Word: ทรยศ
Short Definition:
V. to betray, to be a traitor, to be treacherous.
English Definition:
V. to betray, to be a traitor, to be treacherous.
L2 Definition:
(ทอ-ระ-ยด)
Examples:
ศาลจะขอให้คุณชี้ตัวคนทรยศ The court will ask you to identify the traitor. เขาแพ้เพราะมีการทรยศภายในพรรค He was defeated because of treachery within the party. ในเวลาสงคราม คนทรยศต่อบ้านเมืองต้องถูกยิงเป้า In wartime traitors must be shot. เราต้องฆ่าพวกทรยศเหล่านี้ We must kill these traitors.
Word: ทรวงอก
Short Definition:
N. breast(s), the chest, the heart.
English Definition:
N. breast(s), the chest, the heart.
L2 Definition:
(ซวง-อก)
Word: ทรัพย์
Short Definition:
N. eleg. wealth, money, treasure.
English Definition:
N. eleg. wealth, money, treasure.
L2 Definition:
(ซับ) ไร้ทรัพย์อับปัญญา- (to be) without money and deprived of education, ทรัพย์ในดินสินในน้ำ- natural resources.
Examples:
เราอาจเป็นผู้ครอบครองทรัพย์สินได้โดยไม่ต้องเป็นเจ้าของ One can be the possessor of a property (wealth) without being its owner. เขาทิ้งทรัพย์สมบัติไว้มากมายก่ายกอง He left behind a great pile wealth. เรามีทรัพย์ในดินสินในน้ำ (ทรัพยากรธรรมชาติ) อยู่มากมาย We have plenty of natural resources.
Word: ทรัพย์สมบัติ
Short Definition:
N. property, wealth, possessions.
English Definition:
N. property, wealth, possessions.
Examples:
เราอาจเป็นผู้ครอบครองทรัพย์สมบัติได้โดยไม่ต้องเป็นเจ้าของ One can be the possessor of a property (wealth) without being its owner.
Word: ทรัพยากร
Short Definition:
N. resources.
English Definition:
N. resources.
Word: ทรัพยากรธรรมชาติ
Short Definition:
N. natural resources.
English Definition:
N. natural resources.
Examples:
เรามีทรัพยากรธรรมชาติอยู่มากมาย We have plenty of natural resources.
Word: ทราบ
Short Definition:
V. to know (of information), to learn of.
English Definition:
V. to know (of information), to learn of.
L2 Definition:
(ซาบ)
Examples:
ผมก็จนปัญญา ไม่ทราบว่าอะไรผิดอะไรถูก I have no idea, what is right and what is wrong. ผมจนปัญญา (หมดปัญญา) ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรต่อไป I'm at my wit's end and don't know what to do next.
Word: ทราย
Short Definition:
N. sand.
English Definition:
N. sand.
L2 Definition:
(ซาย) กระดาษทราย (sandpaper), หาดทราย (a sand-bank).
Word: ทรุดตัวนั่ง
Short Definition:
V. to sink into a chair, lower oneself into a sitting position.
English Definition:
V. to sink into a chair, lower oneself into a sitting position.
L2 Definition:
(ซุด-ตัว-นั่ง)
Word: ทรุดตัวลง
Short Definition:
V. to lower oneself into a sitting position.
English Definition:
V. to lower oneself into a sitting position.
Word: ทรุดตัวลงนั่ง
Short Definition:
V. to sink into a chair, lower oneself into a sitting position.
English Definition:
V. to sink into a chair, lower oneself into a sitting position.
Word: ทรุดโทรม
Short Definition:
V. eleg. to be deteriorated.
English Definition:
V. eleg. to be deteriorated.
L2 Definition:
(ซุด-โซม)
Word: ทรุดโทรมผุพัง
Short Definition:
V. eleg. to be deteriorated, ruined.
English Definition:
V. eleg. to be deteriorated, ruined.
Word: ทรุดลงนั่ง
Short Definition:
V. to sit down.
English Definition:
V. to sit down.
Word: ท่วงที
Short Definition:
N. presence, attitude, bearing manner; in time (with respect to circumstances).
English Definition:
N. 1. presence, attitude, bearing manner; 2. in time (with respect to circumstances), in the nick of time.
Examples:
เขามีท่วงทีวาจาอย่างทหาร He has a soldierly bearing. จีนมีท่วงทีไม่ยอมผ่อนปรน China adopted an uncompromising attitude.
Word: ท่วมหัว
Short Definition:
V. idiom: to pile over (one's) head, to have too much to do.
English Definition:
V. idiom, to pile over (one's) head, to have too much to do.
Word: ท้วง
Short Definition:
V. to protest, give a counteropinion; to direct attention to, to pick flaws in.
English Definition:
V. 1. to protest, give a counteropinion; 2. to direct attention to, to pick flaws in.
L2 Definition:
ท้วงติง (to counsel or advise against (as an older person opposes the action of a junior)), ทักท้วง (to remonstrate with, to warn or reprimand in an appealing manner).
Examples:
"ก็นั่นนะซีขอรับหลวงพ่อ" สมภารท้วง "That's right, Luang Phou," the abbot protested. เขาท้วงคำพูดของผมอย่างแข็งขัน He strongly objected to my statement. เขาท้วงว่าเขามิได้พูดเช่นนั้น He protested (objected) that he did not make the statement. เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง He sat still without making any protest. เขาท้วงไม่ให้ผมไป He warned me against going.
Word: ทวง
Short Definition:
V. to ask for, demand (what is due).
English Definition:
V. to ask for, demand (what is due).
Examples:
เขาทวงจูบเป็นรางวัล He demanded a kiss for as a reward. ธนาคารได้ทวงหนี้มาแล้ว The bank has asked for the repayment of the loan. ไม่มีประโยชน์ที่จะทวงหนังสือคืน เพราะเขาทำหายเสียแล้ว It does no good (It doesn't do any good) to ask for the return of the book, because he has lost it. ถ้าเขายังไม่ชำระหนี้ในเจ็ดวัน ผมจะมีหนังสือทวงถามไปอีก If he does not pay in seven days, I shall write again asking for payment.
Word: ทวนน้ำ
Short Definition:
V. to go against the tide.
English Definition:
V. to go against the tide.
Word: ทว่า (แต่ทว่า)
Short Definition:
if, but.
English Definition:
if, but.
Word: ทวี
Short Definition:
V. Adv. to double; to increase; a man's first name.
English Definition:
V. Adv. 1. to double; 2. to increase; 3. a man's first name.
L2 Definition:
(ทะ-วี) ทวีคูณ (two-fold, double, twice over).
Examples:
เขาทวีความพยายามของเขา He doubled his efforts. โรงเรียนจะรับนักเรียนทวีขื้นหลายเท่า The school will admit many times more children.
Word: ทวีป
Short Definition:
N. continent.
English Definition:
N. continent.
L2 Definition:
According to Brahminism, there are four continents, the Indian peninsula being called ชมพูทวีป, ทวีปเอเชีย (Asia); ทวีปยุโรป (Europe); ทวีปแอฟริกา or ทวีปอัฟริกา (Africa); ทวีปออสเตรเลีย (Australia); ทวีปอเมริกา (the Americas; ทวีปแอนตาร์กติก (Antarctica).
Examples:
ออสเตรเลียเกรงกลัวการเพิ่มพลเมืองอย่างรวดเร็วในทวีปเอเชีย Australia is afraid of the population explosion in Asia.
Word: ทศท.
Short Definition:
N. Telephone Organization Of Thailand.
English Definition:
N. Telephone Organization Of Thailand.
L2 Definition:
องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย.
Word: ทหาร
Short Definition:
N. soldier(s).
English Definition:
N. soldier(s).
L2 Definition:
ทหารยาม (a guard, a sentry), ทหารเกณฑ์ (a conscript), ทหารบก (a soldier), ทหารปืนใหญ่ (an artilleryman, an artillery officer), ทหารม้า (a cavalryman, a trooper, a cavalry officer), ทหารราบ (an infantryman), ทหารอากาศ (an airman, an aircraftsman), ทหารเรือ (a seaman in the navy, a sailor, a naval officer).
Examples:
เขาถูกฟ้องหาว่าล่วงล้ำเขตทหาร He was charged with trespassing into (upon, on) the military zone.
Word: ทหารบก
Short Definition:
N. a soldier.
English Definition:
N. a soldier.
Word: ทหารเรือ
Short Definition:
N. a sailor.
English Definition:
N. a sailor.
Word: ทหารอากาศ
Short Definition:
N. an air force man.
English Definition:
N. an air force man.
Word: ทอ
Short Definition:
V. to weave, to gore, to answer back in an angry, to butt.
English Definition:
V. 1. to weave; 2. to gore (as with the horns of antlers); 3. to butt (as a goat); 4. to answer back in an angry manner; 5. to emit rays or reflect light, ex. ทอแสง.
L2 Definition:
ทอผ้า (to weave threads into cloth), ทอแพร (to weave silk fabrics), ทอเสื่อ (to weave reeds into mats or matting), ช่างทอ (a weaver), ด่าทอ (to slander, to lampooh, to curse).
Examples:
การทอผ้าในบ้านเป็นอุตสาหกรรมที่กำลังจะสูญไป Hand-weaving is a disappearing industry. ตะวันทอแสงในเวลาเช้า The sun shone softly in the morning.
Word: ทอ.
Short Definition:
N. Airman, Airforce.
English Definition:
N. Airman, Airforce.
L2 Definition:
ทหารอากาศ.
Word: ทอง
Short Definition:
N. gold.
English Definition:
N. gold.
L2 Definition:
ทองคำขาว (platinum), ทองขาว (white metal or white gold), ทองแดง (copper), ทองเหลือง (brass), ทองสัมฤทธิ์ (bronze), ทองคำเปลว (gold foil), ทองแท่ง (gold bars, bullion), ทองธรรมชาติ, ทองแท้ (natural gold, pure gold, real gold), ทองนพคุณ (pure gold), ทองรูปพรรณ (jewelry, gold ornaments).
Examples:
เธอมีผมสีทอง She has golden hair. แสงทองจับฟ้า A golden light illuminated the sky.
Word: ทองขาว
Short Definition:
N. (lit.) white gold (commonly used to mean "points"; parts of the motor.
English Definition:
N. (lit.) white gold (commonly used to mean "points"; parts of the motor).
Word: ทองตัว
Short Definition:
one's own.
English Definition:
one's own.
Word: ทองไม่รู้ร้อน
Short Definition:
V. idiom: to be indifferent to whatever happens.
English Definition:
V. idiom, to be indifferent to whatever happens.
Word: ทองเหลือง
Short Definition:
N. brass.
English Definition:
N. brass.
Examples:
ทองเหลืองประกอบด้วยทองแดงและสังกะสี Brass consists of copper and zinc.
Word: ทอด
Short Definition:
N. V. to fry; to span, a span; to stretch; to cast; to prolong, to delay.
English Definition:
N. V. 1. to fry, to fry in deep fat; 2. to span, a span; 3. a stretch, a stage, a leg; 3. a pair (of stairs), a flight; 4. to stretch, to extend; 5. to cast, to lay down; 6. to prolong, to delay, to neglect, to leave, to abandon, to desert.
L2 Definition:
ทอดทิ้ง (to discard ownership, to ignore all responsibility for), ทอดน่อง (to walk leisurely or deliberately along), ทอดผ้าป่า (to lay or spread clothing as if found in the forest, a method of presenting robes to Buddhist monks at a monastery), ทอดมัน (fish or prawns rolled in chilli sauce and fried), ทอดเสียง (to prolong the voice (as in singing)), ทอดอาลัย (to renounce all responsibilities and entanglements, to be resinged to the inevitable), ทอดตรง (the straight portion (as of a racecourse)), เดินทอดเดียวก็ถึง (the whole distance can be walked without stopping), ทอดเดียว (at one time, without intermission or interruption, from start to finish without stopping).
Examples:
ในการทอดปลา ความร้อนของน้ำมันเป็นเรื่องสำคัญ In frying fish, the temperature of the oil is important. เขาทอดตัวลงบนเตียง He stretched himself on the bed. บันไดทอดนี้ยาวมาก This flight of stairs is very long. เขาทอดแขนของเขาประหนึ่งว่าจะกอดเธอ He extended his arm as if to embrace her. เธอทอดสายตาไปที่เขา She cast a glance at him.
Word: ทอดกฐิน
Short Definition:
V. to hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the monks
English Definition:
V. to hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the monks.
Examples:
พรุ่งนี้สมาชิกของสมาคม จะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยาโดยทางเรือ Tomorrow, members of the association will go to the temple in Ayutthaya Province by boat to present kathin offerings.
Word: ทอดทิ้ง
Short Definition:
V. to neglect, abandon.
English Definition:
V. to neglect, abandon.
Examples:
สนามบินที่ถูกทอดทิ้งกลายเป็นปลักใหญ่ An abandoned airport became a big mire.
Word: ทอดผ้าป่า
Short Definition:
V. to present yellow robes to any monk (ceremony held after "Kathin".
English Definition:
V. to present yellow robes to any monk (this ceremony is held after "กฐิน").
Word: ทอดพระเนตร
Short Definition:
V. (of royalty) to look at, to see.
English Definition:
V. (of royalty) to look at, to see.
Examples:
พระเจัาอยู่หัวทรงทอดพระเนตรการแข่งเรือ His Majesty the King saw the boat racing.
Word: ทอดสมอ
Short Definition:
V. to cast anchor.
English Definition:
V. to cast anchor.
Examples:
เรือทอดสมอแล้ว The ship has cast her anchor.
Word: ทอดอารมณ์
Short Definition:
V. to relax, to let one's mind wander.
English Definition:
V. to relax, to let one's mind wander.
Word: ทอดอาลัย
Short Definition:
V. to despair.
English Definition:
V. to despair.
Word: ทอน
Short Definition:
V. to give the change (money); to cut, to break up, to reduce.
English Definition:
V. 1. to give the change (money); 2. to cut, to break up, to reduce.
L2 Definition:
เงินทอน (the amount returned), ทอนเงิน (to return the change (as after a purchase)).
Examples:
คุณยังไม่ได้ทอนเงินให้ฉัน You haven't given me my change. เขาทอนเงินดิฉันขาด He gave me short change. รายจ่ายถูกทอนลงมาเสียหนึ่งในสาม Expenditure was reduced by one third. เศษส่วนเหล่านี้จะต้องทอนลงมาให้มีส่วนเท่ากันก่อนจะบวกลบได้ The fractions must be reduced to a common denominator before addition or subtraction.
Word: ท่อ
Short Definition:
N. a pipe, tube.
English Definition:
N. a pipe, tube.
L2 Definition:
ท่อไอน้ำ (a steam pipe), ท่อไอเสีย (an exhaust pipe), ท่อน้ำประปา (a water main).
Examples:
มีอะไรไปจุกท่อระบายน้ำ Something is blocking the drainpipe.
Word: ท่อง
Short Definition:
V. to recite, to memorize; to wade, to ford, to trot; to travel, to roam.
English Definition:
V. 1. to recite, to memorize; 2. to wade, to ford, to trot, to jog; 3. to travel, to roam, to tour.
L2 Definition:
ท่องเที่ยว (to go sightseeing), ท่องน้ำ (to wade through the water), ท่องบ่น (to memorize by rote).
Examples:
เราท่องน้ำไปตามลำธาร We waded along the stream. เขาท่องเที่ยวไปรอบโลก He travelled (traveled) around the world. สูตรเหล่านี้จะต้องท่องให้ขึ้นใจ These formulae (formulas) must be committed to memory. เขาชอบท่องโคลง He likes to recite poems.
Word: ท่องเที่ยว
Short Definition:
V. to tour.
English Definition:
V. to tour.
Examples:
เขาท่องเที่ยวไปรอบโลก He travelled (traveled) around the world. จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นทุกปี The number of tourists increases every year.
Word: ท่องบ่น
Short Definition:
V. to study, to repeat (again and again in order to memorize).
English Definition:
V. to study, to repeat (again and again in order to memorize).
Word: ท่อน
Short Definition:
C. part, sectiion, piece.
English Definition:
C. part, section, piece.
L2 Definition:
ตัดเป็นท่อน ๆ (to cut into sections or lengths), ท่อนหัว (the head section (as of fish)).
Examples:
รถบรรทุกคันหนึ่งบรรทุกไม้ได้สิบท่อน A truck can carry ten logs (ten pieces of lumber).
Word: ท่อไอเสีย
Short Definition:
N. an exhuast pipe.
English Definition:
N. an exhaust pipe.
Examples:
มีอะไรไปจุกท่อไอเสีย Something is blocking the exhaust pipe.
Word: ท้อง
Short Definition:
N. stomach, bottom (of boat, sea), expanse (of a field), pregnancy;V. pregnant.
English Definition:
N. 1. stomach; 2. bottom (of a boat, ship, sea), bed (of a canal); 3. expanse (of a field); 4. pregnancy; V. 5. to be pregnant.
L2 Definition:
ท้องกาง (an inflated belly, (to eat) to surfeit), ท้องกิ่ว (a deflated belly, (to be hungry) so that the belly caves in), ท้องแก่ (far gone in pregnancy, heavy with young), ท้องตลาด (the market), ท้องถิ่น (district, locality), ท้องทะเล (the high seas), ท้องที่ (the area under the jurisdiction of an administrator, sphere of authority, territory, precinct), ท้องเรื่อง (the body of the story).
Examples:
เขากินเสียท้องกาง He ate until his tummy was distended. เขาปวดท้อง He has abdominal pain. เขาเป็นโรคท้องผูกเป็นประจำ He has chronic constipation. เขาเป็นพี่น้องร่วมท้องเดียวกัน They are brothers from the same womb (full brothers). เธอกำลังมีท้อง She is going to have a child (is in the family way, is pregnant). มีรถถังอยู่ในท้องเรือ There were tanks in the belly of the ship. อุบัติเหตุเกิดขึ้นในท้องที่ตำรวจพระโขนง The accident occurred within the precint of the Phra Khanong police. สินค้าเหล่านี้ไม่มีในท้องตลาด These goods cannot be found in the market.
Word: ท้องตลาด
Short Definition:
N. market.
English Definition:
N. market.
Examples:
สินค้าเหล่านี้ไม่มีในท้องตลาด These goods cannot be found in the market.
Word: ท้องถิ่น
Short Definition:
N. area, district, locality.
English Definition:
N. area, district, locality.
Word: ท้องนา
Short Definition:
N. a paddy field.
English Definition:
N. a paddy field.
Examples:
เมื่อมองไปทางหลังวัดแลเห็นท้องนาอันกว้างใหญ่ Looking to the back of the temple, you will see a big paddy field.
Word: ท้องฟ้า
Short Definition:
N. the sky.
English Definition:
N. the sky.
Examples:
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆหมอก The sky was cloudy and foggy.
Word: ท้องร่วง
Short Definition:
N. diarrhea.
English Definition:
N. diarrhea.
Examples:
ทานวิตะมิน C มากเกินไปจะทำให้ท้องร่วง Consume too much of vitamin C will cause diarrhea.
Word: ท้องเรือ
Short Definition:
N. the bottom of a boat.
English Definition:
N. the bottom of a boat.
Word: ท้อถอย
Short Definition:
V. to lose courage, be discouraged, disheartened.
English Definition:
V. to lose courage, be discouraged, disheartened.
Word: ท้อถอยใจ
Short Definition:
V. to be disheartened, to feel like giving up.
English Definition:
V. to be disheartened, to feel like giving up.
Word: ท้อแท้
Short Definition:
V. to feel dejected, in low spirits.
English Definition:
V. to feel dejected, in low spirits.
Word: ทะนุถนอม
Short Definition:
V. elab. to care for, cherish; to treat with affection or great care.
English Definition:
V. 1. elab. to care for, to cherish; 2. to treat with affection or great care.
L2 Definition:
(ทะ-นุ-ทะ-หนอม)
Word: ทะเบียน
Short Definition:
N. license, registration, record.
English Definition:
N. license, registration, record.
Word: ทะมัดทะแมง
Short Definition:
V. to be businesslike.
English Definition:
V. to be businesslike.
Examples:
เขาทำงานของเขาอย่างทะมัดทะแมง He went about his work in a businesslike manner.
Word: ทะลัก
Short Definition:
V. to gush out, burst forth; to be forced out abruptly by pressure.
English Definition:
V. 1. to gush out, burst forth; 2. to be forced out abruptly by pressure.
Examples:
โลหิตทะลักออกมาจากแผล Blood gushed out of the wound.
Word: ทะลาย
Short Definition:
V. to be utterly destroyed, to fall or tumble down; N. a buch of fruit.
English Definition:
V. 1. to be utterly destroyed (as buildings from an earthquake), to fall or tumble down (as a wall in a ruinous condition); N. 2. a bunch or cluster of fruit (as coconuts or areca nuts).
Word: ทะลุ
Short Definition:
V. to pierce through, to perforate.
English Definition:
V. to pierce through, to perforate (as type impression through a paper).
L2 Definition:
ทะลุกลางปล้อง- to interrupt a conversation, to break into a conversation impolitely.
Examples:
ผมเดินทะลุอุโมงค์ออกไปอีกด้านหนึ่ง I walked through the tunnel and emerged on the other side. ยางทะลุทั้งสี่ข้าง All the four tyres (tires) are punctured.
Word: ทะเล
Short Definition:
N. a sea, the seas, the marine.
English Definition:
N. a sea, the seas, the marine.
L2 Definition:
ทะเลทราย- a desert; ทะเลสาบ- a lake.
Examples:
เรือออกทะเลไปแล้ว The ship has put to sea. เรากินปลาน้ำจืดมากกว่าปลาทะเล We eat more freshwater fish than marine fish.
Word: ทะเลจีน
Short Definition:
N. China Sea.
English Definition:
N. China Sea.
Word: ทะเลาะ
Short Definition:
V. to quarrel, to dispute.
English Definition:
V. to quarrel, to dispute.
L2 Definition:
การทะเลาะวิวาท (an altercation, a controversy, a contention).
Examples:
สามีภรรยาคู่นี้ไม่เคยทะเลาะกันเลย This couple had never quarrelled. เขาทะเลาะกันอย่างเผ็ดร้อนสองสามคำ They exchanged a few hot words.
Word: ทัก
Short Definition:
V. to greet, to address, to speak to.
English Definition:
V. to greet, to address, to speak to.
L2 Definition:
ทักท้วง (to oppose or object to, to contradict), ทักทาย (to chat with, to converse with in a familiar manner).
Examples:
เขาทักว่า ควรจะได้มีการตรวจตัวเลขให้แน่ He observed that the figures should be verified. เขาทักว่า เราไม่ควรจะเชื่อคนง่าย He warned that we should not be too credulous. เขาทักข้าพเจ้าว่า "ไปไหนมา" ็He greeted me with the question "Where have you been?"
Word: ทักทาย
Short Definition:
V. to greet, speak to.
English Definition:
V. to greet, speak to.
Examples:
ไปทักทายเขาเสียหน่อยซี Go and say "Hello" to him.
Word: ทักทายปราศรัย
Short Definition:
V. to greet, speak to, address cordially.
English Definition:
V. to greet, speak to, address cordially.
L2 Definition:
(ทัก-ทาย-ปรา-ไส)
Word: ทั้ง
Short Definition:
Adj. Adv. as well as, both; all, altogether, wholly, at large; entirely.
English Definition:
Adj. Adv. 1. as well as, both; 2. all, altogether, wholly, at large; all this, entirely.
L2 Definition:
กับทั้ง (together with), ทั้งนั้น (all that, all those), ทั้งนี้ (all of these), ทั้งบ้าน (the whole village), ทั้งพวก (an undivided company, group or gang), ทั้งเพ (the complete number, the whole crowd), ทั้งสิ้น (altogether).
Examples:
ทั้งบิดามารดาผมไม่ใช่คนมั่งมี Neither my father nor my mother was rich. เขาถูกทั้งปรับทั้งจำ He was fined as well as imprisoned. เขาหลับกันทั้งบ้าน The whole house was asleep. เขานอนทั้งวัน He slept all day.
Word: ทั้ง ... และ
Short Definition:
Pron. Adj. Adv. both, all.
English Definition:
Pron. Adj. Adv. both, all.
Examples:
ทั้งภรรยาและผมออกไปนอกบ้าน Both my wife and I were out. ผมให้ผมทั้งอาหารและเงิน I gave him both food and money (food as well as money).
Word: ทั้ง ๆ ที่
Short Definition:
even though, although, in spite of, in spite of the fact that.
English Definition:
even though, although, in spite of, in spite of the fact that.
Examples:
ทั้ง ๆ ที่เขาจน เขาก็ไม่ยอมรับความช่วยเหลือ Though he was poor, he refused aid. แกว่นร้องทั้ง ๆ ที่หัวหมุนและนัยน์ตาลาย Kwaen screamed even though his head was in a whirl and a state of dizziness.
Word: ทั้งขึ้นทั้งล่อง
Short Definition:
both ways, no matter what (used when one is blamed no matter what he does).
English Definition:
both ways, no matter what (used when one is blamed no matter what he does).
Examples:
ผมทำผิดทั้งขึ้นทั้งล่อง I was wrong (to blame) no matter what.
Word: ทั้งคน
Short Definition:
a phrase emphasizing that someone is still here.
English Definition:
a phrase emphasizing that someone is still here.
Examples:
ผมอยู่นี่ทั้งคนคุณไม่ต้องกลัวอะไร I'm here (with you) so you don't have to be afraid of anything.
Word: ทั้งคืน
Short Definition:
all night, the whole night.
English Definition:
all night, the whole night.
Examples:
เขานอนทั้งคืน He slept all night.
Word: ทั้งคู่
Short Definition:
both.
English Definition:
both.
Examples:
เขาหลับกันทั้งคู่ Both of them were asleep.
Word: ทั้งเจ็บทั้งอาย
Short Definition:
V. to be hurt and full of shame.
English Definition:
V. elab. to be hurt and be full of shame; to be both hurt and embarrassed.
Word: ทั้งชาติ
Short Definition:
the whole nation.
English Definition:
the whole nation.
L2 Definition:
(ทั้ง-ชาด)
Word: ทั้งดีทั้งชั่ว
Short Definition:
both good and bad.
English Definition:
both good and bad.
Word: ทั้งตัว
Short Definition:
all over (the body); the whole of.
English Definition:
all over (the body); the whole of.
Examples:
เขาถูกชกจนฟกช้ำไปทั้งตัว He was beaten until he was bruised all over.
Word: ทั้งที
Short Definition:
might as well (finish something because it has already been started).
English Definition:
might as well (e.g. might as well finish something because it has already been started).
Word: ทั้งที่
Short Definition:
even though, although, in spite of.
English Definition:
even though, although, in spite of.
Word: ทั้งแท่ง
Short Definition:
See thaeng.
English Definition:
See แท่ง.
Word: ทั้งนั้น
Short Definition:
all of them, any of them, every last one, wholly.
English Definition:
all of them, any of them, every last one, wholly.
L2 Definition:
Syn. ทั้งหมด ทั้งหลาย
Examples:
"เกิดมาแล้วมันก็ต้องเป็นทุกข์ทั้งนั้น" หลวงพ่อว่า "Once we're born we're all destined to be miserable," said Luang Phou.
Word: ทั้งบาง
Short Definition:
Adj. the whole area, the entire village.
English Definition:
Adj. the whole area, the entire village.
Examples:
ในกระดาษแผ่นนั้นมีลายมือชื่อคนทั้งบาง That piece of paper contains signatures of the people in the entire village.
Word: ทั้งปวง
Short Definition:
all, the whole (group).
English Definition:
all, the whole (group).
Word: ทั้งเป็น
Short Definition:
alive.
English Definition:
alive.
Word: ทั้งผัวทั้งเมีย
Short Definition:
elab. both husband and wife.
English Definition:
elab. both husband and wife.
Word: ทั้งเพ
Short Definition:
colloq. all (of it), the whole thing, in (its) entirety.
English Definition:
colloq. all (of it), the whole thing, in (its) entirety.
Word: ทั้งยัง
Short Definition:
Prep. with, by, because of; sV. also, as well, too, both, together.
English Definition:
Prep. 1. with, by, because of; sV. 2. also, as well; too, both, together.
L2 Definition:
Syn. ด้วย ด้วยกัน
Word: ทั้งโลก
Short Definition:
all over the world, world-wide.
English Definition:
all over the world, world-wide.
Word: ทั้งวัน
Short Definition:
all day.
English Definition:
all day.
Examples:
เขานอนทั้งวัน He slept all day. เขาใช้เวลาทั้งวันตอบจดหมาย He spent the whole day answering (responding to) letters.
Word: ทั้งสอง
Short Definition:
Pron. Adj. Adv. both.
English Definition:
Pron. Adj. Adv. both.
Examples:
คนทั้งสองมีความสามารถเท่าเทียมกัน The two people are equal (comparable) in abilities. สร้างป่าช้ากันดีกว่า อีกหน่อยคนก็ตายหมดทั้งสองบาง Let's build a cemetary because sooner or later the people will all die in both villages.
Word: ทั้งสิ้น
Short Definition:
all, all of (it); entire(ly), total(ly).
English Definition:
all, all of (it); entire(ly), total(ly).
Examples:
บ้านทั้งสิ้นถูกไฟไหม้ All the houses were burnt (burned) down.
Word: ทั้งหมด
Short Definition:
all (of it, of them), the whole lot.
English Definition:
all (of it, of them), the whole lot.
Examples:
รวมทั้งหมดเป็นเงิน ๕๘ บาท It altogether comes to 58 baht (It comes to 58 baht). ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด Not all bureaucrats are arrogant.
Word: ทั้งหลาย
Short Definition:
all, the whole (group).
English Definition:
all, the whole (group).
Examples:
เขาทั้งหลายแตกต่างกันอย่างกับน้ำกับไฟทีเดียว All of them are quite as different as water and fire.
Word: ทั้งหลายทั้งปวง
Short Definition:
all, the whole (group).
English Definition:
all, the whole (group).
Word: ทั้งอัน
Short Definition:
the whole thing.
English Definition:
the whole thing.
Word: ทัน
Short Definition:
V. to be on time, in time; to overtake, catch up with; in time, on time.
English Definition:
V. 1. to be on time, in time; 2. to overtake, catch up with; 3. in time, on time.
L2 Definition:
เกือบทันกัน - to be a good runner-up, to be almost able to overtake another, almost to equal another (as in grades durings an examination) ทันกัน - to be able to overtake, to be able to take come up to another ทันการทันงาน - to be prompt at work ทันใด, ทันที - instantly, at the same moment, at once ทันอกทันใจ - immediately, without delay, quick as the mind demands) ไม่ทันรู้ตัว - to be taken unawares
Examples:
เขาเป็นคนทันสมัย He is abreat of the time. เขาผลิตรถไม่ทันความต้องการของประชาชน They couldn't produce enough cars to overtake the demand. เรือของเราไปทันเรือเขา Our boat caught up with theirs.
Word: ทันใดนั้น
Short Definition:
suddenly.
English Definition:
suddenly.
Word: ทันท่วงที
Short Definition:
in time (with respect to circumstance).
English Definition:
in time (with respect to circumstance).
Examples:
เขามาช่วยผมทันท่วงที. He came to my aid in good time (promptly).
Word: ทันที
Short Definition:
promptly, immediately, at once, instantly.
English Definition:
promptly, immediately, at once, instantly.
Examples:
เขาเดินทางจากกรุงเทพ ฯ ไปเวียงจันทน์โดยทันที (ทันทีทันใด) He immediately left Bangkok for Vientiane. เขามาช่วยผมทันท่วงที He came to my aid in good time (promptly).
Word: ทันทีทันใด
Short Definition:
immediately.
English Definition:
immediately.
Examples:
เขาเดินทางจากกรุงเทพ ฯ ไปเวียงจันทน์โดยทันทีทันใด He immediately left Bangkok for Vientiane.
Word: ทันทีที่ (เมื่อ)
Short Definition:
as soon as, immediately upon.
English Definition:
as soon as, immediately upon.
Word: ทันสมัย
Short Definition:
up-to-date.
English Definition:
up-to-date.
Examples:
เขาเป็นคนทันสมัย He is abreast of the time.
Word: ทับ
Short Definition:
atop of; "slash" (/).
English Definition:
atop of; "slash" (/).
Word: ทับถม
Short Definition:
V. to pile up.
English Definition:
V. to pile up.
Examples:
ทนายความตั้งข้อหาทับถมกันมากมาย The attorney piled up charge upon charge.
Word: ทับทิม
Short Definition:
N. the pomegranate tree, genus Punica; ruby.
English Definition:
N. the pomegranate tree, genus Punica; ruby.
Word: ทัพ
Short Definition:
N. troop, army.
English Definition:
N. troop, army.
L2 Definition:
กองทัพ, กองพลรบ (troops, soldiers), ขัดตาทัพ (to out-wit, or cut off the lines of an enemy), กองทัพผี (a squad of ambushed forces or spies (as in guerilla warfare)), ทัพหน้า (the front line or vanguard of an army), ทัพหนุน (reserve forces), ทัพหลัง (the rear-guard), แม่ทัพ (a general), ยกกองทัพ (to advance an army).
Examples:
ท่านแม่ทัพได้กลับคำสั่งเสียแล้ว The (troop) commander has reversed his order.
Word: ทัศน์
Short Definition:
N. vision, view, light.
English Definition:
N. vision, view, light.
L2 Definition:
(ทัด-สะ-นะ)
Examples:
ในทัศนของเขา ประชาธิปไตยไม่ดีไปกว่าเผด็จการ In his view, democracy is no better than dictatorship.
Word: ทัศนะ
Short Definition:
N. eleg. point of view, opinion, vision, light.
English Definition:
N. eleg. point of view, opinion, vision, light.
L2 Definition:
(ทัด-สะ-นะ) Spelled ทัศนะ- when not followed by another word. See previous word for context.
Word: ทั่ว
Short Definition:
N. to be all over, to be general; sV. thoroughly, all over.
English Definition:
N. 1. to be all over, to be general; sV. 2. thoroughly, all over.
L2 Definition:
แจกให้ทั่ว ๆ กัน (to distribute to each one), ดูให้ทั่ว ๆ (to search every place carefully), ทั่วทุกคน (everybody), ทั่วทุกแห่ง (every place, everywhere), ทั่วไป (including all).
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่ว ๆไปเสียก่อน. Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first. เคล้าเครื่องปรุงให้ทั่ว Mix the ingredients thoroughly. เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหง He has travelled (traveled) everywhere.
Word: ทั่ว ๆ ไป
Short Definition:
in general, all over.
English Definition:
in general, all over.
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่ว ๆไปเสียก่อน Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first.
Word: ทั่วกัน
Short Definition:
everybody, all.
English Definition:
everybody, all.
Word: ทั่วถึง
Short Definition:
N. to be all over, to be general; sV. thoroughly, all over.
English Definition:
N. 1. to be all over, to be general; sV. 2. thoroughly, all over.
L2 Definition:
Syn. ทั่ว ตลอด
Word: ทั่วบาง
Short Definition:
all over the area.
English Definition:
all over the area.
Word: ทั่วไป
Short Definition:
all over, in general.
English Definition:
all over, in general.
L2 Definition:
Syn. โดยทั่วไป โดยปกติ
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่วไปเสียก่อน Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first.
Word: ทั่วหน้ากัน
Short Definition:
V. to be all over; to reach everybody, to be well-distributed.
English Definition:
V. to be all over; to reach everybody, to be well-distributed.
Word: ทา
Short Definition:
V. to apply; to smear; to paint.
English Definition:
V. to apply; to smear; to paint.
L2 Definition:
ทาสี (to paint (something)).
Examples:
เขาทาแขนขาของเขาด้วยน้ำมัน He anointed his limbs with oil. เขาเอาโคลนทาหน้าของเขา He smeared his face with mud. คนป่าเอาสีทาหน้าเพื่อให้ดูน่ากลัว Savages paint their faces to so that they will look fierce (so as to look fierce). เอาเนยทาขนมปังบาง ๆ Spread the butter thinly over the bread (Butter the bread thinly).
Word: ทาง
Short Definition:
N. way, path, road; way, means; by way of, via, toward, in; C. class. for road.
English Definition:
N. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and coconut fronds); 2. way, means; 3. by way of, via, toward, in; C. 4. classifier for road.
L2 Definition:
เดินทางบก (to use land conveyances or transports), ทางกันดาร (a road through a famine-stricken district), ทางช้างเผือก (the Milky Way), ทางเดิน (a pathway, a foot-path), ทางอ้อม (a detour).
Examples:
เขาเดินตามทางไปยังชายแดน He followed the trail to the border. เรานอนค้างคืนกลางทาง We stopped overnight en route (on the way). ผมไม่มีทางทราบได้ว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหน I had no means of knowing where he hid himself. ทางราชการปฏิเสธข่าวนี้ Official quarters denied the story. คนดูพากันไปอออยู่ที่ทางออก The audience crowded at the exit.
Word: ทางการ
Short Definition:
Adj. official, officially.
English Definition:
Adj. official, officially.
Examples:
นายกรัฐมนตรียังไม่ได้รับทราบเรื่องนี้ตามทางการ The Prime Minister has not received information through official channels.
Word: ทางเกวียน
Short Definition:
N. an oxcart trail.
English Definition:
N. an oxcart trail.
Word: ทางแก้
Short Definition:
N. way to solve, means to solve.
English Definition:
N. way to solve, means to solve.
Word: ทางแก้ไข
Short Definition:
N. way to solve.
English Definition:
N. way to solve.
Word: ทางครูใหญ่
Short Definition:
N. principal.
English Definition:
N. principal.
Word: ทางจังหวัด
Short Definition:
N. province.
English Definition:
N. province.
Word: ทางใจ
Short Definition:
mental, mentally.
English Definition:
mental, mentally.
Word: ทางด้าน
Short Definition:
where as, for.
English Definition:
where as, for.
Word: ทางเดิน
Short Definition:
N. path, trail.
English Definition:
N. path, trail.
Word: ทางเดียว
Short Definition:
N. one way, one method.
English Definition:
N. one way, one method.
Word: ทางน้ำ
Short Definition:
N. waterway; by water.
English Definition:
N. 1. waterway; 2. by water.
Examples:
ปีนี้ฉันจะให้แห่ท่าน (หลวงพ่อ) ทางน้ำ This year I want to parade him (Luang Pho) by water.
Word: ทางนี้
Short Definition:
this way, over this way.
English Definition:
this way, over this way.
Word: ทางโน้น
Short Definition:
over there, yonder, that way.
English Definition:
over there, yonder, that way.
Word: ทางบก
Short Definition:
(of travel) by land.
English Definition:
(of travel) by land.
Word: ทางบ้าน
Short Definition:
colloq. the folks at home.
English Definition:
colloq. the folks at home.
Word: ทางปรองดอง
Short Definition:
N. way to compromise.
English Definition:
N. way to compromise.
Word: ทางพระวินัย
Short Definition:
N. Buddhist regulations, discipline.
English Definition:
N. Buddhist regulations, discipline.
Word: ทางมะพร้าว
Short Definition:
N. coconut palm pinnate leaf.
English Definition:
N. coconut palm pinnate leaf.
Word: ทางระงับ
Short Definition:
N. way to stop, suppress.
English Definition:
N. way to stop, suppress.
Word: ทางราชการ
Short Definition:
official(ly); colloq. the government, the authorities.
English Definition:
1. official(ly); 2. colloq. the government, the authorities.
Word: ทางเรือ
Short Definition:
by boat.
English Definition:
by boat.
Examples:
พรุ่งนี้สมาชิกของสมาคม จะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยาโดยทางเรือ Tomorrow, members of the association will go to the temple in Ayutthaya Province by boat to present kathin offerings.
Word: ทางโรงเรียน
Short Definition:
N. school.
English Definition:
N. school.
Word: ทางลัด
Short Definition:
N. a shortcut.
English Definition:
N. a shortcut.
Word: ทางสองแพร่ง
Short Definition:
idiom: (a person) has two choices, but can only choose one.
English Definition:
idiom, (a person) has two choices, but can only choose one.
Word: ทางสัญจร
Short Definition:
N. thoroughfare, passageway, any area traverse by pedestrians.
English Definition:
N. thoroughfare, passageway, any area traverse by pedestrians or vehicular traffic.
L2 Definition:
(ทาง-สัน-จอน)
Examples:
นี่ไม่ใช่ทางสัญจรไปมา This is no thoroughfare.
Word: ทางเหนือ
Short Definition:
in the north.
English Definition:
in the north.
Examples:
เมื่อมองไปทางเหนือวัดแลเห็นท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ Looking to the north of the temple, you will see a big field.
Word: ทางออก
Short Definition:
V. way to solve a problem; exit; a way out.
English Definition:
V. way to solve a problem; exit; a way out
Word: ทางอาณาจักร
Short Definition:
wordly or secular; those in charge of secular matters (the authorities).
English Definition:
worldly or secular; those in charge of secular matters (the authorities).
Word: ทางอำเภอ
Short Definition:
N. the person in charge of the amphur.
English Definition:
N. the person in charge of the อำเภอ.
Word: ทางอ้อม
Short Definition:
N. detour, long way around.
English Definition:
N. detour, long way around.
Word: ทาน
Short Definition:
N. alms; donation, gift; V. to eat, bear, stop, oppose, correct, proof, check.
English Definition:
N. 1. alms, donation, gift, charity, offering; 2. (polite form) to eat; 3. to bear, to stand against, to stop, to oppose; 4. to correct (by having another person reading aloud the original), to proof, to verify, to check, to countercheck.
L2 Definition:
ขอทาน (V. to beg), คนขอทาน (N. beggar), ทานบารมี (the height of liberality), ทานศีล (liberally disposed, generous), ทำทาน, ให้ทาน (to give alms, to make a donation).
Examples:
การให้ทานไม่เคยทำให้ใครจน Alms-giving never makes a man poor. ทานวิตะมิน C มากเกินไปจะทำให้ท้องร่วง Consume too much of vitamin C will cause diarrhea. เสาทานน้ำหนักหลังคาไม่ไหว The pillars were unable to bear (stand) the weight of the roof. หนังสือสำหรับรัฐมนตรีลงนามนั้น มีเลขานุการเป็นผู้ทาน Letters for the Minister's signature are counterchecked by the secretary.
Word: ทานตะวัน
Short Definition:
N. sunflower.
English Definition:
N. sunflowers.
Word: ทารุณ
Short Definition:
V. eleg. to be cruel, fierce.
English Definition:
V. eleg. to be cruel, fierce.
Examples:
เขามีนิสัยทารุณ He is cruel by nature.
Word: ทาส
Short Definition:
N. slave.
English Definition:
N. slave.
Examples:
เขาเป็นทาสของนายเงิน He's a slave of a capitalist. กฏหมายเลิกทาส เป็นพระราชบัญญัติที่เก่าแก่ The law abolishing slavery is a very old status.
Word: ทาสี
Short Definition:
V. to paint.
English Definition:
V. to paint.
Examples:
บ้านนี้เพิ่งทาสีใหม่ ๆ This house is newly painted.
Word: ท่า
Short Definition:
N. pier, landing; manner, condition, attitude; V. to seem, to look like.
English Definition:
N. 1. pier, landing; 2. manner, condition, attitude; V. 3. to seem, to look like.
L2 Definition:
ท่าข้าม, ท่าเรือจ้าง (a ferry), ท่าน้ำ (a landing, a place on waterside where people go washing), ท่าจีน (the river Tachin, running parallel to the Chao Phya; the port of Tachin or สมุทรสาคร at the mouth of this river).
Examples:
เขาตั้งท่าป้องกันตัว He assumed a posture of defence (defense). ท่าทางของเขาหยิ่งยโส His bearing is arrogant. เราแพ้อย่างไม่เป็นท่า We are ignominiously (soundly) defeated. รัฐบาลไทยยังสงวนท่าทีอยู่The Thai government is adopting an attitude of reverse (adopting a non-committal attitude). ฝนไม่มีท่าว่าจะหยุด The rain shows no sign of stopping. เรือไปถึงท่าก่อนเกิดไต้ฝุ่นThe ship reached harbour (harbor) before the typhoon..
Word: ท่าจะ
Short Definition:
Adv. probably.
English Definition:
Adv. probably.
Examples:
เขาทำท่าจะไป He made to go. เหตุการณ์ท่าจะไม่ดี The situation looks bad.
Word: ท่าเตียน
Short Definition:
name of a pier.
English Definition:
name of a pier.
Word: ท่าทาง
Short Definition:
N. actions, manner, mien, bearing.
English Definition:
N. actions, manner, mien, bearing.
Examples:
เขามีท่าทางน่าอภิรมณ์ He has a delightful appearance. เด็กคนนั้นท่าทางน่าเอ็นดู That child looks very cute.
Word: ท่าที
Short Definition:
N. attitude, outlook; indication.
English Definition:
N. attitude, outlook; indication.
Word: ท่าน
Short Definition:
Pron. you; he/him, she/her, they/them; title placed before names or nouns (rank)
English Definition:
Pron. 1. you; 2. he, him, she, her, they, them; 3. title placed in front of certain nouns indicating rank; 4. title placed before first names.
L2 Definition:
ท่านทั้งหลาย (Ladies and gentlemen), ท่านผู้หญิง (Lady, Dame, a title conferred by the King usually on the wife of a Prime Minister).
Examples:
อกเขาเต็มไปด้วยโทสะอันน่าสะพึงกลัวหลวงพ่อเบี้ยว ดูเหมือนจะทำลายท่าน His heart is filled with rage and anger, dreadful of Luang Phou Beow. It looks as though he wants to destroy him. ท่านแม่ทัพได้กลับคำสั่งเสียแล้ว The commander has reversed his order.
Word: ท่านผู้บัญชาการ
Short Definition:
N. the commander, the commanding general.
English Definition:
N. the commander, the commanding general (personal pronoun, 2nd or 3rd person for a military man who has the rank of brigadier general or up).
Word: ท่าน้ำ
Short Definition:
N. pier, harbor.
English Definition:
N. pier, harbor.
Examples:
พอกำนันพายเรือหายลับตาไปแล้ว สมภารก็ลุกจากท่าน้ำไป As soon as Kamnon rowed the boat out of sight, the abbot got up and left the harbor.
Word: ท่ามกลาง
Short Definition:
N. the center, the central area, the middle; Adv. in the middle; Prep. amidst.
English Definition:
N. the center, the cetral area, the middle; Adv. in the middle of, in the midst of, amid, among; Prep. amidst.
Examples:
ผมอยู่ในท่ามกลางมิตรสหาย I am among friends. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จมาอยู่ท่ามกลางพวกเรา His Majesty was here among us.
Word: ท่าเรือ
Short Definition:
N. a harbor, a seaport, a pier, a wharf.
English Definition:
N. a harbor, a seaport, a pier, a wharf.
Word: ท้า
Short Definition:
V. to challenge, tempt, dare.
English Definition:
V. to challenge, tempt, dare.
L2 Definition:
คำท้าทาย (to provoke or excite by defiant words or actions (such as will induce a fight)).
Examples:
เขาท้าให้ผมต่อสู้กับเขา He challenged me to a fight. เธอท้าให้เขาตีเธอ She dared him to hit her. คำพูดของเขาเป็นการท้าทายรัฐบาล His remarks are a challenge to the government.
Word: ท้าทาย
Short Definition:
V. to challenge, to dare.
English Definition:
V. to challenge, to dare.
Examples:
คำพูดของเขาเป็นการท้าทายรัฐบาล His remarks are a challenge to the government.
Word: ท้าย
Short Definition:
N. the rear, the end.
English Definition:
N. the rear, the end.
L2 Definition:
ท้ายทอย (the back part of the scull, the occiput), ท้ายบ้าน (the backyard, the fringe of a village), ท้ายน้ำ (the tail end of a tide).
Examples:
เรือแล่นเข้ามาในแม่น้ำ โดยเอาท้ายมาก่อน The ship entered the river with stern foremost. คนท้าย (ท้ายที่สุด) แบกเครื่องใช้ในการแพทย์ The last man carried medical supplies. เขาพยายามตีท้ายครัวแต่ไม่สำเร็จ He unsuccessfully tried to befriend the distaff side of the family.
Word: ท้าวความ
Short Definition:
V. to refer back.
English Definition:
V. to refer back.
Word: ท้าวมหาพรหม
Short Definition:
N. eleg. Brahma.
English Definition:
N. eleg. Brahma.
L2 Definition:
(ท้าว-มะ-หา-พรม)
Word: ทำ
Short Definition:
V. to do; to make; to produce; to make as if, pretend; to let, cause.
English Definition:
V. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make as if, pretend; 5. to let, cause.
L2 Definition:
ทำหูทวนลม (to turn a deaf ear, to pretend not to hear), ทำการทำงาน (to perform manual labour), ทำการสมรส (to marry), ทำตามคำสั่ง (to follow instructions), ทำโทษ (to inflict a punishment), ทำบุญ (to perform meritorious deeds), ทำร้าย (to assault), ทำเวร (to work in shifts (เข้าเวร in shift, ออกเวร off shift)), ทำเวรทำกรรม (to be guilty of unmeritorious or punishable deeds), ทำตามแบบ (to imitate the pattern), ทำมาหากิน (to earn a livelihood), ทำสงคราม (to wage a war), ทำสัญญา (to make a contract), ทำให้เกิดความลำเอียง (to incite prejudice), ทำให้เกิดความสงสัย (to excite discredit or doubt), ทำเป็นเด็ก ๆ (to act childishly), ทำเป็นลิง (to act like a monkey, to act ludicrously), ทำเล่น ๆ (to act in a playful manner, to manifest insincerity).
Examples:
ดิฉันจะทำอย่างไรเมื่อเธอไปแล้ว What shall I do after you are away? เขาทำงานของเขาดีจริง ๆ He does his job really well. เขาทำตัวราวกับคนบ้า He acted like a mad man. อย่าไปทำเรื่องขึ้นเลยนะ Don't create an incident. เขาไม่เคยทำบุญตักบาตรในชีวิตของเขาเลย He has never made merits in his life. เขาทำเป็นทองไม่รู้ร้อน He affected indifference.
Word: ทำกับข้าว
Short Definition:
V. to cook.
English Definition:
V. to cook.
Examples:
วันนี้คุณทำกับข้าวอะไร What do you cook for today?
Word: ทำการ
Short Definition:
V. to work, do work.
English Definition:
V. to work, do work.
Word: ทำกิน
Short Definition:
V. to work for a living, to earn a living.
English Definition:
V. to work for a living, to earn a living (short for ทำมาหากิน).
Word: ทำคลอด
Short Definition:
V. to deliver a baby.
English Definition:
V. to deliver a baby.
Word: ทำความสะอาด
Short Definition:
V. to clean.
English Definition:
V. to clean.
Examples:
เขากำลังทำความสะอาดบ้าน - He's cleaning his house.
Word: ทำงาน
Short Definition:
V. to work, to do work.
English Definition:
V. to work, to do work.
Examples:
เขาทำงานเหนื่อยจนสายตัวแทบขาด He sweated so hard that his sinews were strained. เขาไปทำงานทุกวัน He goes to work every day.
Word: ทำใจ
Short Definition:
V. to control (one's) mind, feelings.
English Definition:
V. to control (one's) mind, feelings.
Word: ทำชั่วทำผิด
Short Definition:
V. to do evil and wrong things.
English Definition:
V. to do evil and wrong things.
Word: ทำด้วย
Short Definition:
V. to make (something) out of (something else).
English Definition:
V. 1. to make (something) out of (something else); 2. (something) to be made out of (something else).
Examples:
ตอนบนของบ้านทำด้วยไม้ The upper part of the house was built of wood.
Word: ทำตก
Short Definition:
V. to drop.
English Definition:
V. to drop.
Word: ทำตัว
Short Definition:
V. to behave, act, make oneself (be).
English Definition:
V. to behave, act, make oneself (be).
Word: ทำตาม
Short Definition:
V. to do accordingly (as told); to imitate.
English Definition:
V. to do accordingly (as told); to imitate.
Word: ทำเตียง
Short Definition:
V. to make the bed.
English Definition:
V. to make the bed.
Word: ทำท่า
Short Definition:
V. to assume an attitude, manner; to act, strike a pose.
English Definition:
V. 1. to assume an attitude, manner; 2. to act, strike a pose.
Examples:
เขาทำท่าเหมือนกับจะเป็นลม He looked as if he was about to faint.
Word: ทำโทษ
Short Definition:
V. to punish.
English Definition:
V. to punish.
Examples:
เขาควรจะถูกทำโทษอย่างแรง He should be severely punished.
Word: ทำนอง
Short Definition:
N. way, manner, method, usual practices, a tune.
English Definition:
N. way, manner, method, usual practices, a tune, a mode of chanting rhymes or poetry.
L2 Definition:
ทำนองคลองธรรม (the path of justice, righteousness).
Examples:
ร้อยแก้วของรพินทรนาถฐากูร มีทำนอง Rabindranath Tagore's prose has rhythm. ทำนองการเขียนของเขากระฉับกระเฉง His style of writing has vigour (vigor). เขาแต่งทั้งคำและทำนอง (ทำนองเพลง) He wrote both words and music. เขาดำเนินชีวิตตามทำนองคลองธรรม He lived a life of righteousness (He followed the straight and narrow path).
Word: ทำนองเดียวกัน
Short Definition:
in the same manner.
English Definition:
in the same manner.
Word: ทำนา
Short Definition:
V. to farm, do rice farming.
English Definition:
V. to farm, do rice farming.
Examples:
ทำนาก็ต้องอาศัยน้ำ Rice- planting requires water.
Word: ทำเนียบ
Short Definition:
V. to compare, to liken; N. a directory of government officials, a parable.
English Definition:
V. to compare, to liken; N. a directory of government officials, a government provincial rest-house, a parable, a proverb, a comparison.
Word: ทำบาปทำกรรม
Short Definition:
V. elab. to commit a sin.
English Definition:
V. elab. to commit a sin.
L2 Definition:
(ทำ-บาบ-ทำ-กัม)
Examples:
เขาทำบาปทำกรรมใจชั่ว หยาบมาก ไม่น่าสบายเลย He has committed sins, has a cruel heart and is very rude. He shouldn't be happy (doesn't deserve to be happy).
Word: ทำบุญ
Short Definition:
v. to perform meritorious deeds, to earn merit.
English Definition:
V. to perform meritorious deeds, to earn merit.
Word: ทำบุญเลี้ยงพระ
Short Definition:
V. to earn merit by feeding the monks.
English Definition:
V. to earn merit by feeding the monks.
Word: ทำบุญสุนทาน
Short Definition:
V. elab. to earn merit.
English Definition:
V. elab. to earn merit.
Word: ทำปาก
Short Definition:
V. to make a face, pucker the lips.
English Definition:
V. to make a face, pucker the lips.
Word: ทำเป็น
Short Definition:
V. to pretend, to do.
English Definition:
V. to pretend, to do.
Examples:
เขาทำเป็นโกรธ He pretended to be angry. เขาทำเป็นบ้า He feigned insanity. หนังสือสัญญานี้ทำเป็นสามฉบับ This contract is done in triplicates.
Word: ทำไป
Short Definition:
V. to do (continuously).
English Definition:
V. to do (continuously).
Word: ทำผิด
Short Definition:
V. to do wrong.
English Definition:
V. to do wrong.
Examples:
เมื่อคุณทำผิดไปแล้วเช่นนี้ คุณก็ควรจะเสียใจ Now that you have done something wrong, you should regret it (be remorseful). ถ้าคุณทำผิดละก็อย่ามาโทษผม If you make a mistake, don't blame me.
Word: ทำผิดทำบาป
Short Definition:
V. to commit a sin, do wrong.
English Definition:
V. to commit a sin, do wrong.
Word: ทำแผล
Short Definition:
V. to dress a wound.
English Definition:
V. to dress a wound.
Word: ทำพิธี
Short Definition:
V. to perform a ceremony.
English Definition:
V. to perform a ceremony.
Examples:
ชาวเชียงใหม่ได้ทำพิธีรับขวัญสมเด็จพระราชินีแห่งเนเธอร์แลนด์ The Chiang Mai people performed rites of welcoming the Queen of the Netherlands.
Word: ทำมาหากิน
Short Definition:
V. to earn/make a living.
English Definition:
V. to earn (make) a living.
Examples:
คนทั้งปวงน่าจะอยู่ในศีลในสัตย์ทำมาหากินโดยสุจริต Everybody should live an honest life and earn an honest living.
Word: ทำไม
Short Definition:
why, what for; why? for what reason, wherefore, how come?
English Definition:
1. why, wherefore, what for; 2. why? for what reason, how come?
Examples:
ผมไม่ทราบว่าทำไมเขาจึงทำอย่างนั้น I don't know why he should have done it. เธอทำอย่างนั้นทำไม Why did you do that? ทำไมเธอจึงร้องไห้ How come (How comes it that) you are crying?
Word: ทำร้าย
Short Definition:
V. to harm, to attack.
English Definition:
V. to harm, to attack.
Examples:
เขาหาว่าผมทำร้ายเขา He alleged that I attacked him.
Word: ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
Short Definition:
V. to make a small matter to a be a big one, to make things complicated.
English Definition:
V. to make a small matter to a be a big one, to make things complicated; "to make a moutain out of a molehill."
L2 Definition:
(ทำ-เรื่อง-เล็ก-ให้-เป็น-เรื่อง-ใหญ่)
Word: ทำไร่ไถนา
Short Definition:
v. to do farming, to be a farmer.
English Definition:
V. to do farming, to be a farmer.
Word: ทำลาย
Short Definition:
V. to destroy, to demolish, to wipe out, to ruin.
English Definition:
V. to destroy, to demolish, to wipe out, to ruin.
Examples:
ความหวังของฉันถูกทำลายเสียแล้ว My hopes have been destroyed (have been frustrated our design). กองทัพถูกทำลายโดยสิ้นเชิง The army was annihilated. รถคันนี้เร็วพอที่จะทำลายสถิติของปีกลายได้ This car is fast enough to break last year's record.
Word: ทำลืม
Short Definition:
V. to pretend to forget.
English Definition:
V. to pretend to forget.
Word: ทำเล
Short Definition:
N. location, place, domicile, locality.
English Definition:
N. location, place, domicile, locality.
Examples:
แถวนี้เป็นทำเลที่เหมาะสมแก่การลงทุน This area is a good location to invest.
Word: ทำศึก
Short Definition:
V. to make war; to war.
English Definition:
V. to make war; to war.
Examples:
ความรู้สึกของสมภารกร่างเทียบได้กับความยินดีของขุนพล ผู้ทำศึกแล้วได้ชัยชนะอย่างงดงาม Abbot Krang's feelings could be compared to a warlord's pleasure who have made war and splendidly won it.
Word: ทำสงคราม
Short Definition:
V. to make a war.
English Definition:
V. to make a war.
Examples:
เราไม่ต้องการทำสงครามกับเขมร We do not want war with Cambodia (We do not want to wage war against Cambodia).
Word: ทำสัญญา
Short Definition:
V. to make a contract, an agreement.
English Definition:
V. to make a contract, an agreement.
Word: ทำหก
Short Definition:
V. to spill.
English Definition:
V. to spill.
Word: ทำหน้า
Short Definition:
V. to make a face (e.g. sad, happy).
English Definition:
V. to make a face (e.g. sad, happy).
Word: ทำหัก
Short Definition:
V. to break.
English Definition:
V. to break.
Examples:
เขาทำเก้าอี้หัก He broke the chair.
Word: ทำให้
Short Definition:
V. to cause (to do something), to bring about, to effect, to make, function.
English Definition:
V. to cause ( to do something), to bring about, to effect, to make, to function.
Examples:
การกระทำเหล่านี้ดูเหมือนจะทำให้พระถมยิ่งหนักแน่นขึ้นในสมณเพศ These sort of actions seem to make monk Thom believe even more firmly in the monkhood. งานนี้จะทำให้คุณมีรายได้เพิ่มขึ้นสามเท่า This job will treble your income.
Word: ทำอย่างไรดี
Short Definition:
what to do.
English Definition:
what to do.
Examples:
ฉันจะทำอย่างไรดี What shall I do?
Word: ทำอะไร
Short Definition:
V. to do what; what are you doing.
English Definition:
V. to do what; what are you doing.
Examples:
เขาทำอะไรก็ดีไปหมด He's good in whatever he does. คุณกำลังทำอะไร What are you doing?
Word: ทำอันตราย
Short Definition:
V. to hurt, harm, injure; to do harm.
English Definition:
V. to hurt, harm, injure; to do harm.
Word: ทำอาหาร
Short Definition:
V. to cook.
English Definition:
V. to cook.
Examples:
แม่กำลังทำอาหารเย็น Mother is cooking dinner.
Word: ทำเอา
Short Definition:
V. to cause.
English Definition:
V. to cause.
Word: ทิฐิ
Short Definition:
N. eleg. stubbornness, obstinacy, stubborn, conviction.
English Definition:
N. eleg. stubbornness, obstinacy, stubborn, conviction.
Examples:
"เฮ้อ! ทิฐิของสมภารนี่แก้ยาก" แกว่นร้อง "Hmm! Your stubbornness is hard to be relieved," Kwaen exclaimed. เขาเต็มไปด้วยทิฐิ (ทิฐิมานะ) He is full of pride. เขาถือทิฐิไม่ยอมจำนน He was too proud to surrender.
Word: ทิด
Short Definition:
N. term used to call a man who left the monkhood.
English Definition:
N. term used to call a man who left the monkhood.
Word: ทิดสึกใหม่
Short Definition:
N. a person who just left the monkhood.
English Definition:
N. a person who just left the monkhood.
Word: ทิพย์
Short Definition:
Adj. superhuman, supernatural, spiritualk, divine, heavenly, celestial.
English Definition:
Adj. superhuman, supernatural, spiritual, divine, heavenly, celestial.
Word: ทิพยโศรตร
Short Definition:
N. a special sense or ability to see and hear things.
English Definition:
N. a special sense or ability to see and hear things beyond the range of the human ear, a magic ear.
L2 Definition:
(ทิบ-พะ-ยะ-โสด)
Examples:
สมภารกร่างไม่มีทิพยโศรตรแบบพระอรหันต์ Abbot Krang does not have a special sense or ability to see and hear things like a saint (the "perfect" One).
Word: ทิว
Short Definition:
N. a long row of trees, a row, a long line, a range.
English Definition:
N. a long row of trees, a row, a long line, a range.
L2 Definition:
ทิวภูเขาสูง (a range of high mountains), ทิวธง (a line or festoon of flags), ทิวกาล (day-time).
Examples:
เขามีลูกน้องตามมาเป็นทิว He was followed by a train (a long line) of subordinates. มีบังกาโลอยู่เป็นทิวตามชายฝั่ง There were rows of bungalows along the shore. เราเห็นทิวไม้อยู่ลิบ ๆ We saw a line of of trees in the distance.
Word: ทิวทัศน์
Short Definition:
N. scenery, a view.
English Definition:
N. scenery, a view.
Word: ทิวไม้
Short Definition:
N. a distant stretch or line (of trees).
English Definition:
N. a distant stretch or line (of trees).
Word: ทิศ
Short Definition:
N. a direction, a point of the compass, a region, a quarter.
English Definition:
N. a direction, a point of the compass, a region, a quarter, side or section of the horizon.
L2 Definition:
ทิศเหนือ, ทิศอุดร (the north), ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน (the northeast), ทิศตะวันออก, ทิศบูรพา (the east), ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์ (the southeast), ทิศใต้, ทิศทักษิณ (the south), ทิศตะวันตกเฉียงใต้, ทิศหรดี (the southwest), ทิศตะวันตก, ทิศประจิม (the west), ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศพายัพ (the northwest).
Examples:
ลมพัดมาจากทิศใต้ The wind comes from the southern quarter.
Word: ทิศตะวันตก
Short Definition:
N. the west.
English Definition:
N. the west.
Word: ทิศทาง
Short Definition:
N. elab. direction.
English Definition:
N. elab. direction.
Word: ทิ่มตำ
Short Definition:
V. to pierce, puncture.
English Definition:
V. to pierce, puncture.
Word: ทิ้ง
Short Definition:
V. to leave, desert, abandon; to throw (away), discard; to drop, release.
English Definition:
V. 1. to leave, to desert, to abandon; 2. to throw (away), to discard; 3. to drop, to release, to post (a letter).
L2 Definition:
ทิ้งการ- to give up a job or employment; ทิ้งขว้าง- to cast off, to pay no attention to, to be unsolicitous for; ทิ้งทอด, ทอดทิ้ง- to dismiss from the mind forever, to throw away for good (as being of no more service).
Examples:
เขายังไม่ทิ้งความพยายามที่จะเป็นนักบิน He has not abandoned (forsaken) his attempt to become a flyer (an aviator). กรุงเบอร์ลินถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก Berlin was heavily bombed heavily. ดิฉันลืมทิ้งจดหมายให้คุณ I forgot to mail (post) your letter.
Word: ทิ้งขว้าง
Short Definition:
V. to foresake, desert, abandon.
English Definition:
V. to foresake, desert, abandon.
Word: ทิ้งจดหมาย
Short Definition:
V. to mail a letter.
English Definition:
V. to mail a letter.
Examples:
ดิฉันลืมทิ้งจดหมายให้คุณ I forgot to mail (to post) your letter.
Word: ทิ้งตัวลงนั่ง
Short Definition:
V. to sit down violently (indicating a bad mood, frustration, etc.).
English Definition:
V. to sit down violently (indicating a bad mood, frustration, etc.).
Word: ทิ้งท้าย
Short Definition:
N. a phrase or sentences at the end of one's speech to make people think.
English Definition:
N. a phrase or sentences at the end of one's speech to make people think.
Word: ทิ้งลง
Short Definition:
V. to throw down.
English Definition:
V. to throw down.
Word: ทิ้งลูกทิ้งเมีย
Short Definition:
V. elab. to leave (abandon) the family.
English Definition:
V. elab. to leave (abandon) the family.
Word: ทิ้งไว้
Short Definition:
V. to leave (something) in a certain place.
English Definition:
V. to leave (something) in a certain place.
Examples:
เขาทิ้งหนี้ไว้ข้างหลัง He left behind a lot of debts.
Word: ที
Short Definition:
C. time, occasion, instance; particle emphasis.
English Definition:
C. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
L2 Definition:
ขอไปที (kindly allow me to pass (as when doing one's way through a crowd)), จริงทีเดียว (absolutely correct), ได้ที (having found an opportune time (as for wreaking vengence)), ทีนี้ีทีเดียว (this once only, no more (under any consideration)), ทีละเล็กทีละน้อย (repeated a little at a time), ทีหน้าทีหลัง (at any future time), ทีหลัง (subsequently, afterwards), บางที, ลางที (sometimes), มาทีเดียว (come at once), เห็นที (it appears as though, it probably will be so), เห็นทีเขาจะมา (probably he will come at-).
Examples:
การโต้เถียงกันเผ็ดร้อนเข้าทุกที The controversy (the argument) became more and more heated. คอยถึงทีผมบ้างก็แล้วกัน Wait until my turn comes.
Word: ทีเดียว
Short Definition:
single time; at once; exactly, quite.
English Definition:
1. single time; 2. at once; 3. exactly, quite.
Examples:
เขาทำดังที่ฉันคิดทีเดียว He did just (exactly) as I thought he would. เขาทั้งสองแตกต่างกันอย่างกับน้ำกับไฟทีเดียว The two of them are quite as different as water and fire.
Word: ทีนี้
Short Definition:
this time.
English Definition:
this time.
Examples:
เราจะได้รู้กันเสียทีว่าใครเป็นนักนิยมสันติภาพ และใครเป็นนักค้าสงครามกันแน่ทีนี้ We are, once and for all, going to find out who are the peace-lovers and who are the warmongers for sure this time.
Word: ทีแรก
Short Definition:
at first, the first time; in the first place.
English Definition:
1. at first, the first time; 2. in the first place.
Examples:
ทีแรกเขาไม่ยอมตกลง At first he would not agree. เขาคัดค้านพวกเรามาแต่ทีแรก He has been against us from the first.
Word: ทีไร
Short Definition:
whenever, any time, whatever time.
English Definition:
whenever, any time, whatever time.
Word: ทีละ
Short Definition:
at a time.
English Definition:
at a time.
Examples:
เขากินข้าวทีละคำ - He is having one bite at a time.
Word: ทีละคน
Short Definition:
one person at a time.
English Definition:
one person at a time.
Examples:
โปรดเข้ามาทีละคน Please enter one person at a time.
Word: ทีละน้อย
Short Definition:
little by little, a little at a time.
English Definition:
little by little, a little at a time.
Word: ทีหน้าทีหลัง
Short Definition:
Adv. next time, later, again, afterwards.
English Definition:
Adv. next time, later, again, afterwards.
L2 Definition:
Syn. ทีหลัง
Examples:
ทีหน้าทีหลังเธอจะต้องระวังตัวให้มากขึ้น Next time you must be more careful.
Word: ทีหนึ่ง
Short Definition:
one time, once.
English Definition:
one time, once.
Word: ทีหลัง
Short Definition:
next time, later.
English Definition:
next time, later.
Examples:
ทีหลังอย่าทำอย่างนี้อีก Don't do this again. ผมจะให้เงินคุณทีหลัง I shall pay you later.
Word: ที่อยู่
Short Definition:
N. address, dwelling place, residence.
English Definition:
N. address, dwelling place, residence.
Examples:
ขอทราบที่อยู่ของคุณหน่อย May I have your address. ไม่มีใครทราบที่อยู่ใหม่ของเขาเลย No one knows his new address.
Word: ที่
Short Definition:
N.C. place, space; Prep. at, in, to, as; which, who, that.
English Definition:
N.C. 1. place, space; Prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who, that.
L2 Definition:
ที่พัก (a resting-place, a retreat, a lodging), ที่รัก (dear, my dear, my darling), ที่ราบ (a plain), ที่หมาย (an aim, an object, objective, an end, a destination).
Examples:
นี่เป็นที่ที่เกิดอุบัติเหตุ This is the spot where the accident occurred. เขากำลังพยายามหาที่ที่เหมาะสำหรับตั้งสำนักงาน He is trying to find a suitable location (site) for his office. เขาเป็นนายหน้าซื้อขายที่ดิน He is a land (real estate) broker. เขาอยู่ที่สำนักงาน He is at the office. เขาเคืองที่ผมคัดค้านเขา He was angry because I opposed him. ที่คุณพูดนั้นถูกแล้ว What you said is quite right. เขาเป็นที่สามในการแข่งขันวิ่ง ๑๐๐ เมตร He was placed third in the 100-meter race. ผมชอบคนที่สวมชุดสีเขียว I like the one who wears green (the one in green).
Word: ที่กล่าวมา
Short Definition:
as mentioned.
English Definition:
as mentioned.
Word: ที่เกิด
Short Definition:
N. birthplace, source, origin.
English Definition:
N. birthplace, source, origin.
Examples:
ฉันไม่เคยคิดจะไปอยู่ที่อื่นเพราะเห็นว่าบางนี้เป็นที่เกิดฉัน I have never thought of moving to another place because this is my birthplace.
Word: ที่เก็บของ (ท้ายรถ)
Short Definition:
N. a trunk (in the back of a car).
English Definition:
N. a trunk (in the back of a car).
Word: ที่จริง
Short Definition:
Adv. actually, as a matter of fact.
English Definition:
Adv. actually, as a matter of fact.
L2 Definition:
(ที่-จิง)
Examples:
ที่จริงผมไม่อยากไป Actually I don't want to go. ที่จริงเขาไม่ใช่คนเลว Actually (As a matter of fact, In fact) he is not bad.
Word: ที่จอดรถ
Short Definition:
N. a parking place, a parking lot.
English Definition:
N. a parking place, a parking lot.
Examples:
ส่วนมากผมจอดรถที่ที่จอดรถหลังโรงเรียน. Mostly, I park my car on the parking lot behind the school.
Word: ที่จะ
Short Definition:
that, which.
English Definition:
that, which.
Word: ที่ชุมนุม
Short Definition:
N. an assembly point, place to gather.
English Definition:
N. an assembly point, place to gather.
Word: ที่ซึ่ง
Short Definition:
lit. which, that, who.
English Definition:
lit. which, that, who.
Word: ที่ดิน
Short Definition:
N. piece of land, lot (for a house or building).
English Definition:
N. piece of land, lot (for a house or building).
Examples:
เขามีที่ดินหลายแปลง He owns several pieces of land.
Word: ที่ดี
Short Definition:
as good.
English Definition:
as good.
Word: ที่ตรง
Short Definition:
(directly) at, in; (right) at, in.
English Definition:
(directly) at, in; (right) at, in.
Word: ที่ถือมา
Short Definition:
which (she) has been holding.
English Definition:
which (she) has been holding.
Word: ที่ทำการไปรษณีย์
Short Definition:
N. a post Office.
English Definition:
N. a post office.
Word: ที่แท้
Short Definition:
actually, in fact, in truth.
English Definition:
actually, in fact, in truth.
Examples:
"อย่างนั้นจึงจะเรียกได้ว่าปัญญาชนที่แท้" "That's what we called a true intellect."
Word: ที่นอน
Short Definition:
N. a place to sleep.
English Definition:
N. a place to sleep.
Examples:
อย่ามากลิ้งเกลือกบนที่นอนของฉัน Don't roll on my bed.
Word: ที่นั่ง
Short Definition:
N. a seat, place to sit.
English Definition:
N. a seat, place to sit.
Word: ที่นั่น
Short Definition:
N. Adv. there.
English Definition:
N. Adv. there.
Examples:
ที่นั่นไม่มีคนเลย There is no one at that place. ผมได้้้ไปที่นั่นเมื่อสองสามวันมาแล้ว I went there a few days ago.
Word: ที่นั้น
Short Definition:
N. at that place.
English Definition:
N. at that place.
Word: ที่นา
Short Definition:
N. rice field.
English Definition:
N. rice field.
Word: ที่นี่
Short Definition:
N. Adv. here.
English Definition:
N. Adv. here.
Examples:
ที่นี่ไม่มีร้าน There are no shops in this place. เขามาที่นี่เมื่อวันก่อน He came here the other day.
Word: ที่โน่น
Short Definition:
N. Adv. over there.
English Definition:
N. Adv. over there.
Examples:
ข่าวย่อมจะเกิดขึ้นตลอดเวลา ที่นั่นบ้าง ที่โน่นบ้าง News breaks all the time, there and over there.
Word: ที่บูชา
Short Definition:
N. an altar.
English Definition:
N. an altar.
Word: ที่ประชุม
Short Definition:
N. a meeting place, a meeting.
English Definition:
N. a meeting place, a meeting.
Examples:
เราจะไปพบเขาที่ที่ประชุม We will meet him at the meeting place.
Word: ที่ปรึกษา
Short Definition:
N. an advisor, a consultant.
English Definition:
N. an advisor, a consultant.
Examples:
ผมจะไปพบที่ปรึกษาตอนบ่ายนี้ I am going to see my advisor in the afternoon.
Word: ที่พึงจะ
Short Definition:
that, which.
English Definition:
that, which.
Word: ที่พึ่ง
Short Definition:
N. refuge, harbor, sanctuary.
English Definition:
N. refuge, harbor, sanctuary.
Word: ที่มา
Short Definition:
N. source, origin.
English Definition:
N. source, origin.
Word: ที่ราบลุ่มแม่น้ำ
Short Definition:
N. river basin.
English Definition:
N. river basin.
Word: ที่ราบสูง
Short Definition:
N. a plateau.
English Definition:
N. a plateau.
Word: ที่เล่นจานเสียง
Short Definition:
N. turntable.
English Definition:
N. turntable.
Word: ที่แล้ว
Short Definition:
the previous, preceding.
English Definition:
the previous, preceding.
Examples:
ผมพบเขาเมื่อเดือนที่แล้ว I met him last month.
Word: ที่แล้ว ๆ มา
Short Definition:
in the past.
English Definition:
in the past.
Examples:
อะไรที่แล้ว ๆ มา อย่าได้เก็บเอาไว้ในความทรงจำ Whatever in the past, don't keep it in your memory.
Word: ที่ว่าการ
Short Definition:
N. an administrative office (of the government).
English Definition:
N. an administrative office (of the government).
Word: ที่ว่าการอำเภอ
Short Definition:
District Government Office.
English Definition:
District Government Office.
Word: ที่สอง
Short Definition:
second.
English Definition:
second.
Examples:
วันนี้เป็นวันแรกของภาคการศึกษาที่สอง Today is the first day of the second semester.
Word: ที่สาม
Short Definition:
third.
English Definition:
third.
Examples:
เขาเป็นที่สามในการแข่งขันวิ่ง ๑๐๐ เมตร He was placed third in the 100-meter race.
Word: ที่สำคัญที่สุด
Short Definition:
N. the most important thing.
English Definition:
N. the most important thing.
Examples:
ที่สำคัญที่สุด คือคุณจะต้องไปให้ตรงเวลา The most important thing is that you must be there on time. สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผมก็คือลูก The most important thing in my life is my children.
Word: ที่สิบสอง
Short Definition:
the twelfth.
English Definition:
the twelfth.
Word: ที่สิ้นที่สุด
Short Definition:
N. elab. the end.
English Definition:
N. elab. the end.
Word: ที่สี่
Short Definition:
the fourth.
English Definition:
the fourth.
Word: ที่สุด
Short Definition:
N. the end, the most, ultimately.
English Definition:
N. the end, the most, ultimately.
Examples:
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด He is the best friend. ในที่สุดเขาก็จากไป At the end he left.
Word: ที่แสดง
Short Definition:
N. a stage.
English Definition:
N. a stage.
Word: ที่หน้าโต๊ะ
Short Definition:
in front of the table.
English Definition:
in front of the table.
Word: ที่หนึ่ง
Short Definition:
the first.
English Definition:
the first.
Examples:
เขาเป็นที่หนึ่งในการแข่งขันวิ่ง ๑๐๐ เมตร He was placed first in the 100-meter race.
Word: ที่ห้า
Short Definition:
fifth.
English Definition:
fifth.
Word: ที่โหล่
Short Definition:
the last.
English Definition:
the last.
Examples:
เขาเรียนได้ที่โหล่ของห้อง - He ranked as the last of class.
Word: ที่ไหน
Short Definition:
1. Where?; 2. somewhere, anywhere.
English Definition:
1. Where?; 2. somewhere, anywhere.
Examples:
คุณไปที่ไหนมา Where have you been? เราจะเอาชนะเขาได้ที่ไหน How on earth can we defeat him? (We have not a chance against him).
Word: ที่ไหนได้
Short Definition:
as a matter of fact, on the contrary.
English Definition:
as a matter of fact, on the contrary.
Word: ทึกทัก
Short Definition:
V. to jump to conclusion, to presuppose, to assume, to take.
English Definition:
V. to jump to conclusion, to presuppose, to assume, to take, to take for granted.
Examples:
เขาทึกทักเอาว่า ผมจะใช้หนี้ให้เขา He took it for granted that I would pay his debts. เธอทึกทักเอาว่า เขาจะแต่งงานกับเธอ She assumed that he would marry her.
Word: ทึ่ม
Short Definition:
V. to be simpleminded, to be foolish, to be dull (in intellect).
English Definition:
V. to be simpleminded, to be foolish, to be dull (in intellect).
Examples:
ผมมีเพื่อนทึ่มๆหลายคน I have many foolish friends.
Word: ทุก
Short Definition:
Adj. every, each, complete, entire, all.
English Definition:
Adj. every, each, complete, entire, all.
L2 Definition:
ทุกคน (everybody), ทุกเมื่อ (always, ceaselessly, perpetually, at all times), ทุกแห่ง (every place, everywhere).
Examples:
ทุกคนเตรียมตัว Everybody (Everyone) ready! เขามานี่ทุกวัน (ทุกเมื่อเชื่อวัน) He comes here every day. เขาทำสำเร็จทุกครั้ง He always succeeds. ฉันตรวจบัญชีทุก ๆ สามวัน I checked the accounts every third day (once every three days).
Word: ทุก ๆ ปี
Short Definition:
every year, each year.
English Definition:
every year, each year.
Examples:
เขาฉลองวันเกิดทุก ๆ ปี He celebrates his birthday every year.
Word: ทุกข์
Short Definition:
N. sorrow, suffering, unhappiness, distress, misery.
English Definition:
N. sorrow, suffering, unhappiness, distress, misery.
L2 Definition:
เป็นทุกข์ (V. to worry, (to be) unhappy), เป็นทุกข์เป็นร้อน (V. (to be) trobled), ทนทุกข์ (V. to suffer), ไว้ทุกข์ (V. to wear mourning).
Examples:
เขาไม่เล่าความทุกข์ให้เราทราบ He doesn't let us know his grief.
Word: ทุกขณะ
Short Definition:
every time.
English Definition:
every time.
Word: ทุกข์ร้อน
Short Definition:
V. to suffer, be unhappy, be in trouble.
English Definition:
V. to suffer, be unhappy, be in trouble.
Examples:
สร้อยจะต้องวิตกทุกข์ร้อนกังวลถึงเขาสักเพียงใด Just how much must Soi suffer from worrying about him?
Word: ทุกข์สุข
Short Definition:
N. happiness and sorrow, the ups and downs of life.
English Definition:
N. happiness and sorrow, the ups and downs of life.
Examples:
ความทุกข์สุขของประชาชนขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจ The well-being of the people depends on the economy. ความทุกข์สุขเป็นของคู่กัน Sorrow and joy cannot be separated.
Word: ทุกคน
Short Definition:
everyone, everybody.
English Definition:
everyone, everybody.
Examples:
ทุกคนเตรียมตัว Everybody (Everyone) ready! พอถึงหน้านาชาวนาก็พากันมุ่งหน้าไปหาทุ่งนาทุกคน As the rice planting season arrives, every farmer heads down the rice fields.
Word: ทุกครั้ง
Short Definition:
every time.
English Definition:
every time.
Word: ทุกคืน
Short Definition:
every night.
English Definition:
every night.
Word: ทุกคู่
Short Definition:
every pair.
English Definition:
every pair.
Word: ทุกตัว
Short Definition:
everybody, everything (animal, thing).
English Definition:
everybody, everything (animal, thing).
Word: ทุกทาง
Short Definition:
every way.
English Definition:
every way.
Word: ทุกที
Short Definition:
every time, each time; by the minute, progessively.
English Definition:
1. every time, each time; 2. by the minute, progressively.
Examples:
การโต้เถียงกันเผ็ดร้อนเข้าทุกที The controversy (the argument) became more and more heated.
Word: ทุกประการ
Short Definition:
every point, everything.
English Definition:
every point, everything.
Word: ทุกปี
Short Definition:
every year, each year.
English Definition:
every year, each year.
Examples:
จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นทุกปี The number of tourists increases every year.
Word: ทุกวัน
Short Definition:
every day.
English Definition:
every day.
Examples:
เขาไปทำงานทุกวัน He goes to work every day.
Word: ทุกวันนี้
Short Definition:
nowadays, these days.
English Definition:
nowadays, these days.
Word: ทุกวี่ทุกวัน
Short Definition:
elab. every day.
English Definition:
elab. every day.
Examples:
ผมใจไม่ดีเลยเมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ปืนเล็กและลูกระเบิดทุกวี่ทุกวัน I'm not at ease at all to hear the sounds of cannons, pistols and bombs (explosions) every day.
Word: ทุกสิ่ง
Short Definition:
everything.
English Definition:
everything.
L2 Definition:
Syn. ทุกอย่าง
Examples:
ทุกสิ่งทุกอย่างมีอันเป็นไปหมด Everything went wrong.
Word: ทุกสิ่งทุกอย่าง
Short Definition:
everything.
English Definition:
everything.
Examples:
ฉันสามารถจะให้เธอได้ทุกสิ่งทุกอย่าง เว้นแต่ดาวกับเดือน I can give you everything except the stars and the moon.
Word: ทุกองค์
Short Definition:
eleg. everybody (used for monks).
English Definition:
eleg. everybody (used for monks).
Word: ทุกอย่าง
Short Definition:
everything; in every way, in every respect, of every kind.
English Definition:
1. everything; 2. in every way, in every respect, of every kind.
L2 Definition:
Syn. ทุกสิ่ง
Examples:
ทุกสิ่งทุกอย่างมีอันเป็นไปหมด Everything went wrong.
Word: ทุจริต
Short Definition:
V. to be dishonest, deceitful; to cheat.
English Definition:
V. to be dishonest, deceitful; to cheat.
L2 Definition:
(ทุด-จะ-หริด).
Examples:
ผู้สอบบัญชีลงความเห็นว่าเขามิได้ทุจริต The auditor concluded that he was not dishonest. เขาทุจริตต่อเพื่อนของเขา He went back on (He betrayed) his friends. เขาทุจริตในหน้าที่ราชการ He was dishonest in the discharge of his office (He abused his authority, He committed malfeasance).
Word: ทุบ
Short Definition:
V. to hit, pound.
English Definition:
V. to hit, pound.
L2 Definition:
ทุบถอง (to hit with the fist and nudge or poke with the elbow), ทุบตี (to pound with repeated blows (as when killing a snake)), ทุบให้ละเอียด (to pulverize by pounding).
Examples:
เธอทุบหลังเขาด้วยกำปั้น She pounded his back with her fists. ผมทุบหัวมันด้วยพลอง I bashed his head with a club. ผมใช้ทุบถ้วยชามแตกหมด The servant smashed all the crockery. เธอหาว่าเขาทุบตีเธอ She alleged that he beat her.
Word: ทุบตี
Short Definition:
V. to hit, spank.
English Definition:
V. to hit, spank.
Word: ทุพภิกขภัย
Short Definition:
N. eleg. famine, shortage of food, starvation, scarcity
English Definition:
N. eleg. famine, shortage of food, starvation, scarcity
L2 Definition:
(ทุบ-พิก-ขะ-พัย)
Examples:
ขณะนี้ประเทศเรากำลังประสบทุพภิกขภัย - Our country is currently experiencing famine.
Word: ทุเรียน
Short Definition:
N. the durian, genus Durian, of which there are many varieties.
English Definition:
N. the durian, genus Durian, of which there are many varieties, as, ก้านยาว, อีกบ, อีรวง, กำปั่น, ชะนี, กระดุมทอง.
Word: ทุเลา
Short Definition:
V. to abate, to diminish; to improve (in condition, especiallly of an illness).
English Definition:
V. 1. to abate, to diminish; 2. to improve (in condition, especially of an illness).
Examples:
พายุทุเลาลงแล้ว The storm has abated. คนไข้ทุเลาลงแล้ว The patient has improved.
Word: ทุ่ง
Short Definition:
N. field, meadow, plain.
English Definition:
N. field, meadow, plain.
L2 Definition:
ทุ่งนา (paddy fields).
Examples:
ขอบทุ่งมีรั้วกั้นเป็นเครื่องหมาย The perimeter of the field was marked by fences. เขาไล่ควายเข้าไปในทุ่ง (ทุ่งนา) He drove the buffaloes into the field.
Word: ทุ่งนา
Short Definition:
N. a field (rice field).
English Definition:
N. a field (rice field).
Examples:
เขาไล่ควายเข้าไปในทุ่งนา He drove the buffaloes into the field. ทุ่งนาสองข้างเขียวชอุ่ม The rice fields on both sides of the road were verdant.
Word: ทุ่งหญ้า
Short Definition:
N. a grassland, a prairie, a pasture.
English Definition:
N. a grassland, a prairie, a pasture.
Examples:
เรามีทุ่งหญ้าที่เหมาะหลายแห่งสำหรับเลี้ยงปศุสัตว์ We have many pastures suitable for raising cattle.
Word: ทุ่น
Short Definition:
N. V. a pontoon, a buoy, a float; to save.
English Definition:
N, V. 1. a pontoon, a buoy, a float; 2. to save.
L2 Definition:
ทุ่นแรง (labor-saving).
Examples:
เรือชนเข้ากับทุ่นที่กลางแม่น้ำ The ship collided with a buoy in the river. เมื่อปลากินเบ็ด ทุ่นที่ติดอยู่กับเบ็ดจะผลุบ ๆ โผล่ ๆ When a fish bites, the float attached to the fishing line will bob up and down.
Word: ทุ่นแรง
Short Definition:
V. to save on energy, effect an economy on energy, power, labor.
English Definition:
V. to save on energy, effect an economy on energy, power, labor.
Examples:
เครื่องทุ่นแรงต้องใช้เชื้อเพลิง Labour-saving (Labor-saving) devices consume fuel.
Word: ทุ่ม
Short Definition:
V. to be all over, to be general; thoroughly, all over.
English Definition:
V. 1. to be all over, to be general, to throw down into a hole (as dirt or garbage);; 2. thoroughly, all over; 3. N. the sound of a tom-tom formerly used to mark the hours during night-time, o'clock (indication of time during 7-11 p.m.).
L2 Definition:
ทุ่มหนึ่ง, หนึ่งทุ่ม (7,00 p.m.), ทุ่มเท (to pitch in, cast into, or toss down in great quantities (as earth for filling purposes)), ทุ่มเถียง (to argue, to contradict each other violently (as in a quarrel)).
Examples:
เขาทุ่มน้ำหนักเก่ง He excels at putting the weight. นักมวยปล้ำทุ่มปรปักษ์ออกไปนอกสังเวียน The wrestler threw his opponent out of the ring. บัดนี้ถึงเวลาห้าทุ่มแล้ว It is now five of the clock at night (eleven o'clock p.m.) เราทุ่มเถียงกันเป็นการใหญ่ We had a big row. ผมไม่อยากจะทุ่มเถียงกับคุณ I don't want to argue with you.
Word: ทุ่มเท
Short Definition:
V. to pour into (in great quantities), to throw.
English Definition:
V. to pour into (in great quantities), to throw.
Examples:
เขาทุ่มเทกำลังทรัพย์ทั้งหมดของเขาลงไป เพื่อให้บริษัทตั้งอยู่ได้ He threw in all his resources to keep the firm (company) going.
Word: ทุ่มเทใส่
Short Definition:
V. to pour into or toss down in great quantities.
English Definition:
V. to pour into or toss down in great quantities.
Word: ทูตทหารบก
Short Definition:
N. military attache.
English Definition:
N. military attache.
Word: เท
Short Definition:
V. to pour (a liquid); to slant, tilt, slope down, fall; to congregate, collect.
English Definition:
V. 1. to pour (a liquid); 2. to slant, tilt, slope down, fall; 3. to congregate, collect, take away in large numbers.
L2 Definition:
Syn. ริน - to pour slowly.
Examples:
ต้องเทกรดทีละหยดลงในน้ำ Acid must be poured drop by drop into water. พื้นดินเทไปทางชายฝั่ง The ground slopes down towards the seashore. เป็นธรรมดาที่คนเราจะเทกันไปหาผู้มีอำนาจ It is natural that men will congregate towards those in power.
Word: เทคโนโลยี
Short Definition:
N. technology (fr. English).
English Definition:
N. technology (fr. English).
Word: เทรนเนอร์
Short Definition:
N. trainer.
English Definition:
N. trainer.
Word: เทวดา
Short Definition:
N. a god, divine being.
English Definition:
N. a god, divine being.
L2 Definition:
(เท-วะ-ดา) Synonym of เทวัญ, เทพยดา.
Examples:
เทวดาบันดาลให้ฝนฟ้าอากาศดีหรือไม่เราไม่ทราบ We don't know whether the gods cause good weather or not. ครั้งหนึ่งยังมีเทวดาใจดี Once upon a time there was a kind-hearted god.
Word: เทศ
Short Definition:
Adj. alien, foreign; local municipal.
English Definition:
Adj. 1. alien, foreign, (of plants and animals) native of a foreign country, as, ม้าเทศ a horse of foreign breed, especially an Australian griffin used for racing in Thailand; 2. local or municipal, as, เทศบาล - local government or municipality, เทศบัญญัติ - a municipal law, เทศมนตรี - a municipal councillor, เทศกาล - a festival, the festival season, a holiday.
L2 Definition:
เทศมนตรี (N. city councilman), ประเทศ (N. country). มะเขือเทศ (N. tomato; as opposed to มะเขือ; eggplant), นกกระจอกเทศ (N. ostrich; as opposed to นกกระจอก; sparrow).
Examples:
นกกระจอกเทศเป็นนกขนาดใหญ่ที่สุดชนิดหนึ่ง The ostrich is one of the largest kinds of birds. เทศมนตรี (N. city councilman), ประเทศ (N. country). According to the second meaning; มะเขือเทศ (N. tomato; as opposed to มะเขือ; eggplant), นกกระจอกเทศ (N. ostrich; as opposed to นกกระจอก; sparrow).
Word: เทศกาล
Short Definition:
N. a festival, the festival season. a holiday.
English Definition:
N. a festival, the festival season, a holiday.
L2 Definition:
(เทด-สะ-กาน)
Word: เทศน์
Short Definition:
V. to preach, to give a sermon.
English Definition:
V. to preach, to give a sermon.
L2 Definition:
Also used เทศนา (เทด-สะ-หนา).
Examples:
พระเริ่มเทศน์โดยอ่านคาถาเป็นภาษาบาลี The priest began the sermon by giving the text in Pali. เขาถูกนายเทศน์อย่างรุนแรง He was severely castigated (rebuked, reproved) by his chief.
Word: เทศนา
Short Definition:
V. to preach, to rebuke, scold.
English Definition:
V. to preach, to rebuke, scold.
L2 Definition:
(เทด-สะ-หนา)
Examples:
ผมเห็นจะกลับไปบ้านให้เขาเทศนาดีกว่า I quess I'd better go home and face the music.
Word: เทศบาล
Short Definition:
N. municipality, municipal.
English Definition:
N. municipality, municipal.
L2 Definition:
(เทด-สะ-บาน)
Word: เทศมนตรี
Short Definition:
N. municipal assemblyman, city councilman.
English Definition:
N. municipal assemblyman, city councilman.
L2 Definition:
(เทด-สะ-มน-ตรี)
Examples:
พ่อผมเป็นเทศมนตรีคนหนึ่งของเมือง My father is a member of the city council
Word: เท่า
Short Definition:
V. to be equal, the same (in size or quantity); C. classif. for a given quantity
English Definition:
V. 1. to be equal, the same (in size or quantity); C. 2. classifier for a given quantity.
L2 Definition:
Syn. เท่าเทียม, เท่ากัน เขาไปไกลเท่าไร (how far did he go, how far has he gone), เท่า ๆ กัน (equally, all alike), เท่าใด, เท่าไร (how much), เท่านั้น (so much, that much, as much as that), สองเท่า (twice as much).
Examples:
พลเมืองของเราเพิ่มขึ้นสิบเท่า Our population has increased tenfold. เขามีรายได้มากกว่าผมสองเท่า His income is twice as much again as mine. ผมเท่าทันกลอุบายของเขา I am equal to his trickery (I am up to his tricks). คุณจะเรียกเท่าใดผมก็ให้ I shall give whatever you ask. ภูเขาสูงเท่าไร How high is the hill? ผมจะขายตู้เย็นใบนี้ให้คุณในราคาเท่าทุน I am selling you this refrigerator at cost. ผมก็ได้ทำไปเท่าที่สามารถจะทำได้ I have done as much as I can do.
Word: เท่ากัน
Short Definition:
V. to be equal, the same, even.
English Definition:
V. to be equal, the same, even.
L2 Definition:
Syn. เท่า; เท่าเทียม
Examples:
เขามีรายได้เท่ากันกับผม His income is the same as mine. คนทั้งสองมีความสามารถเท่ากัน The two people are equal (comparable) in abilities.
Word: เท่ากับ
Short Definition:
V. to be the same as, to equal.
English Definition:
V. to be the same as, to equal.
Examples:
สิบคูณสิบเท่ากับหนึ่งร้อย Ten multiplied by ten is equal to one hundred. เราจะหล่อรูปท่านเท่ากับตัวจริง We are going to make a life-size statue of him. นี่เท่ากับเป็นการตีงูให้กากิน This is like killing a snake for the benefit of the crow (like hurting somebody unnecessarily).
Word: เท่ากำปั้น
Short Definition:
V. to be as big as a fist.
English Definition:
V. to be as big as a fist.
Examples:
กำนันเห็นแกว่นมาแต่หัวเท่ากำปั้น Kamnan has seen Kwaen ever since his (Kwaen's) head was as big as a fist (when he was very young, at infancy).
Word: เท่าทัน
Short Definition:
V. to know what someone is up to, to know what is behind (someone's behavior).
English Definition:
V. to know what someone is up to, to know what is behind (someone's behavior), to be on to (someone's intentions).
Examples:
ผมเท่าทันกลอุบายของเขา I am equal to his trickery (I am up to his tricks).
Word: เท่าที่
Short Definition:
to the extent that, as far as, as much as; so far, as long as.
English Definition:
to the extent that, as far as, as much as; so far, as long as.
L2 Definition:
Syn. ตราบที่
Examples:
เท่าที่คุณทำไปก็ดีแล้ว What you have done so far is all right. ผมก็ได้ทำไปเท่าที่สามารถจะทำได้ I have done as much as I can do.
Word: เท่าที่ควร
Short Definition:
as it should be.
English Definition:
as it should be.
Examples:
ผมจะขายตู้เย็นใบนี้ให้คุณในราคาเท่าทีควร I am selling you this refrigerator at a reasonable price (at a price that it should be).
Word: เท่าเทียม
Short Definition:
V. to equal, be equal to, be on the same level as.
English Definition:
V. to equal, be equal to, be on the same level as.
L2 Definition:
Syn. เท่ากัน เท่า
Examples:
คนทั้งสองมีความสามารถเท่าเทียมกัน The two people are equal (comparable) in abilities.
Word: เท่านั้น
Short Definition:
only, merely only that, just that; that much, that many.
English Definition:
1. only, merely, only that, just that; 2. that much, that many.
Examples:
ผมไม่มีเงินมากถึงเท่านั้น I have not that much money. เท่านั้นพอแล้ว That much (That will do). เขายิ่งพยายามมากเท่าใด ก็ยิ่งใกล้จุดหมายเข้าเท่านั้น The harder he tried, the closer he was to his goal.
Word: เท่านั้นเอง
Short Definition:
only, only that; only that much.
English Definition:
only, only that; only that much.
Examples:
อย่างดีแกก็เป็นเมียแขกเลี้ยงวัวจน ๆ คนหนึ่งเท่านั้นเอง At best, you could only be is a wife of a poor Indian man who raises cattles for a living, that's all.
Word: เท่านี้
Short Definition:
only, merely, only this, just this, this much, this many.
English Definition:
only, merely, only this, just this, this much, this many.
Examples:
งานเท่านี้ไม่พอมือ (พอแรง) ผมดอก That task is not enough to test (overtax) my capacity.
Word: เท่าไร
Short Definition:
how much? how many? to what extent?; how much, how many.
English Definition:
1. how much? how many? to what extent? 2. how much, how many.
Examples:
ขบวนรถมาถึงเวลาเท่าไร What time does the train arrive?
Word: เท่าไรก็ได้
Short Definition:
any amount.
English Definition:
any amount.
Examples:
คุณจะให้ผมเท่าไรก็ได้ You can give me any amount you wish.
Word: เท่าไหร่
Short Definition:
how much? how many? to what extent? how much, how many.
English Definition:
1. how much? how many? to what extent? 2. how much, how many (variant of เท่าไร).
Examples:
คุณจะเรียกร้องเอาค่าเสียหายเท่าไหร่ How much damage do you demand?
Word: เท้า
Short Definition:
N. eleg. foot, feet; V. to lean on, to prop oneself on; to refer.
English Definition:
1. N. eleg. foot, feet; 2. V. to lean on, to prop oneself on; 3. to refer.
L2 Definition:
เท้า is the genteel term for the foot, the term thought to be vulgar being ตีน. เท้า is used only for the foot of a human or an animal, the foot of a hill or the foot of a ben being ตีนเขา and ตีนเตียง.
Examples:
เขาเท้าโต๊ะก่อนจะล้มลงไป He leaned on the table before he fell. เขาพูดเท้า (เท้าความ) ไปถึงชีวิตของเขาเมื่อยังเป็นเด็ก He referred to his childhood. เขาสะดุดเท้าล้มลง He tripped and fell.
Word: เทิ้ม
Short Definition:
N. name of a character; Adv. (to shake, to tremble) violently.
English Definition:
N. name of a character; Adv. (to shake, to tremble) violently.
Word: เทียน
Short Definition:
N. a candle, a wax taper, the balsam plant.
English Definition:
N. a candle, a wax taper, the balsam plant.
L2 Definition:
เทียนขี้ผึ้ง (a wax candle), เทียนไข (a tallow candle), เทียนชนวน (a fuse for firing an explosive charge).
Word: เทียบ
Short Definition:
V. to compare; to place alongside of.
English Definition:
V. to compare; to place alongside of.
L2 Definition:
ชิมเทียบ (to compare by tasting (as wines)), เทียบท่า (to come along side a wharf (as a ship), to approach a landing (as a small boat for passengers)), เทียบพระโอสถ (to prepare or compound a remedy for a royal patient), พูดเป็นคำเปรียบเทียบ (to make injurious comparisons or allusions (as is often done without mentioning any name)).
Examples:
เรือเทียบอยู่ที่ท่า The ship is alongside the wharf. เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน They brought the ramp against the door of the airplane. ผมได้เทียบ (เทียบเคียง) ราคาดูแล้ว ปรากฏว่าไล่เลี่ยกัน I have compared the prices and found (that) they are more or less the same.
Word: เทียม
Short Definition:
N. name of a character; V. to harness up; to make equal; to be untrue.
English Definition:
N. 1. name of a character; V. 2. to harness up; 3. to make equal or uniform with others, in standing or rank; 4. to be untrue, artificial, to feign, to pretend, to falsify.
L2 Definition:
เงินเทียม (false, spurious or counterfeited coins), ทำเทียม (hypocrisy), เป็นการเทียบเทียม (an unjust comparison); เทียมเสมอผู้ดี (to simulate being equal to a man of rank), ให้เทียมเท่าผู้อื่น (to be made uniform (in standing) with others); เทียมคู่ (to put in double harness), เทียมเดีี่ยว (to put in single harness), เทียมม้า (to harness a horse), เทียมวัว (to yoke cattle).
Examples:
เขาเทียมควายเข้ากับเกวียน He yoked his buffalo to the cart. เขานั่งรถเทียมม้าคู่ He drove in a pair-horse carriage (in a carriage and pair). เขาเอาวัวกับควายมาเทียมเข้าด้วยกัน He teamed up a bullock and a buffalo. ยอดเขาสูงเทียมเมฆ The peak reached as high as the sky (The peak is sky-high). ผมไม่ยอมซื้อของเทียม I refuse to buy substitutes.
Word: เทียว
Short Definition:
V. to retrace one's steps repeatedly; Adv. surely, immediately, at once.
English Definition:
V. to retrace one's steps repeatedly, to walk back and forth stopping to examine articles or to make a purchase (as is done at a fair to bazaar); Adv. surely, immediately, at once (indicating the imperative mood).
Examples:
คุณแน่ใจเทียวหรือ Are you quite (absolutely) sure? เขาเดินเทียวไปเทียวมาอยู่หน้าโรงหนัง He walked to and fro in front of the movie house (movie theatre, cinema).
Word: เที่ยง
Short Definition:
N. noon, midday; Adj. true, correct, sure, straight, impartial.
English Definition:
N. noon, midday; Adj. true, correct, sure, straight, impartial.
L2 Definition:
เที่ยงคืน (midnight), เที่ยงธรรม (upright, honest, just, righteous, moral), เที่ยงแท้ (surely, for certain).
Examples:
การระดมยิงเริ่มเวลาเที่ยงตรง (เที่ยงเป๋ง) The bombardment began exactly at midday (on the stroke of noon). นาฬิกาเรือนนี้ไม่เที่ยง This clock is not accurate. เขาเป็นคนเที่ยงตรงที่สุดที่ข้าพเจ้าเคยพบมา He is the most upright man I have ever met. คำตัดสินไม่เที่ยงธรรม The verdict is not just. เขาจะต้องประสบความหายนะอย่างเที่ยงแท้ He will come to grief for certain.
Word: เที่ยว
Short Definition:
V. sortie, time, trip; to make a trip, tour, wander, travel; to go about.
English Definition:
V. 1. sortie, time, trip; 2. to make a trip, to tour, to wander, to travel; 3. to go about, to be apt to, to be in the habit of.
L2 Definition:
เที่ยวแรก (the first trip), เที่ยวหลัง (succeeding trips), ไปเที่ยวเล่น (to stroll for pleasure or sightseeing).
Examples:
อย่าพยายามขนของไปหมดเที่ยวเดียว Don't carry every thing at a time. เรือต้องไปเกาะสองเที่ยว The boat had to make two trips to the island. ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว I have been to Amercia twice. เขาไปเที่ยวรอบโลกมาแล้วหลายครั้ง He has made several trips around the world (He has travelled (traveled) around the world many times). หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้วเราไปเดินเที่ยวกัน After dinner we went for a walk (a stroll). เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใครไม่เลือกหน้า He is in the habit of quarelling (quareling) with all and sundry.
Word: เที่ยวงาน
Short Definition:
V. to participate in a fair or festival.
English Definition:
V. to participate in a fair or festival.
Word: เที่ยวเตร่
Short Definition:
V. to wander, to stroll about.
English Definition:
V. to wander, to stroll about.
Examples:
ผู้หญิงไม่ควรเดินเที่ยวเตร่กลางคืนเพราะไม่ปลอดภัย - Woman ought not to wander around during the night time because it is not safe.
Word: เที่ยวไปเล่นไป
Short Definition:
V. to stroll about for pleasure.
English Definition:
V. to stroll about for pleasure.
Word: เที่ยวผู้หญิง
Short Definition:
V. to go wenching.
English Definition:
V. to go wenching.
Word: เที่ยวสวด
Short Definition:
V. to go around praying.
English Definition:
V. to go around praying.
Word: เที่ยวหา
Short Definition:
V. to look for.
English Definition:
V. to look for.
Word: เทือก
Short Definition:
N. sort, style; range, patch; ancestry, antecedents, lineage, type.
English Definition:
N. sort, style; range, patch; ancestry, antecedents, lineage, type.
L2 Definition:
เทือกเขา- range of hills/mountains, เทือกเถา (a direct line of ancestors as far back as a great grandfather or mother), เทือกเถาเหล่ากอ (ancestors).
Examples:
มีเทือกเขาระหว่างไทยกับกัมพูชา There is a range of hills between Thailand and Cambodia. บนพรมมีโคลนเป็นเทือก There is a long patch of mud on the carpet. เขามีเทือกเถา (เทือกเถาเหล่ากอ) เป็นจีน He comes of Chinese ancestry. มนุษย์เทือกนั้นไม่น่าจะปล่อยให้มีชีวิตอยู่ Men of that type should not be allowed to live.
Word: เท็จ
Short Definition:
N. lie, fib; Adj. false, untrue, dishonest, deceptive, spurious.
English Definition:
N. lie, fib; Adj. false, untrue, dishonest, deceptive, spurious.
L2 Definition:
คำเท็จ (a lie).
Examples:
อย่าพูดเท็จ Don't tell lies. การกล่าวเท็จไม่ให้ประโยชน์ยืนนาน Falsehood gives no lasting benefit. เขาได้รับคำบอกเล่าที่เป็นเท็จ He was falsely informed (He was misinformed).
Word: แทง
Short Definition:
V. to gamble; to stab, to pierce; to penetrate, to hit; to enter (in a book).
English Definition:
V. 1. to gamble, to make a gamble, to bet; 2. to stab, to pierce, to puncture, to gore; 3. to penetrate, to hit; 4. to enter (in a book), to make (a note).
L2 Definition:
ถูกแทงตายคาที่ (instant death resulting from a stab), แทงใจ (to rean another's mind, to guess, or mentally to discern another's motive), แทงบัญชี (to enter a remark or make a note of (as in a roll book or account book)), แทงม้าแข่ง (to place a stake, lay a wager, or make a bet on a horse in a race), แผลถูกแทง (a stab or punctured wound).
Examples:
ฝรั่งเศสถือว่าการประกาศสงครามของอิตาลีเป็นการลอบแทงข้างหลัง France held that Italy's declaration of war was a stab in the back. ถ้อยคำอันเผ็ดร้อนของเขาแทงเข้าไปในหัวใจเธอ His acid words penetrated to her very heart. คำพูดของผมแทงใจดำเขาทีเดียว My remarks hit his weak spot (hit the nail on the head). ผมแทงใจเขาถูก I correctly divined his mind. ผมลืมแทงรายการนี้ลงในบัญชี I forgot to enter the item in the account book.
Word: แทน
Short Definition:
1. name of a character; V. 2. to replace; sV.3. in place of, instead of.
English Definition:
1. name of a character; V. 2. to replace; sV. 3. in place of, instead of.
L2 Definition:
ตอบแทน (to recompense), แทนที่จะ (instead of, in place of (indicating a contradiction)), ทำแทน (to serve in place of another), พูดแทนผู้อื่น (to be a mouth-piece for another), รับดูแลแทน (to replace another as a supervisor), รับโทษแทน (to bear punishment for sins in place of another), ให้ทดแทน (to offer in place of, to offer in compensation for), แทนคุณ (to repay an obligation to).
Examples:
เขากำลังทำงานแทนอธิบดี He is acting (deputizing) for the Director-General. ไม่มีอะไรที่จะทดแทนความรักได้ Nothing can take the place of love. เขาจ้างคนทำงานแทนเขา He hired a man to work in his place. เขาให้นาฬิกาผมแทนค่าเช่า He gave me his watch in lieu of rent. แทนที่จะเขียนจดหมายมา เขามาด้วยตนเอง Instead of writing, he came in person.
Word: แทนที่จะ
Short Definition:
V. Prep. instead of.
English Definition:
V. Prep. instead of.
Examples:
แทนที่จะเขียนจดหมายมา เขามาด้วยตนเอง Instead of writing, he came in person.
Word: แทบ
Short Definition:
Adv. almost, nearly, closely narrowly; Prep. close by.
English Definition:
Adv. almost, nearly, closely, narrowly, in close relation to, or on the point of (as disaster); Prep. close by.
L2 Definition:
แทบจะว่า (just on the point of saying).
Examples:
ดิฉันเบื่อแทบตาย I am bored to death (I am bored almost to death). ดิฉันแทบจะเป็นลม I nearly (almost) fainted.
Word: แทบจะ
Short Definition:
AA. almost, nearly.
English Definition:
AA. almost, nearly.
Examples:
เขาทำงานเหนื่อยจนสายตัวแทบจะขาด He sweated so hard that his sinews were strained.
Word: แทบดับจิต
Short Definition:
Adv. extremely (slang).
English Definition:
Adv. extremely (slang).
Word: แทบตาย
Short Definition:
almost dead.
English Definition:
almost dead.
Examples:
ดิฉันเบื่อแทบตาย I am bored to death (I am bored almost to death).
Word: แทรก
Short Definition:
V. to insert between; to fall in, be sucked in.
English Definition:
V. 1. to insert between; 2. to fall in, be sucked in.
L2 Definition:
(แซก) เข้าไปแทรก (to intervene or interfere with (as in a fight)), แทรกแซง, แทรกซอน (to pass in (as a wedge), to occur in, or at the time of), โรคแทรกแซง (a complicating condition in the course of a disease).
Examples:
โปรดแทรกประกาศชิ้นนี้ลงในหนังสือพิมพ์ของท่าน Please insert this notice in your paper. เขาแทรกซ้อนเข้าไปในเวียดนามเหนือ He penetrated into North Vietnam. เขาแทรกตัวเข้าไปในโพรง He insinuated (introduced) propaganda into his teachings. ความสุขของเธอมีความขมขื่นแทรกอยู่ Her happiness is dashed with betterness. รัฐบาลใหม่เกรงการแทรกแซงจากต่างประเทศ The new government was afraid of foreign interference. เธออายราวกับจะแทรกแผ่นดินหนี She was so embarrassed that she wanted to bury herself.
Word: แทรกซึม
Short Definition:
V. to infiltrate, penetrate into, permeate.
English Definition:
V. to infiltrate, penetrate into, permeate.
Word: แท็กซี่
Short Definition:
N. taxicab, taxi.
English Definition:
N. taxicab, taxi.
Word: แท่ง
Short Definition:
N. ingot (of tin), a bar (of gold); solid; a numerical designatory particle.
English Definition:
N. 1. ingot (of tin), a bar (of gold); 2. solid; 3. a numerical designatory particle, used to describe a small chunk or piece.
L2 Definition:
ดินสอหนึ่งแท่ง (a pencil), หมึกจีนหนึ่งแท่ง (a cake of Chinese ink), เหล็กแท่ง (a pig iron, an ingot, a piece, bar or chunk of iron).
Examples:
พระพุทธรูปองค์นี้ทำด้วยทองทั้งแท่ง This Buddha image is made of solid gold.
Word: แท้
Short Definition:
V. to be real, genuine.
English Definition:
V. to be real, genuine.
L2 Definition:
แท้จริง, แท้ที่จริง, ที่จริง (truly, certainly, definitely, surely, verily, positively, explicitly).
Examples:
ผมประหลาดใจแท้ ๆ I was genuinely (really, positively) surprised. รายได้แท้ ๆ ของผมปีละแสนบาท My actual income is one hundred thousand baht a year. มันบ้าอย่างแท้จริง He is verily mad. ดิฉันต้องการของแท้ ไม่ใช่ของปลอม I want the genuine article, not a counterfeit. แท้ที่จริงเขาก็เป็นคนซื่อ As a matter of fact (In fact) he is an honest man.
Word: แท้จริง
Short Definition:
V. to be real, genuine, actual.
English Definition:
V. to be real, genuine, actual.
Examples:
มันบ้าอย่างแท้จริง He is really mad (crazy).
Word: แท้จริงแล้ว
Short Definition:
actually, as a matter of fact.
English Definition:
actually, as a matter of fact.
Word: โท
Short Definition:
Adj. two, second; N. the second accent mark of the Siamese language.
English Definition:
Adj. two, second; N. the second accent mark of the Siamese language, called ไม้โท ( ้). P. S.
Examples:
นายร้อยขอให้นายพันโท ส่งเสบียงอาหารมาดังที่ขอไปในจดหมาย. The lieutenant asked the colonel for the food suppply as requested in the letter. เขาเป็นข้าราชการชั้นโท. He is a second-grade official (officer).
Word: โทร
Short Definition:
A prefix meaning far, equivalent to tele-; V. to telephone.
English Definition:
A prefix meaning far, equivalent to tele-; V. to telephone.
L2 Definition:
โทรศัพท์ (telephone), โทรคมนาคม (telecommunications), โทรจิต (telepathy), โทรทัศน์ (television), โทรพิมพ์ (teleprinter, teletypewriter), โทรภาพ (radio photograph, radio facsimile), โทรเลข (telegram).
Examples:
คุณกลับมาเมื่อไร โทร (โทรศัพท์) ถึงผมด้วย Give me a ring when you return.
Word: โทรมธรณี
Short Definition:
N. deteriorated land.
English Definition:
N. deteriorated land.
L2 Definition:
(โซม-ทอ-ระ-นี)
Word: โทรเลข
Short Definition:
N. a telegram; V. to telegraph, cable.
English Definition:
N. 1. a telegram; V. 2. to telegraph, cable.
L2 Definition:
(โท-ระ-เลข) เสาโทรเลข (N. telegraph post), ที่ทำการโทรเลข (N. telegraph office).
Examples:
ข่าวนี้ส่งไปทางโทรเลข The news was sent by telegraph (by wire, by cable). ผมได้โทรเลขให้เขากลับมาแล้ว I have wired (calbed) him to return. ผมได้รับโทรเลขจากเขาฉบับหนึ่ง I have received a telegram (a cablegram) from him.
Word: โทรศัพท์
Short Definition:
N. a telephone, a phone; V. to phone.
English Definition:
N. a telephone, a phone; V. to phone.
L2 Definition:
(โท-ระ-สับ)
Examples:
มีโทรศัพท์ถึงคุณ There's a phone call for you. คุณกลับมาเมื่อไร โทรศัพท์ถึงฉันด้วย Give me a ring when you return.
Word: โทษ
Short Definition:
V. to blame; N. punishment, penalty.
English Definition:
V. 1. to blame; N. 2. punishment, penalty.
L2 Definition:
เอาโทษ (V. to punish), เอาโทษแก่ (V. to blame, place the blame on), กล่าวโทษ (V. to blame, accuse, denounce), ขอโทษ (V. to beg forgiveness, ask pardon, apologize), ลงโทษ (V. to sentence), นักโทษ (N. prisoner), ทำโทษ (V. to punish), ต้องโทษ (V. to be sentenced to prison).
Examples:
ถ้าคุณทำผิดละก็อย่ามาโทษผม If you make a mistake, don't blame me. เราควรจะโทษเขาไหม Should we blame him?
Word: โทสะ
Short Definition:
N. eleg. anger, rage, fury.
English Definition:
N. eleg. anger, rage, fury.
L2 Definition:
บันดาลโทสะ, เกิดโทสะ (to become angry)
Examples:
อกเขาเต็มไปด้วยโทสะอันน่าสะพึงกลัวหลวงพ่อเบี้ยว ดูเหมือนจะทำลายท่าน His heart is filled with rage and anger, dreadful of Luang Phou Beow. It looks as though he wants to destroy him. คำพูดนั้นทำให้ผมบันดาลโทสะ That remark made me boil. เขาเกิดโทสะอยู่ครู่หนึ่ง แต่ไม่ช้าก็ระงับได้ He lost his temper for a moment, but soon recovered himself. เขาบันดาลโทสะขึ้นมา He worked himself into an angry mood.
Word: ไทย
Short Definition:
N. the Siamese nation; Thai; V. to be free.
English Definition:
N. the Siamese nation; Thai; V. to be free.
Examples:
เดี๋ยวนี่เขาเป็นไทยแก่ตัว He is now a free man.
Word: ไทยเดิม
Short Definition:
Thai classical song.
English Definition:
Thai classical song.
Word: ธ
Short Definition:
The twenty-fourth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The twenty-fourth consonant of the Thai alphabet, a low class letter of which there are twenty-four. ธอ-ธง is the disignating name of this letter, which is found only in words of Pali or Sanskrit origin. ธ is represented by the English "t".
Word: ธ.ก.ส.
Short Definition:
Abbrev. for the Bank for Agriculture and Cultural Cooperatives.
English Definition:
Abbrev. for the Bank for Agriculture and Cultural Cooperatives.
Word: ธนบัตร
Short Definition:
N. a banknote, a treasury note.
English Definition:
N. a banknote, a treasury note.
L2 Definition:
(ทะ-นะ-บัด)
Word: ธนบัตรใบละร้อย
Short Definition:
N. one hundred baht note.
English Definition:
N. one hundred baht note.
Word: ธนาคาร
Short Definition:
N. a counting house, a bank.
English Definition:
N. a counting house, a bank.
L2 Definition:
ธนาคารพาณิชย์ (a commercial bank), ธนาคารชาติ (the national bank), ธนาคารโลก (the World Bank), ธนาคารแห่งประเทศไทย (the Bank of Thailand).
Examples:
คุณฝากเงินไว้ที่ธนาคารนี้หรือ Do you deposit your money in this bank? เขามีเงินในธนาคารมากมาย He has quite a lot of money in the bank. ผมถอนเงินจากธนาคารมาแล้ว I drew my money out of the bank.
Word: ธนาคารกสิกรไทย
Short Definition:
N. Thai Farmer's bank.
English Definition:
N. Thai Farmer's Bank.
Word: ธนาคารโลก
Short Definition:
N. the World Bank.
English Definition:
N. the World Bank.
Word: ธนาคารออมสิน
Short Definition:
N. (Thai) government savings bank.
English Definition:
N. (Thai) government savings bank.
Word: ธปท.
Short Definition:
N. Bank of Thailand.
English Definition:
N. Bank of Thailand.
L2 Definition:
ธนาคารแห่งประเทศไทย.
Word: ธรณี
Short Definition:
N. eleg. earth, ground, soil.
English Definition:
N. eleg. earth, ground, soil.
L2 Definition:
(ทอ-ระ-นี)
Examples:
ไม่มีใครเสมอเขาบนพื้นพระธรณี He has no peer on earth. แม่พระธรณีประทานทุกสิ่งทุกอย่างให้แก่เรา Mother Earth gives us everything.
Word: ธรรม
Short Definition:
N. dharma, teachings of the Buddha, righteousness.
English Definition:
N. dharma, teachings of the Buddha, righteousness, right, scruples, right principles, truth.
L2 Definition:
(ทำ)
Examples:
สมภารอยู่ข้างฝ่ายอธรรมหรือฝ่ายธรรม Abbot, are you on the side of evil or the righteousness? เขาได้ทำการศึกษาในทางธรรมอย่างลึกซึ้ง He has given theology deep study. ตามวัดต่างๆ พระเก็บตู้พระธรรมไว้ในหอสวดมนต์ In a Buddhist monastery the priests keep a case for Buddhist scriptures in the chapel hall. มีคนมาร้องทุกข์ คนดูแลตึกไม่เป็นธรรมกับคนเช่า There are complaints that the building supervisor isn't treating the tenants fairly.
Word: ธรรมชาติ
Short Definition:
N. Adj. nature, natural.
English Definition:
N. Adj. nature, natural.
L2 Definition:
(ทำ-มะ-ชาด)
Examples:
พุทธศาสนาเป็นศาสนาที่ถือหลักธรรมชาติ Buddhism is a naturalistic religion. ศาสนาเป็นเครื่องส่งเสริมธรรมชาติ Religion is an aid to nature. ทุกสิ่งทุกอย่างย่อมเป็นไปตามกฎแห่งธรรมชาติ Everything must conform to the laws of nature. เขามีความสามารถโดยธรรมชาติ He has native abilities.
Word: ธรรมดา
Short Definition:
V. to be ordinary, natural, common, usual.
English Definition:
V. to be ordinary, natural, common, usual.
L2 Definition:
(ทำ-มะ-ดา) ตามธรรมดา (ordinarily, usually, as a rule).
Examples:
เป็นธรรมดาอยู่เองที่ดิฉันจะต้องกังวลใจ Naturally, I am anxious. คนธรรมดาคงจะตอบรับ แต่เขามิได้ทำเช่นนั้น An ordinary man would say "yes" but not he. เครื่องแต่งตัวชุดนี้ธรรมดาเหลือเกิน This dress is quite common. เขาไม่ชอบทำอะไรนอกเหนือจากชีวิตธรรมดาของเขา He did not like to depart from his routine.
Word: ธรรมนูญ
Short Definition:
N. constitutional law, the constitution.
English Definition:
N. constitutional law, the constitution.
Word: ธรรมนูญปกครองราชอาณาจักร
Short Definition:
N. interim constitution.
English Definition:
N. interim constitution.
Word: ธรรมเนียม
Short Definition:
N. custom, tradition, usage.
English Definition:
N. custom, tradition, usage.
L2 Definition:
(ทำ-เนียม)
Examples:
เป็นธรรมเนียมของเราที่จะจ่ายเงินโบนัสปีละครั้ง It is our wont (our practice) to pay bonuses once a year. เป็นธรรมเนียมของครอบครัวที่จะเชื่อฟังหัวหน้าครอบครัว It is a family use (a family custom) to obey the head of the family. เราจะต้องรักษาไว้ซึ่งธรรมเนียมประเพณีที่ดีงาม We must preserve those traditions and customs that are worthy.
Word: ธรรมศาสตร์
Short Definition:
N. a short name for Thammasat University; jurisprudence, law.
English Definition:
N. a short name for Thammasat University; jurisprudence, law (as a branch of learning).
L2 Definition:
(ทำ-มะ-สาด)
Word: ธรรมะ
Short Definition:
N. dharma, teachings of the Buddha.
English Definition:
N. dharma, teachings of the Buddha.
Word: ธรรมาสน์
Short Definition:
N. pure dharma, only dharma.
English Definition:
N. pure dharma, only dharma.
L2 Definition:
ทำ-มาด
Word: ธันวาคม
Short Definition:
N. December.
English Definition:
N. December.
Word: ธาตุ
Short Definition:
N. element (in chemistry); element (in the old sense); tonic.
English Definition:
N. 1. element (in chemistry); 2. element (in the old sense); 3. tonic (ยาบำรุงธาตุ).
L2 Definition:
(ทาด)
Examples:
บัดนี้เราทราบว่ามีธาตุแท้อยู่กว่าร้อยชนิด At present we know that there are more than a hundred elements. ผักขมฝรั่งมีธาตุเหล็กมาก Spinach is rich in iron. คนไทยเก่าๆ คิดกันว่า โลกนี้ประกอบขึ้นด้วยธาตุทั้งสี่ คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ The ols Siamese conceived that universe was composed of four elements, namely earth, water, wind, and fire.
Word: ธุรกิจ
Short Definition:
N. business, affairs.
English Definition:
N. business, affairs.
Examples:
ธุรกิจของเขากำลังรุ่งเรือง His business is prospering.
Word: ธุระ
Short Definition:
N. business, affairs, errands.
English Definition:
N. business, affairs, errands.
L2 Definition:
มีธุระ (V. (to be) busy), มีธุระนัดพบ (V. to have an engagement to meet (someone)), ไปธุระ (V. to go on errand), ติดธุระ (V. (to be) engaged, busy).
Examples:
"มีธุระอะไรหรือกำนัน หรือว่าจะมาคุยกันเล่น" "Do you have business to discuss, or are you here just to chat, Kamnan?" ผมมีธุระสำคัญที่จะต้องทำในเมือง I have important business to do in the city. นี่ไม่ใช่ธุระของคุณ This is not your business. ผมมีธุระนัดพบคนเที่ยงวันนี้ I have a date for noon today. ผมมีธุระร้อนที่อื่นอีก I have a pressing engagement elsewhere.
Word: ธุระปะปัง
Short Definition:
N. business, affairs, errands.
English Definition:
N. business, affairs, errands.
Word: ธุระอะไร
Short Definition:
not any of (my) business, none of (my) business.
English Definition:
not any of (my) business, none of (my) business.
Word: ธูป
Short Definition:
N. incense, joss stick.
English Definition:
N. incense, joss stick.
Examples:
ผมได้กลิ่นธูป คุณล่ะ I smell the smoke of a joss stick. How about you? ฉันต้องการธูปที่ไล่ยุงได้ I want a joss stick that gets rid of mosguitoes.
Word: ธูปเทียน
Short Definition:
N. incense and candles.
English Definition:
N. incense and candles.
Word: เธอ
Short Definition:
Pron. you (used with very familiar person or subordinate).
English Definition:
Pron. you (used with very familiar person or subordinate), her, him.
Examples:
เขามาส่งเธอที่สถานีรถไฟ He came to see her off (drop her off) at the train station.
Word: โธ่
Short Definition:
Interjeciton. Oh!, exclamation expressing sorrow, disappointment.
English Definition:
Interjection. Oh!, exclamation expressing sorrow, disappointment.
Word: น
Short Definition:
The twenty-fifth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The twenty-fifth consonant of the Thai alphabet, a low class letter of which there are twenty-four. นอ-หนู is the name of this letter. It is used extensively in words of Pali and Sanskrit origin. น is a palatal, represented by the English "n".
Word: น.
Short Definition:
Abbreviation of hour.
English Definition:
Abbreviation of นาฬิกา, hour.
Word: นก
Short Definition:
N. a birdj, birds (in general).
English Definition:
N. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating species is added. These various names will be found in their proper places with (นก) to indicate their classification and complete name.
L2 Definition:
นกกวัก (the white-breasted waterhen, Amaurornis phoenicurus chinensis), นกกระยาง (birds of the heron, bittern, and egret kind), นกกระจิบ (warblers, wrens, titmice, tailorbirds of the family Sylviidae), นกเขาชวา (the zebra dove, genus Geopelia).
Word: นกกา
Short Definition:
N. birds; bird and crow.
English Definition:
N. birds; bird and crow.
Word: นกเขา
Short Definition:
N. a turtledove, dove.
English Definition:
N. a turtledove, dove.
Word: นกเป็ดน้ำ
Short Definition:
N. wild duck.
English Definition:
N. wild duck.
Word: นครบาล
Short Definition:
N. Adj. (formerly) the municipality, municipal(police).
English Definition:
N. Adj. (formerly) the municipality, municipal(police).
Word: นครหลวง
Short Definition:
N. a capital city, a metropolis.
English Definition:
N. a capital city, a metropolis.
Word: นม
Short Definition:
N. milk, breast(s).
English Definition:
N. milk, breast(s).
Word: นมัสการ
Short Definition:
V. to pay holy respect, make pilgrimage to, pay homage to, worship.
English Definition:
V. to pay holy respect, to make a pilgrimage to, to pay homage to, to worship.
L2 Definition:
(นะ-มัด-สะ-กาน)
Examples:
คนจะมานมัสการที่วัดไผ่แดงกันสักเท่าไหน How many people will make a pilgrimage to Wat Phai Daeng? ฉันจะไปนมัสการพระเขี้ยวแก้วที่ลังกา I'm going to pay my homage to he Buddha's tooth in Ceylon.
Word: นโมพุทธยะ
Short Definition:
a phrase in prayer.
English Definition:
a phrase in prayer.
L2 Definition:
(นะ-โม-พุด-ทะ-ยะ)
Word: นโยบาย
Short Definition:
N. policy, plan, design, intention.
English Definition:
์N. policy, plan, design, intention.
L2 Definition:
(นะ-โย-บาย)
Examples:
ผมไม่มีนโยบายที่จะตั้งต้นการค้าขายของผมเอง I have no plans to start my own business. หนังสือพิมพ์นี้สนับสนุนนโยบายของเขาหรือเปล่า Does this paper support his policies? เขาขัดขวางนโยบายของรัฐบาล He obstructed the policy of the government.
Word: นโยบายสาธารณะ
Short Definition:
N. public policy.
English Definition:
N. public policy.
L2 Definition:
(นะ-โย-บาย-สา-ทา-ระ-นะ)
Examples:
สังคมไทยกำลังมีอิธิพลมากกว่าก่อนในเรื่องนโยบายสาธารณะ The Thai society is having more power than before, in terms of public policy.
Word: นร.
Short Definition:
N. students.
English Definition:
N. students.
L2 Definition:
นักเรียน.
Word: นรก
Short Definition:
N. hell, a place of torment, the infernal regions.
English Definition:
N. hell, a place of torment, the infernal regions.
L2 Definition:
(นะ-รก)
Examples:
ฉันหวังว่ามันจะไปนรก I hope that he goes to hell.
Word: นวด
Short Definition:
N. to thresh (rice). V. to apply a systematic friction of the body, to massage.
English Definition:
N. to thresh (rice). V. to apply a systematic friction, stroking and kneading of the body, to massage
Examples:
เขาถูกนวดเสียฟกช้ำดำเขียว. He was beaten black and blue.
Word: นวนิยาย
Short Definition:
N. novel.
English Definition:
N. novel.
L2 Definition:
(นะ-วะ-นิ-ยาย)
Word: นวม
Short Definition:
N. boxing gloves, padding, stuffing.
English Definition:
N. boxing gloves, padding, stuffing, excelsior or crinkled paper (as for packing bottles).
L2 Definition:
ถุงมือนวม (padded boxing-gloves), ผ้านวม (a quilt or padded comforter).
Word: น.ศ.
Short Definition:
N. college students.
English Definition:
N. college students.
L2 Definition:
นักศึกษา.
Word: นสพ.
Short Definition:
N. newspaper.
English Definition:
N. newspaper.
L2 Definition:
หนังสือพิมพ์.
Word: นอก
Short Definition:
sV. outer, external; outside; outside of. Prep. from, without, beyond.
English Definition:
sV. 1. outer, external; 2. outside; 3. outside of. Prep. from, without, beyond.
L2 Definition:
ข้างนอก (externally, outside, unrelated), นอกคอก (opposed to, or contrary to custom, eccentric, unconventional), นอกใจ (unfaithful, disloyal, decietful), นอกชาน (an uncovered veranda, balcony, a platform (added to old-style houses)), นอกทาง, นอกรีต (apostasy, desertion of one's faith, party, religion or principles), นอกที่นอกทาง (contrary to the accepted rule, law or custom), บ้านนอก (an out-of-town place, a suburban section, a rural village, a country place), เมืองนอก (abroad, a foreign country), นอกจาก (provided, except, on the condition that).
Examples:
เขาไปนอกบ้าน He went out of the house (He went out). บ้านทาสีขาวทั้งภายนอกภายใน The house is painted white inside and outside. เขาอยู่เมืองนอกมาตั้งแต่อายุ ๑๔. He had lived abroad since he was fourteen. นอกเหนือไปจากเงินเดือนของเขาแล้ว เขายังมีรายได้อื่นอีก. In addition to (Outside of, Apart from, Besides, Beyond) his salary he has other incomes. คุณพูดนอกเรื่อง (นอกประเด็น, นอกลู่นอกทาง) You spoke beside the point (beside the issue).
Word: นอกจาก
Short Definition:
besides, outside of; except, other than, excluding.
English Definition:
1. besides, outside of; 2. except, other than, excluding.
Examples:
ดิฉันจะไม่เต้นรำ นอกจากคุณจะเต้นกับดิฉัน I won't dance unless you dance with me.
Word: นอกจากนั้น
Short Definition:
besides that, aside from that, other than that.
English Definition:
besides that, aside from that, other than that.
Examples:
นอกจากนั้น เขายังเป็นเพื่อนผมอีกด้วย Not only that (Besides), he is also my friend.
Word: นอกจากว่า
Short Definition:
unless.
English Definition:
unless.
Examples:
ดิฉันจะไม่เต้นรำ นอกจากว่าคุณจะเต้นกับดิฉัน I won't dance unless you dance with me.
Word: นอกชาน
Short Definition:
N. porch , open patio.
English Definition:
N. porch, open patio.
Examples:
สมภารกร่างเดินขึ้นบันไดไปถึงบนนอกชาน Abbot Krang walks up the stairs to the open patio.
Word: นอกนั้น
Short Definition:
besides that, also.
English Definition:
besides that, also.
Word: นอกเรื่อง
Short Definition:
V. to be off the subject.
English Definition:
V. to be off the subject.
Examples:
คุณพูดนอกเรื่อง You spoke beside the point (the issue).
Word: นอกลู่นอกทาง
Short Definition:
elab. colloq. off the track, on the wrong track.
English Definition:
elab. colloq. off the track, on the wrong track.
Examples:
เด็กคนนั้นออกนอกลู่นอกทางไม่เชื่อฟังพ่อแม่ - That kid is off the track, he doesn't listen to his parent.
Word: นอน
Short Definition:
V. to sleep; to lie, recline.
English Definition:
V. to sleep; to lie, recline.
L2 Definition:
ที่หลับที่นอน (a place to lie and rest (an euphonic combination)), นอนใจ (to be overly sanguine, to be at rest in mind, to be without worry, to be improvident), นอนหงาย (to lie flat on the back), ไปนอน (to go to bed, to retire), หัวนอน (the head of the bed), หาวนอน (to be heavy with sleep, to be drowsy).
Examples:
เธอต้องนอนตอนบ่ายวันละชั่วโมง. She has to lie down for an hour every afternoon. ผมนอนหลับไปหลายชั่วโมง I went to sleep for several hours. ดิฉันนอนไม่หลับตลอดคืน I could not sleep all night (I didn't have a wink all night). ผมนอนหงายไม่ได้เพราะมีแผล I cannot lie on my back (lie supine) becuase of sores. ฉันอยากจะนอนเล่นสักครู่.
Word: นอนกลางดิน กินกลางทราย
Short Definition:
V. to sleep and eat on the ground.
English Definition:
V. to sleep and eat on the ground.
Word: นอนค้าง
Short Definition:
V. to stay overnight.
English Definition:
V. to stay overnight.
Word: นอนอยู่
Short Definition:
V. to be asleep
English Definition:
V. to be asleep.
L2 Definition:
Syn. นอนหลับ
Word: นอบน้อม
Short Definition:
V. to bow to show respect (to); respectfully.
English Definition:
V. 1. to bow to show respect (to); sV. 2 . respectfully.
Examples:
เขาไม่นอบน้อมใครทั้งนั้น He bows to nobody (has no respect for anyone).
Word: น้อง
Short Definition:
N. younger sibling.
English Definition:
N. younger sibling.
L2 Definition:
น้องเขย (a younger sister's husband), น้องชาย (a younger brother), น้องผัว (the younger sister or brother of the husband), น้องเมีย (the younger sister or brother of the wife), พี่น้องกัน (relations, relatives, kindred), ลูกพี่ลูกน้อง (cousins).
Examples:
เขาได้เปรียบน้องของเขาในเรื่องความสามารถ He has an edge over his younger siblings in abilities.
Word: น้องชาย
Short Definition:
N. a younger brother.
English Definition:
N. a younger brother.
Examples:
เขาได้เปรียบน้องชายเขาในเรื่องความสามารถ He has an edge over his younger brother in abilities.
Word: น้องสาว
Short Definition:
N. a younger sister.
English Definition:
N. a younger sister.
Examples:
เขาได้เปรียบน้องสาวเขาในเรื่องความสามารถ He has an edge over his younger sister in abilities.
Word: น้อย
Short Definition:
V. to be little, small, slight (in quantity); to be lesser, minor, inferior.
English Definition:
V. 1. to be little, small, few, slight (in quantity); 2. to be lesser, minor, inferior; 3. few.
L2 Definition:
น้อยจ้อย (wee, puny), น้องน้อย (the younger brother or sister), น้อยคน (a few people), น้อยไป (to be decreased (in number, quality or quantity), not to give the full credit (as praise or commendation), น้อยใจ, ใจน้อย (to be easily offended, irritated, or inclined to feel slights, to be faint-hearted), น้อยหน้า (to have a feeling of inferiority, or of being lower in rank, importance or standing than others), น้อยเนื้อต่ำใจ (to be disappointed (as in the non-fulfilment of one's hopes, to be disgruntled at a trick of fortune).
Examples:
เขามีโอกาสน้อยนักที่จะชนะ He has little (slight) chance of winning. มีคนไปส่งเขาที่สนามบินน้อยมาก There were very few people to see him off at the airport.
Word: น้อยกว่า
Short Definition:
V. to be less than, smaller than.
English Definition:
V. to be less than, smaller than.
Examples:
เขาอายุน้อยกว่าแฟนของเขา - He is younger than his girlfriend.
Word: น้อยใจ
Short Definition:
Adj. to be very hurt, peevish, petulant, sore, disappointed.
English Definition:
V. to be very hurt, to be peevish, to be petulant, to be sore, disappointed, dejected.
Examples:
ดิฉันน้อยใจที่เขาไม่ขอดิฉันเต้นรำ I feel hurt because he did not ask me to dance.
Word: น้อยลง
Short Definition:
V. to decrease, diminish, dwindle, less, fewer.
English Definition:
V. to decrease, diminish, dwindle, less, fewer.
Examples:
เงินที่เรามีอยู่ก็ไม่มาก ฉะนั้นเราต้องใช้จ่ายน้อยลง The money that we have is not much; therefore, we must spend less.
Word: น้อยหน้า
Short Definition:
V. to be inferior, to be embarrased, humiliated
English Definition:
V. to be inferior, to be embarrased, humiliated
Word: นะ
Short Definition:
particle used: to make an utter gentler; indicating a mild question.
English Definition:
1. particle used to make an utter gentler, milder; 2. particle indicating a mild question; 3. particle expressing mild reproach, disappointment.
L2 Definition:
Synonym for น่ะ.
Examples:
มาให้ได้นะ Do come without fail. อย่าอึกทึกนะ Don't be noisy.
Word: นะซี
Short Definition:
That's it.
English Definition:
That's it.
Examples:
นั้นนะซี That's right.
Word: นะมะ
Short Definition:
syllables in Buddhist prayers.
English Definition:
syllables in Buddhist prayers.
Word: น่ะ
Short Definition:
particle used at the end of a clause to show that it is a command or an entreaty
English Definition:
1. particle used at the end of a clause to show that it is a command or an entreaty (the imperative mood); 2. particle indicating an acceptance or agreement; 3. particle used to mark a topic; (same as นะ but milder).
Examples:
ไปกันเถอะน่ะ Let us go.
Word: น่ะซี
Short Definition:
That! That's it!
English Definition:
That! That's it!
Examples:
เขาโกรธเธอน่ะซี That's because he's angry with you.
Word: น่ะหรือ
Short Definition:
That's it!
English Definition:
That's it!
Examples:
คุณน่ะหรือที่ก่อเรื่องทั้งเรื่อง Was it you who caused the whole trouble?
Word: น่ะแหละ
Short Definition:
see na- final particle.
English Definition:
See น่ะ
Examples:
คุณน่ะแหละที่ก่อเรื่องทั้งเรื่อง It's you who caused the whole trouble.
Word: น่ะเอง
Short Definition:
emhasizig word (it's...).
English Definition:
emphasizing word (it's...).
Word: นัก
Short Definition:
sV. so, so very, so much; bound stem meaning "expert, authority."
English Definition:
sV. 1. so, so very, so much, extremely, excessively, intensely, utterly; 2. bound stem meaning "expert, authority."
L2 Definition:
นักการ (a messenger), นักการเมือง (a politician), นักโทษ (prisoners, criminals, convicts), นักบวช (a member of a priesthood), นักบิน (an aviator, one experienced in flying), นักรบ (a warrior, a soldier), นักสืบ (a detective, a spy, a scout, an informer); แก่นัก (too old), นักหนา (too, very, excessive, intense), มากนัก (too much, too many), ร้อนนัก (very hot, extremely hot).
Examples:
วันนี้ร้อนนัก It is extremely hot today. เขาเป็นนักประพันธ์ He's a writer (novelist).
Word: นักเขียน
Short Definition:
N. a writer.
English Definition:
N. a writer.
Examples:
เขาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง He's a writer of resound (renown) repute.
Word: นักค้า
Short Definition:
N. a trader.
English Definition:
N. a trader.
Examples:
เขาเป็นนักค้าของเถื่อน He's a trader of illegal goods.
Word: นักค้าสงคราม
Short Definition:
N. a warmonger.
English Definition:
N. a warmonger.
Examples:
เราจะไม่ต้องเป็นเครื่องมือหรือเป็นเป้ากระสุนของพวกนักค้าสงคราม และจักรวรรดินิยม We should not become the fighting instruments or target practice of the warmongers and the imperialists.
Word: นักท่องเที่ยว
Short Definition:
N. a tourist.
English Definition:
N. a tourist.
Examples:
จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นทุกปี The number of tourists increases every year.
Word: นักธรรม
Short Definition:
N. a person who studies the Buddhist teachings.
English Definition:
N. a person who studies the Buddhist teachings.
Examples:
นักธรรมมักจะไปเรียนที่ประเทศอินเดีย People who study the Buddhist teachings often go to India to study.
Word: นักนิยม
Short Definition:
N. admirer.
English Definition:
N. admirer
Word: นักนิยมสันติภาพ
Short Definition:
N. peace-lover.
English Definition:
N. peace-lover.
Examples:
เราจะได้รู้กันเสียทีว่าใครเป็นนักนิยมสันติภาพ และใครเป็นนักค้าสงครามกันแน่ทีนี้ We are, once and for all, going to find out who are the peace-lovers and who are the warmongers for sure this time.
Word: นักบวช
Short Definition:
N. a monk, an ascetic.
English Definition:
N. a monk, an ascetic.
Word: นักบิน
Short Definition:
N. pilot.
English Definition:
N. pilot.
Word: นักปราชญ์
Short Definition:
N. a wise man, learned man, philosopher
English Definition:
N. a wise man, learned man, philosopher
Examples:
เขายังไม่ทิ้งความพยายามที่จะเป็นนักปราชญ์ He has not abandoned (forsaken) his attempt to become a philosopher (learned man).
Word: นักมวย
Short Definition:
N. a boxer.
English Definition:
N. a boxer.
Examples:
สมภารร้อง "ฉันเลยเป็นหัวหน้านักมวยไปโดยไม่รู้ตัว" The abbot exclaimed, "I then became the leader (head) of the boxers without knowing it."
Word: นักมวยเอก
Short Definition:
N. a famous boxer; star boxer, first-class boxer.
English Definition:
N. a famous boxer; star boxer, first-class boxer.
Examples:
เขาเป็นนักมวยเอกที่หมู่บ้านไผ่แดง He is a first-class boxer of Phai Dang.
Word: นักเรียน
Short Definition:
N. a student.
English Definition:
N. a student.
Examples:
เธอเป็นนักเรียนดีอันดับหนึ่ง She is a top-ranked student.
Word: นักเรียนเก่า
Short Definition:
N. an alumni, old/former student.
English Definition:
N. an alumni, old/former student.
Examples:
นายอำเภอเป็นนักเรียนเก่าของโรงเรียนนั้น The head official of the ampur is an alumni of that school.
Word: นักเรียนประจำ
Short Definition:
N. a boarding student.
English Definition:
N. a boarding student.
Examples:
นายอำเภอเอาเจ้าจ้อยไปฝากเป็นนักเรียนประจำ The head official of the ampur enrolled Joy as a student in a boarding school.
Unicode Translation by Robert Cutler
Return to Overview
