SEAsiteBar

 

Puisi oleh T. Mulya Lubis

sumber: Puisi Tak Pernah Pergi: Sajak-Sajak Bentara 2003 (Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2003)

English version

 

Balada Orang-Orang Kalah

 

 

barangkali kita cuma lelah setelah berabad berdebat

melihat pohon dan gunung bertumbangan satu-satu

lembah dan kali bertumpukan batu-batu

dan hujan yang enggan turun ke tanah

 

barangkali kita cuma lelah setelah berabad marah

melihat sungai dan laut menghitam oleh oli tumpah

kapal ikan yang tak henti menebar jala

mengusir perahu-perahu nelayan ke tepian

 

barangkali kita cuma lelah kehabisan daya

menghirup asap mobil yang memadati udara

bau busuk menyengat dari sampah berserakan

parit mampat di seluruh pelosok kota

 

barangkali kita lelah hampir menyerah

pada hukum alam yang mulai berubah

barangkali kita lelah karena cahaya api telah padam

dihembus angin kencang tanpa halangan

barangkali kita lelah karena kita sudah lelah

kehabisan tenaga kehabisan darah

 

8/8/2002