Dialog in vietnamese

Baøi Hai - Lesson 2
Ñoái thoaïi - Dialog (continued)

Caâu maâÕu - Patterns
Ñoái thoaïi A2 - Dialog A2
Hear the Whole Dialog

Linda:

Minh:

Linda:

Minh:

Linda:

Minh :

Linda:

Minh :

Baây giôØ anh ôÛ ñaâu?
Toâi ôÛ Los Angeles. Coøn chò, baây giôØ chò ôÛ ñaâu?
Toâi cuõng ôÛ Los Angeles. Theá anh ôÛ vuøng naøo ôÛ Los Angeles?
Daï, vuøng Westminster
Anh ôÛ phoá naøo ôÛ Westminster?
Daï, phoá Clinton.
Anh ôÛ soá maáy phoá Clinton?
Daï, soá möôØi hai.

Töø vöïng (Vocabulary)
ôû	at, in on (Preposition)
vuøng	area, suburb
phoá (northern dialect)	street
ñöôøng (southern dialect)	street
soá	number
soá maáy	what number
Anh ôÛ vuøng naøo ôÛ Los Angeles?	Which suburb in Los Angeles do you live in?

Ñoái thoaïi A3 - Dialog A3
Hear the Whole Dialog

Minh:

Linda:

Minh:

Chò cuõng ôÛ Los Angeles, theá ñòa chæ chò laø gì?
Daï, toâi ôÛ soá möôØi chín phoá Manchester vuøng Englewood. TröôÙc, toâi ôÛ vuøng Hawthorn.
Theá aø?

Töø vöïng (Vocabulary)
ñòa chæ	address
tröôùc	before, previously
TröôÙc, toâi ôÛ vuøng Hawthorn.	I lived in Hawthorn before.
Theá aø?	Is that so?

Ñoái thoaïi A4 - Dialog A4
Hear the Whole Dialog

Carlos:

Susan:

Carlos:

Chò hoïc ôÛ ñaâu?
Toâi hoïc ôÛ tröôØng Cornell. Coøn anh hoïc ôÛ ñaâu?
Toâi ra tröôØng roài. Baây giôØ toâi laøm cho Boä Ngoaïi giao.

Töø vöïng (Vocabulary)
hoïc	to study
tröôØng (hoïc)	school
ra tröôØng/ toát nghieäp	to finish (leave) school, graduate
laøm	to do, to work
boä	government ministry
ngoaïi giao	foreign affairs (in U.S.A.: State Dept.)

Soá Ñeám (Numbers)
moät	one
hai	two
ba	three
boán	four
naêm	five
saùu	six
baûy	seven
taùm	eight
chín	nine
möôøi	ten
möôØi moät	eleven
möôøi hai	twelve
möôøi ba	thirteen
möôøi boán	fourteen
möôØi laêm	fifteen
hai möôi	twenty
hai möôi moát	twentry one
hai möôi laêm	twenty five ..................
ba möôi	thirty
ba möôi moát	thirty one
ba möôi laêm	thirty five
boán möôi	forty
boán möôi moát	forty one ......................
moät traêm	100
moät ngaøn/nghìn	1000
moät vaïn	10.000
moät traêm nghìn	100.000
moät trieäu	1.000.000
(moät) traêm linh/leû ba	103
boán traêm linh/leû baûy	107
taùm traêm taùm möôi baûy	887
l906	moät nghìn chín traêm linh saùu
1960	moät nghìn chín traêm saùu möôi
(moät) traêm röôÛi	150
(moät) nghìn röôÛi	1500
15.000	(moät) vaïn röôÛi/möôØi laêm nghìn
moät trieäu röôÛi	1.500.000
2,50 ñoàng (Vietnamese dong)	hai ñoàng röôÕi [notice that number under 100 the spelling of " röôÕi" is different than for numbers over 100 (röôÛi)]
99,50 ñ	chín möôi chín ñoàng röôÕi
chín traêm röôÛi ñoàng	950,00ñ
hai nghìn röôÛi ñoàng	2.500,00ñ
boán möôi laêm	forty five

[Dialog Translation] [Previous]