Word: ใบรับรอง
Short Definition:
N. a certificate, a warrant.
English Definition:
N. a certificate, a warrant.
L2 Definition:
Syn. หนังสือรับรอง
Examples:
ใบรับรองฉบับนั้นถูกวางลงตรงข้างหน้าของเขา. That warrant was put in front of him.
Word: ใบสมัคร
Short Definition:
N. application form.
English Definition:
์N. application form.
L2 Definition:
(ใบ-สะ-หมัก)
Examples:
คุณคิดว่าเขาจะโยนใบสมัครของผมทิ้งไหม Do you think they'll throw my application out?
Word: ใบสั่งยา
Short Definition:
N. a prescription.
English Definition:
N. a prescription.
Word: ใบหน้า
Short Definition:
N. visage, countenance, face.
English Definition:
N. visage, countenance, face.
Examples:
แกว่นพูดเสียงอ่อย ใบหน้าสลดลงเล็กน้อย Kwaen speaks wearily and his face drops in sadness. ใบหน้าก็เริ่มจะคล้ำลงไป หมดราศีที่เคยมี The face starts to turn dark and lose its radiant.
Word: ป
Short Definition:
The twenty-seventh consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The twenty-seventh consonant of the Thai alphabet, belonging to the middle class group. ปอ-ปลา is the desingating name of this letter.
Word: ปกครอง
Short Definition:
V. to rule, govern, administer, administrate.
English Definition:
V. to rule, to govern, to administer, to administrate.
Examples:
พระองค์ทรงปกครองบ้านเมืองเยี่ยงรัฐบุรุษที่ฉลาด He ruled (governed) the country with great (wise) statesmanship. ประชาชนทุกชาติที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติบัดนี้เป็น เอกราชหมดแล้ว All peoples formerly under foreign rule have now received their independence.
Word: ปกติ
Short Definition:
N. the usual or normal condition. Adv. normally, usaully, regurally.
English Definition:
N. the usual or normal condition. Adv. normally, usaully, regurally.
L2 Definition:
(ปะ-กะ-ติ)
Examples:
เจ้าแก้วก็วิ่งเล่นต่อไปได้เป็นปกติ Kaew is able to continue to run around and play as usual. เขากำลังหายใจเป็นปกติ He is breathing regularly. หัวใจเขาเต้นเป็นปกติ His heart was beating normally.
Word: ปกป้อง
Short Definition:
V. to protect, to guard over.
English Definition:
V. to protect, to guard over.
Examples:
ไม่มีใครที่จะปกป้องดิฉัน There is no one to protect me.
Word: ปกป้องคุ้มครอง
Short Definition:
V. elab. to protect.
English Definition:
V. elab. to protect.
Word: ปกปิด
Short Definition:
V. to cover; to cancel, keep secret.
English Definition:
V. to cover; to cancel, keep secret.
Word: ปกิณกะ
Short Definition:
Adj. miscellaneous.
English Definition:
Adj. miscellaneous.
L2 Definition:
(ปะ-กิน-นะ-กะ)
Word: ปฏิกิริยา
Short Definition:
N. reaction, reactionary.
English Definition:
N. reaction, reactionary.
Examples:
เขามีปฏิกริยาเวลาโกรธ - He has a reaction when he is angry. สารเคมีตัวนั้นทำปฏิกิริยากับน้ำ - That chemical substance has a reaction with water.
Word: ปฏิทิน
Short Definition:
N. calendar.
English Definition:
N. calendar.
L2 Definition:
(ปะ-ติ-ทิน)
Examples:
พระราชบัญญัติจะมีผลบังคับหลังวันประกาศสามเดือนตามปฏิทิน The Act will come into force three calendar months after the date of promulgation. มีปฏิทินไหม - Do you have a calendar?
Word: ปฏิทินแบบจันทรคติ
Short Definition:
N. lunar calendar.
English Definition:
N. lunar calendar.
Word: ปฏิบัติ
Short Definition:
V. to conduct, behave, do; to apply, put into practice.
English Definition:
V. 1. to conduct, behave, do; 2. to put into practice, apply.
L2 Definition:
(ปะ-ติ-บัด)
Examples:
ผมได้ปฏิบัติหน้าที่ของผมไปโดยครบถ้วนแล้ว I have carried out (performed, done, discharged) my duty to the full. เขาปฏิบัติกับเธอราวกับเป็นทาส He treated her as if she were a slave.
Word: ปฏิบัติการ
Short Definition:
V. to perform a duty, to carry out a mission.
English Definition:
V. to perform a duty, to carry out a mission.
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่ว ๆไปเสียก่อน. Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first.
Word: ปฏิปทา
Short Definition:
N. the middle way or path (in the Buddhist thinking); behavior, procedure.
English Definition:
N. the middle way or path (in the Buddhist thinking); behavior, procedure, conduct.
L2 Definition:
(ปะ-ติ-ปะ-ทา)
Word: ปฏิปักษ์
Short Definition:
N. lit. opponent, adversary, enemy.
English Definition:
N. lit. opponent, adversary, enemy.
Examples:
ลัทธิคอมมิวนิสม์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกปฏิกิริยา และพวกนายทุน Communism is against reactionaries and capitalists. ผมไม่ต้องการจะเป็นปฏิปักษ์กับเขา I don't want to be his enemy.
Word: ปฏิรูป
Short Definition:
Adj. V. disfigure, distorted, counterfeit; to reform.
English Definition:
Adj. V. 1. disfigured, distorted, counterfeit; 2. to reform.
Examples:
รัฐบาลเรี่มปฏิรูปที่ดิน The government started land reform.
Word: ปฏิเสธ
Short Definition:
V. to deny, refuse; sV. negative; in the negative.
English Definition:
V. eleg. 1. to deny, refuse; sV. 2. negative; in the negative.
L2 Definition:
(ปะ-ติ-เสด)
Examples:
เขามิได้ปฏิเสธข้อหา. He did not repudiate (deny, refute) the charge. เขาปฏิเสธข้อเสนอของผม. He rejected (declined, refused) my offer. เขาปฏิเสธข้อที่ว่าเขาได้เคยเป็นสมาชิกคณะนั้น He denies that he was ever a member of that party. เขาปฏิเสธไม่ยอมเล่นด้วย He refused to take part in the game.
Word: ปฐมบิณฑบาต
Short Definition:
N. Buddha's first acceptance of food from supporters.
English Definition:
N. Buddha's first acceptance of food from supporters.
Word: ปทุม
Short Definition:
N. a township.
English Definition:
N. a township.
Examples:
บ้านเดิมผมอยู่เมืองปทุม My hometown is Pathum (a township in central Thailand).
Word: ปน
Short Definition:
V. to be mixed, blended.
English Definition:
V. to be mixed, blended.
Examples:
ขี้ผึ้งมักจะปนด้วยไขวัว Beeswax is often adulterated with tallow. ความรู้สึกของเขาปนเปกันยุ่ง His feelings are very mixed. จงเอาเศษขนมปังปนลงไปในแป้งเล็กน้อย Mix bread crumbs with a little flour.
Word: ป่น (ปี้)
Short Definition:
V. to be utterly ruined.
English Definition:
V. to be utterly ruined.
Word: ปรกติ
Short Definition:
V. to be normal, routine, usual, ordinary, regular, steady.
English Definition:
V. to be normal, routine, usual, ordinary, regular, steady.
L2 Definition:
(ปรก-กะ-ติ)
Examples:
สถานการณ์เป็นปรกติ The situation is normal. เธอเบื่อชีวิตปรกติของเธอ She is bored with her everyday life.
Word: ปรนนิบัติ
Short Definition:
V. to be at hand to serve, to minister to the wants of.
English Definition:
V. to be at hand to serve, to minister to the wants of.
Examples:
เมื่อเขาป่วยไข้ก็ไม่มีใครปรนนิบัติ When he was sick, there was no one to minister to his wants.
Word: ปรปักษ์
Short Definition:
N. eleg. an enemy, an antagonist, an opponent, a foe.
English Definition:
N. eleg. an enemy, an antagonist, an opponent, a foe.
L2 Definition:
(ปอ-ระ-ปัก)
Examples:
วิทยุเครื่องนั้นมิได้มีประโยชน์อะไรสำหรับเขาเลย เพราะมันเป็นเพียงกระบอกเสียงของชนชั้นที่เป็นปรปักษ์กับเขา That radio is no longer useful to him because it broadcasts only the voices of his enemies.
Word: ปรมาณู
Short Definition:
N. atom; atomic; a minute particle.
English Definition:
N. atom; atomic; a minute particle.
L2 Definition:
(ปะ-ระ-มา-นู)
Examples:
เชื้อโรคบางชนิดเล็กยิ่งกว่าปรมาณู Some disease germs are much smaller than a particle. ลูกระเบิดปรมาณูเป็นปัจจัยสำคัญที่สุด ในการเมืองระหว่างประเทศ The atomic bomb is the greatest factor in international politics.
Word: ปรองดอง
Short Definition:
V. to compromise, to harmonize, to be in harmony, to be reconciled.
English Definition:
V. to compromise, to harmonize, to be in harmony, to be reconciled.
Examples:
คู่ความได้ปรองดองกันแล้ว The parties to the lawsuit have compromised. ในที่สุดก็จะมีการปรองดองกันได้ Eventually there will be a compromise.
Word: ปรอท
Short Definition:
N. thermometer, mercury, quicksilver, temperature.
English Definition:
N. thermometer, mercury, quicksilver, temperature.
L2 Definition:
(ปะ-หรอด)
Examples:
เขาไวเป็นปรอท He's as quick as quicksilver. ปรอทเคยต่ำกว่าศูนย์ไหม Does the temperature ever get below zero? ปรอทขึ้นเกือบร้อยองศาฟาเรนไฮต์ The thermometer registered nearly 100 degrees Fahrenheit.
Word: ปรอทขึ้นสูง
Short Definition:
V. to have a high temperature.
English Definition:
V. to have a high temperature.
Word: ประกวด
Short Definition:
V. to have a contest.
English Definition:
V. to have a contest.
Examples:
จะมีการประกวดนางงามเพื่อเลือกนางสาวไทย There will be a beauty contest to pick Miss Thailand. แมวไทยได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดแมว A Siamese cat won first prize at the cat show.
Word: ประกอบ
Short Definition:
V. to do, perform, put together, assemble, compose, be a component of.
English Definition:
V. 1. to make, to build, to put together, to assemble, to erect; 2. to join; 3. to combine, to compose, to composition, to ingredient; 4. to consist of; 5. to accompany, to be an accessory to, to illustrate; 6. miscellaneous senses.
Examples:
ญี่ปุ่นได้ตั้งโรงงานประกอบรถยนต์ขื้นสองแห่ง Japanese have established two automobile assembly plants. ช่างประกอบโต๊ะเก้าอี้มักจะเป็นจีน Cabinet-makers are usually Chinese. ทองเหลืองประกอบด้วยทองแดงและสังกะสี Brass consists of copper and zinc. เขาเป็นแต่เพียงตัวประกอบ He is only an accessory. เขาประกอบคุนงามความดีให้แก่ประเทศมากมาย He has rendered many services to the country.
Word: ประกอบกัน
Short Definition:
supporting; acting as an auxilliary or accessory.
English Definition:
supporting; acting as an auxilliary or accesssory.
Word: ประกอบกับ
Short Definition:
V. to include with, to be in addition to.
English Definition:
V. to include with, to be in addition to.
Examples:
เธอเป็นคนฉลาด ประกอบกับการเป็นคนที่คล่องแคล่ว เธอจึงได้เลื่อนตำแหน่งเร็วกว่าคนอื่น - She is smart, in addition to that, she is energetic, therefore, she got promoted faster than anyone else.
Word: ประกอบด้วย
Short Definition:
V. to consist of, to be composed.
English Definition:
V. to consist of, to be composed.
Examples:
ชีวิตย่อมประกอบด้วยความสุขและความทุกข์ทั้งสองประการ Life consists of both joys and sorrows.
Word: ประกอบพิธี
Short Definition:
V. to perform a ceremony; ritual; custom
English Definition:
V. to perform a ceremony; ritual; custom
L2 Definition:
ประกอบ - perform (v) พิธี - ceremony, ritual, custom (n)
Examples:
เขาประกอบพิธีทางศาสนา - He is performing a religious ritual.
Word: ประกอบอาชีพ
Short Definition:
V. to earn a living.
English Definition:
V. to earn a living.
Examples:
เขาประกอบอาชีพเป็นช่างฝีมือ He earned a living as a skilled craftsman.
Word: ประกัน
Short Definition:
V. to insure; N. an insurance.
English Definition:
V. to insure; N. an insurance.
Examples:
คุณจะประกันความปลอดภัยของผมได้หรือ Can you vouch for (guarantee) my safety? ทนายของเขาประกันเขาออกมา His lawyer bailed him out. ผมประกันรถของผมไว้ห้าหมื่นบาท I insured my car for fifty thousand baht.
Word: ประกันตัว
Short Definition:
N. V. jail bond, a bail, to bail out.
English Definition:
N. V. jail bond, a bail, to bail out.
Examples:
ทนายของเขาประกันตัวเขาออกมา His lawyer bailed him out.
Word: ประกันภัย
Short Definition:
V. to insure against.
English Definition:
V. to insure against.
Examples:
ผมประกันรถของผมไว้ห้าหมื่นบาท I insured my car for fifty thousand baht.
Word: ประกาย
Short Definition:
N. spark; sparkle, radiant flashing.
English Definition:
N. spark; sparkle, radiant flashing.
Examples:
ประกายไฟที่หัวเทียนอ่อนมาก The sparks at the spark plugs are too weak.
Word: ประการ
Short Definition:
N. used as numerative for items; place; miscellaneous senses.
English Definition:
N. 1. used as numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respect; 2. place; 3. miscellaneous senses.
Examples:
ผมไม่พอใจหลายประการ I am dissatisfied on many points. ประการแรก เขาเป็นคนซื่อสัตย์ ประการที่สอง เขาเป็นคนมีความสามารถ In the first place, he is honest, in the second place, ha has abilities. ประการสำคัญที่สุด คุณต้องตรงเวลา Most important of all, you must be punctual.
Word: ประกาศ
Short Definition:
V. to announce, proclaim, declare; N. announcement, proclamation, declaration
English Definition:
V. 1. to announce, proclaim, declare; N. 2. announcement, proclamation, declaration.
L2 Definition:
ใบประกาศ (N. notice, announcement), กระดานประกาศ (N. bulletin board).
Examples:
รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางทูตกับรัฐบาลปักกิ่ง The government announced that it would open diplomatic relations with the Peking govenment. ผลของการสำรวจจะได้ประกาศให้ประชาชนทราบในไม่ช้า The results of the survey will be published soon. ลูกขุนประกาศคำตัดสินแล้ว The jury delivered its verdict. ร้านนั้นประกาศขายของลดราคา The store is advertising a sale.
Word: ประกาศนียบัตร
Short Definition:
N. certificate, diploma.
English Definition:
N. certificate, diploma.
L2 Definition:
(ประ-กา-สะ-นี-ยะ-บัด)
Examples:
เขาได้รับประกาศนียบัตรชั้นสูงสุดของโรงเรียน He received a certificate of the highest class in the school.
Word: ประคอง
Short Definition:
V. to grasp gently, support (by holding); to hold, support with both hands.
English Definition:
V. 1. to grasp gently, support (by holding); 2. to hold, support carefully with both hands.
Word: ประเคน
Short Definition:
V. sacr. to offer (something to a monk) with both hands.
English Definition:
V. sacr. to offer (something to a monk) with both hands.
Word: ประจัญ
Short Definition:
V. to confront, encounter, meet face to face, fight against.
English Definition:
V. to confront, encounter, meet face to face, to fight against.
Examples:
ฉันอยากจะประจัญหน้ากับเขา I want to meet him face to face.
Word: ประจำ
Short Definition:
V. to be fixed, steady, regular, stable, permanent; to be stationed (at).
English Definition:
V. 1. to be fixed, steady, regular, stable, permanent; 2. to be stationed (at), assigned (to); sV. 3. constantly, regularly, habitually.
Examples:
ขาประจำของเรามีเกือบร้อยคน Our regular customers number nearly one hundred.
Word: ประจำปี
Short Definition:
yearly, annual(ly).
English Definition:
yearly, annual(ly).
Examples:
เราจะตกลงรายละเอียดเรื่องงานแห่พระประจำปี We will make an agreement about the details of the annual Buddha's image parade.
Word: ประจำวัน
Short Definition:
daily, everyday.
English Definition:
daily, everyday.
Examples:
ภารกิจประจำวันของเขาก็คือเปิดประตูรถเมื่อเวลาท่านรัฐมนตรีมาถึง His daily task is to open the car door when the minister arrives.
Word: ประจำอยู่
Short Definition:
V. to be attached to, to be assigned, to be stationed.
English Definition:
V. to be attached to, to be assigned, to be stationed.
Examples:
เขารับประทานอาหารที่ภัตตาคารนี้เป็นประจำ He habitually (regularly) eats at this restaurant. ร้านถ่ายรูปนี้ล้างรูปให้ผมเป็นประจำ This photographic shop regularly develops my films. เขาถูกส่งตัวไปประจำตำแหน่ง (ประจำการ) ใกล้ชายแดน He was sent to serve near the frontiers. บริษัทจ้างทนายความที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งไว้เป็นประจำ The firm retains the service of a famous lawyer. เขามีเลขานุการิณีประจำตัวถึงสองคน He has two personal (private) woman secretaries.
Word: ประชดประชัน
Short Definition:
V. to be sarcastic, speak sarcastically, ridicule with sarcasm.
English Definition:
V. to be sarcastic, speak sarcastically, ridicule with sarcasm.
Examples:
เขาชอบพูดประชดประชันเวลาเขาไม่พอใจ - He always speak sarcastically when he is not satisfy with something.
Word: ประชากร
Short Definition:
N. population.
English Definition:
N. population.
Word: ประชาชน
Short Definition:
N. people, public.
English Definition:
N. people, public.
Examples:
ประชาชนทุกชาติที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติบัดนี้เป็นเอกราชหมดแล้ว All peoples formerly under foreign rule have now received their independence. ทางที่ถูกแล้ว เราไม่ควรปกปิดข่าวนี้จากประชาชน To do the right thing, we shouldn't conceal this news from the public. คะแนนเสียงแสดงให้เห็นว่าประชาชนส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับกฏหมายนั้น The vote proved that the majority of people were against the law.
Word: ประชาธิปไตย
Short Definition:
N. democracy.
English Definition:
N. democracy.
L2 Definition:
(ประ-ชา-ทิ-ปะ-ไต)
Examples:
หน้าที่ของเราก็คือ พยายามปลูกฝังให้คนทั่วไปนิยม และเข้าใจในประชาธิปไตย Our duty is to popularize the concept of democracy.
Word: ประชาบาล
Short Definition:
N. local government.
English Definition:
N. local government.
Word: ประชาสัมพันธ์
Short Definition:
V. slang. to advertise; N. public relations.
English Definition:
V. 1. slang. to advertise; N. 2. public relations.
Examples:
รัฐบาลชุดนี้ไม่ค่อยเก่งในเรื่องประชาสัมพันธ์ The present administration is not proficient in public relations.
Word: ประชุม
Short Definition:
V. to meet, assemble; to hold a meeting; N. a meeting, conference.
English Definition:
V. 1. to meet, assemble; to hold a meeting; N. 2. meeting, conference.
L2 Definition:
ประชุมเพลิง (to light the funeral pyre).
Examples:
เขาประชุมคนขับรถรับจ้างทั้งหมดในกรุงเทพ ฯ He gathered (assembled, rounded up) all the taxi drivers in Bangkok. การประชุมเลื่อนไปโดยไม่มีกำหนด The meeting adjourned sine dine.
Word: ประดับ
Short Definition:
V. to decorate, embellish; to be decorated.
English Definition:
V. 1. to decorate, embellish; 2. to be decorated.
Examples:
ถนนประดับ (ประดับประดา) ด้วยธงทิว The streets were decorated with flags. เธอประดับตัวเองด้วยเพชรพลอย She adorned herself with jewels.
Word: ประดิษฐ์
Short Definition:
V. to invent, to devise, to coin.
English Definition:
V. to invent, to devise, to coin.
L2 Definition:
การประดิษฐ์ (N. invention), นักประดิษฐ์ (N. inventor).
Examples:
ชาวจีนเป็นคนที่ประดิษฐ์เข็มทิศขึ้นก่อน The Chinese were the first to invent the compass. เราประดิษฐ์ถ้อยคำใหม่อย่างน้อยวันละหนึ่งคำ We coined at least one new word every day. เขาทำชื่อเสียงมากในการประดิษฐ์นั้น He became famous for that invention. ชายนั้นเป็นนักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียง That man is a famous inventor.
Word: ประดิษฐาน
Short Definition:
V. eleg. to establish, lay the foundation (of).
English Definition:
V. eleg. to establish, lay the foundation (of).
L2 Definition:
ปฺระ-ดิด-สะ-ถาน
Word: ประดุจ
Short Definition:
eleg. like, as , such as, as if.
English Definition:
eleg. like, as, such as, as if.
Examples:
ใบหน้าเธอกลมประดุจดวงจันทร์ - Her face is as round as a moon.
Word: ประเดี๋ยว
Short Definition:
N. Adv. a moment, in a few moments, in a moment, soon.
English Definition:
N. Adv. a moment, in a few moments, in a moment, soon.
Examples:
ประเดี๋ยวแม่จะกลับมา Mummy will return in a moment. ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ The car was repaired in a jiffy. เขาไปเสียประเดี๋ยวนี้เอง He went away just a moment ago (just now).
Word: ประเดี๋ยวเดียว
Short Definition:
in a moment, a short time.
English Definition:
in a moment, a short time.
Word: ประเด็น
Short Definition:
N. a bone of contention, the point at issue, an issue.
English Definition:
N. a bone of contention, the point at issue, an issue.
Examples:
นี่เป็นเรื่องนอกประเด็น That is beside the point. อย่าพยายามเปลี่ยนประเด็น Don't try to change the issue.
Word: ประตู
Short Definition:
N. a door; gate; a football goal; a chance, a possibility.
English Definition:
N. 1. door; 2. gate; 3. a football goal; 4. a chance, a possibility.
L2 Definition:
ประตูรั้ว (a gate).
Examples:
โคราชเป็นประตูไปสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย Korat is the gateway to Northeast Thailand. โปรดปิดประตูเสีย Please close the door. มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ ชนะสามประตูต่อศูนย์ Chulalongkorn University won by three goals to nil.
Word: ประถม
Short Definition:
N. primary, elementary, first.
English Definition:
N. primary, elementary, first.
Examples:
บุตรชายของผมอยู่ชั้นประถม My boy is in grade school.
Word: ประถมปีที่ ๓
Short Definition:
N. the third grade (school).
English Definition:
N. the third grade (school).
Word: ประทัง
Short Definition:
V. to sustain, maintain, keep up.
English Definition:
V. to sustain, maintain, keep up.
Word: ประทัด
Short Definition:
N. firecrackers.
English Definition:
N. firecrackers.
Word: ประทุน
Short Definition:
N. a convertible top of a car or something similar.
English Definition:
N. a convertible top of a car or something similar.
Word: ประเทศ
Short Definition:
N.C. eleg. country, nation.
English Definition:
N.C. eleg. country, nation.
Examples:
เขามาจากภาคใต้ของประเทศไทย He came from the southern part of Thailand. โคราชเป็นประตูไปสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย Korat is the gateway to Northeast Thailand. ในหลวงของเราเวลานี้อยู่นอกประเทศ Our king is out of the country now. เขามาประเทศนี้โดยทางทะเล He came to this country by sea. ประเทศเกณฑ์ทหารไปรบข้าศึก The country drafted soldiers to fight the enemy.
Word: ประเทศชาติ
Short Definition:
N. country, nation.
English Definition:
N. country, nation.
Word: ประเทศภาคี
Short Definition:
N. a member nation.
English Definition:
N. a member nation.
Word: ประเทศมหาอำนาจ
Short Definition:
N. great powers, a mighty nation.
English Definition:
N. great powers, a mighty nation.
Examples:
อเมริกาถือเป็นประเทศมหาอำนาจ - The United States is considered to be the great power nation.
Word: ประเทศมาเลเซีย
Short Definition:
N. Malaysia.
English Definition:
N. Malaysia.
Word: ประธาน
Short Definition:
N. head, chief, chairperson, subject of a sentence.
English Definition:
N. head, chief, chairperson, subject of a sentence.
Examples:
เขาเป็นประธานในพิธีเปิดการประชุม He is a master of the ceremony. เขาเสนอให้ผมรับตำแหน่งประธานกรรมการ He proposed that I can be committee chairman. ประธานจะแจกรางวัลในงานนี้ The chairman will distribute prizes in this contest. คุณจะออกไปข้างนอกไม่ได้จนกว่าประธานจะปิดประชุม You can't go outside until the chairman has closed the meeting. ในภาษาอังกฤษ ประธานต้องอยู่หน้ากรรมเสมอ In English the subject must always precede the object.
Word: ประธานาธิบดี
Short Definition:
N. president of a country.
English Definition:
N. president of a country.
Examples:
ประธานาธิบดีตายเสียแล้ว The president is dead. เขาเขียนเรื่องชีวิตของประธานาธิบดี He wrote a life of the president. หนังสือพิมพ์ฉบับนี้คัดค้านประธานาธิบดีเสมอ This newspaper always opposes the president. สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีเพิ่งพิมพ์ออกมา The speech of the president has just been printed.
Word: ประนม
Short Definition:
V. to place one's hands palm to palm in the attitude of adoration or salutation
English Definition:
V. to place one's hands palm to palm in the attitude of adoration or salutation.
Examples:
ประนมมือไหว้ครู place one's hands palm to palm to pay respect to the teacher.
Word: ประนมมือ
Short Definition:
V. to place one's hands palm to palm in the attitude of adoration or salutation.
English Definition:
V. to place one's hands palm to palm in the attitude of adoration or salutation.
Word: ประนีประนอม
Short Definition:
V. to compromise.
English Definition:
V. to compromise.
Examples:
เขาไม่ยอมประนีประนอมให้กับใคร he will compromise with nobody.
Word: ประปราย
Short Definition:
V.to be sprinkling (as of rain);sV. sparsely, sporadically, in scattered fashion
English Definition:
V. 1. to be sprinkling (as of rain); sV. 2. sparsely, sporadically, in scattered fashion.
Examples:
สองข้างทางมีบ้านประปราย On both sides of the road, there were scattered dwellings.
Word: ประพฤติ
Short Definition:
V. to behave, act.
English Definition:
V. to behave, act.
L2 Definition:
(ประ-พรึด)
Examples:
เขาประพฤติตัวไม่เหมาะสม He conducted himself (He behaved) in an unbecoming manner. ความประพฤติของเขาผิดกับคำพูด His behaviour (behavior) is not in accord with his words. เขาประพฤติผิดธรรมเนียม He committed a sin against convention (He violated convention). ผมควรจะประพฤติอย่างไร เวลาที่ผมอยู่ในเมืองไทย How should I behave myself when I am in Thailand? หล่อนประพฤติตัวงดงามดีมาก She behaves very gracefully. เขาประพฤติตัวอย่างหาที่ติไม่ได้ He conducted himself blamelessly.
Word: ประพันธ์
Short Definition:
V. to write, to compose.
English Definition:
V. to write, to compose.
Examples:
เขาประพันธ์โคลงขื้นเพื่อฉลองปีใหม่ He composed a poem to celebrate the New Year. เขาจะหากินในทางการประพันธ์ He's going to write for a living. สำนวนของนักประพันธ์คนนั้นขัดเกลาไว้ดีมาก The style of that writer is highly polished. คนบ้านนอกอาจไม่เข้าใจคำพูดที่ใช้ในทางประพันธ์เท่านั้น The country people may not understand words that are used only in a literary sense.
Word: ประพาส
Short Definition:
V. (of royalty) to tour, to visit, to make a trip.
English Definition:
V. (of royalty) to tour, to visit, to make a trip.
L2 Definition:
(ประ-พาด)
Examples:
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะเสด็จฯประพาสภาคใต้ His Majesty will tour the south.
Word: ประเพณี
Short Definition:
N. custom, tradition.
English Definition:
N. custom, tradition.
Examples:
ประเพณีของไทยบังคับให้บุตรที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เลี้ยงดูบิดามารดาที่ชรา This customs oblige an adult offspring to maintain his or her old parents. ตระกูลของเรามีประเพณี (ประเพณีนิยม) ว่าจะต้องสุจริต Our family has a tradition of honesty. ประเพณีของเราไม่เหมือนกับของท่าน Our customs are not like yours. เขาจะต้อนรับคุณตามประเพณี They will welcome you according to the custom. ฉันยังไม่คุ้นเคยกับประเพณีพื้นเมืองนี้ I'm not familiar yet with the local customs.
Word: ประเภท
Short Definition:
C. eleg. kind, sort, type, category, variety, group, class, classification.
English Definition:
C. eleg. kind, sort, type, category, variety, group, class, classification.
Examples:
มีมนุษย์หลายชนิดหลายประเภท There are all sorts and varities of men. ฉันไม่คบหากับคนประเภทนั้น I don't associate with that type (that type of man). สินค้าประเภทนี้ต้องเสียภาษีสูง This class of goods must pay high duties. คุณอยู่ในประเภทไหน ตามกฏเกณฑ์ทหาร What draft classification are you in? เขาแบ่งหนังสือออกเป็นหลายประเภท He separated the books into many groups.
Word: ประมวล
Short Definition:
N. V. to collect, to compile, a compendium, a code, a headnote.
English Definition:
N. V. 1. to collect, to compile, to make a synopsis or abstract of; 2. a compendium, a code, a headnote.
Examples:
เรายังมิได้ประมวลสถิติเกี่ยวกับการเกิดตายทั่วประเทศ We have not yet compiled the vital statistics for the whole country. ประมวลกฎหมายอาญา The Criminal Code.
Word: ประมาณ
Short Definition:
V. to approximate, estimate; about, approximately.
English Definition:
V. 1. to approximate, estimate; 2. about, approximately.
L2 Definition:
Syn. โดยประมาณ
Examples:
ความเสียหายตีราคาประมาณสองล้านบาท The damage is estimated at two million baht.
Word: ประมาท
Short Definition:
V. to be reckless, careless; look down on, bemean, make disparaging remarks.
English Definition:
V. 1. to be reckless, to careless; 2. to look down on, to bemean, to make disparaging remarks, to slight, to underestimate, to underrate.
Examples:
ผมประมาทไปหน่อย รถจึงแล่นลงไปในคู I was a little careless, and the car went into the ditch. เขาปฏิบัติหน้าที่ของเขาโดยประมาท He was remiss in the discharge of his duty. อย่าไปประมาทความสามารถของเขา Do not underestimate (Do not underrate, Do not slight) his abilities.
Word: ประมุข
Short Definition:
N. a leader, a chief, a chief of state.
English Definition:
N. a leader, a chief, a chief of state.
Word: ประเมิน
Short Definition:
V. to assess.
English Definition:
V. to assess.
Examples:
เจ้าหน้าที่สรรพากรกำลังประเมินราคาที่ดินของเขา Revenue officials are assessing the value of his lands.
Word: ประยุกต์
Short Definition:
V. to apply, to be applied (of science and mathematics).
English Definition:
V. to apply, to be applied (of science and mathematics).
Word: ประยุทธ์
Short Definition:
N. eleg. fighting.
English Definition:
N. eleg. fighting.
Word: ประโยค
Short Definition:
N. sentence, grade (in school); C. level, degree.
English Definition:
N. 1. sentence, grade (in school), a grade in Buddhist theology; C. 2. level, degree.
L2 Definition:
เปรียญเก้าประโยค (a Buddhist priest who passed the ninth (highest) grade in theology).
Examples:
นั่นเป็นประโยคบอกเล่า ไม่ใช่ประโยคคำถาม That's a declarative sentence, not a question. ผมไม่เข้าใจประโยคสุดท้ายนั้น I didn't understand the last sentence. จงวงเล็บประโยคนั้น Put that sentence in brackets. เด็กนั่นยังเรียนอยู่ประโยคประถม That child is still in the elementary school.
Word: ประโยชน์
Short Definition:
N. benefit, advantage, usefulness.
English Definition:
N. benefit, advantage, usefulness.
Examples:
การถ่ายรูปมีประโยชน์หลายอย่าง Photography has many uses. มีประโยชน์หลายอย่างที่จะได้จากการลงทุนครั้งนี้ Many benefits (advantages, gains) will accrue from this investment. ผมไม่ได้ประโยชน์อะไรจากการเปลี่ยนแปลงนี้เลย I derived no profit (I profit nothing) from this change. หนังสือนี้จะเป็นประโยชน์แก่คุณไหม Will this book be of service to you? เขาให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่เราหลายอย่าง He gave us many useful suggestions. เข็มทิศจะเป็นประโยชน์ในการเดินทางของคุณ A compass will be useful on your trip.
Word: ประลัย
Short Definition:
N. destruction, dissolution, annihilation, death.
English Definition:
N. destruction, dissolution, annihilation, death; See บรรลัย.
Word: ประวัติ
Short Definition:
N. account, story, history, record, biography.
English Definition:
N. account, story, history, record, biography.
Examples:
เขามีประวัติว่าได้เคยทุจริตมาแล้ว He has a record of dishonesty. เขาทำเวลาได้เร็วเป็นประวัติการณ์ He made the fastest time on record. หนังสือเล่มนี้เป็นแต่เพียงประวัติการลำดับเรื่องตั้งแต่ การสร้างกรุงเทพ ฯ เป็นต้นมา This book is merely a chronicle of events since the foundation of Bangkok. ผมหวังว่าวันใดวันหนึ่งจะมีผู้เขียนประวัติของผม I hope that some day somebody will write my biography (my life, the story of my life).
Word: ประวัติศาสตร์
Short Definition:
N. history.
English Definition:
N. history.
Examples:
การศึกษาประวัติศาสตร์ของเขาลึกซึ้งมาก His historical studies were profound. ในสมัยก่อนประวัติกาล (ก่อนประวัติศาสตร์) มนุษย์ชวาได้ ท่องเที่ยวอยู่บนแผ่นดินไทย In prehistoric times, the Java man roamed Thailand. ผมไม่ใช่ผู้รู้เจนจบทางประวัติศาสตร์ไทย I'm not an authority on Thai history. ตามประวัติศาสตร์ว่า ไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณ According to history the Thai have logn been a warlike nation. ผมเห็นจะต้องทำการบ้านประวัติศาสตร์ต่อไป I'd better do my history lesson next.
Word: ประเวณี
Short Definition:
N. sexual intercourse.
English Definition:
N. sexual intercourse.
Word: ประสก
Short Definition:
N. term a monk uses to call a male supporter.
English Definition:
N. term a monk uses to call a male supporter.
Word: ประสงค์
Short Definition:
V. eleg. to desire, want, wish, need, require.
English Definition:
V. eleg. to desire, want, wish, need, require.
L2 Definition:
จุดประสงค์ (N. wish, purpose, aim, intention).
Examples:
เขามีประความประสงค์จะอยู่ต่างประเทศ It is his wish to live abroad. คุณประสงค์จะพูดกับคุณผู้หญิงเจ้าของบ้านหรือ Do you wish to speak to the lady of the house? เขาประสงค์จะพบท่านก่อนออกเดินทาง He wants to meet you before he goes on his trip. อะไรเป็นจุดประสงค์หรือความมุ่งหมายของการรวบรวมนี้ What is the aim or purpose of this collection?
Word: ประสบ
Short Definition:
V. eleg. to meet, to meet with, encounter.
English Definition:
V. eleg. to meet, to meet with, encounter.
Examples:
ผมประสบอุปสรรคมากมาย I encountered many obstacles. ผมประสบอุบัติเหตุเข้า I met with an accident. พรรคกรรมกรประสบชัยชนะอย่างใหญ่หลวงในการเลือกตั้ง The Labor Party had a great victory at the polls.
Word: ประสบพบเห็น
Short Definition:
V. elab. to meet, encounter.
English Definition:
V. elab. to meet, encounter.
Word: ประสม
Short Definition:
V. to mix, to blend; miscellaneous sense.
English Definition:
V. 1. to mix, to blend; 2. miscellaneous sense.
Examples:
เธอประสมค็อกเทลให้เขาแก้วหนึ่ง She mixed a cocktail for him. เขาประสมพันธุ์สุนัขขาย He breeds dogs for sale.
Word: ประสา
Short Definition:
N. colloq. way, manner; especially, ways, accepted ways, in the manner of, like
English Definition:
N. 1. colloq. way, manner; especially, ways, accepted ways; 2. in the manner of, like, as.
Word: ประสาน
Short Definition:
V. to join, to weld, to cement.
English Definition:
V. to join, to weld, to cement.
Examples:
เราต้องการประสานไมตรีกับพม่า We want to cement(to weld)our friendship with burma.
Word: ประสิทธิภาพ
Short Definition:
N. efficiency.
English Definition:
N. efficiency.
Examples:
เครื่องไอน้ำมีประสิทธิภาพน้อยกว่าเครื่องดีเซล A steam engine has less efficiency (is less efficient) than a Diesel engine. เราต้องการให้ราชการพลเรือนของเรามีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น We want our civil service to have greater efficiency.
Word: ประสูติ
Short Definition:
V. to give birth to, to be born.
English Definition:
V. to give birth, (of a prince) to be born.
L2 Definition:
ประ-สูด
Examples:
พระราชินีประสูติพระราชโอรสเมื่อสัปดาห์ก่อน Her Majesty gave birth to a prince last week.
Word: ประหมัดประมวย
Short Definition:
V. elab. to practice boxing.
English Definition:
V. elab. to practice boxing.
Word: ประหยัด
Short Definition:
V. to be frugal, to economize, to be thrifty.
English Definition:
V. to be frugal, to economize, to be thrifty.
Examples:
เธอไม่รู้จักประหยัดเงิน She does not know how to economize. ในระยะนี้เราควรประหยัด At this stage we should economize.
Word: ประหลาด
Short Definition:
V. to be surprising, strange, unusual.
English Definition:
V. to be surprising, strange, unusual.
Word: ประหลาดใจ
Short Definition:
V. to wonder, be surprised, astonished.
English Definition:
V. to wonder, be surprised, astonished.
Word: ประหารชีวิต
Short Definition:
V. to execute.
English Definition:
V. to execute.
Examples:
ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตมัน The court sentenced him to death. การประหารชีวิตทำในเรือนจำ The execution took place in a prison.
Word: ปรับ
Short Definition:
V. to adjust, to trim, to tune; to level, to make even; to fine.
English Definition:
V. 1. to adjust, to trim, to tune, to readjust, to overhaul; 2. to level, to make even, to smooth; 3. to fine.
Examples:
เขาปรับเครื่องวิทยุจนไม่มีเสียงรบกวน He trimmed the radio until there was no interference. รัฐบาลประกาศว่าจะปรับปรุงราชการพลเรือนเสียใหม่ The government announced that it would overhaul the civil service. เขาใช้คนงานหลายคนเพื่อปรับระดับถนน He employed a number of workmen to level the road. ฉันจะชำระค่าปรับให้แก I shall pay the fine for you. เขาปรับทุกข์กับเธอว่าเขามีหนี้สินล้นพ้นตัว He confided to her that he was overwhelmed with debts.
Word: ปรับเครื่อง
Short Definition:
V. to tune up the motor.
English Definition:
V. to tune up the motor.
Examples:
เขาปรับเครื่องวิทยุจนไม่มีเสียงรบกวน He trimmed the radio until there was no interference. ผมจะปรับเครื่องรถยนต์คันนี้สำหรับแข่ง I am going to tune the engine of this car for racing.
Word: ปรับทุกข์
Short Definition:
V. to tell one's troubles.
English Definition:
V. to tell one's troubles.
Word: ปรับปรุง
Short Definition:
V. to improve, to adjust.
English Definition:
V. to improve, to adjust.
Examples:
การปรับปรุงเงินเดือนเป็นความจำเป็นอย่างรีบด่วน Readjustment of pay is an urgent necessity.
Word: ปรากฏ
Short Definition:
V. to appear, occur, happen; to be apparent, evident, manifest, known.
English Definition:
V. 1. to appear, occur, happen; 2. to be apparent, evident, manifest, known, found to be.
L2 Definition:
(ปรา-กด)
Examples:
เธอคอยแล้วคอยเล่า แต่เขาก็ไม่ปรากฏตัว She waited and waited, but he did not appear. ผลปรากฏว่าดีพอสมควร The result was found to be fairly good. รูปของคุณจะปรากฏในฉบับหน้า Your picture will appear in the next issue. ใบเสร็จที่ชำระแล้วปรากฏในแถวหน้า The paid bills appear in this column. คู่ความทั้งสองฝ่ายไม่ปรากฏตัวขึ้นมา Both parties in the lawsuit failed to appear.
Word: ปรากฏกาย
Short Definition:
V. to show up.
English Definition:
V. to show up.
L2 Definition:
(ปรา-กด-กาย)
Examples:
เธอคอยแล้วคอยเล่า แต่เขาก็ไม่ปรากฏกาย She waited and waited, but he did not show up.
Word: ปรากฏการณ์
Short Definition:
N. phenomenon.
English Definition:
N. phenomenon.
Word: ปรากฏร่าง
Short Definition:
V. to show up, appear.
English Definition:
V. to show up, appear.
Word: ปรากฏว่า
Short Definition:
V. it appears that, it seems that, it is apparant that, to be found to be.
English Definition:
V. it appears that, it seems that, it is apparant that, to be found to be.
L2 Definition:
(ปรา-กด-ว่า)
Examples:
ผลปรากฏว่าดีพอสมควร The result was found to be fairly good.
Word: ปราจีนบุรี
Short Definition:
N. a province in the eastern part of Thailand.
English Definition:
N. a province in the eastern part of Thailand.
Word: ปราชญ์
Short Definition:
N. learned man, philosopher, wise man, scholar, sage.
English Definition:
N. learned man, philosopher, wise man, scholar, sage.
L2 Definition:
(ปราด)
Examples:
นี่เป็นข้อความที่ผมจำได้จากนักปราชญ์เก่าๆ These are the statements that I remember from the wise man of the past. มีคนยกย่องว่าเขาเป็นปราชญ์ People credit him as a scholar. เขาเป็นสมาชิกในสมาคมนักปราชญ์หลายแห่ง He's a member of many learned secieties.
Word: ปราดเดียว
Short Definition:
in a glance, at a glance.
English Definition:
in a glance, at a glance.
Word: ปรานี
Short Definition:
V. to have mercy on.
English Definition:
V. to have mercy on.
Examples:
สมภารพูดแล้วก็ยกมือลูบหัวเจ้าจ้อยอย่างปรานี As the abbot finished talking, he raised his hand, and stroked Joy's head in a sympathetic manner.
Word: ปราบปราม
Short Definition:
V. to suppress.
English Definition:
V. to suppress.
Examples:
รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้ The government was able to suppress (to quell, to quash) the rebllion.
Word: ปรารถนา
Short Definition:
V. eleg. to desire, wish, dream of.
English Definition:
V. eleg. to desire, wish, dream of.
L2 Definition:
(ปราด-ถะ-หนา)
Examples:
หมอดูบอกว่าเจ้าหล่อนต้องการอะไรก็ได้ตามปรารถนา The fortune-teller told her that she would get whatever she wished. คุณสมปรารถนาแล้ว Your wish has been realized (has been fulfilled). ผมไม่ปรารถนาอะไรนอกจากพอกินไปวัน ๆ หนึ่ง I hope for nothing beyond competence. คุณปรารถนาที่จะได้อะไรมากที่สุด What do you wish for most? เขาได้ลูกผู้ชายสมความปรารถนาแล้ว They've got a son according to their wish. ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่อย่างเดียวเท่านั้น ที่ทำให้รอดจากการผ่าตัดมาได้ Only the will to live made him survive the operation.
Word: ปรารภ
Short Definition:
V. eleg. to mention, speak about; to express one's thoughts out loud.
English Definition:
V. 1. eleg. to mention, speak about; 2. to express one's thoughts out loud, to express concern, to ask after, to remark.
L2 Definition:
(ปรา-รบ)
Examples:
ท่านปรารภถึงเธอ He asked after you. เขาปรารภว่าเขาแก่แล้ว He remarked that he was getting old (that he was not getting younger).
Word: ปราศจาก
Short Definition:
V. to be without, be free from, free of; to separate, be deprived of, be rid of.
English Definition:
V. to be without, be free from, free of; to separate, be deprived of, be rid of.
L2 Definition:
(ปราด-สะ-จาก)
Examples:
เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make Him look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty.
Word: ปราศรัย
Short Definition:
V.eleg. to greet, speak to, address cordially; cordially, genially; cordial talk
English Definition:
V. 1. eleg. to greet, speak to, address cordially; sV. 2. cordially, genially; N. 3. cordial talk, speech.
L2 Definition:
(ปรา-สัย)
Examples:
เขาไม่เคยยิ้มเวลาปราศรัย He never smiles when he greets us. เขาทักทายปราศรัยดีมาก.
Word: ปราสาทหินพิมาย
Short Definition:
N. Prasat Hin Phimai, the stone ruins at Pimai, Nakhon Ratchasima Province.
English Definition:
N. Prasat Hin Phimai, the stone ruins at Pimai, Nakhon Ratchasima Province (Korat).
Word: ปริญญา
Short Definition:
N. academic degree.
English Definition:
N. academic degree.
L2 Definition:
(ปะ-ริน-ยา)
Examples:
หลังจากอยู่ในมหาวิทยาลัยได้สี่ปี เขาก็ได้รับปริญญาเกียรตินิยม After four years in college, he graduated with an honor degree.
Word: ปริญญาตรี
Short Definition:
N. bachelor's degree.
English Definition:
N. bachelor's degree.
Word: ปริญญาโท
Short Definition:
N. master's degree.
English Definition:
N. master's degree.
Word: ปริญญาเอก
Short Definition:
N. doctor's degree.
English Definition:
N. doctor's degree.
Word: ปริปาก
Short Definition:
V. to utter, to speak.
English Definition:
V. to utter, to speak.
L2 Definition:
(ปะ-ริ-ปาก)
Examples:
สมภารกร่างก็ถามเจ้าถมซึ่งนั่งนิ่งไม่ปริปากอะไรเลย Abbot Krang (then) asks Thom, who is sitting still without uttering a word, some questions.
Word: ปริมาณ
Short Definition:
N. quantity, amount, supply.
English Definition:
N. quantity, amount, supply.
Examples:
ในการวางแผนระบบการศึกษาของชาติ เราจะต้องมุ่งเอาทั้งคุณภาพ และปริมาณ In planning our educational system for the nation, we must aim at both quality and quantity.
Word: ปริยาย
Short Definition:
N. implication.
English Definition:
N. implication.
L2 Definition:
(ปะ-ริ-ยาย)
Examples:
เขายอมรับโดยปริยายว่าเขาผิด He admitted by implication his mistake.
Word: ปรึกษา
Short Definition:
V. to consult, to take counsel with, to discuss with, to confer with.
English Definition:
V. to consult, to take counsel with, to discuss with, to confer with.
Examples:
นายกรัฐมนตรีได้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญแล้ว จึงออกคำแถลงการณ์ Before he issued the communique, the Prime Minister consulted the experts. ผมตอบไม่ได้จนกว่าผมจะได้ปรึกษาเรื่องนี้กับผู้ร่วมงานของผม I cannot answer until I have discussed the matter with my colleagues.
Word: ปรุง
Short Definition:
V. to blend, to concoct, to cook; to dress, to embellish.
English Definition:
V. 1. to blend, to concoct, to compound, to cook; 2. to dress, to embellish, to put the finishing touches to.
Examples:
การใช้ถ้อยคำง่าย ๆ โดยปราศจากการปรุงแต่งนั่นแหละ ได้ผลดีที่สุด Simple diction without embellishments is most effective. โปรดปรุงยาแก้ไอให้ผมสักขนานหนึ่ง Please concoct a cough mixture for me.
Word: ปรุง (อาหาร)
Short Definition:
V. to season, to flavor, to cook.
English Definition:
V. to season, to flavor, to cook.
Examples:
เธอปรุงสลัดด้วยมัสตาดและพริกไทย She dressed the salad with mustard and pepper. เธอเชี่ยวชาญในการปรุงอาหาร She is an expert at cooking (an expert in the culinary art).
Word: ปลง
Short Definition:
V. to confess, consider; to lay down, put down.
English Definition:
V. 1. to confess, consider; 2. to lay down, put down.
Word: ปลงอนิจจัง
Short Definition:
V. to accept one's fate, to give up.
English Definition:
V. to accept one's fate, to give up.
L2 Definition:
(ปลง-อะ-นิด-จัง)
Word: ปลงอาบัติ
Short Definition:
V. to confess a sin.
English Definition:
V. to confess a sin.
Word: ปลด
Short Definition:
V. to take off, remove; to release.
English Definition:
V. 1. to take off, remove; 2. to release.
Examples:
โปรดปลดกระดุมข้างหลังให้ฉันที Please undo the bottons on my back for me. เขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง He was removed from (relieved of) his post. เธอสามารถปลดเปลื้องงานประจำของเขาไปได้มาก She was able to relieve him of much of his routine work. เงินจำนวนนี้จะปลดหนี้เขาหมด This sum of money will release him from all his debts.
Word: ปลดคนงาน
Short Definition:
V. to layoff.
English Definition:
V. to layoff.
Examples:
ผู้จัดการที่โรงงานปลดคนงานหลายคน เพราะเศรษกิจไม่ดี The manager of the plant laidoff many employees because of the recession.
Word: ปลดแอก
Short Definition:
V. to remove the yoke, to be free, set free.
English Definition:
V. to remove the yoke, to be free, set free.
Word: ปล้น
Short Definition:
V. to rob, commit a robbery.
English Definition:
V. to rob, commit a robbery.
Examples:
เขาถูกปล้นเงินไปหมด He was robbed of all his money. ผู้ร้ายพวกหนึ่งเข้าปล้นบ้านเขา A gang of criminals raided his house.
Word: ปลวก
Short Definition:
N. termite.
English Definition:
N. termite.
Word: ปลอด
Short Definition:
Adj. V. Adv. to be free from; throughly, all; clear, favorable.
English Definition:
Adj. V. Adv. 1. to be free from; 2. to be free from foreign matters, throughly, all; 3. clear, favorable.
Examples:
ขอให้เธอปลอดภัย May you be free from harm. สัญญาณปลอดภัยดังขึ้นแล้ว The all-clear signal has sounded. วันนี้อากาศปลอดโปร่ง The weather is clear today.
Word: ปลอดภัย
Short Definition:
V. to be safe.
English Definition:
V. to be safe.
Examples:
ขอให้เธอปลอดภัย May you be free from harm. ปลอดภัยไว้ก่อน Safety first.
Word: ปลอบ
Short Definition:
V. to soothe, console, pacify, comfort.
English Definition:
V. to soothe, console, pacify, comfort.
Word: ปลอบใจ
Short Definition:
V. to soothe, console, comfort.
English Definition:
V. to soothe, console, comfort.
Examples:
เขาบีบมือเธอเพื่อปลอบใจ He squeezed her hand to comfort her.
Word: ปล่อย
Short Definition:
V. to release, let go of, let loose; to abandon.
English Definition:
V. 1. to release, let go of, let loose; 2. to abandon.
Examples:
ปล่อยมือฉันนะ Let go of my hand. เขาถูกปล่อยออกจากคุกแล้ว He has been released from prison. เขาปล่อยปละละเลยหน้าที่ของเขา He was negligent in the discharge of his duty (He abandoned his duty).
Word: ปล่อยใจ
Short Definition:
V. to let one's mind wander, daydream.
English Definition:
V. to let one's mind wander, daydream.
Word: ปล้อง
Short Definition:
N. internode (of a plant stem).
English Definition:
N. internode (of a plant stem).
Word: ปลัด
Short Definition:
N. deputy district officer.
English Definition:
N. deputy district officer.
Word: ปลัดกระทรวง
Short Definition:
N. undersecretary of a ministry.
English Definition:
N. undersecretary of a ministry.
Word: ปลัดอำเภอ
Short Definition:
N. assistant district officer.
English Definition:
N. assistant district officer.
Word: ปลา
Short Definition:
N. a fish.
English Definition:
N. a fish.
Examples:
ปลายังเป็นอยู่ The fish is still alive.
Word: ปลาเค็ม
Short Definition:
N. dried salted fish.
English Definition:
N. dried salted fish.
Word: ปลาทู
Short Definition:
N. mackerel.
English Definition:
N. mackerel.
Word: ปลาย
Short Definition:
N. end, tip.
English Definition:
N. end, tip.
Word: ปลายเดือน
Short Definition:
toward the end of the month.
English Definition:
toward the end of the month.
Word: ปลาสเตอร์
Short Definition:
N. plaster.
English Definition:
N. plaster.
Word: ปล้ำ
Short Definition:
V. to fight, to force (someone) by wrestling.
English Definition:
V. to fight, to force (someone) by wrestling.
Word: ปลุก
Short Definition:
V. to wake (someone) up.
English Definition:
V. to wake (someone) up.
Examples:
ไปปลุกผู้บังคับการเรือเดี๋ยวนี้ Wake up the captain at once. คนใช้ไปปลุกเขาเมื่อเวลารุ่งสว่าง The servant awakened him at dawn. รัฐบาลพยายามปลุกความรักชาติในหมู่ประชาชน The government tried to rouse a feeling of patriotism among the people. ประชาชนถูกปลุกปั่นให้ก่อการปฏิวัติ The people were incited to revolution.
Word: ปลุกใจ
Short Definition:
V. to arouse, stimulate one's mind.
English Definition:
V. to arouse, stimulate one's mind.
Word: ปลุกปล้ำ
Short Definition:
V. to force (someone) by wrestling.
English Definition:
V. to force (someone) by wrestling.
Word: ปลุกพระ
Short Definition:
V. colloq. to say magic in order to make a Buddhist statue more magical.
English Definition:
V. colloq. to say magic in order to make a Buddhist statue more magical.
Word: ปลูก
Short Definition:
V. to plant, cultivate; to construct, build.
English Definition:
V. 1. to plant, cultivate; 2. to construct, build.
Examples:
เขาปลูกข้าวในนาของคนอื่น He planted paddy on somebody else's farms. เขาปลูกบ้านของเขาไว้บนยอดเขา He built his house on the top of a hill. เราจะต้องปลูก (ปลูกฝัง) นิสัยให้เด็กเมื่อยังอายุน้อย ๆ We must implant (inculate) character in a child when very young. เขาไม่เคยปลูกฝีเลย He had never been inoculated against smallpox.
Word: ปลูกบ้านสร้างเรือน
Short Definition:
V. to build houses.
English Definition:
V. to build houses.
Examples:
Word: ป่วน
Short Definition:
N. name of a character.
English Definition:
N. name of a character.
Word: ป่วย
Short Definition:
V. eleg. to be sick, ill.
English Definition:
V. eleg. to be sick, ill.
Examples:
เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย She nursed him to health.
Word: ปวง
Short Definition:
Adj. all, in general, at large.
English Definition:
Adj. all, in general, at large.
Examples:
ปวงโลกไม่ปรารถนาสงคราม The world at large does not want war.
Word: ปวด
Short Definition:
V. to ache; to be in pain.
English Definition:
V. 1. to ache; 2. to be in pain.
Examples:
ข้อเท้าของเธอปวดเพราะเดินมาก Her ankles ached from too much walking. เรื่องนี้ทำให้ผมปวดศีรษะ (ปวดหัว, ปวดกบาล) ไปหลายวัน The matter gave me a headache for several days.
Word: ปวดฟัน
Short Definition:
V. to have a toothache.
English Definition:
V. to have a toothache.
Word: ปวดร้าว
Short Definition:
V. to have a splitting pain; to ache (as though) splitting.
English Definition:
V. 1. to have a splitting pain; 2. to ache (as though) splitting.
Word: ปวดหัวตัวร้อน
Short Definition:
V. elab. to be sick.
English Definition:
V. elab. to be sick.
Word: ปวารณา
Short Definition:
V. to offer, to proffer.
English Definition:
V. to offer, proffer.
L2 Definition:
(ปะ-วา-ระ-นา)
Examples:
ชาวบ้านใจบุญมาปวารณาเป็นอุปัฏฐากหลายคน Many pious villagers offered services to the monks as laymen. เขามาปวารณาตัวรับใช้ผม He offered his services to me.
Word: ปศุสัตว์
Short Definition:
N. cattle, livestock.
English Definition:
N. cattle, livestock.
Word: ปอ
Short Definition:
N. kenaf.
English Definition:
N. kenaf; fiber of many genera, particularly jute Z ปอกระเจา; Bombay hemp Z ปอด้าย; the paper mulberry Z ปอกระสา.
Word: ป้องกัน
Short Definition:
V. to protect, defend; to take preventive measure.
English Definition:
V. 1. to protect, defend; 2. to take preventive measure.
Examples:
ดิฉันไม่ต้องการให้ใครมาป้องกันดิฉันดอก I don't require anybody to protect me. เราจะป้องกันประเทศของเราจนสุดความสามารถ We shall defend our land to the best of our ability (to the utmost).
Word: ป้องหน้า
Short Definition:
V. to put one's hand at the side of the face to see better.
English Definition:
V. to put one's hand at the side of the face to see better.
Word: ป้อน
Short Definition:
V. to feed, especially by the hand, to hand-feed.
English Definition:
V. to feed, especially by the hand, to hand-feed.
Examples:
เดี๋ยวนี้หนูโตแล้ว ไม่ต้องป้อนข้าว You are now big and need not be fed by hand. ไม่มีอ้อยพอจะป้อนโรงน้ำตาล There are not enough sugar-canes to feed the sugar refinery.
Word: ป้อมบิน
Short Definition:
N. flying fortress.
English Definition:
N. flying fortress.
Word: ป๊อกเดียว
Short Definition:
V. colloq. to hit only once at the head.
English Definition:
V. colloq. to hit only once at the head.
Word: ปะติดปะต่อ
Short Definition:
V. elab. colloq. to piece together, put two and two together.
English Definition:
V. elab. colloq. to piece together, put two and two together.
Examples:
เรื่องราวดูเหมือนจะไม่ปะติดปะต่อกันนะ - Seems like the incident cannot be put together.
Word: ปะทะ
Short Definition:
V. to collide, to hit, to come into contact with.
English Definition:
V. to collide, to hit, to come into contact with.
Examples:
ขบวนรถไฟสองขบวนปะทะกันบนสะพาน The two trains collided head-on on a bridge. รถปะทะเข้ากับต้นไม้ The car crashed into a tree.
Word: ปะปน
Short Definition:
V. to mix, mingle, combine; to be shared.
English Definition:
V. 1. to mix, mingle, combine; 2. to be shared.
Word: ปะไร
Short Definition:
short for "pen rai" (it is what, it is something).
English Definition:
short for เป็นไร (it is what, it is something).
Word: ปะเหมาะเคราะห์ดี
Short Definition:
V. to be lucky, by chance.
English Definition:
V. to be lucky, by chance.
Word: ปัก
Short Definition:
V. to stick in, insert, plant, pitch; to embroider.
English Definition:
V. 1. to stick in, insert, to plant, to pitch; 2. to embroider.
Examples:
เขาปักมีดลงไปบนหลังศัตรูจนมิดด้าม He sank his knife to the hilt into his adversary's back. เธอปักลายดอกไม้ลงบนผ้าพันคอ She embroidered a flower on the scarf.
Word: ปักกิ่ง
Short Definition:
Peking.
English Definition:
Peking.
Word: ปัง
Short Definition:
N. the noise of things crashing or hitting one another; a bang.
English Definition:
N. the noise of things crashing or hitting one another; a bang.
Examples:
เขาโยนกล้องถ่ายรูปราคา ๕๐๐ เหรียญของผมลงมาดังปัง He threw down my camera worth 500 dollars with a bang.
Word: ปัจจัย
Short Definition:
N. eleg. 1. cause, factor; 2. necessary thing, requisite.
English Definition:
N. eleg. 1. cause, factor; 2. necessary thing, requisite.
Examples:
ความโลภเป็นปัจจัยแห่งความหายนะของเขา Greed was the cause of his downfall.
Word: ปัจจัยภายนอก
Short Definition:
N. external factors.
English Definition:
N. external factors.
Examples:
ปัจจัยภายนอกเป็นสี่งเดียวที่ผู้เชี่ยวชาญคาดคะเนไม่ได้เลย The only thing expert can't predict is the external factors.
Word: ปัจจุบัน
Short Definition:
N. the present; at present, now.
English Definition:
N. 1. the present; 2. at present, now.
Examples:
ปัจจุบันนี้เขากลายเป็นผู้มีอำนาจของประเทศไปแล้ว He has now become a power in the land.
Word: ปัจจุบันนี้
Short Definition:
at present, now, nowadays.
English Definition:
at present, now, nowadays.
Word: ปัญญา
Short Definition:
N. wisdom, knowledge, intelligence.
English Definition:
N. wisdom, knowledge, intellingence.
L2 Definition:
จนปัญญา, หมดปัญญา (V. (to be) baffled, at one's wits' end).
Examples:
ผมจนปัญญา (หมดปัญญา) ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรต่อไป I'm at my wit's end and don't know what to do next. ตีนของเขาใหญ่ แสดงว่ามีปัญญามาก His feet are big, showing that he has much intelligence. ปัญหานี้ทำให้ผมจนปัญญา This problem has me thrown for a loss.
Word: ปัญญาชน
Short Definition:
N. intellectual.
English Definition:
N. intellectual.
Examples:
"อย่างนั้นจึงจะเรียกได้ว่าปัญญาชนที่แท้" "That's what we called a true intellect."
Word: ปัญหา
Short Definition:
N. problem, question (matter for discussion or investigation).
English Definition:
N. problem, question (matter for discussion or investigation).
Examples:
รัฐบาลยังมีปัญหาที่จะต้องแก้ให้ตกอีกหลายข้อ The government still has many problems to solve. ปัญหามีว่าเราจะกำจัดการกินสินบนได้อย่างไร The question is, How are we going to eradicate (eliminate) graft. ปัญหานั้นเกินกว่าที่ผมจะแก้ไขได้ That problem is beyond my understanding. นั่นนอกประเด็น ไม่เกี่ยวกับปัญหา That's irrelevant. It has nothing to do with the issue.
Word: ปัด
Short Definition:
V. to brush away, wipe; to push away.
English Definition:
V. to brush away, wipe; to push away.
Word: ปั่นป่วน
Short Definition:
V. to be in a state of confusion, turmoil.
English Definition:
V. to be in a state of confusion, turmoil.
Examples:
หัวใจของเจ้าหล่อนกำลังปั่นป่วน Her heart was in a turmoil. ทะเลกำลังปั่นป่วน The sea is turbulent. สถานการณ์กำลังปั่นป่วน The situation is confused (is chaotic).
Word: ปั้น
Short Definition:
V. to mold (e.g. things of clay, plaster, etc. ); to be molded.
English Definition:
V. to mold (e.g. things of clay, plaster, etc.); to be molded.
Examples:
เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found.
Word: ปาก
Short Definition:
N. C. mouth
English Definition:
N. C. mouth
L2 Definition:
ริมฝีปาก (lips)
Examples:
ปากกับใจของเขาไม่ตรงกัน His lips did not say what was in his mind. ฉันรู้สึกขมปาก I have a bitter taste in my mouth.
Word: ปากกา
Short Definition:
N. pen.
English Definition:
N. pen.
Word: ปากคลอง
Short Definition:
N. the name of a temple in the novel; entrance to a canal.
English Definition:
1. the name of a temple in the novel; N. 2. entrance to a canal.
Word: ปากคอ
Short Definition:
N. mouth.
English Definition:
N. mouth.
Word: ปากเปล่า
Short Definition:
sV. orally.
English Definition:
sV. orally.
Word: ปากอ้าตาค้าง
Short Definition:
V. elab. to have the mouth and eyes openned (as when frightened, stunned).
English Definition:
V. elab. to have the mouth and eyes openned (as when frightened, stunned).
Examples:
เขาปากอ้าตาค้างเมื่อแลเห็นรอยฟกช้ำดำเขียวบนร่างกาย His mouth gaped and his eyes openned wide when he saw black and blue bruises all over (the body).
Word: ปาฏิหาริย์
Short Definition:
N. miracle; magic.
English Definition:
N. miracle; magic.
Word: ปาฐกถา
Short Definition:
V. to lecture; N. a lecture, a sermon, a talk.
English Definition:
V. to lecture; N. a lecture, a sermon, a talk.
L2 Definition:
(ปา-ถะ-กะ-ถา)
Examples:
ผมไปฟังปาฐกถาไม่ได้ เพราะเวลาไปพ้องกับการสมรสของเพื่อน I cannot attend the lecture because the hour clashes with my friend's wedding. หัวข้อปาฐกถานั้นเลือกเอาไว้แล้ว The subject for the lecture is already chosen. ภายหลังปาฐกถาแล้ว จะมีเวลาถกปัญหากันด้วย After the lecture there will be a discussion period.
Word: ปาณาติบาตกรรม
Short Definition:
N. the act of killing, slaying.
English Definition:
N. the act of killing, slaying.
Word: ป่า
Short Definition:
N. forest, woods.
English Definition:
N. forest, woods.
Examples:
ข้างหนึ่งเป็นภูเขา อีกข้างหนึ่งเป็นป่าครึ้ม On one side was a high hill, on the other side was the damp (dank) jungle.
Word: ป่าช้า
Short Definition:
N. cementery.
English Definition:
N. cemetery.
Examples:
สร้างป่าช้ากันดีกว่า อีกหน่อยคนก็ตายหมดทั้งสองบาง. Let's build a cemetary because sooner or later the people will all die in both villages.
Word: ป่าตอง
Short Definition:
N. Patong Beach, Phuket Province.
English Definition:
N. Patong Beach, Phuket Province. Phuket is the island or mining town in Southern Thailand.
Word: ป่าน
Short Definition:
N. jute.
English Definition:
N. jute.
Word: ป่านนี้
Short Definition:
by now, by this time.
English Definition:
by now, by this time.
Word: ป่าไม้
Short Definition:
N. forest.
English Definition:
N. forest.
Examples:
เขาไปล่าสัตว์ในป่าแอฟริกา He went hunting (on a safari) in the African wilds. การปลูกป่าพึ่งจะเริ่มทำกัน Afforestation is only beginning.
Word: ป่าย
Short Definition:
V. to swing, sweep (the arm or leg).
English Definition:
V. to swing, sweep (the arm or leg).
Word: ป่าลึก
Short Definition:
N. deep jungle.
English Definition:
N. deep jungle.
Examples:
ข้างหนึ่งเป็นภูเขา อีกข้างหนึ่งเป็นป่าลึก On one side was a high hill, on the other side was the deep jungle.
Word: ป้า
Short Definition:
older aunt (father or mother's older sister); middle-aged woman.
English Definition:
older aunt (father or mother's older sister); middle-aged woman.
Word: ป้าบ
Short Definition:
V. to kick, whack; N. the sound of a kick or whack.
English Definition:
V. 1. to kick, whack; N. 2. the sound of a kick or whack.
Word: ป้าย
Short Definition:
N. a notice board, poster, sign; V. to smear, to paint.
English Definition:
1. N. a notice board, poster, sign; 2. V. to smear, to paint.
Examples:
เขาป้ายน้ำมันที่ขาก่อนนวด He smeared the leg with oil before messaging. เขาถูกป้ายสีว่าเป็นคนโกง He was painted as a crook.
Word: ป๋าเปรม
Short Definition:
N. a former Prime Minister.
English Definition:
N. a former Prime Minister.
L2 Definition:
พล.อ.เปรม ติณณสูลานนท์ อดีดนายกรัฐมนตรี
Word: ปิงปอง
Short Definition:
N. Ping-Pong.
English Definition:
N. Ping-Pong.
Word: ปิด
Short Definition:
V. to close, shut, cover, cover up; to be closed.
English Definition:
V. 1. to close, shut, turn off (the light), cover, cover up; 2. to be closed.
Examples:
สมภารกร่างเดินออกจากโบสถ์เบา ๆ ปิดประตูโบสถ์ไว้สนิท แล้วก็บ่ายหน้าเดินกลับกุฏิ Abbot Krang walks out from (exits) the temple slowly, shuts the door tightly, and then turns his face and walks back to his monastery. โปรดปิดประตูเสีย. Please close the door.
Word: ปิดทอง
Short Definition:
V. to cover with gold leaf, to gild.
English Definition:
V. to cover with gold leaf, to gild.
Word: ปิดบัง
Short Definition:
V. to hide, to cover, to conceal, to keep secret
English Definition:
V. to hide, to cover, to conceal, to keep secret.
Examples:
ผมมิได้ปิดบังความจริงอะไรจากคุณเลย I have hidden no facts from you.
Word: ปิติ
Short Definition:
N. to be glad, delighted.
English Definition:
N. to be glad, delighted.
Examples:
เราปิติยินดีมากที่ท่านสอบไล่ได้ We were very glad that you passed the examination.
Word: ปิตุภูมิ
Short Definition:
N. eleg. one's mother country, fatherland, birthplace, native country.
English Definition:
N. eleg. one's mother country, fatherland, birthplace, native country.
L2 Definition:
(ปิ-ตุ-พูม)
Word: ปิ้ง
Short Definition:
V. to roast, bake; to be roasted.
English Definition:
V. to roast, bake; to be roasted.
Word: ปี
Short Definition:
C. year; years of age.
English Definition:
C. 1. year; 2. years of age.
Examples:
โรงเรียนมัธยมแบ่งปีการศึกษาออกเป็นสามภาค Secondary schools divide their academic year into three terms. เขาเกิดเมื่อปีเถาะ He was born in the year of the rabbit.
Word: ปีกลายนี้
Short Definition:
N. last year.
English Definition:
N. last year.
Examples:
แต่ปีกลายมาแล้ว ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย Since last year there has been no change. เขามรณะเสียแล้วเมื่อปีกลาย He died last year.
Word: ปีกลาย(ปีที่แล้ว)
Short Definition:
N. last year.
English Definition:
N. last year.
Examples:
แต่ปีกลายมาแล้ว ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย Since last year there has been no change.
Word: ปีก่อน
Short Definition:
last year.
English Definition:
last year.
Word: ปีติ
Short Definition:
V. to be delighted, to be elated, to be exultant, to exult.
English Definition:
V. to be delighted, to be elated, to be exultant, to exult.
L2 Definition:
Syn. ยินดี
Examples:
ประชาชนพากันปีติ เพราะกองทัพได้ชัยชนะ The people exulted because the army was victorious.
Word: ปีติยินดี
Short Definition:
V. elab. to be delightfully pleased, to be elated, exultant, to exult.
English Definition:
V. elab. to be delightfully pleased, to be glad, to be elated, to be exultant, to exult.
Examples:
สมภารกร่างนั้นก็ปีติยินดีไม่น้อย Abbot Krang is quite (considerably) pleased also.
Word: ปีที่
Short Definition:
N. the year.
English Definition:
N. the year.
Examples:
ผมพบเขาเมื่อเดือนที่แล้ว I met him last month.
Word: ปีน
Short Definition:
V. to climb.
English Definition:
V. to climb.
Examples:
เขาปีน (ปีนป่าย) ขึ้นไปบนต้นไม้ He climbed up a tree.
Word: ปีนี้
Short Definition:
this year.
English Definition:
this year.
Examples:
ปีนี้ฝนไม่ใคร่ตก Rain is scarce this year. ข้าวปีนี้ยังไม่ได้เก็บเกี่ยว This year's crops have not been harvested.
Word: ปีป
Short Definition:
N. tin container.
English Definition:
N. tin container.
Word: ปีปฏิทิน
Short Definition:
N. calendar year.
English Definition:
N. calendar year.
L2 Definition:
(ปี-ปะ-ติ-ทิน)
Examples:
งบประมาณรายจ่ายประจำปีจะกลิ้งไปอยู่ในเดือนแรกของปีปฏิทิน The annual expense budget will roll over to the first month of the calendar year.
Word: ปีแรก
Short Definition:
first year.
English Definition:
first year.
Word: ปีหน้า
Short Definition:
N. next year.
English Definition:
N. next year.
Word: ปี่กลอง
Short Definition:
N. flute and drum.
English Definition:
N. flute and drum.
Word: ปืน
Short Definition:
N. a gun.
English Definition:
N. a gun.
Examples:
"ฉันมีปืนอยู่กระบอกหนึ่ง" เจ้าเทียมว่า "I have a gun," said Thiam.
Word: ปืนแก๊บ
Short Definition:
N. a kind of pistol.
English Definition:
N. a kind of pistol.
Examples:
"ฉันมีปืนแก๊บอยู่กระบอกหนึ่ง" เจ้าเทียมว่า "I have a pistol," said Thiam.
Word: ปืนพก
Short Definition:
N. a pistol.
English Definition:
N. a pistol.
Word: ปืนเล็ก
Short Definition:
N. a small gun, pistol.
English Definition:
N. a small gun, pistol.
Examples:
ผมใจไม่ดีเลยเมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ปืนเล็กและลูกระเบิดทุกวี่ทุกวัน I'm not at ease at all to hear the sounds of cannons, pistols and bombs (explosions) every day.
Word: ปืนใหญ่
Short Definition:
N. cannon, artillery piece.
English Definition:
N. cannon, artillery piece.
Examples:
ผมใจไม่ดีเลยเมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ปืนเล็กและลูกระเบิดทุกวี่ทุกวัน I'm not at ease at all to hear the sounds of cannons, pistols and bombs (explosions) every day.
Word: ปุจฉา
Short Definition:
N. a question.
English Definition:
N. a question.
L2 Definition:
(ปุด-ฉา)
Word: ปุจฉาวิสัชนา
Short Definition:
N. questions and answers, catechism.
English Definition:
N. questions and answers, catechism.
L2 Definition:
(ปุด-ฉา-วิ-สัด-ชะ-นา)
Word: ปุถุชน
Short Definition:
N. lit. ordinary people; the common people.
English Definition:
N. lit. ordinary people; the common people.
Word: ปุปะ
Short Definition:
V. to be patched, torn.
English Definition:
V. to be patched, torn.
Word: ปุ่ม
Short Definition:
N. nodule, node, knob, knot, lump
English Definition:
์N. nodule, node, knob, knot, lump
Word: ปุ้ย
Short Definition:
N. fertilizer.
English Definition:
N. fertilizer.
Word: ปู
Short Definition:
N. crab; V. to spread out (as a mat), to pave, to lay, to make (a bed).
English Definition:
N. crab; V. to spread out (as a mat), to pave, to lay, to make (a bed).
Examples:
ถึงเวลาที่จะปูโต๊ะแล้ว It is time to lay the table. เขาปูพรมเพื่อถวายการต้อนรับพระราชอาคันตุกะ He spread the carpet to receive the royal visitors. คุณปูเตียงแล้วหรือยัง Have you made the bed?
Word: ปู (ทะเล)
Short Definition:
N. (sea) crab.
English Definition:
N. (sea) crab.
Word: ปูจ๋า
Short Definition:
N. a Thai dish.
English Definition:
N. a Thai dish. ปูจาก nipa palm crab, genus Varuna, the most prized genus as a delicacy is ปูทะเล blue crab, Scylla Serrata, which is probably identical with the purse crab (genus Birgus), whose meat is sometimes cooked in its own shell, the dish being called ปูจ๋า.
Word: ปูน
Short Definition:
N. lime; mortar.
English Definition:
N. lime; mortar.
Word: ปูนซิเมนต์
Short Definition:
N. cement.
English Definition:
N. cement.
Word: ปูนา
Short Definition:
field crab.
English Definition:
field crab.
Word: ปู่ย่าตายาย
Short Definition:
N. grandparents.
English Definition:
N. grandparents.
Word: ปู้โธ่
Short Definition:
Well! (exclamation expressing surprise and relief).
English Definition:
Well! (exclamation expressing surprise and relief).
Word: เปรย
Short Definition:
V. to say aloud, to speak out (to no one in particular).
English Definition:
V. to say aloud, to speak out (to no one in particular).
Examples:
สมภารกร่างก็ทักออกมาเปรย ๆ ว่า "ทิพย์ไปจากโบสถ์ก่อน ไปไหนมา" Abbot Krang greeted aloud, "Thip, you left the temple early. Where did you go?"
Word: เปรียญ
Short Definition:
N. a graduate of some university or school of Buddhist religious instruction.
English Definition:
N. 1. a graduate of some university or school of Buddhist religious instruction; 2. a scholar, philosopher.
L2 Definition:
ปะ-เรียน
Word: เปรียบ
Short Definition:
V. to compare, to compare to; advantage, superiority, edge.
English Definition:
V. 1. to compare, to compare to, to be like; 2. advantage, superiority, edge.
Examples:
ความงามของนครวัดไม่มีที่เปรียบ The beauty of Angkor Wat is beyond comparison (is incomparable). ความกล้าหาญของเขาหาที่เปรียบมิได้ His bravery is without parallel. เขาได้เปรียบน้องชายเขาในเรื่องความสามารถ He has an edge over his younger brother in abilities.
Word: เปรียบกัน
Short Definition:
V. to compare to.
English Definition:
V. to compare to.
Word: เปรียบเทียบ
Short Definition:
V. to compare.
English Definition:
V. to compare.
Examples:
บทละครเหล่านี้จะเปรียบเทียบกับละครของเช็กสเปียร์ไม่ได้ These plays cannot be compared to Shakespeare's (These plays bear no comparison to Shakespeare's).
Word: เปรี้ยง
Short Definition:
V. 1. limit, to crash ( of thunder).
English Definition:
V. 1. limit, to crash ( of thunder).
Word: เปรี้ยวปาก
Short Definition:
V. to salivate.
English Definition:
V. to salivate.
Word: เปล่งปลั่ง
Short Definition:
V. to glow, be radiant.
English Definition:
V. to glow, be radiant.
Word: เปลวไฟ
Short Definition:
N. a flame.
English Definition:
N. a flame.
Word: เปล่า
Short Definition:
V. to be bare, empty, void, blank; sV. in vain; No.
English Definition:
V. 1. to be bare, empty, void, blank; sV. 2. in vain; 3. No.
Examples:
เอาขวดเบียร์เปล่า ๆ มาให้ฉันหนึ่งใบ Give me an empty beer bottle. เขากลับมามือเปล่า He returned empty-handed. เขาเดินบนสนามด้วยเท้าเปล่า He walked bare-footed on the lawn. ถ้าไม่มีความสุข เงินทองก็เปล่าประโยชน์ Without happiness wealth is useless. เธอไม่สบายหรือเปล่า-เปล่าหรอก (เปล่าดอก) ฉันสบายดี Are you not well? - Yes, I am quite well.
Word: เปล่าประโยชน์
Short Definition:
V. to be useless.
English Definition:
V. to be useless.
Word: เปล่าเลย
Short Definition:
not a bit, not at all.
English Definition:
not a bit, not at all.
Word: เปลี่ยน
Short Definition:
V. to change, vary, alter.
English Definition:
V. to change, vary, alter.
Examples:
หล่อนเปลี่ยนใจบ่อยเท่ากับเปลี่ยนเสื้อ She changes her mind as often as she changes her dress. ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ต้องเปลี่ยนตัวคนเล่น The producer of the movie (film) had to change the cast. อย่าพยายามเปลี่ยนประเด็น Don't try to change the issue.
Word: เปลี่ยนแปลง
Short Definition:
V. to change, vary, alter.
English Definition:
V. to change, vary, alter.
Examples:
แต่ปีกลายมาแล้ว ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย Since last year there has been no change.
Word: เปลือก
Short Definition:
N. an outer covering.
English Definition:
N. an outer covering.
Examples:
พวกนั้นปอกลอกเขาจนเหลือแต่เปลือก They denuded him of all his wealth.
Word: เปลือกไม้
Short Definition:
N. tree bark.
English Definition:
N. tree bark.
Word: เปลือง
Short Definition:
V. to use up, to consume.
English Definition:
V. to use up, to consume.
Examples:
งานนี้เปลืองเวลามาก This work is time-consuming. ฉันไม่อยากเปลืองแรง I don't want to waste (to spend) my efforts. รถคันนี้เปลืองน้ำมัน This car consumes a lot of petrol (gasoline). เราคงจะต้องเปลืองเงินมาก We shall probably have to squander a lot of money.
Word: เปลืองเงินเปลืองทอง
Short Definition:
V. elab. to waste money.
English Definition:
V. elab. to waste money.
Word: เปลื้อง
Short Definition:
V. eleg. to take off, strip.
English Definition:
V. eleg. to take off (clothes), strip.
Word: เปลื้องหนี้
Short Definition:
V. to pay a debt.
English Definition:
V. to pay a debt.
Word: เป้า
Short Definition:
N. target.
English Definition:
N. 1. target; 2. the more or less triangle piece of cloth stitched to the underside of the armhole to facilitate arm movement; a corresponding piece on the inside top of a trouser leg, a gusset.
Examples:
เขาพลาดเป้าไปหลายหลา He missed the target by several yard.
Word: เป้ากระสุน
Short Definition:
V. eleg. to fall prey to a bullet, target of a bullet.
English Definition:
V. eleg. to fall prey to a bullet, target of a bullet.
Examples:
เราจะไม่ต้องเป็นเครื่องมือหรือเป็นเป้ากระสุนของพวกนักค้าสงคราม และจักรวรรดินิยม We should not become the fighting instruments or target practice of the warmongers and the imperialists.
Word: เป้าหมาย
Short Definition:
N. target.
English Definition:
N. target.
Examples:
การผลิตข้าวน้อยกว่าเป้าหมายไปล้านตัน Rice production falls short of the target by a million tons.
Word: เปิด
Short Definition:
V. to open; to be open, opened; to turn on.
English Definition:
V. to open; to be open, opened; to turn on.
Examples:
เขาเปิดประตูให้เธอ He opened the door for her. เราเปิดประตูกว้างให้ทุนต่างประเทศเข้ามา We opened the door wide to foreign capital. ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา I want to go abroad to open my eyes (to enlighten myself, to see the world). วงดนตรีโหมโรงก่อนเปิดฉาก The orchestra played an overture before the curtain was raised.
Word: เปิดฉาก
Short Definition:
V. idiom: to begin.
English Definition:
V. idiom, to begin.
Examples:
วงดนตรีโหมโรงก่อนเปิดฉาก The orchestra played an overture before the curtain was raised. กองโจรเปิดฉากการรบเมื่อปีกลาย The guerrillas began operations (launched their operationals) last year.
Word: เปิดเผย
Short Definition:
V. to reveal, to disclose, to expose.
English Definition:
V. to reveal, to disclose, to expose
Examples:
เขาเปิดเผย (เปิดโปง) ความลับของเราหมด He disclosed (revealed, gave away) all our secret. นายกรัฐมนตรีเปิดเผยว่าประเทศไทยกับประเทศพม่าได้เปิดเจรจากันแล้ว The Prime Minister revealed that Thailand and Burma had opened negotiations.
Word: เปิบ
Short Definition:
V. to use five fingers in raising rice to the mouth (in place of a spoon).
English Definition:
V. to use five fingers in raising rice to the mouth (in place of a spoon).
Word: เปีย
Short Definition:
N. a pigtail, queue.
English Definition:
N. a pigtail, queue.
Word: เปียก
Short Definition:
V. to be wet.
English Definition:
V. to be wet.
Examples:
เขาเปียกไปทั้งตัว He was all wet (was wet all over). เขาทำน้ำมาเปียกรองเท้าผม He wetted my shoes. ระวังอย่าเปียกฝน Be careful not to get yourself wet with rain.
Word: เปี๊ยบ
Short Definition:
Adj. Adv. perfectly (straight, sharp).
English Definition:
Adj. Adv. perfectly (straight, sharp).
Word: เปื่อย
Short Definition:
V. to become tender, disintegrate, decompose; Adj. soft, disintegrated, rotten.
English Definition:
V. to become tender, to disintegrate, to decompose; Adj. soft, disintegrated, rotten.
Examples:
เชือกเปื่อยเพราะถูกแดดถูกฝน The strings became rotten due to weathering. ร่างกายของเขาเปื่อยเน่ากลายเป็นอาหารของหนอน His body decompose and became food for the worms.
Word: เปื้อน
Short Definition:
V. to be dirty, to get dirty, soiled.
English Definition:
V. to be dirty, to get dirty, soiled.
Examples:
เสื้อผ้าของเขาเปื้อนโลหิต His shirt is stained with blood.
Word: เปื้อนเปรอะ
Short Definition:
V. to be dirty and messy.
English Definition:
V. to be dirty and messy.
Examples:
สมุดทำงานของเธอเปื้อนเปรอะ Your exercise book is untidy.
Word: เป็ด
Short Definition:
N. a duck.
English Definition:
N. a duck.
Word: เป็น
Short Definition:
V. to be, exist, become; alive,living; sV. as, for, into; able to, knows how to.
English Definition:
V. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sV. 3. as, for, into; 4. able to, knows how to.
Examples:
ปลายังเป็นอยู่ The fish is still alive. ความเป็นอยู่ของเขาฝืดเคือง His life is full of hardship. เขาเป็นไข้ He is suffering from (is afflicted with) fever. ผมเป็นห่วงเขามาก I am anxious about him. เป็นอันว่าคุณไม่ยอมตกลงตามข้อเสนอของผมใช่ไหม May I take it that you do not agree to my proposals?
Word: เป็นกรรม
Short Definition:
V. to be unfortunate.
English Definition:
V. to be unfortunate.
Examples:
มันเป็นกรรมของผมเอง It's my (own) misfortune.
Word: เป็นกอง
Short Definition:
much, a lot, a heap, abundantly.
English Definition:
much, a lot, a heap, abundantly.
Examples:
เขามีเงินเป็นก่ายเป็นกอง He has stacks of money.
Word: เป็นการ
Short Definition:
V. to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
English Definition:
V. to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
Examples:
เราจะต้องเริ่มงานของเราอย่างเป็นการเป็นงาน We must begin our work in a businesslike manner. นี่เท่ากับเป็นการตีงูให้กากิน This is like killing a snake for the benefit of the crow (like hurting somebody unnecessarily).
Word: เป็นการด่วน
Short Definition:
in a hurry.
English Definition:
in a hurry.
Word: เป็นการใหญ่
Short Definition:
V. to be on a grand scale, to be a great thing.
English Definition:
V. to be on a grand scale, to be a great thing.
Examples:
เราจะสามัคคีกันเป็นการใหญ่สักครั้งจะได้ไหม Can we unite in a grand scale just this once?
Word: เป็นก่ายเป็นกอง
Short Definition:
elab. colloq. a lot (of), a whole lot (of), heaps, stacks (of).
English Definition:
elab. colloq. a lot (of), a whole lot (of), heaps, stacks (of).
Examples:
เขามีเงินเป็นก่ายเป็นกอง He has stacks of money.
Word: เป็นเกียรติ
Short Definition:
It is an honor ....
English Definition:
It is an honor ....
Word: เป็นของ
Short Definition:
V. to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
English Definition:
V. to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
Examples:
เป็นของธรรมดาที่เขาจะต้องประท้วง It is quite natural that he should protest. แต่ก่อนผู้หญิงเป็นของเล่นของพระเจ้าแผ่นดิน Women formerly were the sport of kings.
Word: เป็นขี้กลาก
Short Definition:
V. to be afflicted with ringworm (tinea).
English Definition:
V. to be afflicted with ringworm (tinea).
Examples:
เขาเป็นขี้กลาก He is afflicted with ringworms.
Word: เป็นขี้เรื้อน
Short Definition:
V. to have leprosy.
English Definition:
V. to have leprosy.
Examples:
พ่อเขาเป็นขี้เรื้อน His father has leprosy.
Word: เป็นไข้
Short Definition:
V. to have a fever, be feverish, ill with fever.
English Definition:
V. to have a fever, be feverish, ill with fever.
Examples:
เขาเป็นไข้ He is suffering from (is afflicted with) fever. (He is feverish).
Word: เป็นครั้งคราว
Short Definition:
sometimes, occasionally.
English Definition:
sometimes, occasionally.
Examples:
เขาไปเที่ยวกับเพื่อนเป็นครั้งเป็นคราว He goes out with his friends occasionally.
Word: เป็นครั้งเป็นคราว
Short Definition:
on occasion, at intervals, at times.
English Definition:
on occasion, at intervals, at times.
Examples:
ความดีมันก็ปรากฏออกมาได้เป็นครั้งเป็นคราว His goodness (virtue) would appear occasionally (from time to time).
Word: เป็นความ
Short Definition:
V. to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
English Definition:
V. to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
Word: เป็นความกัน
Short Definition:
V. to have a lawsuit.
English Definition:
V. to have a lawsuit.
Examples:
ฉันไม่อยากเป็นความกับใคร I don't want to get involved in a lawsuit with anyone. (I don't want to go to law against anybody, I don't want to litigate.)
Word: เป็นไง
Short Definition:
How is it? What is it?
English Definition:
How is it? What is it? (shortened form of เป็นอย่างไร).
Word: เป็นจริง
Short Definition:
V. to be true.
English Definition:
V. to be true.
Examples:
ความฝันของเธอเป็นจริงขึ้นมาแล้ว Your dream has come true.
Word: เป็นเชิง
Short Definition:
as an indication of, suggestive of, insinuating; in (such and such) a manner.
English Definition:
as an indication of, suggestive of, suggesting, insinuating; in (such and such manner) a manner.
Examples:
เขาพูดกับเธอเป็นเชิงสัพยอก He talked to her in a teasing manner.
Word: เป็นญาติกันทางสายโลหิต
Short Definition:
V. to be related by blood.
English Definition:
V. to be related by blood.
Examples:
เราสองคนเป็นญาติกันทางสายโลหิต The two of us are related by blood (blood relatives).
Word: เป็นดอก
Short Definition:
floral printed (cloth).
English Definition:
floral printed (cloth).
Word: เป็นต้น
Short Definition:
for example, for instance, such as.
English Definition:
for example, for instance, such as. Also used เป็นต้นว่า.
Examples:
เขาชอบของทะเล เป็นต้นว่า หอยนางรม (เขาชอบของทะเล เช่น หอยนางรม เป็นต้น, เขาชอบของทะเล อาทิเช่น หอยนางรม, เขาชอบของทะเล เช่น หอยนางรมเป็นอาทิ) He likes seafood such as oysters.
Word: เป็นต้นมา
Short Definition:
from then on, since then.
English Definition:
from then on, since then.
Examples:
เขาไม่พูดกับผมตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา He did not speak to me since that day.
Word: เป็นต้นว่า
Short Definition:
such as, for instance, for example.
English Definition:
such as, for instance, for example.
Examples:
เขาชอบของทะเล เป็นต้นว่า หอยนางรม He likes seafood such as oysters.
Word: เป็นต้อง
Short Definition:
to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
English Definition:
to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
Word: เป็นตาเดียวกัน
Short Definition:
V. to focus their eyes upon, to stare at as with a single eye, simultaneously.
English Definition:
V. to focus their eyes upon, to stare at as with a single eye, simultaneously.
Examples:
กำนันกับสมภารเห็นแกว่นเป็นตาเดียวกัน Kamnan and the abbot see Kwaen in a single vision.
Word: เป็นตาย
Short Definition:
either alive or dead, no matter what happens.
English Definition:
either alive or dead, no matter what happens.
Examples:
เป็นตายอย่างไรฉันก็จากเขาไม่ได้ No matter what happens, I cannot leave him.
Word: เป็นทาง
Short Definition:
N. stripe.
English Definition:
N. stripe.
Word: เป็นทางการ
Short Definition:
Adv. officially.
English Definition:
Adv. officially.
Word: เป็นที
Short Definition:
V. to act as if, to pretend.
English Definition:
V. to act as if, to pretend.
Examples:
เขาขยิบตาสั่นหน้าน้อย ๆ เป็นทีไม่ให้สมภารพูดอะไร He winked and shook his head slightly as if to signal the abbot not to say anything.
Word: เป็นที่
Short Definition:
to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
English Definition:
to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
Word: เป็นที่ยอมรับกันว่า
Short Definition:
(idiom) It is commonly accepted that ....
English Definition:
(idiom) It is commonly accepted that ....
Word: เป็นทุกข์
Short Definition:
V. to be depressed, miserable, worried.
English Definition:
V. to be depressed, miserable, worried.
Examples:
"เกิดมาแล้วมันก็ต้องเป็นทุกข์ทั้งนั้น" หลวงพ่อว่า "Once we're born we're all destined to be miserable," said Luang Phou. เธอเป็นทุกข์ว่า บุตรของเธอจะไม่กลับมา She was anxious (worried) that her son would not return.
Word: เป็นธรรม
Short Definition:
V. to be just, fair.
English Definition:
V. to be just, fair.
Examples:
ข้อตัดสินของผู้พิพากษาควรจะเป็นธรรมเสมอ A judge's decision should always be just.
Word: เป็นธรรมดา
Short Definition:
V. to be natural, normal; naturally; of course.
English Definition:
V. 1. to be natural, normal; 2. naturally; 3. of course.
Examples:
เป็นธรรมดาอยู่เองที่ดิฉันจะต้องกังวลใจ Naturally, I am anxious. (It's natural for me to be anxious).
Word: เป็นนิตย์
Short Definition:
always, constantly.
English Definition:
always, constantly.
Word: เป็นบาป
Short Definition:
V. to be sinful.
English Definition:
V. to be sinful.
Examples:
การฆ่าสัตว์เป็นบาปถึงอย่างไร How sinful is killing animals?
Word: เป็นปกติ
Short Definition:
V. to be normal, as usual.
English Definition:
V. 1. to be normal; 2. as usual.
Examples:
เจ้าแก้วก็วิ่งเล่นต่อไปได้เป็นปกติ Kaew is able to continue to run around and play as usual.
Word: เป็นประจำ
Short Definition:
V. to be constant, regular.
English Definition:
V. to be constant, regular.
Examples:
เขามาที่นี่เป็นประจำ He comes here regularly (habitually, frequently, He requents this place).
Word: เป็นประโยชน์
Short Definition:
V. to be useful.
English Definition:
V. to be useful.
L2 Definition:
(เป็น-ประ-โยด)
Examples:
วิทยุเครื่องนั้นมิเป็นประโยชน์อะไรสำหรับเขาเลย เพราะมันเป็นเพียงกระบอกเสียงของชนชั้นที่เป็นปรปักษ์กับเขา That radio is no longer useful to him because it broadcasts only the voices of his enemies.
Word: เป็นประวัติการณ์
Short Definition:
record-breaking, unprecedented.
English Definition:
record-breaking, unprecedented.
Word: เป็นปาก(เป็น)เสียง
Short Definition:
V. to have an argument.
English Definition:
V. to have an argument.
Examples:
ผมเป็นปากเป็นเสียงกับเขาเมื่อกี้นี้ I had (I exchanged) words with him just now.
Word: เป็นไป
Short Definition:
V. to go on, progress, to turn out, develop.
English Definition:
V. to go on, progress; to turn out, develop.
Examples:
พิธีอุปสมบทเป็นไปโดยดี The ordination ceremony turned out well.
Word: เป็นไปได้
Short Definition:
V. to be possible.
English Definition:
V. to be possible.
Examples:
"มันไม่น่าจะเป็นไปได้ " สมภารว่า "It shouldn't be possible," said the abbot.
Word: เป็นผล
Short Definition:
V. to be successful, fruitful.
English Definition:
V. to be successful, fruitful.
Word: เป็นผู้ใหญ่
Short Definition:
to be mature.
English Definition:
to be mature.
Word: เป็นแผล
Short Definition:
V. to be wounded.
English Definition:
V. to be wounded.
Word: เป็นพระเป็นเจ้า
Short Definition:
V. to be a monk, being a monk.
English Definition:
V. to be a monk, being a monk.
Examples:
ท่านเป็นพระเป็นเจ้าไม่ควรมาเกี่ยวข้องกับเรื่องผัว ๆ เมีย ๆ ของชาวบ้าน You're a monk, and you shouldn't get involved in the affairs of the husbands and wives in the village.
Word: เป็นพระเป็นสงฆ์
Short Definition:
V. elab. to be a monk.
English Definition:
V. elab. to be a monk.
Examples:
ท่านเป็นพระเป็นสงฆ์ไม่ควรมาเกี่ยวข้องกับเรื่องผัว ๆ เมีย ๆ ของชาวบ้าน You're a monk, and you shouldn't get involved in the affairs of the husbands and wives in the village.
Word: เป็นมัน
Short Definition:
Adj. shiny, glossy.
English Definition:
Adj. shiny, glossy.
Examples:
เขาขัดโครเมียมจนเป็นมัน (มันขลับ) He rubbed (polished) the chrome until it shines.
Word: เป็นมา
Short Definition:
V. to happen, occur.
English Definition:
V. to happen, occur.
Word: เป็นมาเอง
Short Definition:
V. to happen by itself.
English Definition:
V. to happen by itself.
Word: เป็นโมฆะ
Short Definition:
V. to be voided, to be nulled.
English Definition:
V. to be voided, to be nulled.
L2 Definition:
(เป็น-โม-คะ)
Examples:
ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดตายลงไป สัญญานี้ก็เป็นโมฆะ The contract is voided by the death of either party.
Word: เป็นยอด
Short Definition:
N. Adj. tip-top, superb, supreme, perfect, leading, top, topping.
English Definition:
N. Adj. tip-top, superb, supreme, perfect, leading, top, topping.
Examples:
เขาเป็นยอดนักเขียนในสมัยของเขา He was the leading writer of his day.
Word: เป็นยังไงมายังไง
Short Definition:
An expression comparable to: What's the matter, What happened or How come?
English Definition:
An expression comparable to, What's the matter, What happened, or How come?
Examples:
เอาละ ใครจะบอกฉันว่าเรื่องมันเป็นยังไงมายังไง Alright, who's going to tell me what's going on (what happened)?
Word: เป็นเยี่ยม
Short Definition:
the best.
English Definition:
the best.
Word: เป็นระเบียบ
Short Definition:
in good order, neat.
English Definition:
in good order, neat.
Examples:
ทุกอย่างในห้องนี้ถูกจัดไว้อย่างเป็นระเบียบ Everthing in this room is arranged in a good order.
Word: เป็นราย (จังหวัด)
Short Definition:
each individual (province).
English Definition:
each individual (province).
Examples:
เขาบันทึกเรื่องราวการกินสินบนไว้เป็นรายจังหวัดทุกราย He recorded every instance of bribery (corruption) in each province.
Word: เป็นรายตัว
Short Definition:
one person at a time, individually.
English Definition:
one person at a time, individually.
Examples:
เขาบังคับให้เราชี้แจงเป็นรายตัว He demanded explanation from each of us.
Word: เป็นโรค
Short Definition:
V. to have a disease, be diseased.
English Definition:
V. to have a disease, be diseased.
Examples:
บาดทะยักเป็นโรคอันร้ายแรง Tetanus is a very malignant disease. เขาเป็นโรคบาดทะยัก He is infected with tetanus.
Word: เป็นโรคจิต
Short Definition:
V. to be mentally ill.
English Definition:
V. to be mentally ill.
Word: เป็นโรคมองคร่อ
Short Definition:
V. to be afflicted with a type of lung disease.
English Definition:
V. to be afflicted with a type of lung disease in which dry mucus accumulates in the lungs; to have a chronic pulmonary emphysema of the horse, heaves, broken wind.
L2 Definition:
See also มองคร่อ
Examples:
เขาหายใจฝืดเพราะเป็นโรคมองคร่อ. He has a difficulty in breathing because he has a chronic lung disease.
Word: เป็นโรคลมบ้าหมู
Short Definition:
V. to have epilepsy.
English Definition:
V. to have epilepsy.
Word: เป็นลม
Short Definition:
V. to faint.
English Definition:
V. to faint.
Examples:
เขาทำท่าเหมือนกับจะเป็นลม He looked as if he was about to faint.
Word: เป็นลำดับ
Short Definition:
progressively, gradually, consecutively.
English Definition:
progressively, gradually, consecutively.
Word: เป็นล่ำเป็นสัน
Short Definition:
(idiom) to be substantial; well founded, well organized.
English Definition:
(idiom) to be substantial; well founded, well organized.
Word: เป็นเล่น
Short Definition:
playfully; nonchalantly.
English Definition:
playfully; nonchalantly.
Examples:
สมภารพูดเป็นเล่นไปได้ เรื่องนี้ไม่ใช่เล่น ๆ นะผมบอก Abbot, how could you speak nonchalantly. I'm telling you, this is a serious business.
Word: เป็นสาวเป็นนาง
Short Definition:
V. elab. to be a young and unmarried woman.
English Definition:
V. elab. to be a young and unmarried woman.
Examples:
เธอก็เป็นสาวเป็นนาง มีอย่างรึที่คลานออกจากโบสถ์ไปเมื่อพระสวดญัตติ์ You are a young, unmarried woman, how (dare, could) you crawl out of the temple when the monks are beginning to recite a prayer.
Word: เป็นสุข
Short Definition:
V. to be peaceful, to be happy.
English Definition:
V. to be peaceful, to be happy.
Word: เป็นหนี้
Short Definition:
V. to be in debt, to owe.
English Definition:
V. to be in debt, to owe.
Examples:
เขาเป็นหนี้ผม ๕๐๐ บาท He owes me 500 baht.
Word: เป็นหลักแหล่ง
Short Definition:
V. to settle down.
English Definition:
V. to settle down.
Word: เป็นห่วง
Short Definition:
V. to worry.
English Definition:
V. to worry.
Examples:
ผมเป็นห่วงเขามาก I am anxious (worried) about him.
Word: เป็นหวัด
Short Definition:
V. to have a cold.
English Definition:
V. to have a cold.
Examples:
เขาเป็นหวัดมาได้สามวันแล้ว He has been having a cold for three days already.
Word: เป็นหัวเรือใหญ่
Short Definition:
N. a person who likes to be managerial, takes care of things in general.
English Definition:
N. a person who likes to be managerial, takes care of things in general.
Examples:
ปีนี้เจ้าแกว่นเข้ามาเป็นหัวเรือใหญ่ This year, Kwaen comes in as the man in charge.
Word: เป็นเหมือน
Short Definition:
to be like, as though.
English Definition:
to be like, as though.
Word: เป็นใหญ่
Short Definition:
V. to have power and authority, be a big shot.
English Definition:
V. to have power and authority, be a big shot.
Word: เป็นไหน
Short Definition:
a lot more, far more.
English Definition:
a lot more, far more.
Examples:
เขามีความสามารถกว่าผมเป็นไหน ๆ His ability is far more surpassed mine.
Word: เป็นอย่างมาก
Short Definition:
greatly.
English Definition:
greatly.
Word: เป็นอย่างยิ่ง
Short Definition:
greatly.
English Definition:
greatly.
Word: เป็นอย่างไร
Short Definition:
How is it? What is it?
English Definition:
How is it? What is it?
Examples:
คุณเป็นอย่างไรบ้าง "How are you?"
Word: เป็นอยู่
Short Definition:
V. to be, exist, live.
English Definition:
V. to be, exist, live.
Examples:
เราจะเป็นอยู่ไม่ได้ ถ้าไม่มีอากาศ We cannot exist without air. ปลายังเป็นอยู่ The fish is still alive.
Word: เป็นอะไรไป
Short Definition:
to have something happen to one; What's the matter? It doesn't matter.
English Definition:
1. to have something happen to one, to be the matter with one; What is the matter? 2. It doesn't matter.
Examples:
"เอ๊ะ! เอ็งเป็นอะไรไปหรือ" "Hey! What's the matter (wrong) with you?"
Word: เป็นอันขาด
Short Definition:
Adv. definitely, positively, absolutely, under any circumstances.
English Definition:
Adv. definitely, positively, absolutely, under any circumstances.
Examples:
คุณจะไปจากที่นี่ไม่ได้เป็นอันขาด Under no circumstances can you leave here. ผมจะไม่ทำดังนั้นเป็นอันขาด I will never do such things.
Word: เป็นอันว่า
Short Definition:
this means that (such and such course of action follows, is agreed upon).
English Definition:
this means that (such and such course of action follows, is agreed upon).
Examples:
เป็นอันว่าคุณไม่ยอมตกลงตามข้อเสนอของผมใช่ไหม May I take it that you do not agree to my proposals?
Word: เป็นอื่น
Short Definition:
V. to be otherwise, different, something else; to be unfaithful, alienated.
English Definition:
V. 1. to be otherwise, different, something else; 2. to be unfaithful, alienated.
Examples:
เขาเป็นอื่นไปแล้ว He has given his heart to another (elsewhere).
Word: เป๋ง
Short Definition:
Adj. fixed, fixedly; precise, precisely, absolutely, directly, straight, dead.
English Definition:
Adj. fixed, fixedly; precise, precisely, absolutely, directly, straight, dead.
Examples:
เชือกตึงเป๋ง The rope is absolutely taut. ถนนตรงเป๋งไปสู่เมือง The road leads directly to the town. เขาเป็นคนตรงเป๋ง He is dead straight (absolutely honest).
Word: แปด
Short Definition:
eight.
English Definition:
eight.
Word: แปดเปื้อน
Short Definition:
V. to be dirty; to be stained, soiled.
English Definition:
V. to be dirty; to be stained, soiled.
Word: แปดสิบ
Short Definition:
eighty.
English Definition:
eighty.
Word: แปร
Short Definition:
V. to change, alter, to modify, amend, convert, transform, interpret, distort.
English Definition:
V. 1. to change, to alter; 2. to modify, to amend; 3. to convert, to transform; 4. to interpret (the word acquires this sense by association with แปล. This usage is common but not accepted by the standard dictionary of the Royal Institute); 5. to distort; 6. to deploy.
Examples:
อากาศกำลังเเปรปรวน The weather is changing. สภาได้แปรร่างพระราชบัญญัตินี้หลายประการ The Assembly amended the bill in many respects. ร่างกายของเราแปรแป้งเป็นน้ำตาล Starch is converted into sugar within our body. เขาแปรความในคำแถลงไปในทางที่จะเป็นประโยชน์แก่เขา He interpreted the statement to his advantage. ข่าวถูกแปรให้ผิดความจริง The news has been distorted. เกาหลีเหนือไม่มีเวลาแปรขบวน เพื่อต่อต้านการขึ้นบก North Korea had no time to deploy its forces to stop the landing.
Word: แปรง
Short Definition:
V. to brush.
English Definition:
V. to brush.
Examples:
หนูแปรงฟันแล้วหรือ Have you brushed your teeth? เธอซื้อแปรงผมมาอัน (ด้าม) หนึ่ง She bought a new hair-brush.
Word: แปรงสีฟัน
Short Definition:
N. toothbrush.
English Definition:
N. toothbrush.
Word: แปรสภาพ
Short Definition:
V. to transform, to transfigure.
English Definition:
V. to transform, to transfigure.
Examples:
รูปภาพแผ่นนี้ถูกแปรสภาพเป็นเศษขยะ This picture had been turned into trash.
Word: แปล
Short Definition:
V. to translate, interpret; to make out, understand; to decipher, decode, mean.
English Definition:
V. 1. to translate, to interpret, to render; 2. to make out, to understand; 3. to decipher, to decode; 4. to mean.
Examples:
คุณแปลถ้อยความของเขาออกมาเป็นภาษาไทยให้ผมด้วย Please render (interpret, translate) his remarks into Thai for me. ผมแปลไม่ออกว่าเขาหมายความว่าอย่างไร I can't make out (understand) what he meant. อเมริกันสามารถแปลข้อความที่ญี่ปุ่นส่งเป็นรหัสได้สำเร็จ The Americans succeeded in deciphering (decoding) the coded messages sent by the Japanese. นี่แปลว่าสงครามได้เกิดขึ้นแล้ว This means war has broken out.
Word: แปลก
Short Definition:
V. to be strange, unusual, queer.
English Definition:
V. to be strange, unusual, queer.
Examples:
เขาเป็นคนนิสัยแปลก He is a strange character.
Word: แปลกใจ
Short Definition:
V. to be surprised, amazed.
English Definition:
V. to be surprised, amazed.
Examples:
การกระทำของรัฐบาลได้ยังความแปลกใจให้ประชาชน The action of the government surprises the public. ประเพณีของชาวญี่ปุ่นทำให้เขาแปลกตาแปลกใจมาก Japanese customs greatly interested him (opened his eyes considerably).
Word: แปลกประหลาดใจ
Short Definition:
V. to be surprised.
English Definition:
V. to be surprised.
Word: แปลกปลอม
Short Definition:
strange, different, alien.
English Definition:
strange, different, alien.
Word: แปลกหน้า
Short Definition:
V. to be strange (as of stranger).
English Definition:
V. to be strange (as of stranger).
Word: แปลง
Short Definition:
C. plot of land, a paddy field.
English Definition:
C. plot of land, a paddy field.
Examples:
เขามีที่ดินหลายแปลง He owns several pieces of land.
Word: แปลน
Short Definition:
N. a plan.
English Definition:
N. a plan.
Word: แป๊ะ
Short Definition:
word used to call an old Chinese man.
English Definition:
word used to call an old Chinese man.
Word: แป๊ะเจี๊ยะ
Short Definition:
N. gratuity.
English Definition:
N. gratuity.
Word: แป้ง
Short Definition:
N. powder, toilet powder, flour, meal, starch.
English Definition:
N. powder, toilet powder, flour, meal, starch.
L2 Definition:
แป้งข้าวเจ้า, แป้งญวน (rice flour), แป้งขนมเค้ก (cake mix), แป้งข้าวโพด (corn flour), แป้งข้าวหมาก (yeast made in Thailand), แป้งนวล (face powder in the form of pills, when scented it is called แป้งร่ำ, แป้งสารภี), แป้งสาลี (wheat flour).
Word: แป๊บน้ำ
Short Definition:
N. water pipe.
English Definition:
N. water pipe.
Word: โปร่ง
Short Definition:
Adj. V. full of holes, airy; clear,clean, tidy, favorable; happy, relieved.
English Definition:
Adj. V. 1. full of holes, allowing passage of light or air, airy; 2. clear, clean, tidy, favorable; 3. free, happy, relieved.
Examples:
บ้านนี้เก่าจนหลังคาโปร่งไปหมด The house was so old that the roof was full of holes. วันนี้อากาศโปร่งมาก The weather is so clear today. ผมรู้สึกโปร่งใจขึ้นมาก I felt much happier.
Word: โปรด, โปรดเกล้าฯ
Short Definition:
V. to like, favor, be favored; to be pleased, be kind enough to, be kind to.
English Definition:
V. 1. to like, to favor, to be favored; 2. (of royalty) to be pleased; 3. to please, to be kind enough to; 4. to be kind to, to have mercy upon.
Examples:
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงโปรดเขามาก His Majesty likes him very much. (He stands high in the King's favor). โปรดบอกเขาด้วยว่าดิฉันจะไม่อยู่บ้าน Please tell him that I will not be home. โปรดเมตตาผมบ้าง Please be kind to me. (Please have mercy on me).
Word: โปรดสัตว์
Short Definition:
V. to help animals to be out of suffering, to show mercy toward animals.
English Definition:
V. 1. to help animals to be out of suffering, to show mercy towards animals; 2. (for the monks) to accept alms in the morning.
Word: โปรโมเตอร์
Short Definition:
promoter.
English Definition:
promoter.
Word: โปลิศ
Short Definition:
N. police.
English Definition:
N. police.
Word: โป๊ะ
Short Definition:
N. 1. a lampshade; 2. a pontoon; 3. fishing stakes sunk into the sea.
English Definition:
N. 1. a lampshade; 2. a pontoon, a floating landing; 3. fishing stakes sunk into the sea, sometimes to a depth of more than ten meters.
Word: โป๊กเกอร์
Short Definition:
N. poker.
English Definition:
N. poker.
Word: ไป
Short Definition:
V. to go, proceed; sV. on, off, away, to; excessively, too.
English Definition:
V. 1. to go, proceed; sV. 2. on, off, away, to, as; 3. excessively, too.
Examples:
ยามหนึ่งแล้วหนูต้องไปนอน It is now nine o'clock in the evening, you must go to bed.
Word: ไปก่อน
Short Definition:
V. to walk ahead, go ahead; sV. for the time being, temporarily, ahead of time
English Definition:
V. 1. to walk ahead, go ahead; sV. 2. for the time being, temporarily, ahead of time, in advance.
Word: ไปจาก
Short Definition:
V. to leave, disappear from.
English Definition:
V. to leave, disappear from.
Examples:
คุณจะไปจากที่นี่ไม่ได้เป็นอันขาด Under no circumstances can you leave here.
Word: ไปได้
Short Definition:
(He) may go, can go; idiom: how can (you do such and such).
English Definition:
1. (He) may go, can go; 2. idiom, how can (you do such and such!) (rhetorical question with element of criticism).
Examples:
สมภารพูดเป็นเล่นไปได้ เรื่องนี้ไม่ใช่เล่น ๆ นะผมบอก Abbot, how could you speak nonchalantly. I'm telling you, this is a serious business.
Word: ไปถึง
Short Definition:
V. to arrive, to reach; to , at, in.
English Definition:
V. 1. to arrive, to reach; 2. to, at, in.
Examples:
สมภารกร่างเดินขึ้นบันไดไปถึงบนนอกชาน Abbot Krang walks up the stairs to the open porch.
Word: ไปทำฟัน
Short Definition:
V. to go to see a dentist.
English Definition:
V. to go to see a dentist.
Word: ไปทำอะไร
Short Definition:
what have you been doing?
English Definition:
what have you been doing?
Word: ไปทำอะไรมา
Short Definition:
what have you been up to?
English Definition:
what have you been up to?
Word: ไปเที่ยว
Short Definition:
V. to go around (here and there for pleasure), to go out (as for an evening).
English Definition:
V. to go around (here and there for pleasure), to go out (as for an evening).
Examples:
ผมชอบออกไปเที่ยวเวลากลางคืน I like to go out at night. เจ้าจ้อยมันขอให้พาไปเที่ยวเขาดินแน่ะท่านสมภาร "Joy is asking us to take him to Khaw Din, Abbot."
Word: ไปเที่ยวดูบ้านเมือง
Short Definition:
V. to go sight-seeing.
English Definition:
V. to go sight-seeing.
Word: ไปเป็น
Short Definition:
V. to become.
English Definition:
V. to become.
Word: ไปพบ
Short Definition:
V. to meet, go to see.
English Definition:
V. to meet, go to see.
Word: ไปพลาง
Short Definition:
simultaneously, at the same time.
English Definition:
simultaneously, at the same time.
Word: ไปพลาง ๆ
Short Definition:
just for the time being.
English Definition:
just for the time being.
Word: ไปมา
Short Definition:
V. to go back & forth, to come & go; sV. back & forth, to & fro, this way & that
English Definition:
V. 1. to go back and forth, to come and go; sV. 2. back and forth, to and fro, this way and that.
Examples:
เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหง He has travelled (traveled) everywhere. คุณไปไหนมา Where have you been? นี่ไม่ใช่ทางสัญจรไปมา This is no thoroughfare.
Word: ไปมาหาสู่
Short Definition:
V. elab. colloq. to visit, to pay visits.
English Definition:
V. elab. colloq. to visit, to pay visits.
Examples:
เขาไปมาหาสู่เธอบ่อย ๆ He visits her very often.
Word: ไปรษณีย์
Short Definition:
N. postal service, post office, mail.
English Definition:
N. postal service, post office, mail.
L2 Definition:
(ไปร-สะ-นี) ไปรษณียบัตร (a postcard (without picture)), ไปรษณีย์ภัณฑ์ (parcel post), ไปรษณีย์โทรเลข (posts and telegraph), ดวงตราไปรษณีย์ (postage stamp).
Examples:
ผมได้ส่งหนังสือไปให้คุณแล้วโดยทางไปรษณีย์ I have sent you the book by mail (by post). คุณเอาจดหมายผมทิ้งไปรษณีย์แล้วหรือ Have you posted (mailed) my letter? มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้ไหม Is there a post office around here?
Word: ไปรษณีย์กลาง
Short Definition:
N. general post office.
English Definition:
N. general post office.
Word: ไปรับ
Short Definition:
V. to go meet, go get or receive.
English Definition:
V. to go meet, go get or receive.
Examples:
ฉันจะไปรับคุณที่สถานี I shall go and meet you at the station.
Word: ไปเลย
Short Definition:
exceedingly.
English Definition:
exceedingly.
Examples:
แกว่นอย่าพูดมากไปเลย "Kwaen, don't talk too much." อย่าตกใจไปเลย ฉันอยากคุยกับสมภารมานานแล้ว "Don't be startled. I have been wanting to talk to you for a long time."
Word: ไปส่ง
Short Definition:
V. to go to see someone off.
English Definition:
V. to go to see someone off.
Word: ไปสู่
Short Definition:
V. to aim at, to go to; sV. toward.
English Definition:
V. 1. to aim at, to go to; sV. 2. toward.
Examples:
เรือบ่ายหน้าไปสู่ตะวันตก Ths ship sailed towards the west. โคราชเป็นประตูไปสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย Korat is the gateway to Northeast Thailand.
Word: ไปหลับนอน
Short Definition:
V. to go to bed.
English Definition:
V. to go to bed.
Examples:
นี่มันก็ดึกแล้วไปหลับนอนเถิดอีหนู It's getting late. Why don't you go to bed, little girl.
Word: ไปหา
Short Definition:
V. to go to see, to visit; to toward.
English Definition:
V. 1. to go to see, to visit; 2. to, toward.
Examples:
เขาเตือนผมไม่ให้ไปหาเธอ He warned me against visiting (seeing) her. พอถึงหน้านาชาวนาก็พากันมุ่งหน้าไปหาทุ่งนาทุกคน As the rice planting season arrives, every farmer heads down the rice fields.
Word: ไปไหนมา
Short Definition:
Where have you been?
English Definition:
Where have you been?
Examples:
สมภารกร่างก็ทักออกมาเปรย ๆ ว่า "ทิพย์ไปจากโบสถ์ก่อน ไปไหนมา" Abbot Krang greeted aloud, "Thip, you left the temple early. Where (have you been) did you go?
Word: ไปเอา
Short Definition:
V. to go get, fetch, go bring.
English Definition:
V. to go get, fetch, go bring.
L2 Definition:
ไปเอามา- to go fetch (get something and bring it back).
Examples:
พวกเอ็งไปเอาก้อนหินใหญ่ ๆ มา You guys, go fetch some big (lumps of) stones.
Word: ผ
Short Definition:
The twenty-eighth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The twenty-eighth consonant of the Thai alphabet, having the same sound as พ and ภ, but belonging to the high class group. ผอ-ผึ้ง is the designating name of this letter.
Word: ผ.กก.
Short Definition:
N. Director (of Police).
English Definition:
N. Director (of Police).
L2 Definition:
ผู้กำกับ (ตำรวจ)
Word: ผง
Short Definition:
N. dust; powder.
English Definition:
N. dust; powder.
Word: ผจญ
Short Definition:
V. to encounter, meet, face, fight.
English Definition:
V. to encounter, meet, face, fight.
Examples:
พวกโจรกลายเป็นมารผจญชาวบ้าน The bandits became a plague on the villagers. ผมได้ผจญกับปัญหานี้มาหลายปี I have confronted with this problem for many years.
Word: ผจญพระ
Short Definition:
N. confrontation with a monk.
English Definition:
N. confrontation with a monk.
Word: ผจญมาร
Short Definition:
N. temptation; confrontation with Mara.
English Definition:
N. temptation; confrontration with Mara.
Word: ผช.ผบ.
Short Definition:
N. Assistant Commander.
English Definition:
N. Assistant Commander.
L2 Definition:
ผู้ช่วยผู้บัญชาการ
Word: ผญบ.
Short Definition:
N. Village Headman.
English Definition:
N. Village Headman.
L2 Definition:
ผู้ใหญ่บ้าน
Word: ผดผื่น
Short Definition:
N. rash, prickly heat, blister.
English Definition:
N. rash. prickly heat, blister.
Word: ผดุงครรภ์
Short Definition:
N. midwife.
English Definition:
ืืN. midwife.
Examples:
กาลมีผดุงครรภ์ปัจจุบันนี้เป็นของธรรมดา Having a midwife is very common today.
Word: ผนัง
Short Definition:
N. wall (dividing a room in a house), a partition.
English Definition:
N. wall (dividing a room in a house), a partition. See also ฝาผนัง.
L2 Definition:
(ผะ-หนัง)
Word: ผ.บช.
Short Definition:
N. Commander.
English Definition:
N. Commander.
L2 Definition:
ผู้บัญชาการ
Word: ผม
Short Definition:
Pron. I, me (male speaker); N. the human hair on the head.
English Definition:
Pron. I, me (male speaker); N. the human hair on the head, the hairs on other parts of the body or the hairs of animals being called ขน.
Examples:
ผมอยู่ในฐานะลำบาก I am in a difficult position (situation).
Word: ผมเอง
Short Definition:
myself, I myself; it's me; (let) me (try it).
English Definition:
1. myself, I myself; 2. it's me; 3. (let) me (try it).
Word: ผยอง
Short Definition:
V. to be arrogant, haughty.
English Definition:
V. to be arrogant, haughty.
Word: ผล
Short Definition:
N. fruit, gain, produce, product,result, outcome, consequence, effect.
English Definition:
N. 1. fruit, gain, issue, produce, product, result, outcome, consequence, effect; 2. miscellaneous senses.
L2 Definition:
ได้ผลดี (to get favorable result), เกิดผล (to be productive), ไม่เป็นผล ((to be) unsucessful), ผลกำไร (profit), ผลหาร ( quotient), ผลลัพธ์ (answer, result of a calcution).
Examples:
ผลของการต่อสู้ครั้งนี้ยังไม่แน่ The issue of the fight is as yet uncertain. ผลกรรมตามมาทันเขา Retribution has overtaken him. การค้าขายปีนี้ของคุณ ได้ผลดีไหม Were you successful in your business this year? คำพูดของเขาได้ผลตามที่ต้องการ His speech produced the desired effect.
Word: ผลกรรม
Short Definition:
N. retribution.
English Definition:
N. retribution.
Examples:
ผลกรรมตามมาทันเขา Retribution has overtaken him.
Word: ผลงาน
Short Definition:
N. result of work.
English Definition:
N. result of work.
L2 Definition:
(ผน-งาน)
Word: ผลชั่ว
Short Definition:
N. bad result.
English Definition:
N. bad result.
L2 Definition:
(ผน-ชั่ว)
Word: ผลชั่วผลร้าย
Short Definition:
N. elab. bad result.
English Definition:
N. elab. bad result.
Word: ผลดี
Short Definition:
N. good result.
English Definition:
N. good result.
Word: ผลประโยชน์
Short Definition:
N. benefit, gain, use, advantage, profit.
English Definition:
N. benefit, gain, use, advantage, profit.
Examples:
เงินทุนอยู่เฉยๆย่อมไม่มีผลประโยชน์ Idle capitals produce no gain.
Word: ผลไม้
Short Definition:
N. fruit.
English Definition:
N. fruit.
L2 Definition:
(ผน-ละ-ไม้)
Examples:
กระรอกกินผลไม้หมด Squirrels have eaten all the fruits. ผลไม้สุกพอที่จะเก็บได้หรือยัง Is the fruit ripe enough to pick? ในครัวมีผลไม้เยอะ There is a lot of fruit in the kitchen. ผลไม้นี้แก่แล้ว This fruit is ripe.
Word: ผลร้าย
Short Definition:
N. bad effect, unfavorable result.
English Definition:
N. bad effect, unfavorable result.
Word: ผลลัพธ์
Short Definition:
N. long-term result.
English Definition:
N. long-term result.
Examples:
ผลลัพธ์ของคนดูดบุหรี่ก็คือมะเร็ง A long-term result for a smoker is cancer.
Word: ผลสำเร็จ
Short Definition:
N. success, accomplishment.
English Definition:
N. success, accomplishment.
Word: ผลัก
Short Definition:
V. to push, to shove, to thrust, to drive.
English Definition:
V. to push, to shove, to thrust, to dirve.
Examples:
เธอผลักผมเข้าไปในห้อง She shoved me into the room.
Word: ผลักดัน
Short Definition:
V. elab. to push, to drive.
English Definition:
V. elab. to push, to drive.
Examples:
เขาทนความผลักดันของเหตุการณ์ไม่ไหว He could not withstand the pressure of events.
Word: ผลัด
Short Definition:
N. V. to take turns, a turn, a shift; to relieve; to change.
English Definition:
N. V. 1. to take turns, a turn, a shift; 2. to relieve; 3. to change.
Examples:
นี่ถึงผลัดฉันแล้ว. This is my turn. เขาทำงานผลัดกลางคืน. He worked on the night shift. ไม่มีทหารขึ้นมาแนวหน้าเพื่อผลัดเราเลย. No troops came up to the front to relieve us. ผมไม่มีเวลาจะผลัดผ้า. I had no time to change clothes.
Word: ผลัดกัน
Short Definition:
V. to take turns.
English Definition:
V. to take turns.
Examples:
เขาผลัดกันนอนบนเตียง ซึ่งมีอยู่แต่เตียงเดียวในเรือ They took turns to sleep on the only berth available on the boat.
Word: ผลัดเปลี่ยน
Short Definition:
V. to change, to rotate.
English Definition:
V. to change, to rotate.
Examples:
ต่างผลัดเปลี่ยนเวียนเวลา Each took his turn.
Word: ผลัวะผละ
Short Definition:
imit. the sound of beating, slapping, cracking.
English Definition:
imit. the sound of beating, slapping, cracking.
Word: ผลิต
Short Definition:
V. to produce.
English Definition:
V. to produce.
L2 Definition:
ผะ-หลิด
Examples:
เอเชียอาคเนย์ผลิตข้าวมากกว่าบริเวณอื่น ๆ ของโลก Southeast Asia produces more rice than any other part of the world. ผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่นบัดนี้มีคุณภาพไม่แพ้ผลิตภัณฑ์ของประเทศอื่น ๆ Japanese products are now equal in quality to the products of other countries.
Word: ผลิตภัณฑ์
Short Definition:
N. products.
English Definition:
N. products.
L2 Definition:
ผะ-หลิด-ตะ-พัน
Examples:
ผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่นบัดนี้มีคุณภาพไม่แพ้ผลิตภัณฑ์ของประเทศอื่น ๆ Japanese products are now equal in quality to the products of other countries.
Word: ผลุนผลัน
Short Definition:
V. to make haste, hasten.
English Definition:
V. to make haste, hasten.
Word: ผศ.
Short Definition:
N. Assistant Professor.
English Definition:
N. Assistant Professor.
L2 Definition:
ผู้ช่วยศาสตราจารย์
Word: ผสม
Short Definition:
V. to mix, to blend; miscellaneous senses.
English Definition:
V. 1. to mix, to blend; 2. miscellaneous senses.
Examples:
เธอผสมค็อกเทลให้เขาแก้วหนึ่ง She mixed a cocktail for him. สีเหล่านี้ไม่ผสมผสานกัน These colors do not blend. น้ำมันกับน้ำไม่ผสมกัน Oil and water do not mix.
Word: ผสมพันธ์ุ
Short Definition:
N. hybridization; V. to breed.
English Definition:
N. hybridization; V. to breed.
Examples:
เขาผสมพันธ์ุสุนัขขาย He breeds dogs for sale.
Word: ผอม
Short Definition:
V. to be thin.
English Definition:
V. to be thin.
Word: ผอมเกร็ง
Short Definition:
V. to be bony.
English Definition:
V. to be bony.
Word: ผ่อนคลาย
Short Definition:
V. to relax.
English Definition:
V. to relax.
Examples:
ความตึงเครียดได้ผ่อนคลายลงแล้ว The tension has relaxed.
Word: ผ่อนชำระ
Short Definition:
V. to pay a debt by installments.
English Definition:
V. to pay a debt by installments.
Examples:
ผมวางเงินลงไปหมื่นบาท แล้วผ่อนชำระเดือนละพันบาทสิบเดือน I paid down ten thousand baht and paid the monthly installments of one thousand baht.
Word: ผ่อนผัน
Short Definition:
V. idiom: to case the situation.
English Definition:
V. idiom, to case the situation
Word: ผ่อนหนักเป็นเบา
Short Definition:
V. idiom: to ease, reduce.
English Definition:
V. idiom, to ease, reduce.
Word: ผัก
Short Definition:
N. vegetable.
English Definition:
N. vegetable.
Examples:
สัตว์เคี้ยวเอื้องเป็นสัตว์กินผัก แต่เสือเป็นสัตว์กินเนื้อ Ruminants are herbivorous, but tigers are carnivorous.
Word: ผักบุ้ง
Short Definition:
N. swamp-cabbage, morning-glory, water convolvulus.
English Definition:
N. swamp-cabbage, morning-glory, water convolvulus.
Examples:
ผมชอบกินผัดผักบุ้งกับข้าว I like to eat stir-fried morning-glories with rice.
Word: ผักหญ้า
Short Definition:
N. elab. vegetable.
English Definition:
N. elab. vegetable.
Examples:
ผักหญ้าต้มที่ต้มมากไปจะมีรสจืด Overcooked vegetables are tasteless.
Word: ผัด
Short Definition:
N. V. to cook (stir-fry), to postpone, to delay, to put off, to procrastinate..
English Definition:
N. V. to cook (stir-fry), to postpone, to delay, to put off, to procrastinate.
Examples:
คุณจะผัดผมไปถึงไหน How long will you continue to ask me for postponement?
Word: ผัดเปรี้ยวหวาน
Short Definition:
N. a Thai dish "sweet-and-sour".
English Definition:
N. a Thai dish "sweet-and-sour".
Examples:
ผมชอบทำผัดเปรี้ยวหวาน I like to cook sweet-and-sour dishes.
Word: ผัน
Short Definition:
n. name of a character v. alter, change, turn, transform, shift
English Definition:
n name of a character. v. alter, change, turn, transform, shift
L2 Definition:
พลิกผัน - change, alter; แปรผัน - change, vary, fluctuate; เปลี่ยนผัน- change, alter, turn; ผ่อนผัน - to postpone, to delay, to extend
Word: ผัว
Short Definition:
N. colloq. husband.
English Definition:
N. colloq. husband.
Examples:
เสียทองเท่าหัว ไม่ยอมเสียผัวให้ใคร I would lose my weight in gold rather than lose my husband to anybody.
Word: ผัว ๆ เมีย ๆ
Short Definition:
N. husband and wife, married couple.
English Definition:
N. husband and wife, married couple.
Examples:
ท่านเป็นพระเป็นเจ้าไม่ควรมาเกี่ยวข้องกับเรื่องผัว ๆ เมีย ๆ ของชาวบ้าน You're a monk, and you shouldn't get involved in the affairs of the husbands and wives in the village.
Word: ผัวเมีย
Short Definition:
N. husband and wife, married couple.
English Definition:
N. husband and wife, married couple.
Examples:
ท่านเป็นพระเป็นเจ้าไม่ควรมาเกี่ยวข้องกับเรื่องผัวเมียของชาวบ้าน You're a monk, and you shouldn't get involved in the affairs of the husbands and wives in the village.
Word: ผาก
Short Definition:
N. V. Adv. dry, parched, scorched.
English Definition:
N. V. Adv. dry, parched, scorched.
L2 Definition:
หน้าผาก - forehead
Examples:
คอผมแห้งผาก My throat is parched.
Word: ผาง
Short Definition:
(shaking) violently, uncontrollably.
English Definition:
(shaking) violently, uncontrollably.
Word: ผาสุก
Short Definition:
V. to be happy, comfortable.
English Definition:
V. to be happy, comfortable.
L2 Definition:
ความผาสุก (N. happiness, comfort).
Examples:
เขามีชีวิตอันผาสุก He lived a happy life. เราอยู่ด้วยความผาสุกหลายปี We lived together happily for many years. ทารกนั้นนำความยินดีและความผาสุกมาสู่ครอบครัว The baby brought joy and happiness to the family. นี่เป็นความผาสุกอย่างเต็มเปี่ยมเชียว This is solid comfort.
Word: ผ่า
Short Definition:
V. to split, to chop; to break; to strike; to operate on.
English Definition:
V. 1. to split, to cleave, to chop, to cut; 2. to break; 3. to strike; 4. to subject to the knife, to operate on, to lance.
Examples:
เวลาเล่นเทนนิส เธอสวมกระโปรงผ่ากลาง When playing tennis, she wears a split skirt. ผ่ามะนาวให้ฉันซีกหนึ่ง Cut me a piece of lemon. ศัลยแพทย์จะผ่าตัดเขาวันนี้ The surgeon is going to operate on him today. เขาเป็นคนผ่าเหล่า (ผ่าเหล่าผ่ากอ) คนเดียวในตระกูลของเรา He is the only black sheep in our family.
Word: ผ่าตัด
Short Definition:
V. to operate.
English Definition:
V. to operate.
Examples:
ศัลยแพทย์จะผ่าตัดเขาวันนี้ The surgeon is going to operate on him today. การผ่าฝีไม่ต้องใช้ยาสลบ Lancing a boil needs no anaesthetic (anesthetic).
Word: ผ่าน
Short Definition:
V. to pass; sV. past, through.
English Definition:
V. 1. to pass (by); sV. 2. past, through.
Examples:
เขาเดินผ่านบ้านเราไป He walked past (He passed) our house. จะมีการสร้างทางหลวงผ่านไปนอกเมืองนครปฐม A highway will be built to bypass Nakorn Pathom town. หน่วยรถถังมิได้เข้าขบวนเดินผ่านหน้าพระที่นั่ง The tank units did not take part in the march past the King. เราขับรถผ่านหาดใหญ่ไปยังสิงคโปร์ We drove through Haadyai to Singapore. ผมได้ผ่านความลำบากมามาก I have gone through (have undergone, have experienced) many hardships.
Unicode Translation by Robert Cutler
Return to Overview
