ทศกัณฐ์ใช้มารีศให้แแปลงเป็นกวางทองไปลวงนางสีดา
แล้วมีพระราชบรรหาร      สั่งมารีศยักษี
ท่านจงรีบไปยังกุฎี         ทำทีล่อลวงนางสีดา

(จากรามเกียรติ พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช)

Tosakan ordered Maariis to disguise as a golden deer to tempt Siita   Tosakan wanted to arrest Siita because he fell in love with her the minute he saw her. But there were two people stayed with and protected Siita from any danger all the time: Pra Rama, her husband, and Pra Luksaman, his brother. The only way Tosakan could stole her was to tempt her to get out of the Kudii, where she lived. In this slide, Maariis, one of the giants, was ordered to disguise as a golden deer to do the job.

From Ramayana by King Rama I