Word: นักเลง
Short Definition:
N. rascal, hoodlum, male with daring. (see later definitions)
English Definition:
N. rascal, hoodlum, male with daring. (see later definitions)
Examples:
เสี่ยเหล็งก็ใช้นักเลงจากจังหวัดมาคุกคามชาวบ้านบ่อย ๆ Sia Lang sends the hoodlums from his township to threaten the villagers frequently.
Word: นักเลงดี
Short Definition:
N. a rogue, a gangster, a rough, a tough, a rowdy, a young blood, a sportsman.
English Definition:
N. a rogue, gangster; a rough, tough, a rowdy, a blade, a young blood, a sportsman, a good loser, a connoisseur.
Examples:
สมภารกร่างยืนงง ๆ อยู่ครู่หนึ่งก็รู้ตัวว่าถูกนักเลงดีย่องมาขโมยเรือไปเสียแล้ว Abbot Krang was standing, stupefied for a moment, and then realized that a connoisseur had stolen his boat.
Word: นักเลงโต
Short Definition:
N. gangster.
English Definition:
N. gangster.
Word: นักวัตถุนิยม
Short Definition:
N. a materialist.
English Definition:
N. a materialist.
Examples:
สมภารอย่าพลอยเป็นนักวัตถุนิยมอย่างนายแกว่นไปหน่อยเลย Abbot, don't be a materialist like Kwaen at the least bit.
Word: นักศึกษา
Short Definition:
N. college student.
English Definition:
N. college student.
Word: นักสืบ
Short Definition:
N. detective.
English Definition:
N. detective.
Word: นักสู้
Short Definition:
N. a fighter.
English Definition:
N. a fighter.
Examples:
ผมเป็นนักรักไม่ใช่นักสู้ I'm a lover, not a fighter.
Word: นักหนา
Short Definition:
so very much, extremely.
English Definition:
so very much, extremely.
Examples:
นี่มันอะไรกันนักหนา - What is extremely going on?
Word: นัง
Short Definition:
shortened form of "nang" used for both married and unmarried women.
English Definition:
shortened form of นาง used for both married and unmarried women.
Examples:
นังหนูนี่หลานสาวผมเอง This girl is my niece.
Word: นั่ง
Short Definition:
V. to sit, ride.
English Definition:
V. to sit, ride.
L2 Definition:
ที่นั่ง (a seat, a bench), นั่งพัก (to take a rest or period of relaxation (as in the shade)), นั่งพับเพียบ (a polite sideways sitting posture in the lower limbs are flexed backwards, and the soles of the feet are everted behind (turned away from the guest)), นั่งร้าน (scaffolding), นั่งสมาธิ (a posture of of meditation assumed by Buddhist monks, i.e. cross-legged, the soles of the feet turned up and the hands flat, one over the other on the lap), พระที่นั่ง (a throne, the royal palace), หน้าพระที่นั่ง (before the royal presence or throne).
Examples:
นั่งลงซิ ฉันมีเรื่องอะไรจะเล่าให้ฟัง Sit down, I have a story (something) to tell you. เธอนั่งลงบนพื้นดิน She squatted on the floor.
Word: นั่งไขว่ห้าง
Short Definition:
V. to sit with legs crossed.
English Definition:
V. to sit with legs crossed.
Examples:
ผู้หญิงไทยไม่ควรนั่งไขว่ห้างระหว่างทานข้าว เพราะถือว่าไม่สุภาพ - Thai female shouldn't sit with their legs crossed while they are having a meal because it is considered impolite.
Word: นั่งเรือ
Short Definition:
V. to go by boat.
English Definition:
V. to go by boat.
Examples:
ฉันจะไปนั่งเรือเล่น I'm going for a joy ride on the boat.
Word: นั่งลง
Short Definition:
V. to sit down.
English Definition:
V. to sit down.
Examples:
นั่งลงซิ ฉันมีเรื่องอะไรจะเล่าให้ฟัง Sit down, I have a story (something) to tell you.
Word: นั่งเล่น
Short Definition:
V. to (sit and) relax.
English Definition:
V. to (sit and) relax.
Examples:
"ยังไงสหายแกว่นนั่งเล่นว่าง ๆ สบายดีอยู่หรือ" "How is it going Kwaen? "
Word: นั่งอ่าน
Short Definition:
V. to be sitting reading.
English Definition:
V. to be sitting reading.
Examples:
ผมจะนั่งอ่านหนังสือเล่น I'm going to sit and read for fun.
Word: นัด
Short Definition:
V. to make an appointment, set a date; to call a meeting; time; to sniff.
English Definition:
V. 1. to arrange, to arrange to meet, to make an appointment, to set a date; 2. to call (a meeting), a meeting (especially a race meeting); 3. time, occasion ( a numerative noun for shots, shells, cartridges, bullets); 4. to take (snuff), to sniff, to be stuffed with, to be choked with.
Examples:
เขาขาดนัด He missed his appointment. ประธานนัดประชุมด่วน The chairman called an urgent meeting. ผมได้ยินปืนลั่นสองนัด I heard two (gun) shots. ถนนเป็นลูกระนาด และเราต้องนัดฝุ่นไปตลอดทาง The road was a washboard, and we were stuffed with dust all the way.
Word: นั่น
Short Definition:
Prep. that (one); there.
English Definition:
Prep. 1. that (one); 2. there.
L2 Definition:
ที่นั่น (there), ที่นั่นที่นี่ (here and there, being here and there, being all around, everhwhere), นั่นแหละ (that's it), นั่นหรือ (is that it?).
Examples:
นั่นยังไง ผมบอกไม่เชื่อ You won't believe me, but there you are. (I told you so!). นั่นอะไร What is that?
Word: นั่นไง
Short Definition:
That's it!
English Definition:
That's it!
Examples:
ของคุณต้องการอยู่นั่นไง There are the things that you wanted. นั่นไง ผมบอกไม่เชื่อ You won't believe me, but there you are. (I told you so!).
Word: นั่นซี
Short Definition:
That's right! That's it!
English Definition:
That's right! That's it!
Examples:
นั่นซี ผมเห็นกับคุณด้วยร้อยเปอร์เซ็นต์ Quite so, I agree with you one hundred percent.
Word: นั่นน่ะ
Short Definition:
That's it! That's the one!
English Definition:
That's it! That's the one!
Examples:
เธอถืออะไรอยู่ในมือนั่นน่ะ What are you holding in your hands?
Word: นั่นน่ะซี
Short Definition:
Quite so! That's it! That's right!
English Definition:
Quite so! That's it! That's right!
Examples:
"นั่นน่ะซี นั่นมันคนละเรื่องกัน ท่านกำนัน" แกว่นว่า "That's right, that's a different story, Kamnan," Kwaen said (That's irrelevant, Kamnan).
Word: นั่นน่ะเรอะ
Short Definition:
Is it that one?
English Definition:
Is it that one?
Examples:
นั่นน่ะเรอะ คุณจึงปฏิเสธ So that's why you refused?
Word: นั่นน่าซี
Short Definition:
That's it! That's right!
English Definition:
That's it! That's right!
Word: นั่นสิ
Short Definition:
That's it!
English Definition:
That's it!
Examples:
นั่นสิ ผมเห็นกับคุณด้วยร้อยเปอร์เซ็นต์ Quite so, I agree with you one hundred percent.
Word: นั่นแหละ
Short Definition:
That's it! That's the way it is! That's the thing!
English Definition:
That's it! That's the way it is! That's the thing!
Examples:
"คนดี ๆ นั่นแหละ กูอยากให้ตายนัก" "The good people, those are the ones that I really want dead." นั่นแหละ ใช่แล้ว - That's right! That's how it is!
Word: นั่นเอง
Short Definition:
just, simply, the same, the same as.
English Definition:
just, simply, the same, the same as.
Examples:
กร่างคนเก่านั่นเอง นึกว่าบวชแล้วจะเปลี่ยนไป You're still the same "old Krang." I thought that you'd change after you became a monk.
Word: นั้น
Short Definition:
Adj. that, those.
English Definition:
Adj. that, those.
L2 Definition:
เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น (at which time, when, then).
Examples:
หมู่บ้านนั้นมีชื่อเรียกกันว่าไผ่แดง That village is named Phai Dang. ผมไม่เอาใจใส่กับสิ่งเหล่านั้น I am not interested in those things. ผมไม่อยากมั่วสุมกับคนอย่างนั้น I don't want to associate with such a man. การที่เขาเงียบอยู่นั้น ค่อนข้างจะมีความหมาย The fact that he is silent is rather significant.
Word: นั้นก็
Short Definition:
there, thus, so.
English Definition:
there, thus, so.
Examples:
"กลุ่มแกว่นก้าวหน้า" นั้นก็ดูจะราบรื่นดีขึ้นกว่าเก่า "Kwaen's Development Group," appears to be smoother than before. การที่เขาเงียบอยู่นั้นก็ ค่อนข้างจะมีความหมาย The fact that he is silent is rather significant.
Word: นั้นคือ
Short Definition:
there, thus, so, that is.
English Definition:
there, thus, so, that is.
Examples:
ความรักนั้นคือความวิกลจริตชั่วขณะ Love is nothing more than temporary madness. อ๋อ ผมรู้แล้วว่าคนนั้นคือใคร Oh, yes, I know who that man is.
Word: นั้นน่ะ
Short Definition:
That's it. That's the one.
English Definition:
That's it. That's the one.
Examples:
เขาโกรธเธอนั้นน่ะซิ That's because he is angry with you. "สังคมที่ถูกต้องของแกว่นนั้นน่ะมันเป็นยังไง" สมภารกร่างถาม "Your so called right (just) society; what is it like, Kwaen?" asked Abbot Krang.
Word: นั้นแหละ
Short Definition:
That's it!
English Definition:
That's it!
Examples:
คุณนั้นแหละที่ก่อเรื่องทั้งเรื่อง It's you who caused the whole trouble.
Word: นั้นเอง
Short Definition:
that very, that very same.
English Definition:
that very, that very same.
Examples:
อ๋อ คุณนั้นเอง นึกว่าใคร Oh, it's you. I thought you were someone else.
Word: นับ
Short Definition:
V. to count, tell; to regard, consider, esteem, respect, reckon; from, since.
English Definition:
V. 1. to count, to tell; 2. to count, to regard, to consider, to esteem, to respect, to reckon; 3. from, since.
L2 Definition:
นับถือ (to have respect for, to hold in esteem or confidence, to honour (as parents)), นับหน้า (to have confidence in, to trust), นับหน้าถือตา (to be held in repectful esteem), นับใหม่ (to re-count (as money)), นับไม่ถ้วน (in calculable, beyond calculation, too many to count).
Examples:
ผมกำลังสอนให้เด็กนับแต่ ๑ ถึง ๑๐ I am teaching the boy to count from one to ten. ผมนับว่าเขาเป็นมิตรของผมคนหนึ่ง I count (reckon) him (as) one of my friends. ผมนับถือความซื่อของเขามาก I highly esteem his integrity. เขามีคนนับหน้าถือตาไม่น้อย He was respected by many. ฉันนับวันจะชราลงไปทุกวัน I am getting older day by day. เขาไม่ยอมรับใช้แม้แต่นายของเขาเอง นับประสาอะไรกับคุณ He won't serve even his own master, to say nothing of you. เขาไม่ยอมฟังมารดาของเขา นับประสาอะไรกับคุณ He won't listen to his mother, much less to you.
Word: นับครั้งไม่ถ้วน
Short Definition:
many times.
English Definition:
many times.
Examples:
เขาถูกยิงนับครั้งไม่ถ้วน - He has been shot so many times
Word: นับดู
Short Definition:
V. to count over.
English Definition:
V. to count over.
Examples:
สมภารกร่างนัับดูได้สิบเอ็ดตัวพอดี Abbot Krang counted exactly eleven (buffalos).
Word: นับดูซิ
Short Definition:
let's see how many.
English Definition:
let's see how many.
Examples:
นับดูซิว่ามีกี่ชิ้น - Why not count it to see how many pieces there are.
Word: นับได้ว่า
Short Definition:
can be regarded as.
English Definition:
can be regarded as.
Examples:
นับได้ว่าประเทศไทยไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร - Thailand can be regarded as the country that has never been conquered by anyone.
Word: นับถือ
Short Definition:
V. to respect, to look up to; to profess, believe in (a religion).
English Definition:
V. 1. to respect, to look up to; 2. to profess, believe in ( a religion).
Examples:
ผมนับถือความซื่อของเขามาก I highly esteem his integrity. คนไทยส่วนมากนับถือศาสนาพุทธ Most Thai people are Buddhists.
Word: นับว่า
Short Definition:
V. to be regarded, considered to be.
English Definition:
V. to be regarded, considered to be.
Examples:
เขาได้รับความนับถือว่าเป็นบรรณาธิการที่สามารถที่สุดคนหนื่ง He was regarded as one of the ablest of editors.
Word: นัย
Short Definition:
N. sense, meaning, significance, way (of explaining); hint, intimation.
English Definition:
N. sense, meaning, significance, way (of explaining); hint, intimation.
Examples:
คำพูดของเขามีนัยอยู่มาก His remarks are highly siginificant (are of great significance). การยืนยันให้ลาวเป็นกลาง มีนัยว่าฝ่ายตะวันตกไม่พร้อมที่จะป้องกันเอเซียอาคเนย์ Insistence of the neutrality of Laos means (implies) that the West is not ready to defend Southeast Asia.
Word: นัยน์ตา
Short Definition:
N. the eyes.
English Definition:
N. the eyes.
Word: นัยน์ตาลาย
Short Definition:
V. idiom. to be dizzy.
English Definition:
V. idiom. to be dizzy.
Examples:
แกว่นร้องทั้ง ๆ ที่หัวหมุนและนัยน์ตาลาย Kwaen screamed even though his head was in a whirl and a state of dizziness.
Word: นา
Short Definition:
N. rice field, paddy.
English Definition:
N. rice field, paddy.
L2 Definition:
ชาวนา (peasantry or peasants, farmers or farm-labourers), ทำนา (to cultivate rice plots or fields), ทุ่งนา (an expanse, or open field space), นาเกลือ (salt-fields, salt-pans, salt-pond), นาปัก, นาดำ (fields where seedling rice is transplanted), นาปรัง (fields worked outside the ordinary season, mid-year crops), ไร่นา (farming or arable land).
Examples:
เขากำลังดำข้าวอยู่กลางนา He is transplanting paddy in the field (rice field).
Word: นา ๆ ชนิด
Short Definition:
various kinds.
English Definition:
various kinds.
Word: นาก
Short Definition:
N. an alloy of gold, silver, copper, and sometimes tin.
English Definition:
N. an alloy of gold, silver, copper, and sometimes tin; red copper; the Otter (Lutra species).
Word: นาค
Short Definition:
N. man entering the monkhood, a candidate for the Buddhist priesthood; a snake.
English Definition:
N. man entering the monkhood, a candidate for the Buddhist priesthood; a snake, the Naa or serpent-demon.
Word: นาง
Short Definition:
N. a lady, a woman.
English Definition:
N. 1. a lady, a woman; 2. title placed before the first name of women (in this novel, refers to both married and unmarried women).
L2 Definition:
When used contemptuously usually นัง.
Examples:
เธอยังเป็นนางสาวอยู่ She is still unmarried. นังนั่นมาแล้วหรือยัง Has that woman come? แต่ละนางสวยสดหยดย้อย Each lady is exquisitely beautiful.
Word: นางเอก
Short Definition:
N. leading actress, heroine.
English Definition:
N. leading actress, heroine.
Word: นาที
Short Definition:
C. a minute (of time).
English Definition:
C. a minute (of time).
Examples:
ทั่วโลกมีเด็กเกิดนาทีละ ๒๐ คน All over the world 20 infants are born every minute.
Word: นาน
Short Definition:
V. to be long (of time).
English Definition:
V. to be long (of time).
L2 Definition:
ช้านาน, นานกาล (protracted, delayed prolonged, ex. เจ็บมาช้านาน suffering with a lingering illness), นานเกินกำหนด (far beyond the appointed time), นานไป (henceforth), นานไปก็อาจจะรู้ (some time in the future, one will know), นานมาแล้ว (long ago, many a long day past), นานเหลือเกิน (entirely too long (as an address or sermon)).
Examples:
อย่าไปนานนักนะ Don't be long. อย่าตกใจไปเลย ฉันอยากคุยกับสมภารมานานแล้ว "Don't be startled. I have been wanting to talk to you for a long time." เขาตายไปเสียนานแล้ว He died long ago (He has been dead a long time). อย่าไปนานนักนะ Don't be long. เป็นเวลานานกว่าเขาจะมา He was a long time coming. เขาไปเสียนาน He was away for ages.
Word: นานกว่า
Short Definition:
V. to be longer.
English Definition:
V. to be longer.
Examples:
เป็นเวลานานกว่าเขาจะมา He was a long time coming. เขาทนความร้อนได้นานกว่าผม He is able to endure (stand) the heat better (longer) than me.
Word: นานปี
Short Definition:
many years, long time.
English Definition:
many years, long time.
Examples:
เป็นเวลานานปีที่เขาหายไป It's been a long time since his disappearance.
Word: นานมาแล้ว
Short Definition:
long time ago.
English Definition:
long time ago.
Examples:
แกว่นมีวิทยุเครื่องหนึ่งแต่มันก็ใช้การไม่ได้เป็นเวลานานมาแล้ว Kwaen has a radio, but it hasn't been functioning a long time ago.
Word: นานแล้ว
Short Definition:
a long time ago.
English Definition:
a long time ago.
Examples:
เขาตายไปเสียนานแล้ว He died long ago. (He has been dead a long time).
Word: นานวัน
Short Definition:
many days.
English Definition:
many days.
Examples:
นานวันกว่าเขาจะมา He was a long time coming.
Word: นานา
Short Definition:
N. various, different, all.
English Definition:
N. various, different, all.
L2 Definition:
นานาประการ (manifold, varied, dissimilar, motley).
Examples:
ในมหาวิทยาลัยนอรท์เทอรน์อิลลีนอยส์มีนักเรียนนานาคน In Northern Illinois, there are various types of students. มีกล้วยไม้นานาชนิด There are various kinds of orchids. เขาบ่นต่าง ๆ นานาว่าเขาจะต้องลำบาก He grumbled about all sorts of ordeals he had been through.
Word: นาม
Short Definition:
N. noun in grammar, a name, an appellaiton, a designation.
English Definition:
N. noun in grammar, a name, an appellation, a designation.
L2 Definition:
นามแฝง (N. a name used to hide one's real name, an alias), นามปากกา (N. pen name), นามสกุล (N. family name), นามสมมุติ (N. an assumed name).
Examples:
ประชาชนขนานนามพระองค์ว่ามหาราช People called him the Great. นามนี้เหมาะสมกับเขามาก The appellation (designation) fits him well. นี่จะต้องลงนามต่อหน้าพยาน 3 คน This must be signed in the presence of three witnesses. พระเจ้าแผ่นดินของไทยมีพระนามว่าอย่างไร What is the name of the king of Siam?
Word: นามบัตร
Short Definition:
N. calling card, business card.
English Definition:
N. calling card, business card.
Examples:
คุณมีนามบัตรหรือเปล่า. Do you carry business cards with you?
Word: นามสกุล
Short Definition:
N. last name.
English Definition:
N. last name.
Examples:
ชื่อจริงเขาก็มี นามสกุลของพ่อเขาก็มี He has a real name, and he also has his father's last name.
Word: นาย
Short Definition:
N. master, a title of address preceding the name for boys and men, as Mister.
English Definition:
N. 1. boss, master, owner, chief; 2. a title of address preceding the name for boys and men, as Mister.
Examples:
ผมเป็นนายตัวเอง I am my own master. ทั้งนายและบ่าวรู้จักนิสัยซึ่งกันและกันดี Both master and servant know each other well. ถ้าอยากจะเป็นนายคน ต้องมีความยุติธรรม If you want to be a leader of men, you must be just. นายใหญ่กำลังจะมา The chief is coming.
Word: นายกเทศมนตรี
Short Definition:
N. mayor.
English Definition:
N. mayor.
Word: นายกรัฐมนตรี
Short Definition:
N. prime minister.
English Definition:
N. prime minister.
Examples:
นายกรัฐมนตรีไทยจะไปพบปะกับนายกรัฐมนตรีมาเลเซียบ่ายวันนี้ The Thai Prime Minister will meet with Malaysia's Prime Minister this afternoon.
Word: นายกฯ
Short Definition:
N. prime minister. (abr.)
English Definition:
N. prime minister. (abr.)
L2 Definition:
นายกรัฐมนตรี.
Examples:
นายกรัฐมนตรีไทยจะไปพบปะกับนายกรัฐมนตรีมาเลเซียบ่ายวันนี้ The Thai Prime Minister will meet with Malaysia's Prime Minister this afternoon.
Word: นายเงิน
Short Definition:
N. a capitalist, a slave-owner, a financial backer, a creditor.
English Definition:
N. a capitalist, a slave-owner, a financial backer, a creditor.
Examples:
เขาเป็นทาสของนายเงิน He's a slave of a capitalist.
Word: นายจ้าง
Short Definition:
N. an owner.
English Definition:
N. an owner.
Examples:
เขาเป็นนายจ้างของร้านนี้ He is the owner of this store.
Word: นายช่าง
Short Definition:
N. a craftsman, an artisan.
English Definition:
N. a craftsman, an artisan.
Examples:
สมภารกร่างก็ต้องยอมรับว่านายช่างคนนี้เก่ง Abbot Krang must admit that this artisan is very skillful.
Word: นายช่างวิศวกรรม
Short Definition:
N. an engineer.
English Definition:
N. an engineer.
L2 Definition:
(นาย-ช่าง-วิด-สะ-วะ-กำ)
Examples:
สมภารกร่างก็ต้องยอมรับว่านายช่างนายช่างวิศวกรรมคนนี้เก่ง Abbot Krang must admit that this engineer is very skillful.
Word: นายทหาร
Short Definition:
N. military officer.
English Definition:
N. military officer.
Word: นายท้ายเรือ
Short Definition:
N. helmsman.
English Definition:
N. helmsman.
Word: นายทุน
Short Definition:
N. a capitalist, a financial backer.
English Definition:
N. a capitalist, a financial backer.
Examples:
ประเทศไทยยินดีต้อนรับนายทุนต่างประเทศ Thailand welcomes foreign capitalists.
Word: นายร้อยเวร
Short Definition:
N. officer on duty.
English Definition:
N. officer on duty.
Word: นายสถานี
Short Definition:
N. station master.
English Definition:
N. station master.
Word: นายสิบ
Short Definition:
N. a non-commissioned officer (NCO).
English Definition:
N. a non-commissioned officer (NCO).
Word: นายห้าง
Short Definition:
N. you, he, him; used for a respectable European or Indian businessman.
English Definition:
N. you, he, him; used for a respectable European or Indian businessman.
Word: นายอำเภอ
Short Definition:
N. the head official of an amphoe.
English Definition:
N. the head official of an อำเภอ (see อำเภอ).
Examples:
นายอำเภอเอาเจ้าจ้อยไปฝากเป็นนักเรียนประจำ The head official of the amph''oe enrolled Joy as a student in a boarding school.
Word: นาฬิกา
Short Definition:
N. a clock, watch; C. o'clock, i.e. hour of the day or on the 24-hour basis.
English Definition:
N. 1. a clock, watch; C. 2. o'clock, i.e. hour of the day or on the 24-hour basis.
Examples:
นาฬิกาเรือนนี้ไม่เที่ยง This clock is not accurate. ขบวนรถไฟออกเวลา ๑๐.๒๐ นาฬิกา The train departs at 10.20 a.m. นาฬิกาเก่าตั้งอยู่บนหิ้งนั้นหลายปีมาแล้ว The old clock has stood on that shelf for years. ฉันต้องไขนาฬิกาก่อนนอนทุกคืน I have to wind the clock every night before I go to bed.
Word: นาฬิกาปลุก
Short Definition:
N. alarm clock.
English Definition:
N. alarm clock.
Examples:
เขาซื้อนาฬิกาปลุกเรือนใหม่ He bought a new alarm clock.
Word: น่าอภิรมย์
Short Definition:
V. eleg. to be enjoyable, delightful.
English Definition:
V. eleg. to be enjoyable, delightful.
L2 Definition:
(น่า-อะ-พิ-รม)
Examples:
เขามีท่าทางน่าอภิรมณ์ He has a delightful appearance.
Word: น่าอยู่
Short Definition:
V. to be cozy, liveable.
English Definition:
V. to be cozy, liveable.
Examples:
บ้านหลังนี้น่าอยู่ This house is very cozy.
Word: น่าอ่าน
Short Definition:
An idiomatic expression meaning something is interesting and inviting to read.
English Definition:
An idiomatic expression meaning that something is interesting and inviting to read, readable, worthwhile to read.
Examples:
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่น่าอ่าน This book is interesting and inviting (worthwhile) to read.
Word: น่า
Short Definition:
to be worth doing something, ought to, might like to.
English Definition:
1. variant of na-1; 2. bound stem placed in front of verbs to make new verb derivatives, to be worth doing something; AA. 3. ought to, might like to.
L2 Definition:
Syn. ควร ควรจะ น่ากิน, น่ารับประทาน (appetizing, tempting), น่ากลัว (frightful, terrifying), น่าเกลียดน่าชัง (most detestable, disgusting), น่านับถือ (most worthy of respect), น่ารัก (very lovable, adorable, attractive), น่าเสียดาย (regrettable).
Examples:
เขาน่าจะมาถึงวันนี้ He is likely to arrive today. คุณไม่น่าจะต้องให้ผมเตือนเลยทีเดียว You shouldn't have compelled me to warn you at all. เขาน่าจะได้ปรึกษาผมก่อนที่จะออกคำแถลง He should (He ought to) have consulted me before issuing a statement. ฝนน่าจะตก It is likely to rain. เหตุการณ์น่ากลัว The situation is alarming.
Word: น่ากลัว
Short Definition:
V. to be frightening, dreadful, terrible.
English Definition:
V. to be frightening, dreadful, terrible.
Examples:
เขามีท่าทางน่ากลัว He has a fearsome (frightful) appearance.
Word: น่าเกลียด
Short Definition:
V. to be ugly, unsightly.
English Definition:
V. to be ugly, unsightly.
Examples:
หน้าตาของเขาน่าเกลียดเหลือเกิน His face is very ugly. เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.
Word: น่าขึ้น
Short Definition:
V. to be pleasant to climb up (a tree).
English Definition:
V. to be pleasant to climb up (a tree).
Examples:
ต้นไม้ต้นนั้นน่าขึ้นเหลือเกิน That tree looks very inviting to climb.
Word: น่าจะ
Short Definition:
AA. colloq. should, ought to, might like to.
English Definition:
AA. colloq. should, ought to, might like to.
L2 Definition:
Syn. ควร ควรจะ
Examples:
เขาน่าจะมาถึงวันนี้ He is likely to arrive today. คนทั้งปวงน่าจะอยู่ในศีลในสัตย์ทำมาหากินโดยสุจริต Everybody should live an honest life and earn an honest living.
Word: น่าเชื่อ
Short Definition:
V. to be believable
English Definition:
V. to be believable.
Examples:
ผมไม่น่าเชื่อคุณเลย I shouldn't have believed you at all.
Word: น่าดู
Short Definition:
V. to be worth seeing, looking at.
English Definition:
V. to be worth seeing, looking at.
Examples:
เธอเป็นคนสวยน่าดู She is very attractive.
Word: น่าน
Short Definition:
N. a watercourse; the river Nan; variant of "nan" - that there.
English Definition:
N. a watercourse; the river Nan; the town of the same name in north Thailand; variant of "นั่น" (that there).
Examples:
น่านยังไง ผมบอกไม่เชื่อ You won't believe me, but there you are. (I told you so!).
Word: น่านน้ำไทย
Short Definition:
N. Thai territorial waters.
English Definition:
N. Thai territorial waters.
Word: น่าเป็น
Short Definition:
V. should be.
English Definition:
V. should be.
Examples:
มันไม่น่าเป็นได้เลย It shouldn't be possible. (It's not possible).
Word: น่าฟัง
Short Definition:
V. to be pleasant to listen to, to be interesting to listen to.
English Definition:
V. to be pleasant to listen to, to be interesting to listen to, to be worth listening to.
Examples:
เสียงของเธอไพเราะน่าฟัง - Her voice sounds so pleasant to be listening to.
Word: น่ารักน่าเอ็นดู
Short Definition:
V. to be lovable, lovely, cute.
English Definition:
V. to be lovable, lovely, cute.
Examples:
เด็กคนนั้นท่าทางน่ารักน่าเอ็นดู That child looks very cute.
Word: น่ารังเกียจ
Short Definition:
V. to be disgusting, objectionable.
English Definition:
V. to be disgusting, objectionable.
Examples:
เขามีท่าทางน่ารังเกียจ He has a disgusting appearance.
Word: น่ารื่นรมย์
Short Definition:
V. to be pleasant, pleased.
English Definition:
V. to be pleasant, pleased.
Examples:
งานวันนี้น่ารื่นรมย์มาก Today's festivity (party) is very pleasant.
Word: น่ารู้
Short Definition:
V. Adj. to be of interest, interesting to know, worth knowing.
English Definition:
V. Adj. to be of interest, interesting to know, worth knowing.
Examples:
เรื่องที่เขาเล่าเป็นเรื่องที่น่ารู้ The story he just told is worth knowing.
Word: น่าวิตก
Short Definition:
V. to be worried.
English Definition:
V. to be worried.
Examples:
คุณไม่น่าวิตกกับสิ่งที่เขาทำ เพราะเขาเป็นคนที่มีความสามารถมาก You shouldn't worry about what he does because he is a very capable person. อาการคนไข้เป็นน่าวิตก The condition of the patient is very critical.
Word: น่าไว้ใจ
Short Definition:
V. to be trustworthy.
English Definition:
V. to be trustworthy.
Examples:
เขาเป็นคนที่น่าไว้ใจได้ He is a trustworthy person.
Word: น่าสงสัย
Short Definition:
V. to be doubtful, suspicious; to lead one to suspect.
English Definition:
V. to be doubtful, suspicious; to lead one to suspect.
Examples:
อย่าทำตนให้เป็นคนน่าสงสัยนัก Don't act like you're a suspect. ในบ้านนี้ก็มีคนน่าสงสัยอยู่เหมือนกัน There's a suspicious-looking person in this house also.
Word: น่าสนใจ
Short Definition:
V. to be interesting.
English Definition:
V. to be interesting.
Examples:
ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนที่น่าสนใจ - That lady is a very interesting person.
Word: น่าสบาย
Short Definition:
V. to be comfortable, happy, easy, healthy, well, all right.
English Definition:
V. to be comfortable, to be happy, to be easy, to be healthy, to be well, to be all right.
Examples:
เขาทำบาปทำกรรมใจชั่ว หยาบมาก ไม่น่าสบายเลย He has committed sins, has a cruel heart and is very rude. He shouldn't be happy (doesn't deserve to be happy).
Word: น่าสะพึงกลัว
Short Definition:
V. to be dreadful.
English Definition:
V. to be dreadful.
Examples:
อกเขาเต็มไปด้วยโทสะอันน่าสะพึงกลัวหลวงพ่อเบี้ยว ดูเหมือนจะทำลายท่าน His heart is filled with rage and anger, dreadful of Luang Phou Beow. It looks as though he wants to destroy him.
Word: น่าสะอิดสะเอียน
Short Definition:
V. to be disgusted, abhorred.
English Definition:
V. to be disgusted, abhorred.
Examples:
ภาพฆาตกรรมในหนังสือพิมพ์ดูน่าสะอิดสะเอียน Pictures of the murder in the press look abhorring.
Word: น่าเสียดมเสียดาย
Short Definition:
V. elab. to be regrettable.
English Definition:
V. elab. to be regrettable.
Word: น่าเสียดาย
Short Definition:
V. to be regrettable; What a pity! What a shame! What a waste! It's too bad!
English Definition:
V. 1. to be regrettable; 2. What a pity! What a shame! What a waste! It's too bad!
Examples:
น่าเสียดายที่เขาไม่ได้มาร่วมด้วย What a shame! he didn't join us. เป็นที่น่าเสียดายมากที่จะต้องล้มต้นไม้เหล่านี้ It is a pity to have to fell (to cut down) these trees.
Word: น่าหนักใจ
Short Definition:
V. to be depressed, anxious.
English Definition:
V. to be depressed, anxious.
Word: น่าเอ็นดู
Short Definition:
V. to be cute, lovely.
English Definition:
V. to be cute, lovely.
Examples:
เด็กคนนั้นท่าทางน่าเอ็นดู That child looks very cute.
Word: น้า
Short Definition:
N. the younger maternal aunt or uncle, or her close friend.
English Definition:
์N. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title placed in front of the first name of the younger maternal aunt or uncle, or of a close friend.
Examples:
น้าจะไปไหน. (Auntie) where are you going?
Word: น้าชาติ
Short Definition:
N. a (former) Thai Prime Minister.
English Definition:
N. a (former) Thai Prime Minister.
L2 Definition:
พล.อ.ชาติชาย ชุณหวัณ อดีตนายกรัฐมนตรี.
Word: น้าสาว
Short Definition:
N. younger maternal aunt.
English Definition:
N. younger maternal aunt.
Examples:
น้าสาวก็คือน้องสาวของแม่ Your (younger) aunt is your mother's younger sister.
Word: นำ
Short Definition:
V. to follow; to bring about; to lead.
English Definition:
V. to follow; to bring about; to lead.
L2 Definition:
นำทาง (to lead or show the way), นำพา (to take an interest in, to supply means for relief, to be solicitous (as a mother over her child)), นำร่อง (to pilot a ship, to guide or direct the way), นำหน้า (to go in advance of), นำให้รู้จักกัน (to introduce, to make acquainted with), แนะนำ (to direct or suggest (as to ways or means out of some difficulty)), ผู้นำ (a guide or leader).
Examples:
โปรดนำผมไปยังบ้านเขาที Please conduct me to his house. เขานำบริวารไปสู่ความหายนะ He led his followers to ruin. โปรดนำผมไปยังบ้านเขาที Please conduct me to his house. เขานำบริวารไปสู่ความหายนะ He led his followers to ruin. เรือนำร่องกำลังใกล้เข้ามา The pilot boat is approaching. เราต้องการผู้นำเช่นคานธี We want a leader like Gandhi. ข่าวทุกข่าวจะต้องมีความนำ Every news story must have a lead.
Word: นำความไปแจ้ง
Short Definition:
V. to report (to the authority).
English Definition:
V. to report (to the authority).
Word: นำมา
Short Definition:
V. to bring, to lead (coming this way); to bring about.
English Definition:
V. to bring, to lead (coming this way); to bring about.
Examples:
หนังสือที่เขานำมาเขาจะเอาไปให้สมภาร The letter that he has brought along, he will give it to the abbot. (He's going to give the letter that he has brought along to the abbot.)
Word: น้ำ
Short Definition:
N. water, liquid, fluid.
English Definition:
N. water, liquid, fluid, aqua, used to designate the colour, brilliancy or clearness of precious stones.
L2 Definition:
ดำน้ำ (to dive (as when sporting in the water)), ตาน้ำ (a natural opening from which water oozes or flows (as from the side of a mountain or through the sand at the bottom of a well)), ท่องน้ำ (to wade around in the water), ท่าน้ำ (a landing stage, jetty, wharf or pier for boats or ships), น้ำคร่ำ (the liquor amnii, the amniotic fluid), น้ำค้าง (dew), น้ำคาวปลา (the lochia or lochial dis charge), น้ำเค็ม (salt water), น้ำเงิน (สี) (navy blue), น้ำใจ (will, purpose), น้ำชา (tea), น้ำตา (tears), น้ำตาล (sugar), น้ำปลา (fish sauce), น้ำผึ้ง (honey), น้ำพุ (a fountain, a spring).
Examples:
ในลำธารไม่มีน้ำ There is no water in the stream. นี่เป็นเพชรน้ำหนึ่ง This is a diamond of the first water.
Word: น้ำกับไฟ
Short Definition:
N. water and fire.
English Definition:
N. water and fire.
Examples:
เขาทั้งสองแตกต่างกันอย่างกับน้ำกับไฟทีเดียว The two of them are quite as different as water and fire.
Word: น้ำขาว
Short Definition:
N. a kind of rice wine.
English Definition:
N. a kind of rice wine.
Examples:
เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง แล้วก็น้ำขาวอีกไหสองไหใหญ่ ๆ He took the trouble to look for a jar of moonshine and a couple of large jars of rice wine to keep (in stock).
Word: น้ำแข็ง
Short Definition:
N. ice.
English Definition:
N. ice.
Word: น้ำจิ้ม
Short Definition:
N. sauce, dip.
English Definition:
N. sauce, dip.
Examples:
"พี่ทิพย์ผมขอน้ำจิ้มอีกถ้วยหนึ่งได้ไหม" "(Older sister) Thip can I have one more bowl of sauce?"
Word: น้ำจืด
Short Definition:
N. fresh water.
English Definition:
N. fresh water.
Examples:
เมื่อไม่มีน้ำจืด เขาก็ดื่มน้ำทะเลจึงเลยกลายเป็นบ้า Having no fresh water, he drank seawater and accordingly went mad.
Word: น้ำใจ
Short Definition:
N. heart (for doing something), feelings; good will/ feelings, thoughtfulness.
English Definition:
N. 1. heart (for doing something), feelings; 2. good will, good feelings, thoughtfulness.
Examples:
เขาเป็นคนมีน้ำใจต่อมนุษย์ทุกคน She has good will towards every mankind.
Word: น้ำชาใส่น้ำแข็ง
Short Definition:
N. iced tea.
English Definition:
N. iced tea.
Word: น้ำตก
Short Definition:
N. a waterfall, a cascade.
English Definition:
N. a waterfall, a cascade.
Word: น้ำตา
Short Definition:
N. tears, teardrops.
English Definition:
N. tears, teardrops.
Examples:
น้ำตาหลั่งออกมาจากดวงตาของเขา Tears gushed from his eyes.
Word: น้ำตาล
Short Definition:
N. sugar.
English Definition:
N. sugar.
Examples:
เขาพูดหวานดังน้ำตาล He talks as sweet as sugar.
Word: น้ำตาลปึก
Short Definition:
N. palm sugar or brown sugar in cakes.
English Definition:
N. palm sugar or brown sugar in cakes.
Examples:
ฉันจะไปเอาน้ำตาลปึกมาให้เมื่อเอ็งกินข้าวเสร็จแล้ว I'll go fetch some palm sugar for you when you're done eating the meal.
Word: น้ำตาลเมา
Short Definition:
N. moonshine (intoxicating liquor), toddy palm.
English Definition:
N. moonshine (intoxicating liquor), toddy palm.
Examples:
เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง แล้วก็น้ำขาวอีกไหสองไหใหญ่ ๆ He took the trouble to look for a jar of moonshine and a couple of large jars of rice wine to keep (in stock).
Word: น้ำท่วม
Short Definition:
N. flood, floodwater.
English Definition:
N. flood, floodwater.
Examples:
น้ำท่วมเมื่อเวลาน้ำเกิด There will be a flood at spring tide. ปีนี้น้ำท่วมถึงหลังคาบ้าน This year the flood is as high as the roof.
Word: น้ำปลา
Short Definition:
N. fish sauce.
English Definition:
N. fish sauce.
Examples:
หมู่นี้ชาวบ้านอดอยาก ผมกินข้าวคลุกน้ำปลามาหลายเพลาแล้วครับ Recently, the villagers are starving, and I have been eating rice with fish sauce for several times already.
Word: น้ำเปล่า
Short Definition:
N. plain water.
English Definition:
N. plain water.
Word: น้ำพริก
Short Definition:
N. pepper sauce, hot shrimp-sauce (i.e. to eat with vegetables and rice).
English Definition:
N. pepper sauce, hot shrimp-paste sauce (i.e. to eat with vegetables and rice).
Examples:
"พี่ทิพย์ผมขอน้ำพริกอีกถ้วยหนึ่งได้ไหม" "(Older sister) Thip can I have one more bowl of pepper sauce?"
Word: น้ำพอง
Short Definition:
N. Phong River.
English Definition:
N. Phong River.
Word: น้ำมนต์
Short Definition:
N. holy water.
English Definition:
N. holy water.
Examples:
ทิพย์ตอบ "มีสวดมนต์ตั้ง มีบาตรน้ำมนต์ แล้วก็มีขันหมาก" Thip replied, "there were chanting of prayers, an alms-bowl of holy water, and a betel tray. "
Word: น้ำมนต์น้ำมัน
Short Definition:
N. elab. holy water.
English Definition:
N. elab. holy water.
Examples:
ทิพย์ตอบ "มีสวดมนต์ตั้ง มีบาตรน้ำมนต์น้ำมัน แล้วก็มีขันหมาก" Thip replied, "there were chanting of prayers, an alms-bowl of holy water, and a betel tray. "
Word: น้ำมัน
Short Definition:
N. oil, gasoline.
English Definition:
N. oil, gasoline.
Examples:
เขาบิดตะเกียงน้ำมันให้สว่างขึ้นอีกหน่อย He turned (the knob on) the oil lamp to brighten it up just a little.
Word: น้ำมันเครื่อง
Short Definition:
N. oil.
English Definition:
N. oil.
Word: น้ำมือ
Short Definition:
N. deed, act, action.
English Definition:
N. deed, act, action.
Examples:
เขาตายด้วยน้ำมือของเขาเอง He died by his own hands. นี่เป็นน้ำมือของพวกผู้ร้าย This is the handiwork of gangsters. ทรัพย์สมบัติที่เขามีอยู่นั้น ได้มาจากน้ำมือของเขาเอง His wealth is his own achievements.
Word: น้ำยาเคมี
Short Definition:
N. chemical solution.
English Definition:
N. chemical solution.
Examples:
นี่เป็นน้ำยาเคมีที่อันตราย This is a dangerous chemical solution.
Word: น้ำลาย
Short Definition:
N. saliva.
English Definition:
N. saliva.
Examples:
โปรดอย่าบ้วนน้ำลายที่นี่ Please do not spit here.
Word: น้ำส้ม
Short Definition:
N. orange juice.
English Definition:
N. orange juice.
Word: น้ำสังข์
Short Definition:
N. holy water specially prepared for a wedding.
English Definition:
N. holy water specially prepared for a wedding.
Examples:
พิธีหลั่งน้ำสังข์บ่าวสาวจะเริ่ม ณ บัดนี้ The ceremony of pouring holy water on the bridal pair will now begin.
Word: น้ำเสียง
Short Definition:
N. tone of voice.
English Definition:
N. tone of voice.
Examples:
สมภารกร่างพูดด้วยน้ำเสียงที่ดีใจจริง ๆ Abbot Krang talks in a truly happy tone of voice.
Word: น้ำหนัก
Short Definition:
N. weight.
English Definition:
N. weight.
Examples:
น้ำหนักรถเปล่าประมาณหนึ่งตัน The dry weight of the car is about a ton. เสาทานน้ำหนักหลังคาไม่ไหว The pillars were unable to bear (stand) the weight of the roof.
Word: น้ำหมาก
Short Definition:
N. betel saliva (i.e. chewed betel mixed with saliva, red in color).
English Definition:
N. betel saliva (i.e. chewed betel mixed with saliva, red in color).
Examples:
โปรดอย่าบ้วนน้ำหมากที่นี่ Please do not spit betel saliva here.
Word: น้ำหอม
Short Definition:
N. perfume.
English Definition:
N. perfume.
Examples:
ผมไม่ชอบน้ำหอม แต่ชอบน้ำลาเวนเดอร์ I don't like perfume (scents), but I like lavender water.
Word: นิคม
Short Definition:
N. settlement, colony, a town, a country, region, place of district.
English Definition:
N. settlement, colony, a town, a country, region, place or district, a market town.
Word: นิด
Short Definition:
V. to be tiny, little, small.
English Definition:
V. to be tiny, little, small.
Examples:
คุณสามารถจะปลีกเวลาได้สักนิดไหม Can you spare a little time? ฉันไม่ชอบคนอย่างนี้สักนิดเลย I don't like this kind of person a bit. เรามีเงินทุนอยู่นิดหน่อย We have a small amount of capital. เขาได้รับการศึกษามานิดเดียว He only had a pittance of education. ขอขนมก้อนนั้นให้ผมสักนิด Let me have a tiny bit of the cake.
Word: นิด ๆ หน่อย ๆ
Short Definition:
a little, not much.
English Definition:
a little, not much.
Examples:
เรามีเงินทุนอยู่เพียงนิด ๆ หน่อย ๆ We have a small amount of capital.
Word: นิดเดียว
Short Definition:
V. to be tiny; a tiny bit.
English Definition:
V. 1. to be tiny; 2. a tiny bit.
Examples:
เขาได้รับการศึกษามานิดเดียว He only had a pittance of education.
Word: นิดหน่อย
Short Definition:
little, tiny, small, a little bit.
English Definition:
little, tiny, small, a little bit.
Examples:
เรามีเงินทุนอยู่นิดหน่อย We have a small amount of capital.
Word: นิดหนึ่ง
Short Definition:
a little bit, a tiny bit, tiny.
English Definition:
a little bit, a tiny bit, tiny.
Examples:
เดินตรงไปอีกนิดหนึ่ง Walk straight ahead a bit.
Word: นิตยสาร
Short Definition:
N. magazine.
English Definition:
N. magazine.
Word: นิทาน
Short Definition:
N. a fable, tale, story.
English Definition:
N. a fable, tale, story.
Examples:
หลวงพ่อเล่านิทานจบแล้วก็นั่งยิ้ม After finishing a tale (story), Luang Phou sits there and smiles. หนังสือนั้นมีนิทานต่าง ๆ สนุกดี That book has various amusing stories. เขาอ่านนิทานเก่า ๆ จนแทบลืมหูลืมตาไม่ขึ้น He's steeped himself in the old legends.
Word: นิพพาน
Short Definition:
N. Nirvana, salvation, to go to nirvana, (of the Buddha or monks ) to die.
English Definition:
N. Nirvana, salvation, to go to nirvana, (of the Buddha or His disciples) to die.
Examples:
ผมรู้ว่าพระพุทธเจ้าท่านนิพพานไปนานหนักหนาแล้ว I know that the Buddha died a long, long time ago.
Word: นิมนต์
Short Definition:
V. sacr. to invite (a monk).
English Definition:
V. sacr. to invite (a monk).
Examples:
เทียมนิมนต์สมภารกร่างไปบ้านแกว่น Thiem invites Abbot Krang to Kwaen's house.
Word: นิมิต
Short Definition:
N. eleg. a vision of the future, a sign, an omen.
English Definition:
N. eleg. a vision of the future, a sign, an omen.
Examples:
มีฝนตกลงมาปรอย ๆ ขณะที่วางศิลาฤกษ์ เป็นนิมิตอันดีว่าโรงเรียนนี้จะรุ่งเรือง There was a light shower while the foundation was laid- a good omen for the future progress of the school. ท้องฟ้ากระจ่างเป็นนิมิตอันดีในการเดินทาง A clear sky is a good sign for traveling.
Word: นิมิตหมาย
Short Definition:
N. a vision of the future, a sign, an omen.
English Definition:
N. a vision of the future, a sign, an omen.
Examples:
มีฝนตกลงมาปรอย ๆ ขณะที่วางศิลาฤกษ์ เป็นนิมิตอันดีว่าโรงเรียนนี้จะรุ่งเรือง There was a light shower while the foundation was laid a good omen for the future progress of the school.
Word: นิยม
Short Definition:
V. to prefer, favor; to be popular, to be approved.
English Definition:
N. a self-imposed religious observance, a voluntary performance of a meritorious act; Adj. popular, recognized or approved by the people. P. S.; V. 1. to prefer, favor; 2. to be popular, to be approved.
Examples:
ผมนิยมความสามารถของเขา I admire his abilities. ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน The play did not find public favor. ในประเทศอังกฤษ คนนิยมกินเนื้อแกะกันเป็นจำนวนมาก. A good many people in England enjoy eating mutton. ที่นี่ผู้หญิงนิยมไข่มุกเป็นเครื่องประดับ. The women here like pearls as ornaments.
Word: นิยาย
Short Definition:
N. eleg. story, legend, tale.
English Definition:
N. eleg. story, legend, tale.
Examples:
นิยายรักของเขายืดยาว The story of their love is lengthy.
Word: นิวตรอน
Short Definition:
N. neutron.
English Definition:
N. neutron.
Word: นิเวศน์
Short Definition:
N. environment.
English Definition:
N. environment.
Word: นิสัย
Short Definition:
N. habit, characteristic trait, disposition.
English Definition:
N. habit, characteristic trait, disposition.
Examples:
เขามีนิสัยชอบแคะฟัน He has a habit of picking his teeth. เขาเป็นคนนิสัยแปลก He is a strange character.
Word: นิสิต
Short Definition:
N. college student.
English Definition:
N. college student.
Examples:
นิสิตเหล่านั้นฝักใฝ่ในการงานดี Those university students pay attention to their work very well. นิสิตกำลังสังเกตุดูจุลินทรีย์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ The college students were observing bacteria through the microscope.
Word: นิ่ง
Short Definition:
V. to be still, quiet, motionless.
English Definition:
V. to be still, quiet, motionless.
L2 Definition:
นิ่งความ (to keep a matter secret, to suppress information, to conceal by silence), นิ่งเงียบ (complete silence), นิ่งเฉย (silent indifference), นิ่งเถิด, นิ่งเสีย (hold your tongue and keep silent, cry no more, do not speak again), นิ่งบึ้ง (to keep silent with a scowling face, to frown in silence), นิ่งอดนิ่งทน (to bear mutely, with fortitude, resignation and submission), นิ่งอาย (to be speechless from shame), น้ำนิ่งไหลลึก (still water runs deep).
Examples:
น้ำนิ่งไหลลึก Still water runs deep. เขาไม่สามารถจะนิ่ง (นิ่งเงียบ) อยู่ได้เพียงชั่วนาทีเดียว He could not remain silent for a minute. ขอให้ผมนิ่งตรองสักครู่หนึ่ง Let me stop to think for a moment. เขานิ่งอึ้งอยู่ครู่หนึ่ง He was speechless for a moment. เขานิ่งเฉยไม่ช่วยเหลือเลย He never moved a hand to help.
Word: นิ่งเฉย
Short Definition:
V. to be quiet, still, indifferent, calm.
English Definition:
V. to be quiet, still, indifferent, calm.
Examples:
เขานิ่งเฉยไม่ช่วยเหลือเลย He never moved a hand to help.
Word: นิ่งฟัง
Short Definition:
V. to listen silently, calmly.
English Definition:
V. to listen silently, calmly.
Examples:
สมภารกร่างก็ได้แต่นิ่งฟัง Abbot Krang could only listen silently.
Word: นิ่งอึ้ง
Short Definition:
V. to be silent, dumbstruck.
English Definition:
V. to be silent, dumbstruck.
Examples:
เขานิ่งอึ้งอยู่ครู่หนึ่ง He was speechless for a moment.
Word: นิ้วเท้า
Short Definition:
N. toes.
English Definition:
N. toes.
Word: นี่
Short Definition:
this (one); here.
English Definition:
1. this (one); 2. here.
Examples:
นี่อะไร What is this? เขามากันที่นี่หมดแล้ว They are all here.
Word: นี่ก็
Short Definition:
This! That!
English Definition:
This! That!
Examples:
สมภารนี่ก็ ใจอ่อนไปได้ Abbot, you are so soft-hearted.
Word: นี่ไง
Short Definition:
Here! Here it is!
English Definition:
Here! Here it is!
Examples:
นี่ไง สิ่งที่คุณต้องการ Here are the things that you need.
Word: นี่ซิ
Short Definition:
Here! This one.
English Definition:
Here! This one.
Word: นี่น่ะ
Short Definition:
This!
English Definition:
This!
Word: นี่น่ะซี
Short Definition:
This!
English Definition:
This!
Examples:
เพราะเหตุนี้นี่น่ะซี ก็ถึงว่าทำไมเขาถึงได้เงียบไป For this reason, that's why he disappeared.
Word: นี่นา
Short Definition:
particle marking an utterance as an explanation or as an answer to a question.
English Definition:
particle marking an utterance as an explanation or as an answer to a question (same as นี่).
Word: นี่แน่ะ
Short Definition:
Here! Here it is!
English Definition:
Here! Here it is!
Examples:
มาดูอะไรนี่แน่ะ Come and look over here.
Word: นี่หว่า
Short Definition:
colloq. That's it.
English Definition:
colloq. That's it.
Examples:
มันไม่ยุติธรรมนี่หว่า That's not fair.
Word: นี่แหละ
Short Definition:
This is it!
English Definition:
This is it!
Examples:
นี่แหละ คือสิ่งที่คุณต้องการละ This is what you want.
Word: นี่เอง
Short Definition:
phrase used to emphasize a person's actions (coming, going, etc.).
English Definition:
phrase used to emphasize a person's actions (coming, going, etc.).
Examples:
ผมเพิ่งกินข้าวมาเมื่อกี้นี่เอง I've just eaten a moment ago.
Word: นี้
Short Definition:
this, these.
English Definition:
this, these.
Examples:
โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way. คุณจะต้องทำอย่างนี้ You must do it like this.
Word: นี้แหละ
Short Definition:
This is it!
English Definition:
This is it!
Word: นี้เอง
Short Definition:
particle marking an utterance as an explanation or as an answer to a question.
English Definition:
particle marking an utterance as an explanation or as an answer to a question (same as นี่).
Examples:
เชื่อไหมว่าเขาเพิ่งจะฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีเมื่อสองวันก่อนนี้เอง Believe it or not he just celebrated his 100th birthday a couple of days ago.
Word: นึก
Short Definition:
V. to think.
English Definition:
V. to think.
Examples:
กร่างคนเก่านั่นเอง นึกว่าบวชแล้วจะเปลี่ยนไป ็You're still the same "old Krang." I thought that you'd change after you became a monk.
Word: นึกคิด
Short Definition:
V. to think.
English Definition:
V. to think.
Examples:
สัตว์เดรัจฉานไม่มีความนึกคิด Beasts have no intelligence.
Word: นึกเฉลียว
Short Definition:
V. to have a flash of realization.
English Definition:
V. to have a flash of realization.
Examples:
เธอนึกเฉลียวขึ้นมาทันทีว่า เขาอาจจะตายเสียแล้ว She suddenly realized that he might be dead.
Word: นึกชอบ
Short Definition:
V. to have affection for secretly.
English Definition:
V. to have affection for secretly.
Examples:
ดิฉันนึกชอบเขาอยู่หน่อย ๆ I'm beginning to like him a little.
Word: นึกถึง
Short Definition:
V. to think about.
English Definition:
V. to think about.
Examples:
เขานึกถึงคุณมาก He thinks about you a lot. คุณไม่เคยนึกถึงความรู้สึกของดิฉันเลย You never consider my feelings.
Word: นึกฝัน
Short Definition:
V. to dream, to imagine.
English Definition:
V. to dream, to imagine.
Examples:
ความนึกฝันของฉันเป็นจริงขึ้นแล้ว My dream has come true. เขาไม่เคยนึกฝันว่าจะถามเธอ He never dreamed of asking her.
Word: นึกออก
Short Definition:
V. can remember, can recall.
English Definition:
V. can remember, can recall.
Examples:
ฉันนึกออกแล้วว่าจะแก้ปัญหานี้อย่างไร I now know how to solve this problem.
Word: นึง
Short Definition:
one.
English Definition:
one (variant of หนึ่ง).
Examples:
ฉันเก็บพระไว้ให้องค์นึง I've saved you an amulet.
Word: นุ่ง
Short Definition:
V. to dress, put on, wear.
English Definition:
V. to dress, put on, wear.
Examples:
เธอนุ่งกระโปรงสีดำสวมเสื้อสีเขียว She wore a black skirt and a green blouse. เธอไม่เอาใจใส่กับเครื่องนุ่งห่มของเธอ She pays no attention to her dress.
Word: นุ่งเหลืองห่มเหลือง
Short Definition:
V. elab. to wear yellow robes.
English Definition:
V. elab. to wear yellow robes.
Word: นุ่ม
Short Definition:
N. Adj. Adv. soft.
English Definition:
N. Adj. Adv. soft.
Examples:
เขาไม่ได้นอนบนที่นอนนุ่ม ๆ มาหลายเดือนแล้ว He has not lain on a soft bed for many months.
Word: เนย
Short Definition:
N. butter.
English Definition:
N. butter.
Word: เน่า
Short Definition:
V. to be rotten, decayed; to decay, rot.
English Definition:
V. 1. to be rotten, decayed; 2. to decay, rot.
Examples:
ไอ้มาเอาข้าวบูดบ้างปลาเน่าบ้างมาใส่บาตร Ma brought some rotten rice and fish to put in the monk's begging bowl.
Word: เน่าเปื่อยผุพัง
Short Definition:
V. to be decayed.
English Definition:
V. to be decayed.
Examples:
สิ่งมีชีวิตต้องเน่าเปื่อยผุพังเป็นธรรมดา It's natural that all living things must die and be decomposed.
Word: เนิน
Short Definition:
N. a rise, a height, a knoll, an eminence, a hillock, a mound.
English Definition:
N. a rise, a height, a knoll, an eminence, a hillock, a mound.
Examples:
ม้าไม่ยอมขึ้นเนิน The horse refused to go up the hill (rise).
Word: เนือย
Short Definition:
V. to be slow-moving, sluggish, indifferent.
English Definition:
V. to be slow-moving, sluggish, indifferent.
Examples:
หลวงพ่อพูดเนือย ๆ Luang Phou speaks sluggishly.
Word: เนื่องจาก
Short Definition:
V. owing to, to be due to.
English Definition:
V. owing to, to be due to.
Examples:
สงครามเนื่องมาจากการแก่งแย่งกันทางเศรษฐกิจ The war was a result of (arose from, arose out, was due to) economic revalry.
Word: เนื่องด้วย
Short Definition:
owing to, arising from, because; because of the fact that, since.
English Definition:
owing to, arising from, because; because of the fact that, since.
Examples:
เราไปสายเนื่องด้วยฝนตก We were late due (owing) to the rain.
Word: เนื่องในโอกาส
Short Definition:
on the occasion of.
English Definition:
on the occasion of.
Word: เนื่องมาจาก
Short Definition:
owing to, to be due to.
English Definition:
owing to, to be due to.
Examples:
ความผิดพลาดมีเหตุเนื่องมาจากการได้รับข่าวคราวผิด ๆ The error was due to misinformation.
Word: เนื้อ
Short Definition:
N. meat, flesh; surface.
English Definition:
N. 1. meat, flesh; 2. surface.
Examples:
เนื้อหนังของคนนั้นจะใช้แร่ธาตุประกอบขึ้นไม่ได้ Human tissue cannot be artificially made. เนื้อในตู้เย็นเสียเสียแล้ว The meat in the refrigerator has turned bad (has spoiled).
Word: เนื้อตัว
Short Definition:
N. elab. body.
English Definition:
N. elab. body.
Examples:
เขาดีใจจนเนื้อตัวเต้น He is so happy that his body shakes.
Word: เนื้อที่
Short Definition:
N. area, land.
English Definition:
N. area, land.
Examples:
ที่ดินของเขามีเนื้อที่หลายพันไร่ His lands cover an area of several thousand rais.
Word: เนื้อปูน
Short Definition:
N. plaster.
English Definition:
N. plaster.
Examples:
เนื้อปูนนี้ละเอียดดีพอสำหรับปั้นรูปปั้น The plaster is mixed very fine for making sculptures.
Word: เนื้อผ้า
Short Definition:
N. texture of cloth.
English Definition:
N. texture of cloth.
Examples:
เนื้อผ้านี้หยาบ This cloth has a rough texture.
Word: เนื้อสัน
Short Definition:
N. tenderloin (meat).
English Definition:
N. tenderloin (meat).
Word: เน้น
Short Definition:
V. to emphasize.
English Definition:
V. to emphasize.
Examples:
เขาเน้นว่าตัวเขาเองไม่ต้องการอะไร He emphasized that he want nothing for himself.
Word: เน้นการ
Short Definition:
V. to emphasize, stress.
English Definition:
V. to emphasize, stress.
Word: เน้นหนัก
Short Definition:
V. to emphasize, stress.
English Definition:
V. to emphasize, stress.
Word: แนว
Short Definition:
N. streak, moulding, line, row, range, column, tendency, trend.
English Definition:
์N. 1. streak, moulding; 2. line, row, range, column; 3. tendency, trend.
Examples:
มีเลือดเป็นแนวบนหลังเขา There were streaks of blood on his back. มีแนวเขายาวเหยียดจากตะวันออกมาตะวันตก There is a range of hills stretching from east to west. แนวความคิดของเขากำลังจะเลี้ยวไปทางซ้าย The trend of his thoughts is turning to the left.
Word: แนวทาง
Short Definition:
N. direction, trend.
English Definition:
N. direction, trend.
Examples:
แนวทางความคิดของเขาดีมาก The trend of his thought is excellent.
Word: แนะ
Short Definition:
V. to suggest.
English Definition:
V. to suggest.
Examples:
เขาแนะให้ผมมาหาคุณ He suggested that I come to see you.
Word: แนะนำ
Short Definition:
V. to advise, guide; to suggest; to introduce.
English Definition:
V. 1. to advise, guide; 2. to suggest; 3. to introduce.
Examples:
เขาแนะนำให้ผมมาหาคุณ He suggested that I come to see you. ข้อแนะนำของเขาทำไม่ได้ His recommendations are impraticable.
Word: แน่ะ
Short Definition:
exclamaiton meaning: "Hey!" "Hi!"
English Definition:
exclamation meaning, "Hey!" "Hi!"
Examples:
"เกือบตายแน่ะสมภาร" "Hey, I almost died, abbot!" "เจ้าจ้อยมันขอให้พาไปเที่ยวเขาดินแน่ะท่านสมภาร" "Joy is asking us to take him to Khaw Din, Abbot."
Word: แน่
Short Definition:
V. to be sure, certain; to be smart, effective, good (at, in), surely, certainly
English Definition:
V. 1. to be sure, certain; 2. to be smart, effective, good (at, in); 3. certainly, surely.
Examples:
เขาจะชนะแน่ ๆ He will certainly win. มือของเขาแน่ His hands are steady (He is sure to win).
Word: แน่ใจ
Short Definition:
V. to be sure, confident.
English Definition:
V. to be sure, confident.
Examples:
คุณแน่ใจจริง ๆ หรือ Are you absolutely sure?
Word: แน่ชัด
Short Definition:
V. to be certain, definite.
English Definition:
V. to be certain, definite.
Examples:
คุณจะได้เป็นใหญ่เป็นโตโดยแน่ชัด You will surely be a great man.
Word: แน่น
Short Definition:
V. to be tight; sV. tightly, compactly.
English Definition:
V. 1. to be tight; sV. 2. tightly, compactly.
Examples:
ฝาปิดไม่แน่น The lid was not fast. จับให้แน่น Hold fast.
Word: แน่นกระชับ
Short Definition:
V. to be close, tight (also in a relationship).
English Definition:
V. to be close, tight (also in a relationship).
Examples:
กระเป๋าต้องบรรจุให้แน่นกระชับ The bag must be tightly packed. หน้าแปลนจะต้องติดกันอย่างกระชับ The flanges must fit closely.
Word: แน่นแฟ้น
Short Definition:
Adv. firmly; V. to be firm, steady, secure, limit.
English Definition:
Adv. firmly; V. to be firm, steady, secure, limit.
Examples:
เขาสัญญากับผมอย่างแน่นแฟ้นว่าจะชำระเงิน He firmly promised me to pay.
Word: แน่นอน
Short Definition:
V. to be certain, definite; sV. certainly, definitely, absolutely, positively.
English Definition:
V. 1. to be certain, definite; sV. 2. certainly, definitely, absolutely, positively, of course.
Examples:
เขาจะชนะแน่นอน He will certainly win.
Word: แน่นิ่ง
Short Definition:
V. to be unconscious, to be perfectly still.
English Definition:
V. to be unconscious, to be perfectly still.
Examples:
เธอแน่นิ่งไปหลายชั่วโมง She was unconscious for several hours. เขานอนอย่างแน่นิ่งไม่ติงกาย He was lying still without moving.
Word: แน่ละ
Short Definition:
sure, sure enough.
English Definition:
sure, sure enough.
Examples:
เขาจะชนะแน่ละ He will certainly win.
Word: แน่วแน่
Short Definition:
V. to be resolute, determined, singleminded; sV. resolutely.
English Definition:
V. 1. to be resolute, determined, singleminded; sV. 2. resolutely.
Examples:
เขาปฏิเสธไม่ยอมรับคำขออย่างแน่วแน่ He steadily (fastly, firmly) rejected the request.
Word: แน้ต
Short Definition:
N. Nat, a famous boxing referee.
English Definition:
N. Nat, a famous boxing referee.
Examples:
"ฮ้าย! ฉันไม่ใช่ลุงแน้ตนี่สมภาร!" "Hey! I'm not (Uncle, Mr.) Nat here, Abbot!"
Word: โน
Short Definition:
to be swollen (generally used for head only).
English Definition:
to be swollen (generally used for head only).
Examples:
หัวผมโนเพราะถูกเมียตี My head swells (is swollen literally) because my wife hit me.
Word: โน่น
Short Definition:
there, over there, that yonder.
English Definition:
there, over there, that yonder.
Examples:
บ้านของเขาอยู่โน่น His house is yonder.
Word: โน้น
Short Definition:
there, over there, thus, so.
English Definition:
there, over there, thus, so.
Examples:
เขาทำงานอยู่ด้านโน้นของถนน He works on the yonder (thither) side of the road.
Word: โน้มน้าว
Short Definition:
V. to bend, to draw, to pull.
English Definition:
V. to bend, to draw, to pull.
Word: โน้มเอียง
Short Definition:
V. to bend, to pull , to draw, to lean toward (one side or another).
English Definition:
V. 1. to bend, to draw, to pull; 2. to tend, to incline, to lean toward (one side or another).
Examples:
กิ่งไม้โน้มลงมาปกป้องพระองค์ The branches bent down to protect Him. เขามีความโน้มเอียงไปทางฝ่ายขวา He leans towards the right.
Word: ใน
Short Definition:
sV. inner, internal; in (of space); in, at, on (of time).
English Definition:
sV. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
Examples:
ในหีบมีเพชรพลอย There were gems in the box. พระกำลังสวดมนต์อยู่ในโบสถ์ The priests are chanting inside the temple. ในไม่ช้าเขาจะต้องล้มละลาย He will soon go bankrupt. เขาจะกลับใน (ภายใน) สามปี He will return in (within) three years.
Word: ในกรณี
Short Definition:
for the matter of.
English Definition:
for the matter of.
L2 Definition:
(ใน-กอ-ระ-นี)
Word: ในการ
Short Definition:
in the matter of.
English Definition:
in the matter of.
Examples:
เขาไม่เอาใจใส่ในการงานของเขา He does not put his heart into his work (his occupation).
Word: ในการที่
Short Definition:
so that, in order to, in order that.
English Definition:
so that, in order to, in order that.
Word: ในการที่จะ
Short Definition:
so that, in order to, in order that.
English Definition:
so that, in order to, in order that.
Word: ในการพิจารณา
Short Definition:
consideration.
English Definition:
consideration.
Word: ในการศึกษา
Short Definition:
by studying, in studying.
English Definition:
by studying, in studying.
L2 Definition:
Syn. โดยศึกษา
Word: ในขณะ
Short Definition:
N. Adv. a short time. a while, a moment, in the meantime, meanwhile.
English Definition:
N. Adv. a short time. a while, a moment, in the meantime, meanwhile.
Examples:
ในขณะที่ผมดูแลเธอ คุณจงไปขอความช่วยเหลือ While I tend her, you go for help.
Word: ในขณะเดียวกัน
Short Definition:
at the same time.
English Definition:
at the same time.
Word: ในขณะที่
Short Definition:
at the present time.
English Definition:
at the present time.
Examples:
ชาวบ้านจะมีกินมีใช้อย่างสบายแม้ในขณะที่ฝนไม่ตก The villagers will have things to consume even in the time when there's no rain. ในขณะที่แมวไม่อยู่หนูก็ระเริง While the cat is away, the mice will play.
Word: ในขณะนั้น
Short Definition:
at that time.
English Definition:
at that time.
Examples:
ถ้าใครสังเกตอาการเจ้าเทียมในขณะนั้นจะเห็นว่าเจ้าเทียมนั้นไข้หนัก If someone were to observe Thiam at that moment (time) would notice that he was very ill.
Word: ในขณะนี้
Short Definition:
at the present time.
English Definition:
at the present time.
Examples:
ในขณะนี้ คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรบ้าง In the meantime, what kind of help do you need?
Word: ในครั้งนี้
Short Definition:
this time.
English Definition:
this time.
Word: ในคืนวันนั้น
Short Definition:
during that night.
English Definition:
during that night.
Examples:
คุณดูสวยมากในคืนวันนั้น You looked very beautiful at that night.
Word: ในใจ
Short Definition:
in one's head, mind or heart; inwardly, silently.
English Definition:
in one's head, mind or heart; inwardly, silently.
Examples:
สมภารกำลังนึกในใจอยู่ว่าจะตักเตือนชาวบ้านอย่างไร The abbot is silently thinking of how he could caution (warn) the villagers.
Word: ในฐาน
Short Definition:
in this condition, because of.
English Definition:
in this condition, because of.
Examples:
ในฐานเป็นผู้ปกครองของเด็กคุณจะต้องดูแลแกให้ดี Because you are the guardian of the child, you must take good care of him.
Word: ในฐานะ
Short Definition:
in the position (of).
English Definition:
in the position (of).
Examples:
ผมอยู่ในฐานะลำบาก I am in a difficult position (situation).
Word: ในด้าน
Short Definition:
for the matter of.
English Definition:
for the matter of.
L2 Definition:
(ใน-กอ-ระ-นี)
Word: ในด้านของ
Short Definition:
for the matter of.
English Definition:
for the matter of.
Word: ในตอนต้น
Short Definition:
at the beginning.
English Definition:
at the beginning.
Word: ในตอนแรก
Short Definition:
the first time, on the first time.
English Definition:
the first time, on the first time.
Word: ในตอนหลัง
Short Definition:
at a later period, later on, afterward.
English Definition:
at a later period, later on, afterward.
Word: ในทันใดนั้น
Short Definition:
Adv. suddenly, instantly.
English Definition:
Adv. suddenly, instantly.
Examples:
เขาร้องเพลงอยู่แต่ในทันใดนั้นเขาก็สำลัก - He was singing but then all of the sudden he choked.
Word: ในทาง
Short Definition:
in (such and such) a way.
English Definition:
in (such and such) a way.
Examples:
เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดี He has changed in a good way.
Word: ในที่สุด
Short Definition:
in the end, at last, finally.
English Definition:
in the end, at last, finally.
Examples:
ในที่สุดผมก็มาเรียนที่อเมริกา Finally, I come to study in America. ในที่สุดก็จะมีการปรองดองกันได้ Eventually there will be a compromise.
Word: ในปัจจุบัน
Short Definition:
at present, now.
English Definition:
at present, now.
Examples:
ในปัจจุบันตะวันออกไม่เป็นความลึกลับอะไรต่อตะวันตกอีกแล้ว At present (Nowadays, Today) the East is no longer a mystery to the West.
Word: ในปัจจุบันนี้
Short Definition:
at present, now, nowadays.
English Definition:
at present, now, nowadays.
Examples:
ในปัจจุบันนี้ตะวันออกไม่เป็นความลึกลับอะไรต่อตะวันตกอีกแล้ว At present (Nowadays, Today) the East is no longer a mystery to the West.
Word: ในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Short Definition:
in (the area of) Southeast Asia.
English Definition:
in (the area of) Southeast Asia.
Word: ในเมื่อ
Short Definition:
in the event that, in the case that, when, since.
English Definition:
in the event that, in the case that, when, since.
Examples:
ในเมื่อคุณทำผิดไปแล้วเช่นนี้ คุณก็ควรจะเสียใจ Now that you have committed the misdeed, you should be sorry.
Word: ในไม่ช้า
Short Definition:
in a short time, shortly, soon.
English Definition:
in a short time, shortly, soon.
Examples:
ในไม่ช้าเขาก็จะกลับมา Soon he will return. การฝึกภาคปฏิบัติจะมาถึงในไม่ช้านี้ The practical part of the exercise (Field training) will soon come.
Word: ในยาม
Short Definition:
during that time.
English Definition:
during that time
Examples:
เราควรช่วยเหลือกันในยามยากจน We should help each other out in the time of need. เขาร่ำรวยขึ้นในยามสงคราม He became rich during the war.
Word: ในร่ม
Short Definition:
N. indoors.
English Definition:
N. indoors.
Word: ในระยะนั้น
Short Definition:
within that period of time.
English Definition:
within that period of time.
Examples:
ในระยะนั้นเราไม่มีการอุตสาหกรรม During that period we had no industry.
Word: ในระยะหลัง ๆ
Short Definition:
lately.
English Definition:
lately.
Word: ในระหว่าง
Short Definition:
Prep. between, among; in the midst of, during.
English Definition:
Prep. 1. between, among; 2. in the midst of, during.
Examples:
คุณจะเห็นต้นไม้ต้นหนึ่งก่อนแล้วเห็นสะพาน บ้านของเขาอยู่ในระหว่างนั้น You will first see a big tree, then a bridge, his house is in between. เขาไม่ได้ทำอะไรในระหว่างที่สงครามยังไม่เสร็จสิ้น He was inactive for the duration of the war.
Word: ในระหว่างที่
Short Definition:
meanwhile, in the mean time.
English Definition:
meanwhile, in the mean time.
Word: ในรูปของ
Short Definition:
for the matter of, as a..
English Definition:
for the matter of, as a..
Examples:
โจรแอบปลอมตัวเข้ามาในธนาคารในรูปของนักธุรกิจ - The robbery disguised himself as a businessman to enter the bank.
Word: ในเรื่อง
Short Definition:
in (such and such) case, event, matter; in regard to, in the matter of, etc.
English Definition:
1. in (such and such) case, event, matter; 2. in regard to, in the matter of, in the case of.
Examples:
เขาไม่เอาใจใส่ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ He does not concern himself with details (small matters, trifles, trivialities). เขาได้เปรียบน้องชายเขาในเรื่องความสามารถ He has an edge over his younger brother in abilities.
Word: ในวันนี้
Short Definition:
today.
English Definition:
today.
Examples:
เรื่องตอนต่อไปจะลงพิมพ์ในวันนี้ The next installment of the story will be printed today.
Word: ในวันหนึ่ง
Short Definition:
one day, one day (in the future).
English Definition:
one day, one day (in the future).
Examples:
จะมีการประชุมกลางแจ้งในวันหนึ่ง There will be an open-air one day in the future.
Word: ในเวลาข้างหน้า
Short Definition:
in the future.
English Definition:
in the future.
Examples:
ในเวลาข้างหน้าเขาจะมาถึงก่อนเวลา In the future, he will come ahead of time (early).
Word: ในศีลในสัตย์
Short Definition:
V. to be honest, trustworthy.
English Definition:
V. to be honest, trustworthy.
Examples:
คนทั้งปวงน่าจะอยู่ในศีลในสัตย์ทำมาหากินโดยสุจริต Everybody should live an honest life and earn an honest living.
Word: ในสมัยก่อน
Short Definition:
Adv. formerly, in the old days.
English Definition:
Adv. formerly, in the old days.
Examples:
ในสมัยก่อน การกินสินบนไม่ใช่ปัญหาสำคัญของชาติ In former times (the old days), corruption was not an important national question.
Word: ในอนาคต
Short Definition:
in the future.
English Definition:
in the future.
L2 Definition:
(ใน-อะ-นา-คด)
Word: บ
Short Definition:
The twenty-sixth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The twenty-sixth consonant of the Thai alphabet, having teh sound of b and belinging to the middle class group. บอ-ใบไม้ is the desingnating name of this letter.
Word: บกพร่อง
Short Definition:
V. to be deficient, to be wanting, to be remiss.
English Definition:
V. to be deficient, to be wanting, to be remiss.
Examples:
เขาบกพร่องในหน้าที่ของเขา He was remiss in his duty.
Word: บงการ
Short Definition:
V. to dictate, give commands, give orders, direct things.
English Definition:
V. to dictate, give commands, give orders, direct things.
Examples:
เขายังมิได้บงการว่าจะให้ทำอย่างไรกับเชลย He has not ordered what is to be done with the prisoner. ไม่มีใครจะมาบงการฉันได้ No one can dictate me. แมคอาเธอร์บงการให้ร่างรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นขึ้น MacArthur issued a directive for the drafting of the Japan's constitution.
Word: บด
Short Definition:
V. to grind, to crush, to roll, to mow down, to annihilate.
English Definition:
V. to grind, to crush, to roll, to mow down, to annihilate.
Examples:
ผมชอบกาแฟที่บดใหม่ ๆ I like freshground coffee.
Word: บดบัง
Short Definition:
V. to obstruct, obscure, shield, block.
English Definition:
V. to obstruct, obscure, shield, block.
Examples:
พอมารมันเข้ามาเกี่ยว มันเอาเงินมาล่อบดบังหัวใจคนให้หมดเมตตา As the evil gets involved, it'll bring money to lure and obstruct the hearts of the people and rid them all of their compassions.
Word: บทความ
Short Definition:
N. an article (in a newspaper, magazine, etc.).
English Definition:
N. an article (in a newspaper, magazine, etc.).
Examples:
แกว่นพูดราวกับบทความหนังสือพิมพ์ ฉันฟังไม่เข้าใจเลย Kwaen speaks, using terms like they use in an article of a newspaper. I couldn't understand it when I listen to him.
Word: บทบาท
Short Definition:
N. a role, a part.
English Definition:
N. a role, a part.
Examples:
เขาแสดงบทบาทเป็นพ่อ He played the part of the father.
Word: บทสังเคราะห์
Short Definition:
N. sythesis.
English Definition:
N. synthesis.
Examples:
หนังสือของเขาเป็นบทสังเคราะห์เรื่องการเมืองไทย His book is a synthesis concerning tthe Thai politics.
Word: บน
Short Definition:
Adv. Prep. on, upper, above, overhead.
English Definition:
Adv. Prep. on, upper, above, overhead.
Examples:
ฝนตกลงบนหลังคา Rain fell on the roof. เขาแล่นใบขึ้นไปทางบนของแม่น้ำ He sailed upriver (upstream). เขาขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นบนที่สุดของตึก He went up by the lift (elevator) to the uppermost story of the building. บนฟ้ามีเมฆ There are clouds in the sky.
Word: บ่น
Short Definition:
V. to complain, grumble; to say (something) repeatedly, over & over continually.
English Definition:
V. 1. to complain, grumble; 2. to say (something) repeatedly, over and over continually.
Examples:
ชายชราบ่นตลอดทั้งวัน The old man complains all day. เขาบ่นว่าเขาไม่ได้รับความยุติธรรม He grumbled that he was not given justice.
Word: บนดินบนหญ้า
Short Definition:
elab. on the dirt and on the grass.
English Definition:
elab. on the dirt and on the grass.
Examples:
หลวงพ่อครับ นั่งบนดินบนหญ้าได้ไหมครับ Luang Phou, can I sit on top of the grass?
Word: บรรจง
Short Definition:
V. Adv. to do neatly, carefully, delicately.
English Definition:
V. Adv. to do neatly, carefully, delicately; to take pains, to be elaborate.
L2 Definition:
(บัน-จง)
Examples:
เธอบรรจงปักชื่อของเธอลงเป็นผ้าเช็ดหน้า She carefully embroidered her name on the handkerchief. เขาบรรจงเขียนจดหมายรักถึงเธอ He elaborately wrote (He took great pains to write) her a love letter.
Word: บรรจบ
Short Definition:
V. to meet, to join, to complete.
English Definition:
V. 1. to meet; 2. to join; 3. to complete.
L2 Definition:
(บัน-จบ)
Examples:
ถนนสองสายมาบรรจบกันที่ขอนแก่น The two roads meet at Khon Kaen. ทหารปรัสเซียได้มาบรรจบกับกองทัพอังกฤษเพื่อเอาชนะนโปเลียน The Prussian forces joined the British Army to defeat Napoleon.
Word: บรรจุ
Short Definition:
V. to fill.
English Definition:
V. to fill.
L2 Definition:
(บัน-จุ)
Word: บรรณาธิการ
Short Definition:
N. an editor.
English Definition:
N. an editor.
L2 Definition:
(บัน-นา-ทิ-กาน)
Word: บรรณารักษ์
Short Definition:
N. a librarian.
English Definition:
N. a librarian.
L2 Definition:
(บัน-นา-รัก)
Word: บรรดา
Short Definition:
N. eleg. all, the totality of.
English Definition:
N. eleg. all, the totality of.
L2 Definition:
(บัน-ดา)
Examples:
บรรดาหนังสือพิมพ์พากันคัดค้านรัฐบาล Newspapers, in general, opposed the government. เธอไม่ชอบใครเลยในบรรดาเพื่อนฝูงของเขา She likes no one among his friends.
Word: บรรดาศักดิ์
Short Definition:
N. the conferred title of rank of the nobility.
English Definition:
N. the conferred title of rank of the nobility.
L2 Definition:
(บัน-ดา-สัก)
Word: บรรทุก
Short Definition:
V. to load on (a truck, a ship, a train); to pack, pack on (the back of animal).
English Definition:
V. to load on (a truck, a ship, a train); to pack, pack on (the back of a pack animal).
Examples:
เรือบรรทุกหนักเกินไปเลยจม The boat was too heavily loaded (was overloaded) and sank.
Word: บรรเทา
Short Definition:
V. to abate, to remit, to let up, to relax, to ease, to relieve, to mitigate.
English Definition:
V. to abate, to remit, to let up, to relax, to ease, to relieve, to mitigate, to improve.
L2 Definition:
(บัน-เทา)
Examples:
ความเจ็บปวดกำลังบรรเทาลง The pain is easing (easing up). คำแถลงนี้คงจะบรรเทา (บรรเทาเบาบาง) ความตึงเครียดลง The statement will probably relax the tension.
Word: บรรเทาทุกข์
Short Definition:
V. to relieve distress (e.g. by curing an illness, alleviating poverty).
English Definition:
V. to relieve distress (e.g. by curing an illness, alleviating poverty).
Examples:
เธอทำงานบรรเทาทุกข์ราษฎรในภาคใต้ภายหลังพายุใหญ่ She was engaged in relief work in the South after the great hurricane.
Word: บรรพชา
Short Definition:
V. to ordain, to enter the monkhood.
English Definition:
V. to ordain, to enter the monkhood.
L2 Definition:
(บัน-พะ-ชา) Syn. บวช
Examples:
ถมมาขอบรรพชากับสมภารกร่าง Thom came to ask for a permission to enter the monkhood with Abbot Krang.
Word: บรรพชิต
Short Definition:
N. a priest.
English Definition:
N. a priest.
Examples:
พระกร่างก็อยู่ในเพศบรรพชิตเรื่อย ๆ มา Abbot Krang has been in the monkhood ever since then.
Word: บรรพบุรุษ
Short Definition:
N. eleg. ancestors, forebears, forefather.
English Definition:
N. eleg. ancestors, forebears, forefather.
L2 Definition:
(บัน-พะ-บุ-หรุด)
Examples:
เขานึกภูมิใจอยู่ว่าบรรพบุรุษของเขาแต่ละคนได้ทำมาหากินมาด้วยหยาดเหงื่อ He is proud that each and every one of his ancestors have been making a living off of their own labor (their own sweat).
Word: บรรยากาศ
Short Definition:
N. atmosphere.
English Definition:
N. atmosphere.
Examples:
บรรยากาศของการประชุมตึงเครียด The atmosphere of the meeting was tense.
Word: บรรยาย
Short Definition:
V. to tell, to recount, to give an account, to narrate, to lecture.
English Definition:
V. to tell, to recount, to give an account of, to narrate, to lecture.
Examples:
จะมีการบรรยายอีกสามครั้งก่อนจบหลักสูตร Before the end of the course there will be three more lectures.
Word: บรรลัย
Short Definition:
V. to die, to go to destruction, to go to the dogs.
English Definition:
V. to die, to go to destruction, to go to the dogs.
Examples:
ข้าจะบรรลัยมอดม้วยด้วยมือนาง I shall die by her hands. รี้พลของพระองค์บรรลัยไปสิ้น His forces were completely destroyed (annihilated).
Word: บรรลุ
Short Definition:
V. to attain, to achieve.
English Definition:
V. to attain, to achieve.
L2 Definition:
(บัน-ลุ)
Examples:
เขาบรรลุจุดหมายของเขาแล้ว He has attained his aim.
Word: บรรลุผล
Short Definition:
V. to succeed.
English Definition:
V. to succeed.
Examples:
เขาทำงานไม่บรรลุผล He did not succeed.
Word: บรรเลง
Short Definition:
V. to play (music).
English Definition:
V. to play (music).
L2 Definition:
(บัน-เลง)
Word: บริกรรม
Short Definition:
N. V. to recite, to incant.
English Definition:
N. V. to recite, to incant.
L2 Definition:
นั่งบริกรรม -to sit reciting mystic formulas, to pray.
Examples:
ผมนั่งบริกรรมเข้าสมาธิ I sat, recited my prayers, and meditated.
Word: บริการ
Short Definition:
V. to serve; service.
English Definition:
V. to serve; service.
L2 Definition:
(บอ-ริ-กาน)
Examples:
รถยนต์ยี่ห้อนี้ไม่มีบริการหลังจากจำหน่าย This make of cars has no after-sale service.
Word: บริการท่องเที่ยว
Short Definition:
travel (excursion) service.
English Definition:
travel (excursion) service.
Word: บริจาค
Short Definition:
V. eleg. to donate, to contribute, to give to charity.
English Definition:
V. eleg. to donate, to contribute, to give to charity.
Examples:
เขาบริจาคเงินหนึ่งพันบาทให้โรงพยาบาล He made a gift of (He donated) one thousand baht to the hospital.
Word: บริบูรณ์
Short Definition:
V. to be complete, perfect, full; to be abundant, plentiful.
English Definition:
V. 1. to be complete, perfect, full; 2. to be abudant, plentiful.
L2 Definition:
(บอ-ริ-บูน)
Examples:
ผมได้ทำหน้าที่ของผมอย่างบริบูรณ์แล้ว I have discharged my duty to the full. เขาอยู่กินอย่างบริบูรณ์ They lived in plenty.
Word: บริโภค
Short Definition:
V. to consume, to eat.
English Definition:
V. to consume, to eat.
L2 Definition:
(บอ-ริ-โพก)
Examples:
เราบริโภคข้าว เป็นจำนวนมากกว่าข้าว ที่เราขายออกไปนอกประเทศ We consume more rice than we export.
Word: บริวาร
Short Definition:
N. followers, suite, retinue, satellites, retainers.
English Definition:
N. followers, suite, retinue, satellites, retainers.
L2 Definition:
(บอ-ริ-วาน)
Examples:
สถานเอกอัครราชทูตได้จองโรงแรมไว้สองแห่ง สำหรับบริวารของท่านนายก. The embassy reserved two hotels for the Prime Minister's suite. โลกมีดาวบริวารอยู่ดวงเดียวคือพระจันทร์ The earth has only one satellite, namely, the moon.
Word: บริเวณ
Short Definition:
N. area, region, grounds; compound, confines, neighborhood.
English Definition:
N. area, region, grounds; compound, confines, neighborhood.
Examples:
บ้านของเขาอยู่ในบริเวณนี้ His house is in this neighbourhood (this vicinity). โรงพยาบาลมีบริเวณกว้างขวาง The hospital has extensive grounds. การรบแบบกองโจรยังมีอยู่ที่บริเวณนั้นหรือเปล่า Is there still guerilla warfare going on in that area?
Word: บริษัท
Short Definition:
N. a firm, a company.
English Definition:
N. a firm, a company.
L2 Definition:
(บอ-ริ-สัด)
Examples:
บริษัทขาดทุนไปล้านกว่าบาท The company suffered a loss of more than a million baht. บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งร่ำรวย The firm struggled along until it became rich. บริษัทค้าทำการปิดบัญชีในสองสามวันนี้ The company will close its accounts in a few days. เขาทำงานกับบริษัทเดินเรือ He's working with the steamship company.
Word: บริษัทเดินอากาศไทย
Short Definition:
Thai Airways Company.
English Definition:
Thai Airways Company.
Examples:
ผมทำงานที่บริษัทเดินอากาศไทย I work at the Thai Airways Company.
Word: บริสุทธิ์
Short Definition:
V. to be pure, innocent, fresh, virgin.
English Definition:
V. to be pure, innocent, fresh, virgin.
Examples:
เขาร้องจนวาระสุดท้ายว่าเขาเป็นคนบริสุทธิ์ He protested until the end that he was innocent. เธอยังเป็นผู้หญิงบริสุทธิ์ She is still a virgin. เปิดหน้าต่างให้อากาศบริสุทธิ์เข้ามาบ้างสิ Open the window and let some fresh air in. เงินบริสุทธิ์. Sterling silver. นี่ชี้ให้เห็นว่าผมบริสุทธิ์ This indicates that I'm innocent.
Word: บริสุทธิ์ผุดผ่อง
Short Definition:
V. to be pure, innocent.
English Definition:
V. to be pure, innocent.
Examples:
ชื่อเสียงของเขาบริสุทธิ์ผุดผ่อง His reputation is flawless.
Word: บริหาร
Short Definition:
V. to administer, to carry out, to execute, to run (something).
English Definition:
V. to administer, to carry out, to execute, to put into effect, to run (something).
L2 Definition:
(บอ-ริ-หาน)
Examples:
เขาบริหารกิจการของบริษัทด้วยความสามารถ He ably administered the affairs of the company. ตามรัฐธรรมนูญใหม่ ฝ่ายบริหารมิได้ขึ้นอยู่กับฝ่ายนิติบัญญัติ According to the new constitution, the executive is independent of the legislature.
Word: บ้วน
Short Definition:
V. to spit, to spit out.
English Definition:
V. to spit, to spit out.
Examples:
โปรดอย่าบ้วนน้ำลายที่นี่ Please do not spit here. หลังจากรับประทานอาหารแล้ว ควรจะบ้วนปากเสีย After a meal you should rinse your mouth.
Word: บ้วนปาก
Short Definition:
V. to rinse the mouth.
English Definition:
V. to rinse the mouth.
Examples:
หลังจากรับประทานอาหารแล้ว ควรจะบ้วนปากเสีย After a meal you should rinse your mouth.
Word: บวช
Short Definition:
V. to enter the monkhood, to be ordained.
English Definition:
V. to enter the monkhood, to be ordained.
Examples:
พออายุ ๒๑ ปี ชาวไทยมักจะบวช At the age of 21, Thai men usually enter the priesthood. กร่างคนเก่านั่นเอง นึกว่าบวชแล้วจะเปลี่ยนไป You're still the same "old Krang." I thought that you'd change after you became a monk.
Word: บวชนาค
Short Definition:
V. to enter the monkhood (as a novice), to be ordained as a novice.
English Definition:
V. to enter the monkhood (as a novice), to be ordained as a novice.
L2 Definition:
(บวด-นาก)
Word: บวชเรียน
Short Definition:
V. to study as monk or novice.
English Definition:
V. to study as a monk or novice.
Word: บวม
Short Definition:
V. to swell, expand; to be swollen.
English Definition:
V. 1. to swell, expand; 2. to be swollen.
Examples:
แขนของเขาบวม His arm is swollen. เขาเป็นโรคปอดบวม He suffers from inflamation of the lungs (from pneumonia).
Word: บอก
Short Definition:
V. to say (to), tell (something to someone), inform; to indicate, to be told.
English Definition:
V. 1. to say (to), tell (something) (to), inform; 2. to tell, indicate, show; 3. to be told, spoken.
Examples:
เขาไม่ยอมบอกว่าเขาได้เงินมาจากไหน He won't say where he got the money from. เขาเที่ยวบอกบุญเพื่อสร้างโบสถ์ He went about soliciting contributions for building a temple. เขาบอกใบ้ว่าเขาจะลาออก He hinted that he would resign. เขาบอกปัดข้อเสนอของบริษัท He rejected the firm's offer.
Word: บอกกล่าว
Short Definition:
V. to apprise, inform, mention, notify, send a notice.
English Definition:
V. to apprise, inform, mention, notify, send a notice.
Word: บอกใบ้
Short Definition:
[ V ] to hint, to intimate, to imply, suggest, advice
English Definition:
[ V ] to hint, to intimate, to imply, suggest, advice
Examples:
เขาบอกใบ้พวกเราให้ออกจากห้อง - He hinted us that we have to leave the room
Word: บอบช้ำ
Short Definition:
V. to be bruised and swollen, and stiff and sore.
English Definition:
V. to be bruised and swollen, and stiff and sore.
Examples:
มันตีเขาเสียบอบช้ำ They beat him to pieces (to pulp).
Word: บ่อ
Short Definition:
N. a well, pond.
English Definition:
N. a well, pond.
Word: บ่อน
Short Definition:
N. a gambling house, a casino; V. to subvert, to destroy, to undermine.
English Definition:
N. a gambling house, a casino; V. to eat a hole in, to warm one's way into, to underminne, to subvert, to destroy.
Examples:
เพื่อนของผมชอบไปบ่อนที่สุด My friend likes to go to a casino the most. การก่อวินาศกรรมเป็นวิธีอย่างหนึ่งในการบ่อนทำลายรัฐบาล Sabotage is one way of subverting a government.
Word: บ่อน้ำ
Short Definition:
(water) well.
English Definition:
(water well).
Word: บ่อย
Short Definition:
V. to be often, frequent.
English Definition:
V. to be often, frequent.
Examples:
เขามาที่นี่บ่อย ๆ. He comes here frequently. เขามักจะลืมไปบ่อย ๆ ว่าเขาแก่แล้ว. He often forgets that he is no longer young.
Word: บ่อยครั้ง
Short Definition:
Adv. often, frequently, many times.
English Definition:
Adv. often, frequently, many times.
Examples:
เมื่อเขามาบ่อยครั้งเข้าเธอก็เรี่มชอบเขา After his many visits, she began to like him.
Word: บ๊ะ
Short Definition:
exclamation expressing displeasure, dissatisfaction.
English Definition:
exclamation expressing displeasure, dissatisfaction.
Examples:
บ๊ะ! พูดแล้วน้ำลายไหล Man! That makes me salivate.
Word: บัง
Short Definition:
V. to obstruct one's view; to shield, hide.
English Definition:
V. to obstruct one's view; to shield, hide, conceal, protect, veil.
Examples:
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบัง The sun was veiled by a cloud. ทำไมคุณจึงปรารถนาจะบังความผิดของเขา Why do you wish to conceal his crime?
Word: บั้ง
Short Definition:
N. stripe (military rank).
English Definition:
N. stripe (military rank).
Word: บังกาโล
Short Definition:
N. bungalow.
English Definition:
N. bungalow.
Word: บังเกิด
Short Definition:
V. eleg. to originate; to arise, occur, happen; to materialize.
English Definition:
V. eleg. 1. to originate; 2. to arise, occur, happen; 3. to materialize.
Examples:
ผลร้ายจะบังเกิดขึ้นในภายหลัง The evil consequences will arise later.
Word: บังเกิดขึ้น
Short Definition:
V. to occur, to arise.
English Definition:
V. to occur, to arise.
Word: บังคับ
Short Definition:
V. to force, to suppress, to require; N. control, rule, authority.
English Definition:
V. 1. to force, to suppress, to constrain, to compel, to command, to require; N. 2. control, rule, authority.
L2 Definition:
Syn. ขู่เข็ญ
Examples:
เขาถูกบังคับให้ออกไปจากประเทศ He was forced to leave the country. เขาลาออกโดยมิได้ถูกบังคับ He resigned without coercion. เขาบังคับให้เราชี้แจงเป็นรายตัว He demanded explanation from each of us.
Word: บังสุกุล
Short Definition:
N. the act of pulling the cloth over a dead person's body and reciting a prayer
English Definition:
N. the act of pulling the cloth over a dead person's body and reciting the last prayer.
Word: บังเอิญ
Short Definition:
Adv. by chance, by accident, unexpectedly.
English Definition:
Adv. by chance, by accident, unexpectedly.
Examples:
ผมบังเอิญอยู่ที่นั่น I happened to be there. ผมบังเอิญได้ยินเขาพูด I accidentally heard what he said.
Word: บัญชี
Short Definition:
N. a list, roll, a roster, a catalogue, an account, an account book, a bill.
English Definition:
N. a list, a roll, a roster, a catalogue, an account, an account book, abill.
Examples:
ชื่อของคุณไม่มีอยู่ในบัญชี Your name is not on the list. รายการเหล่านี้จะต้องกรอกลงในบัญชี These items will have to be entered in the (account) books.
Word: บัดกรี
Short Definition:
V. to weld.
English Definition:
V. to weld.
Examples:
ข้อต่อทุกข้อควรจะต้องบัดกรี Every joint should be soldered.
Word: บัดนี้
Short Definition:
Adv. now, at present.
English Definition:
Adv. now, at present.
Examples:
โปรดเริ่มต้นเสียแต่บัดนี้ Please begin immediately (begin right now). ประชาชนทุกชาติที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติบัดนี้เป็น เอกราชหมดแล้ว All peoples formerly under foreign rule have now received their independence.
Word: บัตร ส.ค.ส.
Short Definition:
N. a New Year's greeting card.
English Definition:
N. a New Year's greeting card.
Word: บัตรเชิญ
Short Definition:
N. an invitation (card).
English Definition:
N. an invitation (card).
L2 Definition:
(บัด-เชิน)
Word: บัตรผ่านประตู
Short Definition:
N. admission ticket.
English Definition:
N. admission ticket.
Word: บัตรห้องสมุด
Short Definition:
N. a library card.
English Definition:
N. a library card.
L2 Definition:
(บัด-สะ-หมุด)
Word: บันได
Short Definition:
N. eleg. stairs, step; ladder.
English Definition:
N. eleg. stairs, step; ladder.
Examples:
นายแกว่นเดินลงบันไดกุฏิไปไม่รอฟังใคร. Kwaen walks down the the stairs of the monastery without hesitating to listen to anybody.
Word: บันทึก
Short Definition:
V. to record; N. a memorandum, record, note, summary, abstract.
English Definition:
V. 1. to record (e.g. a memorandum, record, note, summary, abstract, synopsis); N. 2. a memorandum, record, note, summary, abstract, synopsis.
Examples:
เขาบันทึกเรื่องราวการกินสินบนไว้เป็นรายจังหวัดทุกราย He recorded every instance of bribery (corruption) in each province.
Word: บันเทิง
Short Definition:
V. to rejoice; to feel glad; to have a good time, be entertained, be amused.
English Definition:
V. to rejoice; to feel glad; to have a good time, enjoy, be amused, be entertained.
Examples:
ผมได้รับความบันเทิงจากการละเล่นโลดโผนของเขามาก I had a lot of pleasure from (I was greatly entertained by, I much enjoyed, I'm much amused by) his antics.
Word: บัวตูม
Short Definition:
N. lotus or wate-lily bud.
English Definition:
N. lotus or water-lily bud.
Word: บัวบาน
Short Definition:
N. blooming lotus flowers or water-lilies.
English Definition:
N. blooming lotus flowers or water-lilies.
Word: บา
Short Definition:
exclamation denoting contempt, dissatisfaction: "bah!"
English Definition:
exclamation denoting comtempt, dissatisfaction, "bah!"
Word: บาง
Short Definition:
some (always followed by a classifier); locality or village along a waterway.
English Definition:
1. some (always followed by a classifier); N. 2. locality or village along a waterway.
Examples:
บางคนก็ฉลาด บางคนก็โง่ Some men are clever, some are stupid. ผ้านี้บางมาก This fabrics is very thin (sheer). ฉันไม่เคยคิดจะไปอยู่ที่อื่นเพราะเห็นว่าบางนี้เป็นที่เกิดฉัน I have never thought of moving to another place because this is my birthplace.
Word: บางกอกน้อย
Short Definition:
the name of a locality in Dhonburi Province called "Little Bangkok."
English Definition:
the name of a locality in Dhonburi Province called "Little Bangkok."
Word: บางกะปิ
Short Definition:
a residential area in Bangkok.
English Definition:
a resisential area in Bangkok.
Word: บางคน
Short Definition:
some people, someone.
English Definition:
some people, someone.
Examples:
บางคนก็ลำบากกว่าคนอื่น แต่เขาก็ยังอยู่ได้ Some people have more hardships than others, but they are able to manage.
Word: บางครั้ง
Short Definition:
sometimes, occasionally.
English Definition:
sometimes, occasionally.
Examples:
บางครั้งเขาก็ไปเยี่ยมพ่อของเขา He went to visit his father occasionally.
Word: บางครั้งบางคราว
Short Definition:
once in a while.
English Definition:
once in a while.
Word: บางคราว
Short Definition:
sometimes, occasionally.
English Definition:
sometimes, occasionally.
Word: บางตัว
Short Definition:
some (referring to animals or other things taking "tua" as a classifier).
English Definition:
some (referring to animals or other things taking ตัว as a classifier).
Examples:
เสื้อผ้าบางตัวก็ใส่ไม่ได้ Some of the clothes don't fit anymore.
Word: บางที
Short Definition:
sometimes, at times; other times; perhaps, maybe.
English Definition:
1. sometimes, at times; 2. other times; 3. perhaps, maybe.
Examples:
บางทีเขาก็นั่งเงียบอยู่คนเดียว Sometimes he just sits quietly in solitude. บางทีเขาอาจจะกลับใจมาเป็นฝ่ายเรา Perhaps he may change his mind to be on our side.
Word: บางประการ
Short Definition:
of a certain kind, certain of some sort, some.
English Definition:
of a certain kind, certain of some sort, some.
Examples:
มีเหตุผลบางประการที่เขาไม่สามารถบอกคุณได้ He has some reasons that he cannot tell you.
Word: บางรัก
Short Definition:
a business district in Bangkok.
English Definition:
a business district in Bangkok.
Word: บางลำพู
Short Definition:
Banglumphu, a business district in Bangkok.
English Definition:
Banglumphu, a business district in Bangkok.
Word: บางวัน
Short Definition:
someday.
English Definition:
someday.
Examples:
บางวันนายแกว่นก็จะมานั่งที่กุฏิ Some days Kwaen would come and sit in the monastery.
Word: บางเวลา
Short Definition:
sometimes.
English Definition:
sometimes.
Examples:
จริงนะสมภาร บางเวลาฉันรู้สึกว่าโลกเรานี้แคบ Really, Abbot, sometimes I feel that it is a small world after all.
Word: บางส่วน
Short Definition:
some, part, portion.
English Definition:
some part, portion.
Word: บางแสน
Short Definition:
N. a seaside resort southeast of Bangkok.
English Definition:
N. a seaside resort southeast of Bangkok.
Word: บางแห่ง
Short Definition:
N. some places
English Definition:
N. some places.
Examples:
บางแห่งเขาปลูกข้าวปีละสองหน In some places they plant two crops of paddy a year.
Word: บางอย่าง
Short Definition:
1. something; of some kind(s), of a certain kind; 2. some, certain (ones).
English Definition:
1. something; of some kind(s), of a certain kind; 2. some, certain (ones).
Examples:
ของบางอย่างก็มีราคาแพง Some of the things are costly.
Word: บางโอกาส
Short Definition:
sometimes, at times; other times; perhaps; every now and then.
English Definition:
1. sometimes, at times; 2. other times; 3. perhaps; every now and then
Examples:
บางโอกาสเขาก็ไปเยี่ยมบิดาของเขา He went to visit his father on occasionnlly.
Word: บาดเจ็บ
Short Definition:
V. to get hurt, be injured, wounded; N. injury, wound.
English Definition:
V. 1. to get hurt, be injured, wounded; N. 2. injury, wound.
Examples:
มีใครบาดเจ็บบ้างไหม Is anyone hurt?
Word: บาดทะยัก
Short Definition:
N. tetanus.
English Definition:
N. tetanus.
Examples:
บาดทะยักเป็นโรคอันร้ายแรง Tetanus is a very malignant disease.
Word: บาตร
Short Definition:
N. alms bowl of a Buddhist monk.
English Definition:
N. alms bowl of a Buddhist monk.
Examples:
สมภารก็รับบาตรกินมาตั้งแต่เป็นพระบวชใหม่ ๆ Abbot has been getting food from the people ever since he was ordained. เขาเอาเงินพกจากกระเป๋า เอาลงหย่อนในบาตรที่พระจรูญวางไว้ He took money from his pocket and put it into the alms bowl that the monk (named Charoon) had set down.
Word: บาท
Short Definition:
N. foot, used in highly honorific expression, tical.
English Definition:
N. 1. foot. ZSkt.Z 2. used in highly honorific expressions referring to exalted personages. ZSkt.Z 3. tical (the standard unit of Siamese currency). ZSkt.Z
Examples:
คุณจะเรียกถึงวันละสิบห้าบาท ผมจะไปเอาที่ไหนมาให้ You are asking for fifteen bahts a day. Where can I get that kind of money? เขาขาดทุนถึงสามล้านบาท He lost to the extent of three million baht. ฝ่าพระบาท Your excellency, your highness. ฝ่าพระบาท. Your excellency, your highness. ราคาเงินบาทเวลานี้เท่าไหร่. What's the rate of exchange from dollar to tical.
Word: บาทสองบาท
Short Definition:
one or two baht.
English Definition:
one or two baht.
Examples:
พวกเราควรช่วยกันสักคนละบาทสองบาท We should chip in a baht or two baht.
Word: บาป
Short Definition:
N. sin, fault.
English Definition:
N. sin, fault.
Examples:
โกหกพระนี่บาปมากไหม Is it very sinful to lie to monks? ศาสนาคุณสอนให้คุณกลัวบาปหรือเปล่า Does your religion teach the people to be afraid of sin.
Word: บาปกรรม
Short Definition:
N. sin; V. to be sinful.
English Definition:
N. 1. sin; V. 2. to be sinful.
Examples:
คุณทำบาปกรรมหนักหนาที่ไปแย่งคู่รักของเขามา You have committed a great sin for stealing his girl. ศาสนาผมสอนว่าการลักขโมยเป็นของบาปกรรม. My religion teaches that stealing is sinful.
Word: บาปบุญ
Short Definition:
N. elab. sin and merit.
English Definition:
N. elab. sin and merit.
Examples:
เขาไม่รู้จักบาปบุญ He cannot distinguish between virtue and vice.
Word: บาปหนา
Short Definition:
V. to have a lot of sin, to commit much sin.
English Definition:
V. to have a lot of sin, to commit much sin.
Examples:
ดิฉันไม่อยากจะพูดกับคนบาปหนาเช่นคุณ I don't want to talk to a godless man like you.
Word: บายศรี
Short Definition:
N. rice that is auspicious; container to put things in during ceremonies.
English Definition:
N. rice that is auspicious; container to put things in during ceremonies.
Examples:
สมภารกร่างไม่เคยเห็นมีบายศรีทำด้วยกระดาษเงิน Abbot Krang has never seen a Baisri that is made of silver paper before.
Word: บาร์
Short Definition:
N. bar, nightclub.
English Definition:
N. bar, nightclub.
Word: บารมี
Short Definition:
N. the ten virtues, prestige, influence, august presence, augustness, grandeur.
English Definition:
N. the ten virtues, prestige, influence, august presence, augustness, grandeur.
L2 Definition:
(บา-ระ-มี)
Examples:
ขอให้ทรงยิ่งด้วยพระบารมี May Your Majesty's prestige grow. ราษฎรพากันมาชมพระบารมี The people collected to witness the grandeur of their sovereign.
Word: บาลี
Short Definition:
N. Pali (the language of the Buddhist texts); a line, a row, a range, a ridge.
English Definition:
N. 1. Pali (the language of the Buddhist texts), language of the sacred text, a secret text, a passage in a text; 2. a line, a row, a range, a ridge, a bank, a causeway, a series.
Examples:
"ผมจะไปถามนอกบาลีอย่างไรได้เล่าขอรับ" สมภารถาม "How could I ask something that's out of the line?" asked the abbot.
Word: บ่า
Short Definition:
N. V. Adv. the shoulder; to inundate, to flow over, to overflow.
English Definition:
N. V. Adv. 1. the shoulder; 2. to inundate, to flow over, to overflow.
Examples:
น้ำไหลบ่าไปทั่วเมือง Water inundated the town.
Word: บ่าย
Short Definition:
N. afternoon; V. to bend, decline, turn.
English Definition:
N. 1 . afternoon; V. 2. to bend, decline, turn.
Examples:
สมภารกร่างเดินออกจากโบสถ์เบา ๆ ปิดประตูโบสถ์ไว้สนิท แล้วก็บ่ายหน้าเดินกลับกุฏิ Abbot Krang walks out from (exits) the temple slowly, shuts the door tightly, and then turns his face and walks back to his monastery. เรือบ่ายหน้าไปสู่ตะวันตก Ths ship sailed towards the west.
Word: บ่ายเบี่ยง
Short Definition:
V. to walk a devious path, to contrive, to wangle, to manage, to equivocate.
English Definition:
V. to walk a devious path, to contrive, to wangle, to manage, to equivocate.
Examples:
ผมได้บ่ายเบี่ยงให้เขามาพบกัน I have managed to bring them together.
Word: บ่ายโมง
Short Definition:
1:00 P.M.; one o'clock in the afternoon.
English Definition:
1,00 P.M.; one o'clock in the afternoon.
Examples:
ขณะนี้บ่ายโมงแล้ว It's now one o'clock in the afternoon.
Word: บ่ายหน้า
Short Definition:
V. to head for, to turn towards.
English Definition:
V. to head for, to turn towards.
Examples:
ผมจะบ่ายหน้าทำงานนี้ไป I shall set myself to the task. สมภารกร่างเดินออกจากโบสถ์เบา ๆ ปิดประตูโบสถ์ไว้สนิท แล้วก็บ่ายหน้าเดินกลับกุฏิ Abbot Krang walks out from (exits) the temple slowly, shuts the door tightly, and then turns his face and walks back to his monastery. เรือบ่ายหน้าไปสู่ตะวันตก Ths ship sailed towards the west.
Word: บ้า
Short Definition:
V. to be crazy, mad, insane.
English Definition:
V. to be crazy, mad, insane.
Examples:
เขาบ้าพอที่จะเสี่ยงชีวิตของเขา He is mad (crazy) enough to risk his life. จะบ้าเหรอ! - Are you crazy!!
Word: บ้า ๆ บอ ๆ
Short Definition:
V. colloq. to be nuts, half crazy, unbalanced, nonsensical.
English Definition:
V. colloq. to be nuts, half crazy, unbalanced, nonsensical.
Examples:
เขาเป็นคนบ้า ๆ บอ ๆ He is insane.
Word: บ้าง
Short Definition:
some (out of a group); in part, somewhat, to some extent.
English Definition:
1. some (out of a group); 2. in part, somewhat, to some extent; when it occurs at the end of a question, it suggests that more than one item is expected to be mentioned in the answer.
Examples:
จะทำอะไรบ้าง What are you going to do? คุณเป็นอย่างไรบ้าง "How are you?"
Word: บ้างไหม
Short Definition:
any.
English Definition:
any.
Examples:
สมภารฟังฉันพูดอย่างนี้เบื่อบ้างไหม Do you get bored when you listen to me? คุณมีกระดาษบ้างไหม Do you have any paper?
Word: บ้าน
Short Definition:
N. house, home; village, community.
English Definition:
N. 1. house, home; 2. village, community.
L2 Definition:
เรือน, บ้านเรือน - house, home หมู่บ้าน - village บ้านใกล้เรือนเคียง - neighborhood ละแวกบ้าน -neighborhood เพื่อนบ้าน - neighbor
Examples:
ผมมาจากบ้านครับ I came from home. หมู่บ้านของผมชื่อบ้านศาลา My village is called Ban Sala.
Word: บ้านเกิดเมืองนอน
Short Definition:
N. homeland.
English Definition:
N. homeland.
Examples:
เขาอยากจะกลับบ้านเกิดเมืองนอน He wanted to return to his homeland.
Word: บ้านช่อง
Short Definition:
N. elab. home, house.
English Definition:
N. elab. home, house.
Examples:
บ้านช่องก็มี จะไม่กลับหรือ Why don't you go home when you have a home?
Word: บ้านชูใจ
Short Definition:
Chujai's house.
English Definition:
Chujai's house.
Word: บ้านเช่า
Short Definition:
N. house for rent.
English Definition:
N. house for rent.
Word: บ้านเดิม
Short Definition:
N. home town, native town.
English Definition:
N. home town, native town.
Examples:
บ้านเดิมผมอยู่เมืองปทุม My hometown is Pathum.
Word: บ้านไทย
Short Definition:
N. Ban Thai. The traditional Thai house, generally made of wood.
English Definition:
N. Ban Thai. The traditional Thai house, generally made of wood, is a compound unit built on stilts and with a gabled roof. The central building is divided by pillars into 2-3 sections. The units to the left and right are known as 'ho ri' (หอรี) while the adjacent building is known as 'ho khwang' (หอขวาง). There is also an open extension used for leisure and relaxation.
Word: บ้านนอก
Short Definition:
N. colloq. outside of the city, up-country, rural areas; countrified.
English Definition:
N. colloq. 1. outside of the city, countryside, up-country, rural areas; 2. (as n. mod.) rural, countrified.
Examples:
อาตมาก็เป็นเพียงพระบ้านนอกเท่านั้น I'm just a monk from the countryside that's all.
Word: บ้านพัก
Short Definition:
N. a lodge.
English Definition:
N. a lodge.
Word: บ้านมานี
Short Definition:
Mani's house.
English Definition:
Mani's house.
Word: บ้านเมือง
Short Definition:
N. a country.
English Definition:
N. a country.
Examples:
บ้านเมืองของใคร ใครก็รัก Every man loves his country. พระองค์ทรงปกครองบ้านเมืองเยี่ยงรัฐบุรุษที่ฉลาด He ruled (governed) the country with great (wise) statesmanship.
Word: บ้านเรือน
Short Definition:
elab. home, dwelling (place).
English Definition:
elab. home, dwelling (place).
Examples:
บ้านเรือนถูกไฟไหม้ไปสามสิบหลัง Thirty houses were burnt down by the fire.
Word: บ้านว่างให้เช่า
Short Definition:
(vacant) house for rent.
English Definition:
(vacant) house for rent.
Word: บ้านวีระ
Short Definition:
Wira's house.
English Definition:
Wira's house.
Word: บ้านสองชั้น
Short Definition:
two-story house.
English Definition:
two-story house.
Word: บ้านอื่นเมืองอื่น
Short Definition:
N. elab. the other country.
English Definition:
N. elab. the other country.
Examples:
ฉันยังไม่ค่อยเชื่อว่า บ้านอื่นเมืองอื่นมันจะดีกว่าเมืองไทยได้อย่างไร I still don't believe how other countries can be better than Thailand.
Word: บำบัด
Short Definition:
V. to asuage, to mollify, to ameliorate, to treat, to cure, to remedy.
English Definition:
V. to assuage, to mollify, to ameliorate, to treat, to cure, to remedy.
Examples:
เขาใช้ฝิ่นบำบัดความเจ็บปวดของเขา He used opium to assuage (to mollify) his pain.
Word: บำเพ็ญ
Short Definition:
V. eleg. to do, to perform, practice, observe ( of religion).
English Definition:
V. eleg. to do, perform, practice, observe (of religion).
Examples:
เขาได้บำเพ็ญกุศล (บำเพ็ญบุญ) มาตลอดชีวิต He had practiced virtue (made merits) all his life. เขาบำเพ็ญตัวเป็นที่น่าสรรเสริญ He conducted himself (behaved) in a praiseworthy manner.
Word: บำเพ็ญพรต
Short Definition:
V. to perform or behave according to the Buddhist doctrine.
English Definition:
V. to perform or behave according to the Buddhist doctrine; to live the life of a hermit.
Examples:
บุคคลบางคนยึดถือเอาหมู่บ้านนั้นเป็นที่ทำมาหากิน หรือบำเพ็ญพรต Some individuals cling to that village as a place for them to make a living or to observe religious practice.
Word: บำเพ็ญสมถะ
Short Definition:
V. to practice meditation.
English Definition:
V. to practice meditation.
L2 Definition:
(บำ-เพ็น-สะ-มะ-ถะ)
Examples:
เขาจำศีลภาวนาบำเพ็ญสมถะอยู่ในถ้ำเสียนาน He has been confining himself and practicing meditation in the cave for ages.
Word: บำรุง
Short Definition:
V. to cherish, take care of, support, promote, improve, nurture, nourish.
English Definition:
V. to cherish, to take care of, to support, to promote, to improve, to nurture, to nourish, to maintain, to keep up.
Examples:
เรากินอาหารเพื่อบำรุงร่างกาย เราอ่านหนังสือเพื่อบำรุงจิตใจ We eat food to nourish our body, we read books to improve our mind. ถนนของเราขาดการบำรุงรักษา Our roads lack maitenance.
Word: บำรุงเมือง
Short Definition:
N. the name of a street in Bangkok.
English Definition:
N. the name of a street in Bangkok.
Examples:
ไปแวะที่ร้านหนังสือแถวถนนบำรุงเมืองสักครู่ Let's stop by the bookstore around Bomrungmeuang Street.
Word: บำเรอ
Short Definition:
V. to entertain, amuse; to tend, to serve.
English Definition:
V. 1. to entertain, amuse, to minister attention to (with lavish attention), to lavish attention to, to pander; 2. to tend, serve.
Examples:
เธอบำเรอเขาทุกอย่าง She pandered to his every want. อย่าไปบำเรอเขาให้มากนัก Don't lavish him too much attention on him.
Word: บิณฑบาต
Short Definition:
V. (monks) to accept food from supporters.
English Definition:
V. (monks) to accept food from supporters.
Word: บิณฑบาตร
Short Definition:
N. an alms-bowl or food-bowl carried by a Buddhist monk to receive food.
English Definition:
N. an alms-dish or food-bowl carried by a Buddhist monk to receive offerings of food from people in the morning.
L2 Definition:
(บิน-ทะ-บาด)
Word: บิด
Short Definition:
V. to turn (one, off), to twist, to be twisted; to distort, to go awry.
English Definition:
V. to turn (on, off), to twist, to be twisted; 2. to distort, to go awry; 3. to play truant, to shirk one's duty.
L2 Definition:
Syn. เบี้ยวบูด เบี้ยว
Examples:
เขาบิดลูกบิดประตู He turned the doorknob. เขาบิดเชือกจนเกลียวแน่น He twisted the rope until the strands were tight. หนังสือพิมพ์เดลีเมล์ถูกกล่าวหาว่าบิดข่าว The Daily Mail was accused of distorting news. เขาบิดพลิ้วเสมอ ๆ He often shirks his duty.
Word: บิดามารดา
Short Definition:
N. parents.
English Definition:
N. parents.
Examples:
ประเพณีของไทยบังคับให้บุตรที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เลี้ยงดูบิดามารดาที่ชรา This customs oblige an adult offspring to maintain his or her old parents.
Word: บิน
Short Definition:
V. to fly.
English Definition:
V. to fly.
Examples:
ผมจะบินไปสิงคโปร์พรุ่งนี้ I shall fly to Singapore tomorrow.
Word: บินหนี
Short Definition:
V. to fly away.
English Definition:
V. to fly away.
L2 Definition:
บิน-to fly.
Examples:
นกเล็ก ๆ บินหนีไปจากบนต้นไม้ The small birds flew away from (above) a tree.
Word: บิ๊กจ๊อด (สุนทร คงสมพงษ์)
Short Definition:
N. a former Supreme Military Commander.
English Definition:
N. a former Supreme Military Commander (General Sunthorn Khongsomphong).
L2 Definition:
พล.อ.สุนทร คงสมพงษ์ อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุคและประธาน รสช.
Word: บิ๊กจิ๋ว (ชวลิต ยงใจยุทธ)
Short Definition:
N. Leader of the New Aspiration Party and a former Army Commander-in-Chief.
English Definition:
N. Leader of the New Aspiration Party and a former Army Commander-in-Chief (General Chavalit Yongjaiutra).
L2 Definition:
พล.อ.ชวลิต ยงใจยุทธ หัวหน้าพรรคความหวังใหม่และอดีตผู้บัญชาการทหารบก
Word: บิ๊กซัน (อาทิตย์ กำลังเอก)
Short Definition:
N. a former leader of the Samakhitham Party and a former Army Commander in Chief
English Definition:
N. a former leader of the Samakhitham Party and a former Army Commander-in-Chief (General Arthit Kamlang-ek).
L2 Definition:
พล.อ.อาทิตย์ กำลังเอก อดีตผู้บัญชาการทหารบก
Word: บิ๊กตุ๋ย (อิสระพงศ์ หนุนภักดี)
Short Definition:
N. a former Minister of Interior.
English Definition:
N. a former Minister of Interior (General Isarapong Noonphukdi).
L2 Definition:
พล.อ.อิสระพงศ์ หนุนภักดี อดีตรมต. กระทรวงมหาดไทย
Examples:
เขาเป็นข้าราชการกระทรวงมหาดไทย He is a public official for Interior Ministry.
Word: บิ๊กเต้ (เกษตร โรจนนิล)
Short Definition:
N. a former Airforce Commander-in-Chief.
English Definition:
N. a former Airforce Commander-in-Chief (General Kaset Rojjananila).
L2 Definition:
พล.อ.อ.เกษตร โรจนนิล อดีตผู้บัญชาการทหารอากาศ
Word: บิ๊กสุ (สุจินดา คราประยูร)
Short Definition:
N. a former Army Commander-in-Chief.
English Definition:
N. a former Army Commander-in-Chief (General Sujinda Kraprayun).
L2 Definition:
พล.อ.สุจินดา คราประยูร อดีตผู้บัญชาการทหารบกและรองประธาน รสช.
Word: บีบ
Short Definition:
V. to press, to express, to squeeze, to force, to oppress.
English Definition:
V. to press, to express, to squeeze, to force, to oppress.
Examples:
เขาบีบมือเธอเพื่อปลอบใจ He squeezed her hand to comfort her.
Word: บีบบังคับ
Short Definition:
V. to tyrannize, to oppress, to force, to compel.
English Definition:
์์V. to tyrannize, to oppress, to force, to compel.
Examples:
เขาบีบบังคับให้เธอแต่งงานกับเขา He forced her to marry him. พลเมืองถูกข้าราชการบีบบังคับ The people were oppressed by the bureauracy.
Word: บึง
Short Definition:
N. a marsh, a swamp, a fen.
English Definition:
N. a marsh, a swamp, a fen.
Word: บึ้งตึง
Short Definition:
V. (of the countenance) to be sullen, sulky, cross, to frown.
English Definition:
V. (of the countenance) to be sullen, sulky, cross, to frown.
Examples:
ใบหน้าสมภารเปลี่ยนจากบึ้งตึงเป็นยิ้ม The abbot's face changed from a frown to a smile.
Word: บุก
Short Definition:
V. to invade, to attack; to be on the offensive.
English Definition:
V. to invade, to attack; to be on the offensive.
Examples:
เขาบุกเข้าไปหลังแนวข้าศึก They penetrated behind the enemy line. พันธมิตรพร้อมที่จะบุกประเทศไทย เมื่อญี่ปุ่นยอมแพ้ The Allies were ready to invade Thailand when Japan surrendered.
Word: บุกป่าฝ่ารก
Short Definition:
V. idiom: to face many difficulties, go through heaven and hell (for someone).
English Definition:
V. idiom, to face many difficulties, go through heaven and hell (for someone).
Word: บุกรุก
Short Definition:
V. to invade; to trespass.
English Definition:
V. to invade; to trespass.
Examples:
เขาบุกรุกที่ของผม He trespassed on my land. กัมพูชากล่าวหาว่าตนเป็นฝ่ายถูกบุกรุก Cambodia claimed that she was the victim of aggression.
Word: บุคคล
Short Definition:
N. a person, an individual.
English Definition:
N. a person, an individual.
Examples:
สมภารกร่างได้แบ่งบุคคลออกเป็น ๒ ชนิด Abbot Krang divided the people up into two types (categories). บุคคลที่ทำความผิดควรได้รับความกรุณาบ้าง Anyone who does wrong should receive some mercy. นายกนั้นเป็นบุคคลสำคัญ The president is an important character. เรื่องราวนี้เป็นของรัฐบาลหรือของบุคคล Is this distillery owned by the government or by a private citizen?
Word: บุญ
Short Definition:
N. merit, virtue, good fortune.
English Definition:
N. merit, virtue, good fortune.
L2 Definition:
บุญกรรม. (N. something that someone has done for one, for which gratitude is owed.)
Examples:
ปลูกโรงเรียนก็ได้บุญเหมือนกัน เพราะเด็กได้อาศัยเรียนหนังสือ You can also get merit from building school because it is a place that the children are given knoweledge. สมภารทำอย่างนี้เท่าไรก็ไม่ได้บุญ No matter how much you're doing this, you still won't gain any merit. เขาถือว่าการให้ทานเป็นบุญอย่างหนึ่ง He beleives that giving alms is a virtue. เป็นบุญนัก ที่มีคนเห็นเวลาเด็กตกน้ำ It was quite fortunate that someone saw the body fall into the river.
Word: บุญกรรม
Short Definition:
N. merit and sins (karma).
English Definition:
N. merit and sins (karma).
Examples:
ผมจะเป็นอย่างไรต่อไป ย่อมสุดแล้วแต่บุญกรรมที่ได้ทำมาแต่หนหลัง What will become of me depends upon the good and the bad which I did in the past (depends upon my destiny).
Word: บุญบั้งไฟ
Short Definition:
N. Bun Bang Fai, festival of traditional rocket firing to ask for rain.
English Definition:
N. Bun Bang Fai, festival of traditional rocket firing to ask for rain in Yasothon Province.
Word: บุรุษ
Short Definition:
N. a person, a man, gentleman.
English Definition:
N. person, man, gentleman.
Examples:
บุรุษไปรษณีย์ส่งจดหมายครั้งแรกเวลาเก้านาฬิกา The mailman delivers the first mail at nine o'clock.
Word: บุหรี่
Short Definition:
N. a cigar, a cigarette.
English Definition:
N. a cigar, a cigarette.
Examples:
ผมระวังไม่พ่นควันบุหรี่ไปทางเธอ I was careful not to blow (puff) any tobacco smoke toward her.
Word: บุ่มบ่าม
Short Definition:
Adj. V. to rush in, to bungle into, to be rash.
English Definition:
Adj. V. to rush in, to bungle into, to be rash.
Examples:
เขาบุ่มบ่ามเข้าไปติดกับโดยไม่ดูตาม้าตาเรือ He rashly rushed into the trap without looking right or left. อย่าปล่อยให้เขาบุ่มบ่ามเข้าไปในห้องรัฐมนตรี Don't let him bungle into the Minister's room.
Word: บุ่มบ่ามมุทะลุ
Short Definition:
V. to be hot-headed, rash, careless.
English Definition:
V. to be hot-headed, rash, careless.
Examples:
เขาเป็นคนบุ่มบ่ามมุทะลุอยู่สักหน่อย He is rather a rash person. มันเป็นคนรั้นแล้วก็บุ่มบ่ามมุทะลุ He is stubborn and headstrong.
Word: บูชา
Short Definition:
V. to sacrifice, to offer; to adore, to worship.
English Definition:
V. 1. to sacrifice, to offer; 2. to adore, to worship.
L2 Definition:
น่าบูชา. (V. to be worthy of respect).
Examples:
งานชนิดนี้ไม่น่าบูชาเลย This kind of work deserves no respect. ชาวเมืองทำเครื่องบูชาเช่นนั้นทุกปี.
Word: บูด
Short Definition:
V. to be rancid, spoiled, fermented, putrid.
English Definition:
V. to be rancid, spoiled, fermented, putrid.
Examples:
อาหารเหล่านั้นเปรี้ยวบูดเสียแล้ว That food is spoiled.
Word: บูดเน่า
Short Definition:
V. to be rancid, spoiled.
English Definition:
V. to be rancid, spoiled.
Word: บูดเบี้ยว
Short Definition:
Adj. distorted, out of shape, twisted, misshapen.
English Definition:
Adj. distorted, out of shape, twisted, misshapen.
Examples:
เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.
Word: เบน
Short Definition:
V. to veer, to incline, to lean, to turn.
English Definition:
V. to veer, to incline, to lean, to turn.
Examples:
หอเบนไปข้างหนึ่ง The tower leans to one side. เรือเบนหัวไปทางทิศใต้ The ship veered (headed) towards the south.
Word: เบ้อเร่อ
Short Definition:
V. colloq. to be enormously big, huge, gigantic, jumbo.
English Definition:
V. colloq. to be enormously big, huge, gigantic, jumbo.
Examples:
เธอสวมแหวนเพชรเม็ดเบ้อเร่อ She wore a ring set wiht a jumbo diamond. แม้แต่รถเบ้อเร่อคันนี้ก็ยังไม่พอบรรทุกครอบครัวของผม Even this huge car has not enough room for my family.
Word: เบา
Short Definition:
V. to be light (in weight); to be low (not loud); sV. softly, lightly, quietly.
English Definition:
V. 1. to be light (in weight); 2. to be low (not loud); sV. 3. softly, lightly, quietly, quite lightly.
Examples:
เบาเครื่องลงหน่อย Slow down the engine a little bit. มีลมพัดมาเบา ๆ There was a gentle (slight) breeze. กล้องถ่ายรูปกล้องนี้เบา (เบามือ) มาก This camera is very light.
Word: เบาใจ
Short Definition:
V. to be light-hearted, to take things easy; to be relieved.
English Definition:
V. 1. to be light-hearted, to take things easy; 2. to be relieved.
Examples:
ผมเบาใจที่เห็นทุกสิ่งทุกอย่างเรียบร้อย I was relieved to see everything in order.
Word: เบาปานนุ่น
Short Definition:
N. a mocking last name.
English Definition:
N. a mocking last name.
Word: เบาะ
Short Definition:
N. a cushion.
English Definition:
N. a cushion.
L2 Definition:
แบเบาะ - innocent,infant; เบาะๆ - not intense; ทะเลาะเบาะแว้ง - quarrel, fight, dispute
Word: เบาๆ
Short Definition:
Adv. softly; gently; quietly.
English Definition:
Adv. softly; gently; quietly.
Examples:
สมภารพูดเบา ๆ ต่อไป The abbot continues to speak in a very soft tone.
Word: เบิกตา
Short Definition:
V. to open the eyes wide (as when frightened, surprised).
English Definition:
V. to open the eyes wide (as when frightened, surprised).
Examples:
คุณช่างไม่เบิกตาดูคนอื่นเสียบ้างเลย You didn't open your eyes to see what the others did.
Word: เบิกบาน
Short Definition:
V. to be in high spirits, to be happy.
English Definition:
V. to be in high spirits, to be happy.
Examples:
เช้านี้ฉันรู้สึกว่าจิตใจเบิกบาน - I feel happy this morning
Word: เบียด
Short Definition:
V. to squeeze in, to huddle closer, to press, to crowd, to push, to jostle.
English Definition:
V. to squeeze in, to huddle closer, to press, to crowd, to push, to jostle, to shove.
Examples:
เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน He pressed (pushed) into the crowd. โปรดอย่าเบียดฉัน Please don't press (crowd) me.
Word: เบียดเบียน
Short Definition:
V. to oppress, to persecute, to exploit, to molest, to afflict.
English Definition:
V. to oppress, to persecute, to exploit, to molest, to afflict.
Examples:
คนมั่งมีไม่ควรจะเบียดเบียนคนจน Rich men should never exploit poor people. เขาถูกโรคภัยเบียดเบียน He was afflicted by ill health. โจรสลัดเริ่มเบียดเบียนคนชาติเดียวกันเอง The pirates began to molest their compatriots.
Word: เบี้ย
Short Definition:
N. a pawn (in a chess game); a former unit of money equal to 1/100 an "ath".
English Definition:
N. 1. a pawn (in a chess game); a counter used in gambling; 2. a cowrie shell, cowrie shell money, a former unit of money equal to one-hundredth of an อัฐ, a very small amount of money as a cent or a dime.
Examples:
เขาชอบเล่นเบี้ย He likes gambling.
Word: เบี้ยว
Short Definition:
name of a Buddhist statue in a novel; V. to be out of shape, distorted.
English Definition:
1. name of a Buddha's statue in a novel; V. 2. to be out of shape, distorted, crooked, irregular (uneven), misshapen, wry.
L2 Definition:
Syn. บิด
Examples:
เขาปากเบี้ยวมาแต่กำเนิด He is wry-mouthed from birth.
Word: เบี้ยวบูด
Short Definition:
V. to be twisted, distorted.
English Definition:
V. to be twisted, distorted.
L2 Definition:
Syn. บิด
Examples:
หน้าของเขาเบี้ยวบูด His face was distorted.
Word: เบือน
Short Definition:
V. to turn away.
English Definition:
V. to turn away.
Examples:
แกว่นตอบแล้วก็เบือนหน้าไม่มองทางเจ้าจ้อย Kwaen replied then turned (his head) away from Joy. เธอเบือนหลังให้ช่างภาพ She turned her back to the cameraman.
Word: เบือนหน้า
Short Definition:
V. to turn to face, to turn in front of.
English Definition:
V. to turn to face, to turn in front of.
Examples:
เขาทักทายเธอ แต่เธอเบือนหน้าไปเสียทางอื่น He greeted her, but she turned (her face) the other away.
Word: เบื่อ
Short Definition:
V. to be tired of (something), bored (with).
English Definition:
V. to be tired of (something), bored (with).
Examples:
สมภารฟังฉันพูดอย่างนี้เบื่อบ้างไหม Are you bored of listening to me talking like this, Abbot? เธอเบื่อชีวิตปรกติของเธอ She is bored with her everyday life.
Word: เบื่อหน่าย
Short Definition:
V. to be tired of, to be bored (with), to be fed up with.
English Definition:
V. to be tired of, to be bored (with), to be fed up with.
Examples:
เธอเบื่อหน่ายชีวิต She was tired of (fed up with) life.
Word: เบื้อง
Short Definition:
C. classifier for side, part.
English Definition:
C. classifier for side, part.
L2 Definition:
เบื้องหน้า- in front, in the future; เบื้องหลัง- behind, in the rear, in the past; เบื้องซ้าย- to the left; เบื้องขวา- to the right; เบื้องต้น- at the beginning; เบื้องปลาย- in the end, later, ultimately; เบื้องบน- above; เบื้องล่าง- below.
Examples:
ประเทศญี่ปุ่นจะเป็นมหาอำนาจอีกในเบื้องหน้า Japan will again be a great power in the future.
Word: เบื้องบน
Short Definition:
uppper part, top; above.
English Definition:
upper part, top; above.
Examples:
เทพเจ้าเบื้องบนคงจะช่วยเรา The angels above will help us.
Word: เบื้องสูง
Short Definition:
high part or point, above. n. superior, senior, higher ranker
English Definition:
high part or point, above. n. superior, senior, higher ranker
Examples:
คนเบื้องสูงเขาว่าอย่างไรบ้าง - What did the higher ranker said?
Word: เบื้องหน้า
Short Definition:
in front, in the future.
English Definition:
in front, in the future.
Examples:
ประเทศญี่ปุ่นจะเป็นมหาอำนาจอีกในเบื้องหน้า Japan will again be a great power in the future. ท้องพระเมรุอยู่เบื้องหน้าพระบรมมหาราชวัง The Pramane (Phra Meru) Ground is in front of the the Grand Palace.
Word: เบื้องหลัง
Short Definition:
Prep. behind, in the rear; in the past.
English Definition:
Prep. behind, in the rear; in the past.
Examples:
ปืนใหญ่ตั้งอยู่เบื้องหลัง The artillery is in the rear. เราประสบความยากเข็ญมาแล้วเบื้องหลัง We experienced great hardships in the past.
Word: เบ็ด
Short Definition:
N. a fishhook.
English Definition:
N. a fishhook.
L2 Definition:
ตกเบ็ด- to fish.
Examples:
เขาชอบตกเบ็ด He likes to fish.
Word: เบ็ดเตล็ด
Short Definition:
N. Adj. miscellany, odds and ends, sundry; various, varied.
English Definition:
N. Adj. miscellany, odds and ends, sundry; various, varied.
L2 Definition:
(เบ็ด-ตะ-เหล็ด)
Examples:
ผมอยากจะเขียนหนังสือเรื่องเบ็ดเตล็ดต่าง ๆ I want to write a book of miscellanies.
Word: เบ่ง
Short Definition:
V. (slang) to boast, act big, to swagger; to raise (one's voice), to bawl.
English Definition:
V. (slang) to boast, to act big, to swagger; to raise (one's voice), to bawl.
Examples:
อย่ามาเบ่งเสียงกับฉัน Don't raise your voice at me. เขาทำเบ่ง แต่ฉันไม่กลัว He acted bigwig, but I wasn't cowed (intimidated).
Word: แบ
Short Definition:
V. to lay bare, to open, to show, to spread out.
English Definition:
V. to lay bare, to open, to show, to spread out.
Examples:
แบมือออกมาซิว่ามีอะไร Open (Bare) your hand and let me see what you have.
Word: แบบ
Short Definition:
N.C. model, type, style; pattern, form.
English Definition:
N. C. 1. model, type, style; 2. pattern, form.
L2 Definition:
(Syn.) รูปแบบ
Examples:
เขาสะสมแบบจำลองเครื่องบิน He collects airplane models.
Word: แบบจำลอง
Short Definition:
N. model.
English Definition:
์์N. model.
Examples:
เขาสะสมแบบจำลองเครื่องบิน He collects airplane models.
Word: แบบอย่าง
Short Definition:
N. a set example, pattern.
English Definition:
N. a set example, pattern.
Examples:
เราไม่มีแบบอย่าง (แบบฉบับ) ในการให้รางวัลบุคคลนอกราชการ ที่ทำประโยชน์ให้ประเทศชาติ We have no precedence for rewarding individuals outside the service of the crown who have rendered public good.
Word: แบ่ง
Short Definition:
V. to divide, to share.
English Definition:
V. to divide, to share.
Examples:
โรงเรียนมัธยมแบ่งปีการศึกษาออกเป็นสามภาค Secondary schools divide their academic year into three terms.
Word: แบ่งกันกินแบ่งกันใช้
Short Definition:
V. an idiom that means to share and share alike.
English Definition:
V. an idiom that means to share and share alike.
Examples:
เรามีอาหารเยอะ ก็แบ่งกันกินแบ่งกันใช้ We have a plentiful supply of food, then we should share and share alike.
Word: โบ
Short Definition:
N. a bow ( to be worn).
English Definition:
N. a bow (to be worn).
Examples:
ฉันมีโบในมือ I have a bow in my hand.
Word: โบกมือ
Short Definition:
V. to wave (one's hand).
English Definition:
V. to wave (one's hand).
Examples:
เขาโบกมือให้ผมเข้าไปใกล้ ๆ He waved his hand signalling me to approach him (to go closer to him).
Word: โบราณ
Short Definition:
V. to be ancient, old, antique.
English Definition:
V. to be ancient, old, antique.
Examples:
พระพุทธรูปองค์นี้เป็นพระพุทธรูปโบราณมาก This Buddhist image (statue) is very old. ไอ้ยาอย่างนี้มันยากลางบ้านของโบร่ำโบราณ This kind of medicine is an old-fashioned medicine.
Word: โบราณวัตถุ
Short Definition:
N. relics, ancient objects, archeological finds.
English Definition:
N. relics, ancient objects; archeological finds.
Examples:
พระกร่างไม่มีความรู้ในทางโบราณวัตถุ Abbot Krang has no knowledge of ancient objects (relics).
Word: โบร่ำโบราณ
Short Definition:
colloq. ancient, historical.
English Definition:
colloq. ancient, historical.
Examples:
หนังสือเล่มนี้โบร่ำโบราณเกินไป This book is too much out-of-date. ไอ้ยาอย่างนี้มันยากลางบ้านของโบร่ำโบราณ This kind of medicine is an old-fashioned medicine.
Word: โบสถ์
Short Definition:
N. a temple, chapel; a sanctuary in a temple compound.
English Definition:
N. 1. a temple, chapel; 2. a sanctuary in a temple compound.
Examples:
เขามาขอเรี่ยไรเงินไปทำโบสถ์ He asked for contributions of money to build a temple. เดินผ่านโบสถ์ฝรั่งไปแล้วเลี้ยวขวา Walk past church and turn right. สมภารกร่างเดินออกจากโบสถ์เบา ๆ ปิดประตูโบสถ์ไว้สนิท แล้วก็บ่ายหน้าเดินกลับกุฏิ Abbot Krang walks out from (exits) the temple slowly, shuts the door tightly, and then turns his face and walks back to his monastery.
Word: ใบ
Short Definition:
N. leaf; C. classifier for leaves, fruit, various kinds of containers.
English Definition:
N. 1. leaf; C. 2. classifier for leaves, fruit, various kinds of containers, slips of sheets of paper (e.g. notes, certificates, tickets).
Examples:
ฉันวางหีบไว้ในโบสถ์ใบหนึ่ง I left a box in the chapel.
Word: ใบ สค.(ใบสำคัญ)
Short Definition:
N. certificate, identification papers.
English Definition:
N. certificate, document required to establish one's eligibilty for something; identification papers.
Word: ใบขับขี่
Short Definition:
N. driver's license.
English Definition:
์N. driver's license.
Word: ใบชา
Short Definition:
N. tea leaves.
English Definition:
N. tea leaves.
Word: ใบดำ ใบแดง
Short Definition:
N. black and red ticket (a lottery system for induction).
English Definition:
N. black and red ticket (a lottery system for induction).
Word: ใบตอง
Short Definition:
N. banana leaf, plantain leaf.
English Definition:
N. banana leaf, plantain leaf.
Word: ใบต่างด้าว
Short Definition:
N. an alien registration card.
English Definition:
N. an alien registration card.
Word: ใบปลิว
Short Definition:
N. a leaflet, handbill, flyer.
English Definition:
N. a leaflet, handbill, flyer .
Word: ใบฝรั่ง
Short Definition:
N. guava leaves.
English Definition:
N. guava leaves.
Word: ใบพัด
Short Definition:
N. a fan, propeller.
English Definition:
N. a fan, propeller.
Word: ใบพาย
Short Definition:
N. an oar.
English Definition:
N. an oar.
Word: ใบมะกรูด
Short Definition:
N. a leaflet of the Kaffir lime tree, bergamot tree.
English Definition:
N. a leaflet of the Kaffir lime tree, bergamot tree.
Word: ใบมีดโกน
Short Definition:
N. a razor blade.
English Definition:
N. a razor blade.
Unicode Translation by Robert Cutler
Return to Overview
