ (to be in doubt), เข้าใจ (to understand), จริงใจ (to be sincere), ตกใจ (to be alarmed), พอใจ (to be satisfied).
Examples:
ฉันกำลังไม่สบายใจ I am ill-disposed. เขาใจร้าย He is of an evil disposition. บทความของเขามีใจความเป็นเชิงวิงวอนให้ข้าราชการมีความซื่อสัตย์สุจริต His article is in essence an appeal for honesty among government servants. ผมใจหายเมื่อเห็นเขานอนอยู่กลางถนน My heart stopped when I saw him lying on the road. นครหลวงคือใจกลางของประเทศ The metropolis is the heart of the country.
Word: ใจความ
Short Definition:
N. content.
English Definition:
N. content.
Word: ใจคอ
Short Definition:
N. dispostion, mood, character.
English Definition:
N. disposition, mood, character.
Examples:
แกว่นเริ่มใจคอไม่ดีเมื่อนึกถึงลูก Kwaen starts being in bad mood when he thinks about his child.
Word: ใจคอหดหู่
Short Definition:
V. to be downhearted, despondent, heartsick.
English Definition:
V. to be downhearted, despondent, heartsick.
Word: ใจจริง
Short Definition:
N. (one's) true feelings, frank thoughts.
English Definition:
N. (one's) true feelings, frank thoughts.
Word: ใจชั่ว
Short Definition:
V. to be bad (at heart).
English Definition:
V. to be bad (at heart).
Examples:
เขาทำบาปทำกรรมใจชั่วหยาบช้ามาก ไม่น่ามีชีวิตสุขสบายเลย He has committed sins, has a cruel heart and is very rude. He shouldn't be happy (doesn't deserve to be happy).
Word: ใจดี
Short Definition:
V. to be good-natured, kind-hearted.
English Definition:
V. to be good-natured, kind-hearted.
Examples:
ก็รู่อยู่เต็มอกว่าท่านกำนันใจดี You know in your heart that Kamnan is kind-hearted.
Word: ใจดีสู้เสือ
Short Definition:
V. to be calm when facing danger; to make oneself brave.
English Definition:
V. to be calm when facing danger; to make oneself brave.
Examples:
สมภารพูดอย่างใจดีสู้เสือ The abbot tries to make himself brave and then talks.
Word: ใจน้อย
Short Definition:
V. to be touchy, sensitive, easily offended.
English Definition:
V. to be touchy, sensitive, easily offended.
Word: ใจบุญ
Short Definition:
V. to be generous, charitable; to be pious.
English Definition:
V. to be generous, charitable; to be pious.
Examples:
เขามาทำงานเพราะเขาเป็นคนใจบุญ He is working here because he is generous.
Word: ใจไม้ไส้ระกำ
Short Definition:
V. to be lacking in mercy, compassion, and helpfulness; to be mean.
English Definition:
V. to be lacking in mercy, compassion, and helpfulness; to be mean.
Word: ใจเย็น
Short Definition:
V. to be calm, steady, patient, cool-headed.
English Definition:
V. to be calm, steady, patient, cool-headed.
Word: ใจร้อน
Short Definition:
V. to be hasty, impetuous; to be burning with impatience, anxious.
English Definition:
V. to be hasty, impetuous; to be burning with impatience, anxious.
Word: ใจเร็ว
Short Definition:
V. to be hasty, impetuous, impulsive.
English Definition:
V. to be hasty, impetuous, impulsive.
Word: ใจสมัคร
Short Definition:
V. to be willing.
English Definition:
V. to be willing.
Word: ใจหวิว
Short Definition:
V. to feel dizzy or faint, be giddy, have a dizzy spell.
English Definition:
V. to feel dizzy or faint, be giddy, have a dizzy spell.
Examples:
รู้สึกตนนั้นเหงื่อแตกเต็มตัว ใจหวิวเหมือนกับจะเป็นลม I am soaked with sweat and feeling dizzy as if I will be in a fainting fit.
Word: ใจหาย
Short Definition:
V. to be shocked.
English Definition:
V. to be shocked.
Examples:
ผมใจหายเมื่อเห็นเขานอนอยู่กลางถนน I was shocked when I saw him lying on the road.
Word: ใจหายใจคว่ำ
Short Definition:
V. elab. to be stunned with fear, get scared out of one's wits.
English Definition:
V. elab. to be stunned with fear, get scared out of one's wits.
Word: ใจหายวาบ
Short Definition:
V. to be shocked, stunned with fear.
English Definition:
V. to be shocked, stunned with fear.
Examples:
สมภารกร่างใจหายวาบเมื่อได้ยินข่าวนี้ Abbot Krang is stunned with fear when he heard this news.
Word: ใจอ่อน
Short Definition:
V. to be yielding, soft-hearted, easily influenced, easily touched.
English Definition:
V. to be yielding, soft-hearted, easily influenced, easily touched.
Examples:
สมภารนี่อีก ใจอ่อนไปได้ Abbot, you are so soft-hearted.
Word: ใจอำมหิต
Short Definition:
V. to be cruel, wicked, savage, inhumane.
English Definition:
V. to be cruel, wicked, savage, inhumane.
L2 Definition:
ใจเหี้ยม
Word: ฉ
Short Definition:
The ninth consonant in the Thai alphabet, a high class letter.
English Definition:
The ninth consonant in the Thai alphabet, a high class letter, of which there are eleven. ฉอ-ฉิ่ง is the designating name of this letter. ฉ is never used as a final consonant.
Word: ฉบับ
Short Definition:
N. copy, a transcript, a numerative noun for letters, documents, version.
English Definition:
N. 1. a copy, a transcript; 2. a numerative noun for letters, documents, periodicals, and the like; 3. version, edition.
L2 Definition:
(ฉะ-บับ) ฉบับกระเป๋า (pocket edition), ฉบับคู่มือ (handy edition).
Examples:
แกว่นได้รับจดหมายอีกฉบับหนึ่ง Kwaen receives another letter. สัญญาทำขึ้นเป็นสองฉบับ This contract is made in duplicates. เขาสะสมหนังสือไทยที่เป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรก He collects first edition's of Thai books.
Word: ฉลอง
Short Definition:
V. to celebrate.
English Definition:
V. to celebrate.
L2 Definition:
(ฉะ-หลอง)
Examples:
เชื่อไหมว่าเขาเพิ่งจะฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีเมื่อสองวันก่อนนี้เอง Believe it or not he just celebrated his 100th birthday a couple of days ago.
Word: ฉลาด
Short Definition:
Adj. clever, bright, intelligent, smart, cunning.
English Definition:
Adj. clever, bright, intelligent, smart, cunning.
L2 Definition:
(ฉะ-หลาด)
Examples:
เขาฉลาดพอที่จะหลบหลีกหลุมพรางต่าง ๆ พ้น He is smart enough to avoid the pitfalls. คนฉลาดอาจจะไม่ใช่คนดี A clever man need not be a good man. เขาฉลาดแต่ไม่เฉลียว He is clever but unperceptive (imperceptive, unsuspecting). เขาเป็นคนฉลาดแกมโกง He is a cunning (a crafty, an artful) man.
Word: ฉลาดเฉลียว
Short Definition:
Adj. elab. clever, bright, smart, intelligent.
English Definition:
Adj. elab. clever, bright, smart, intelligent.
L2 Definition:
(ฉะ-หลาด-ฉะ-เหลียว).
Examples:
เขาเป็นคนฉลาดเฉลียว He is intelligent. เขาเป็นคนฉลาดแต่ไม่เฉลียว He is clever but unperceptive (imperceptive, unsuspecting). คนฉลาดเฉลียวเช่นนี้หาได้ยาก Such a sagacious man is hard to find.
Word: ฉลาม
Short Definition:
N. a shark.
English Definition:
N. a shark.
L2 Definition:
(ฉะ-หลาม)
Word: ฉวย
Short Definition:
V. to snatch, to grab, to seize.
English Definition:
V. to snatch, to grab, to seize.
L2 Definition:
Syn. ยึด (to carry away suddenly and swiftly by hand, or in the beak, to steal, to pilfer, to filch), ฉวยได้ (to have been seized or grabbed, to have been able to seize), ฉวยตัว, คว้าตัวได้ (to have been able to capture a person by force), ฉวยผิด, คว้าผิด (to have seized wrongly or by mistake), ฉวยมือ (to grasp or clutch the hand rudely), ฉาบฉวย (on the surface).
Examples:
คุณฉวยเอาไม้บรรทัดของผมไปใช่ไหม Was it you who took away my ruler? นี่เป็นกรณีที่ใครฉวยได้ฉวยเอา This is a case of catch-as-catch-can. เขาฉวยโอกาสไปหาเธอ He seized at the opportunity to see her. นักการเมืองมิใช่ว่าจะเป็นนักฉวยโอกาสไปทุกคน Not all politicians are opportunists.
Word: ฉวยโอกาส
Short Definition:
V. to seize the opportunity.
English Definition:
V. to seize the opportunity.
Examples:
ใคร ๆ เขาก็รู้ว่าสมภารฉวยโอกาสในยามที่คนลำบาก Everyone knows that you seize the opportunity when the people are suffering. เขาฉวยโอกาสไปหาเธอ He seized at the opportunity to see her. นักการเมืองมิใช่ว่าจะเป็นนักฉวยโอกาสไปทุกคน Not all politicians are opportunists.
Word: ฉหาย
Short Definition:
N. a friend, comrade (variant of sahay).
English Definition:
N. a friend, comrade (word that is supposed to be สหาย).
Word: ฉ้อ
Short Definition:
V. to cheat, to defraud, to swindle.
English Definition:
V. to cheat, to defraud, to swindle.
L2 Definition:
ฉ้อกระบัด, ฉ้อฉล (to cheat, to swindle or defruad), ฉ้อราษฎร์บังหลวง (to pecculate from the people and also from the Crown).
Examples:
นี่เป็นการฉ้อกันอย่างเห็นชัด ๆ This is obviously a fraud. ใครฉ้อฉัน ฉันก็ฉ้อมัน I shall cheat anyone who cheated me. คนขี้ฉ้อย่อมไม่เจริญ Swindlers do not prosper. เขาได้ฉ้อโกงบริษัทหลายแห่ง He has defruaded several firms. เขาถูกหาว่าใช้วิธีฉ้อโกง He was charged with fraudulent practices.
Word: ฉ้อโกง
Short Definition:
V. to defraud.
English Definition:
V. to defraud.
Examples:
เขาได้ฉ้อโกงบริษัทหลายแห่ง He has defrauded several firms.
Word: ฉะนั้น
Short Definition:
Adv. in that way, on that wise, therefore, thus, for that reason, so, thence.
English Definition:
Adv. in that way, on that wise, therefore, thus, for that reason, so, thence.
L2 Definition:
เหตุฉะนั้น- on that account, consequently, therefore, for that reason. Syn. เพราะฉะนี้, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ดังนี้, ดังที่.
Examples:
ฉะนั้น (เพราะเหตุนั้น, ด้วยเหตุนั้น)ผมจึงไม่ยอมรับงานตำแหน่งนี้ For that reason (For this reason, That is why) I declined the job. เขาทำอย่างนั้นเชียวหรือ Did he really do that? ฝนกำลังจะตก ฉะนั้นฉันจึงต้องรีบ It's going to rain, hence my haste.
Word: ฉะนี้
Short Definition:
Adv. in this way or manner, on this wise, so, therefore, like that, thus.
English Definition:
Adv. in this way or manner, on this wise, so, therefore, like that, thus.
L2 Definition:
Syn. เพราะฉะนี้, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ดังนี้, ดังที่
Word: ฉัน
Short Definition:
Pron. I, me; V. (of a monk) to eat. Also used as a limited classifier.
English Definition:
Pron. 1. I, me (use with very familiar person or subordinate); V. 2. (of a monk) to eat. Also used as a limited classifier.
Examples:
ที่สมภารพูด ฉันไม่เห็นด้วยเลย What you said, I don't agree at all. วันนี้อาตมาไม่ฉันจังหัน Today I'm not eating any food.
Word: ฉันข้าว
Short Definition:
V. (monk) to eat, to have a meal.
English Definition:
V. (monk) to eat, to have a meal.
Examples:
พระจะไม่ฉันข้าววันนี้ The monks will not eat today.
Word: ฉันเช้า
Short Definition:
V. (of a priest) to have breakfast.
English Definition:
V. (of a priest) to have breakfast.
Examples:
สมภารฉันเช้าแล้วก็เข้าไปในโบสถ์ As the Abbot finished his breakfast, he went into the chapel.
Word: ฉันใด
Short Definition:
Clf. ltd. however, wherefore. (limited classifier)
English Definition:
Clf. ltd. however, wherefore.
Examples:
พ่อเป็นฉันใด ลูกก็เป็นฉันนั้น As the father is, so is the son (Like father like son).
Word: ฉันนั้น
Short Definition:
Prep. thus, that way, therefore, like that.
English Definition:
Prep. thus, that way, therefore, like that.
Examples:
พ่อเป็นฉันใดลูกก็เป็นฉันนั้น As the father is, so is the son (Like father like son).
Word: ฉันเพล
Short Definition:
V. sacr. to eat the second and final meal of the day between 11 A.M and noon.
English Definition:
V. sacr. to eat the second and final meal of the day, between 11,00 A.M. and 12,00 noon (for monks).
L2 Definition:
(ฉัน-เพน)
Examples:
สมภารกร่างฉันเพลเวลาสิบเอ็ดโมงเช้า Abbot Krang eats (the second and final) meal at 11:00 A.M.
Word: ฉันเอง
Short Definition:
I myself.
English Definition:
I myself.
Examples:
ฉันเองก็ยังไม่รู้ I myself have not known yet.
Word: ฉัพพรรณรังสี
Short Definition:
N. eleg. lit. six radiants, six rays of light.
English Definition:
N. eleg. lit. six radiants, six rays of light.
L2 Definition:
(ฉับ-พัน-นะ-รัง-สี)
Word: ฉาก
Short Definition:
N. curtain, act (of a show or play), screen; Adj. straight.
English Definition:
N. curtain, act (of a show or play), screen; Adj. straight.
L2 Definition:
ฉากน้อย, ฉากใหญ่ (attitudes assumed by Siamese actors), มุมฉาก (a right angle, an angle of 90 degrees).
Examples:
ห้องแบ่งออกเป็นสองตอนโดยใช้ฉาก The room was divided into two compartments by a screen. เวทีไม่มีฉากด้านหลัง The stage is without a backdrop.
Word: ฉาง
Short Definition:
N.C. barn, storehouse (for rice), storage bin, Thai silo.
English Definition:
N.C. barn, storehouse (for rice), storage bin, Thai silo.
L2 Definition:
ฉางเกลือ (a salt bin), ฉางข้าว (a rice bin).
Word: ฉาด
Short Definition:
N. the sound of slapping, clapping, of striking together; classifier for a slap
English Definition:
N. 1. the sound of slapping, clapping, of striking together; 2. classifier for a slap.
Examples:
เธอตบหน้าเขาดังฉาด She slapped his face with her palm.
Word: ฉาดฉาน
Short Definition:
Adv. distinctly, clearly, fluently (of speech); Adj. adroit, dextrous, expert.
English Definition:
Adv. distinctly, clearly, fluently (of speech); Adj. adroit, dextrous, expert, deft, distinct, clear or obvious.
Word: ฉาย
Short Definition:
V. to reflect; to show a movie, to run a movie projector.
English Definition:
V. to reflect; to show a movie, to run a movie projector.
Examples:
ดวงอาทิตย์ฉายความร้อนและแสง The sun radiates heat and light. เขาฉายไฟฉายของเขาไปที่เสือ He shone his torchlight on the tiger. ผมต้องการเครื่องฉายภาพนิ่งสำหรับห้องบรรยาย I want a slide projector for the lecture theater.
Word: ฉาวฉ่า
Short Definition:
Adv. loudly.
English Definition:
Adv. loudly.
Word: ฉิบหาย
Short Definition:
V. to perish, be utterly ruined, destroyed; exclam. expressing contempt.
English Definition:
V. 1. to perish, be utterly ruined, to be destroyed; 2. exclamation expressing contempt (used among intimates).
Examples:
ไอ้แกว่น ไอ้ฉิบหาย แล้วนี่กูจะกลับวัดยังไง Kwaen, damn! How can I get back to the temple? มันทำผมฉิบหาย He ruined me. ถ้าเรายับยั้งการกินสินบนไม่ได้ ประเทศจะฉิบหาย If we cannot stop corruption, the country will go to the dogs.
Word: ฉีก
Short Definition:
V. to tear, to rip; to get torn, ripped.
English Definition:
V. 1. to tear, to rip; 2. to get torn, ripped.
L2 Definition:
แผลฉีก (a lacerated wound).
Examples:
เธอฉีกผ้าปูที่นอนด้วยความโกรธ She ripped the bedcloth in anger. ถ้าแกไม่หยุดพูด ฉันจะฉีกเนื้อแกออกเป็นชิ้น ๆ If you don't shut up, I shall rend you to pieces. เขาฉีกหน้าเธอต่อหน้าธารกำนัล He humiliated (mortified, insulted) her in public.
Word: ฉีกขาด
Short Definition:
V. elab. to be torn, to be ripped.
English Definition:
V. elab. to be torn, to be ripped.
Word: ฉีดยา
Short Definition:
V. to inject medicine, inoculate; to get an injection, a shot.
English Definition:
V. 1. to inject medicine, inoculate; 2. to get an injection, a shot.
Examples:
พอเขาเห็นเข็มฉีดยาเขาก็หน้าซีดทันที When he caught sight of the hypodermic needle, he suddenly turned pale. พยาบาลฉีดยาให้เขาสามเข็มแล้ว The nurse has already given him three injections.
Word: ฉีดวัคซิน
Short Definition:
V. to have a vaccination.
English Definition:
V. to have a vaccination.
L2 Definition:
(ฉีด-วัก-ซีน)
Word: ฉุกเฉิน
Short Definition:
V. to be exigent, of an emergency natue, in a state of critical disorder.
English Definition:
V. to be exigent, of an emergency nature, in a state of critical disorder.
Examples:
รัฐบาลได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว The government has declared an emergency.
Word: ฉุด
Short Definition:
V. to pull, to drag.
English Definition:
V. to pull, to drag.
Examples:
เขาฉุดเธอขื้นบันไดไป He pulled her up the ladder.
Word: เฉไฉ
Short Definition:
V. colloq. to dilly-dally, dawdle, stray, be askew, fritter away (time).
English Definition:
V. colloq. to dilly-dally, dawdle, stray, be askew, fritter away (time).
Examples:
เขาเฉไฉไปจากความมุ่งหมายเดิมของเขา He strays from his original aim.
Word: เฉพาะ
Short Definition:
V. sV. particularly, especially, just, only.
English Definition:
V., sV. particularly, especially, just, only.
L2 Definition:
(ฉะ-เพาะ). เฉพาะหน้า (facing, at hand), เฉพาะกาล (temporary provisional).
Examples:
สมภารจะร่วมอยู่กับพวกเราเฉพาะเรื่องที่สมภารได้ประโยชน์ The abbot will join us only when it benefits him. อาหารจานนี้ปรุงขึ้นสำหรับคุณโดยเฉพาะ This dish was cooked specially for you. หนังสือเหล่านี้ไม่ดีสำหรับเด็ก ๆ โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง These books are bad for young people, especially girls. ผมจะต้องทำงานเฉพาะหน้าให้เสร็จโดยเร็ว I must finish the work at hand.
Word: เฉพาะหน้า
Short Definition:
Adj. confronting, at hand, immediate.
English Definition:
Adj. confronting, at hand, immediate.
Examples:
อุปสรรคที่อยู่เฉพาะหน้าเขานั้นใหญ่โตมาก The obstacles facing (before) him was enormous. ผมจะต้องทำงานเฉพาะหน้าให้เสร็จไปโดยเร็ว I must finish the work at hand.
Word: เฉย
Short Definition:
V. to be indifferent, to be still, to be silent, to keep one's peace.
English Definition:
V. to be indifferent, to be still, to be silent, to keep one's peace.
Examples:
เขาถูกยั่วอย่างหนักแต่ก็ยังเฉยอยู่ He was severely provoked, but he kept his peace.
Word: เฉลียวใจ
Short Definition:
V. to have a flash of realization; to have it occur to one.
English Definition:
V. to have a flash of realization; to have it occur to one.
Examples:
เธอเฉลียวใจขึ้นมาทันทีว่าเขาอาจจะตายเสียแล้ว She suddenly realized that he might be dead.
Word: เฉลี่ย
Short Definition:
V. to average, to divide expenses or loss equally.
English Definition:
V. to average, to divide expenses or loss equally.
Examples:
้ถ้าเจ้ามือการพนันรับเงินพนันมากเกินไป เขาก็มักเฉลี่ยความรับผิดชอบของเขา If a bookmaker accepts too many bets, he usually spreads his liabilities. น้ำหนักควรจะเฉลี่ยไปบนพื้นที่กว้าง ๆ The load should be distributed over a wide area. เงินฝากคิดเฉลี่ยได้วันละสองล้านบาท The deposits average two million baht a day. เราจะเฉลี่ยค่าใช้จ่าย We shall share expenses.
Word: เฉอะแฉะ
Short Definition:
Adj. slushy, wet, damp.
English Definition:
Adj. slushy, wet, damp.
Examples:
ทางเดินเฉอะแฉะเพราะฝนตก The walkway is muddy because of rain.
Word: เฉียบขาด
Short Definition:
V. to be resolute (of a person), irrevocable (of an order), absolute.
English Definition:
V. to be resolute (of a person), irrevocable (of an order), absolute.
Examples:
เขาเป็นคนเฉียบขาด He is a resolute man.
Word: แฉลบ
Short Definition:
V. to veer.
English Definition:
V. to veer.
L2 Definition:
(ฉะ-แหลบ)
Word: ช
Short Definition:
The tenth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The tenth consonant of the Thai alphabet, a low class letter of which there are twenty four. ชอ-ช้าง is the designating names of this letter.
Word: ชก
Short Definition:
V. to box, to punch (with one's fist), to fight.
English Definition:
V. to box, to punch (with one's fist), to fight.
Examples:
ถึงแม้ว่าสมภารพูดกับมันดี ๆ มันก็คงชก ฉันไปยุ่งด้วยไม่ได้หรอก Even if you (Abbot) talk to him nicely, still he would probably punch you. And I can't get involved in the affair. เด็กคนนี้ไม่ชอบการชกต่อย The boy does not like fighting. ้ ถ้าแกซนฉันจะชกหูแก If you are naughty, I shall box (punch) your ears.
Word: ชกต่อย
Short Definition:
V. to box, to fight with fists.
English Definition:
V. to box, to fight with fists.
L2 Definition:
ชก
Examples:
เด็กคนนี้ไม่ชอบการชกต่อย The boy does not like fighting.
Word: ชกมวย
Short Definition:
V. to box, punch (with one's fist).
English Definition:
V. to box, punch (with one's fist) (The word is normally used to refer to "to box" in the boxing sport or boxing match.)
Examples:
ในที่สุดวันชกมวยก็มาถึง Finally, the boxing day arrives.
Word: ชดเชย
Short Definition:
V. to compensate, to reimburse.
English Definition:
V. to compensate, to reimburse.
Examples:
เขาเรียกร้องค่าชดเชย He demanded compensations.
Word: ชน
Short Definition:
V. to collide, bump into, run into; N. eleg. person, people.
English Definition:
V. 1. to collide, to hit, to bump into, to run into; N. 2. eleg. person, people.
Examples:
หัวผมไปชนเข้ากับกำแพง My head bumped against the wall. ผมไม่อยากชนกับเขา I don't want to oppose(to clash with)him. ชนส่วนใหญ่ยังเฉยเมยต่อการกินสินบน The mojority of people are still indifferent to corruption.
Word: ชนกรรมาชีพ
Short Definition:
N. worker, laborer.
English Definition:
N. worker, laborer.
L2 Definition:
ชนชั้นกรรมาชีพ
Examples:
ชนกรรมาชีพมาชุมนุมกันกลางแจ้งเมื่อเช้านี้ The workers held an open-air meeting this morning.
Word: ชนชั้น
Short Definition:
N. class of people.
English Definition:
N. class of people.
Examples:
เราไม่ต้องการแบ่งสังคมออกเป็นชนชั้นวรรณะ We don't want to divide society into castes or classes.
Word: ชนช้าง
Short Definition:
N. an elephant fight.
English Definition:
N. an elephant fight.
L2 Definition:
ชนช้าง-elephant fight.
Word: ชนบท
Short Definition:
N. rural area, country-side.
English Definition:
N. rural area, country-side.
L2 Definition:
(ชน-นะ-บด)
Word: ชนะ
Short Definition:
V. to win, to win out; to defeat, to beat, to conquer, to overcome.
English Definition:
V. 1. to win, to win out; 2. to defeat, to beat, to conquer, to overcome.
Examples:
พระพุทธองค์ชนะพวกมาร The Buddha had vanquished the demons. เราจักต้องชนะใจตนเอง We must conquer our own weakness. ต่อไปอาจไม่ใช่วันชนะของสมภาร It might not be your day in the future, Abbot.
Word: ชนะใจ
Short Definition:
V. to win the love of, the trust of; to capture the heart of.
English Definition:
V. to win the love of, the trust of; to capture the heart of.
Examples:
เราจักต้องชนะใจตนเอง We must conquer our own weakness.
Word: ชนิด
Short Definition:
C. kind, type.
English Definition:
C. kind, type.
Examples:
เรามีกล้องถ่ายรูปขายทุกชนิด We have all varieties of camera for sale. เมืองไทยมีผลไม้มากมายหลายชนิด There are many kinds of fruits in Thailand. ผมไม่ใช่คนเช่นนั้นหรอก I'm that type of person.
Word: ชม
Short Definition:
V. to admire, to praise; to look at, to compliment.
English Definition:
V. to admire, to praise; to look at, to compliment.
L2 Definition:
ชมเชย (syn.) ชมดู (to delight in, to appreciate the beauties of), ชมโฉม (to admire the comeliness of).
Examples:
เขาชมว่าเธอสวย He complimented her on her beauty. ความพยายามของเขาน่าชมเชย His efforts are praiseworthy. ผมขอชมพลอยเม็ดนี้สักหน่อยได้ไหม Could I admire the stone for a moment?
Word: ชมเชย
Short Definition:
V. to admire, to praise, to compliment.
English Definition:
V. to admire, to praise, to compliment.
L2 Definition:
ชม
Examples:
มันก็เก่งเหมือนกันผมขอชมเชยในข้อนี้ He is also smart. I must praise him on this. ความพยายามของเขาน่าชมเชย His efforts are praiseworthy.
Word: ชมเปาะ
Short Definition:
V. to praise again and again.
English Definition:
V. to praise again and again.
Word: ชมพู่
Short Definition:
N. the rose apple, genus Eugenia, having several varieties.
English Definition:
N. the rose apple, genus Eugenia, having several varieties, as, ชมพู่สาแหรก, ชมพู่น๊ำดอกไม้, ชมพู่ม่าเหมี่ยว, ชมพู่กะหลาป๋า.
Word: ชราภาพ
Short Definition:
N. old age.
English Definition:
N. old age.
Examples:
พระองค์นั้นชราภาพมากแล้ว That monk is very old.
Word: ชลประทาน
Short Definition:
N. irrigation.
English Definition:
N. irrigation.
L2 Definition:
(ชน-ประ-ทาน)
Examples:
ในการทำชลประทานส่วนมากจะใช้ท่อระบายน้ำ In irrigation process mostly requires the water pump.
Word: ช่วง
Short Definition:
Adv. of time.
English Definition:
Adv. of time.
Examples:
ขณะนั้นเป็นช่วงที่ผมอยู่กับเธอ At that time I was with her.
Word: ช่วย
Short Definition:
V. to help, to assist; to rescue.
English Definition:
V. to help, to assist; to rescue.
Examples:
เราเปลี่ยนเข็มเพื่อไปช่วยเรือที่กำลังจม We changed our course to help the sinking ship.
Word: ช่วยกรุณา
Short Definition:
V. please (polite form of requesting).
English Definition:
V. please (polite form of requesting).
L2 Definition:
กรุณา
Word: ช่วยกัน
Short Definition:
V. to help each other, everyone to help.
English Definition:
V. to help each other, everyone to help.
Examples:
เราจะต้องช่วยกันคนละไม้คนละมือในการพัฒนาประเทศ We must all contribute our share in developing the country.
Word: ช่วยเหลือ
Short Definition:
V. to help out, to assist, to give help.
English Definition:
V. to help out, to assist, to give help.
Examples:
การช่วยเหลือของสหรัฐจะลดน้อยลงทุกที American aid will be gradually reduced. ขณะที่ผมดูแลเธอ คุณไปขอความช่วยเหลือจากชาวบ้านแถวนี้นะ While I tend her, you go for help from the people around here.
Word: ชวน
Short Definition:
V. to urge, to persuade, to ask , to invite.
English Definition:
V. to urge, to persuade, to ask, to invite.
Examples:
พอจอดเรือแล้วสมภารก็ชวนแกว่นขึ้นไปยืนหน้าโบสถ์ As soon as they moored the boat, the abbot invited Kwaen to the chapel.
Word: ชอบ
Short Definition:
V. to like, be fond of, to please with, to be satisfied with.
English Definition:
V. to like, be fond of, to please with, to be satisfied with.
L2 Definition:
ชอบกล (strange, weird), ชอบกัน (to have a friendly attitude), ชอบธรรม (righteousnes, uprightness, rectitude, justice), เห็นชอบด้วย (to agree, to comply with, to conform to, to see fit or suitable (as proposed by another), ความรับผิดชอบ (responsibility).
Examples:
ท่านสมภารชอบฉันอะไรบ้างก็บอกไว้ Abbot, whatever you like to eat just tell me (for the future purpose).
Word: ชอบกล
Short Definition:
V. to be out of the ordinary, funny, strange, peculiar.
English Definition:
V. to be out of the ordinary, funny, strange, peculiar.
Examples:
เขาทำตัวชอบกล He behaved strangely.
Word: ชอบใจ
Short Definition:
V. to be pleased, happy, amused; to be satisfied, gratified.
English Definition:
V. 1. to be pleased, happy, amused; 2. to be satisfied, gratified.
Examples:
ใครไม่ชอบใจก็เลิกคบกัน Whoever is not happy (with this situation), then just quit seeing each other (me).
Word: ชอบธรรม
Short Definition:
V. to be fair, just, to be in accordance with.
English Definition:
V. to be fair, just, to be in accordance with.
Examples:
ไม่ชอบธรรมเลยที่จะทำโทษเขาเพียงคนเดียว It is not just (fair) that he alone should be punished.
Word: ชอบพอ
Short Definition:
V. to be fond of, to love.
English Definition:
V. to be fond of, to love.
Examples:
ผมชอบพอกับเธอมาก I am very fond of her. (She and I like each other a lot.)
Word: ชอบมากกว่า
Short Definition:
V. to prefer.
English Definition:
V. to prefer.
Word: ชอุ่ม
Short Definition:
Adj. fresh, verdant, moist.
English Definition:
Adj. fresh, verdant, moist.
L2 Definition:
(ช-อุ่ม)
Examples:
ทุ่งนาสองข้างเขียวชอุ่ม The rice fields on both sides of the road were verdant.
Word: ช่อง
Short Definition:
N. space, hole, opening; opportunity; channel.
English Definition:
N. space, hole, opening; opportunity; channel.
L2 Definition:
ช่องข้ามเขา (a mountain pass), ไม่มีช่องทางที่จะทำมาหากินได้ (having no chance for gaining a livelihood).
Examples:
เงินซ่อนอยู่ในช่องใต้หน้าต่าง The money was hidden in a hole under a window. ช่องขายตั๋วยังไม่เปิด The ticket window is not yet open.
Word: ช่องว่าง
Short Definition:
N. blank space.
English Definition:
์N. blank space.
Word: ช้อน
Short Definition:
V. to scoop up; N. a spoon.
English Definition:
V. 1. to scoop up; N. 2. a spoon.
L2 Definition:
ช้อนชา (teaspoon), ช้อนโต๊ะ (tablespoon).
Examples:
จงช้อนเอาฟองออกให้หมด Remove all the scum with a spoon. เขาช้อนตาขึ้นไปมองเพดาน He lifted his eye to the ceiling.
Word: ชะ
Short Definition:
V. to wash away, rinse; exclamation indicating reproach, anger, contempt.
English Definition:
V. 1. to wash away, rinse; 2. exclamation indicating reproach, anger, contempt.
Examples:
ท่านจะต้องไม่ชะแผลบ่อยเกินไปนัก You must not wash the wound too often. จงชะล้างตัวให้สะอาดก่อนนอน Wash yourselft well before going to bed. กระแสน้ำอันไหลเชี่ยวได้ชะเอาก้อนกรวดไปหมด The strong current has washed away all the gravels. ฝนได้ชะเอาฝุ่นละอองไปแล้ว The rain has washed away the dust.
Word: ชะงัก
Short Definition:
V. to stop abruptly (as from fright or surprise).
English Definition:
V. to stop abruptly (as from fright or surprise).
Examples:
รถหยุดชะงักลงที่โค้งถนน The car came to a sudden stop at the corner of the road. พอเห็นผมเขาก็หยุดชะงัก When he saw me, he stopped short.
Word: ชะช้า
Short Definition:
Escl. exclamation indicating reproach, anger, contempt.
English Definition:
Excl. exclamation indicating reproach, anger, contempt.
Word: ชะนี
Short Definition:
N. a gibbon, genus Hylobates.
English Definition:
N. a gibbon, genus Hylobates.
Word: ชะมัด
Short Definition:
Adv. very much; Adj. extremely, devilish, damned.
English Definition:
Adv. very much; Adj. extremely, devilish, damned.
Examples:
เขาเก่งชะมัด (ชะมัดยาด) He is damned clever.
Word: ชะรอย
Short Definition:
Adv. probably, perhaps, may be, quite likely, in all probability.
English Definition:
Adv. probably, perhaps, may be, quite likely, in all probability.
Examples:
ชะรอยเจ้าจะรังเกียจข้า It may be that you despise me.
Word: ชะลอ
Short Definition:
V. to escort, to move with care, to slow down.
English Definition:
V. to escort, to accompany, to support while moving, to move with care, to slow down.
Examples:
ขบวนรถไฟชะลอความเร็วลงขณะผ่านสถานื The train slowed down as it passed the station.
Word: ชัก
Short Definition:
V. to pull, draw out, pull at; to have spasms, convulsions; AA. tend to.
English Definition:
V. 1. to pull, draw out, withdraw, drag, haul, pull at; 2. to have spasms, convulsions; AA. 3. tend to, be inclined to, (start) getting.
L2 Definition:
ชักธง(ขึ้น) (to raise a flag), ชักโครก (a flush toilet), ชักจูง, ชักนำ (to entice, to allure, to inveigle, to direct, to persuade, to advise), ชักชวน, ชักจูง (to tempt by offers, to allure or induce, to incite, to persuade, to become prejudiced, to instigate), ชักนำให้รู้จักกัน (to introduce, to make acquaintance, to acquaint), ชักหน้าไม่ถึงหลัง (proverb. impossible to make ends meet financially), ชักว่าว (to fly a kite, or pull at a kite string).
Examples:
เขาชักเชือกจนตึง He hauled the rope tight. อย่าชักใบให้เรือเสีย Don't shift the sails and put the boat off its course (Don't detract one's attention from the matter in hand). ฉันจะไม่ยอมให้ใครชักนำลูกของฉันไปในทางเลว I won't let anyone draw my son into bad ways. เขาชักชวนให้ผมไปร่วมกันเขาด้วย He induced (He persuaded) me to accompany him. ผมชักจะหิวแล้ว I am beginning to be hungry. เขาชักจะฉุน ๆ He showed signs of anger.
Word: ชักจะ
Short Definition:
V. tend to, be inclined to, (start) getting, be starting to get.
English Definition:
V. tend to, be inclined to, (start) getting, be starting to get.
L2 Definition:
ชัก
Word: ชักจูง
Short Definition:
V. to urge, to persuade.
English Definition:
V. to urge, to persuade.
Examples:
เขาถูกชักจูงให้นับถือศาสนาคริสต์ He was led to adopt Christianity.
Word: ชักจูงใจ
Short Definition:
V. to urge, persuade, induce, influence.
English Definition:
V. to urge, persuade, induce, influence.
Word: ชักชวน
Short Definition:
V. to induce, to persuade, to urge.
English Definition:
V. to induce, to persuade, to urge.
Examples:
แกว่นเองก็พูดจาชักชวนอยู่ไม่ขาดปาก Kwaen himself keeps inviting me all the time. ผมชักชวนให้เขาไปพักผ่อนเสียบ้าง I persuaded him to go for a holiday. อย่ามาชักชวน(ชวน)ฉันเสียให้ยากเลย You waste your breath urging me.
Word: ชักช้า
Short Definition:
V. to be slow, to hesitate, to delay.
English Definition:
V. to be slow, to hesitate, to delay.
Examples:
คุณมัวช้าอยู่ที่นี่นานเกินไป You have dawdled here too long. โปรดอย่าชักช้า Please do not tarry.
Word: ชักดิ้นชักงอ
Short Definition:
V. elab. to act like (one) is having spasms.
English Definition:
V. elab. to act like (one) is having spasms (e.g. the acting of a spoiled child when he is not pleased or is angry).
Word: ชักเดือด
Short Definition:
V. to be getting furious, boiling mad.
English Definition:
V. to be getting furious, boiling mad.
Examples:
สมภารชักเดือดขึ้นมาบ้าง The abbot starts getting furious.
Word: ชักนำ
Short Definition:
V. to lead, persuade.
English Definition:
V. to lead, persuade.
Examples:
ฉันจะไม่ยอมให้เขาชักนำลูกของฉันไปในทางเลว I won't let him draw my son into bad ways.
Word: ชักใบให้เรือเสีย
Short Definition:
V. idiom: to spoil the story.
English Definition:
V. idiom, to spoil the story.
Examples:
อย่าชักใบให้เรือเสีย Don't shift the sails and put the boat off its course (Don't detract one's attention from the matter in hand).
Word: ชักพระ
Short Definition:
V. to parade a Buddha's image, pull a Buddha's image (in a procession).
English Definition:
V. to parade a Buddha's image, pull a Buddha's image (through the village in a procession).
Word: ชักแม่น้ำทั้งห้า
Short Definition:
V. to persuade, to convince, to "beat around the bush."
English Definition:
V. to persuade, convince, to "beat around the bush."
Examples:
อย่ามัวชักแม่น้ำทั้งห้าอยู่เลย ตะวันก็บ่ายแล้ว Don't beat around the bush. It's getting late already.
Word: ชักว่าว
Short Definition:
V. to fly a kite.
English Definition:
V. to fly a kite.
Word: ชั่ง
Short Definition:
C. a former monetary unit equivalent to 80 baht; V. to weigh.
English Definition:
C. a former monetary unit equivalent to 80 baht; V. to weigh; N. a balance beam, a balance, scales, lever scales.
Examples:
ผมชั่งน้ำหนักตัวได้ ๑๖๐ ปอนด์ I scale 160 pounds. คุณได้ชั่งดูทางได้ทางเสียของแผนนี้แล้วหรือ Have you weighted the merits and demerits of the scheme? ผมจะต้องชั่งใจเรื่องนี้ดูก่อน I have first to weight the matter in my mind.
Word: ชั่งได้ตวงได้
Short Definition:
Elab. can be measured.
English Definition:
Elab. can be measured.
Word: ชัด
Short Definition:
V. Adj. plain, clear, distinct.
English Definition:
V. Adj. plain, clear, distinct.
Examples:
ภาพนี้ไม่ชัด This picture is not sharp. เขาพูดชัดถ้อยชัดคำ He talked succinctly. เราได้เห็นชัดแล้วว่าความซื่อสัตย์สุจริตเป็นสิ่งจำเป็นข้อแรกของชาติ We have clearly seen that integrity is the primary requirement of the nation. คำแถลงไม่ชัดแจ้ง The statement is not clear.
Word: ชัดเจน
Short Definition:
Adj. Adverb. clear(ly), obvious.
English Definition:
Adj. Adverb. clear(ly), obvious.
Examples:
ศัตรูกำลังถอยอย่างเห็นชัดเจน The enemy is obviously retreating.
Word: ชัดแจ้ง
Short Definition:
V. to be clear, distinct.
English Definition:
V. to be clear, distinct.
Examples:
คำแถลงไม่ชัดแจ้ง The statement is not clear. คุณเข้าใจชัดแจ้งแล้วหรือ Are you quite clear?
Word: ชัน
Short Definition:
N. dammer, pitch; Adj. steep abrupt, precipitous.
English Definition:
N. dammer, pitch, a preparation of rosin used in caulking seams, and covering the bottom of Siamese boats; Adj. steep, abrupt, precipitous, rising or reaching straight up.
Examples:
ยอดเขาสูงชันขึ้นไปถึงเมฆ The peak rises straight up to the very clouds. เราไต่เขาขึ้นไปไม่ได้เพราะมันชันเหลือเกิน We could not climb the hill because it was very steep. แมวชันขนเมื่อเห็นหนู The cat bristled as he saw a rat. เขานั่งชันเข่าอยู่บนพื้น He sat on the floor with his knees up.
Word: ชั้น
Short Definition:
N.C. stage, level, class, rank, grade, floor, story, shelf, layer.
English Definition:
N. C. stage, level, class, rank, grade, floor, story, shelf, layer.
L2 Definition:
ชั้นเชิง (artifice, tact, tactics), ชั้นต้น (initial or primary stage or state), ชั้นหลัง (a successor, a later generation), ผ้าชั้นใน (inner lining), เสื้อชั้นใน (underclothing).
Examples:
ดินชั้นบน ๆ มีกรวด The upper layers of the soil contain gravels. ชั้นของหินนั้นอาจเห็นได้ตามฝั่งทะเล The rock strata can be seen along the shores. ห้องนอนของผมอยู่ชั้นหนึ่ง My room is on the first floor. เราไม่ต้องการแบ่งสังคมออกเป็นชั้นวรรณะ We do not want to divide society into castes or classes. เขาเป็นข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ He is a senior civil servant. เธอไม่มีชั้นเชิงอะไร She has no artifices. เขามีชั้นเชิงของนักการทูต He has the finesse of the diplomat.
Word: ชั้นที่สอง
Short Definition:
NP. second class.
English Definition:
NP. second class.
Word: ชั้นที่สาม
Short Definition:
NP. third class.
English Definition:
NP. third class.
Word: ชั้นที่หนึ่ง
Short Definition:
NP. first class.
English Definition:
NP. first class.
Word: ชั้นบน
Short Definition:
N. upstairs, upper story, upper layer.
English Definition:
N. upstairs, upper story, upper layer.
Examples:
ห้องของผมอยู่ชั้นบน My room is on upper floor.
Word: ชั้นล่าง
Short Definition:
N. downstairs, lower story, lower layer, lower shelf.
English Definition:
N. downstairs, lower story, lower layer, lower shelf.
Word: ชั้นสอง
Short Definition:
N. the second story, level, stage, floor.
English Definition:
N. the second story, level, stage, floor.
Examples:
เขาอยู่ชั้นสอง. He lives on the second story.
Word: ชั้นสูง
Short Definition:
N. higher level (of intellect).
English Definition:
N. higher level (of intellect).
Word: ชัยชนะ
Short Definition:
N. victory.
English Definition:
N. victory.
Examples:
วันนี้เราจะฉลองชัยชนะของเรา Today we are going to celebrate our victory.
Word: ชัยนาท
Short Definition:
N. Chainat, a township in central Thailand.
English Definition:
N. Chainat, a township in central Thailand.
Examples:
แกว่นไปอยู่ชัยนาทเสียนาน Kwaen has been Chainat for a long time.
Word: ชั่ว
Short Definition:
V. to be bad, vile, wicked; Prep. during, for a length of time, throughout.
English Definition:
V. to be bad, vile, wicked; Prep. during, for a length of time, throughout.
L2 Definition:
ชั่วกัปป์, ชั่วกัลป์ (eternity, endless time), ชั่วโคตร (all through the family line or lineage), ชั่วช้า (very wicked, atrocious, villainous, nefarious), ชั่วนาฬิกาหนึ่ง (in an hour's time, an hour), ชั่วพ่อชั่วแม่ (handed down from the father and mother, heritage), ชั่วเวลา (during the time or course of), ชั่วอายุคน (during one's age, during a generation).
Examples:
ผู้ที่ประพฤติชั่วย่อมตกนรก. Those who commit sins go to hell. จะชั่วดีมีจนอย่างไรก็ตามดิฉันก็จะไม่ทิ้งเขา. I am not going to leave him whether he is good or bad, rich or poor (I am going through thick and thin with him). ผมไม่ชั่วร้ายถึงปานนั้น. I am not that wicked.
Word: ชั่วขณะ
Short Definition:
N. for a moment.
English Definition:
N. for a moment.
Examples:
เขาลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง He forgot himself for a moment. ความรักนั้นคือความวิกลจริตชั่วขณะ Love is nothing more than temporary madness.
Word: ชั่วคราว
Short Definition:
Adj. temporary.
English Definition:
Adj. temporary.
Examples:
เขามาทำงานอยู่ที่นี่ชั่วคราว He works here temporarily. สมภารหายเข้าไปในโบสถ์ชั่วคราว T he abbot disappeared into the chapel for a brief moment.
Word: ชั่วครู่
Short Definition:
Adv. (for) a moment.
English Definition:
Adv. (for) a moment.
Examples:
ดิฉันจะไปชั่วครู่เดียวเท่านั้น I shall be away for a brief moment.
Unicode Translation by Robert Cutler
Return to Overview
