Dialog 12 in VN and english (continued)

Bài Một Hai - Đối thoại
Lesson 12 - Dialog (continued)

Phần A: Câu mẫu - Patterns
Đối thoại A3 - Dialog A3
Hear the Whole Dialog
Bob leaves for class and Marie and Pam converse.

Pam:

Marie:

Pam:

Marie:

Marie (có) thích đi Vũng Tàu không?
Có. Chị đã đi Vũng Tàu bao giờ chưa?
Chưa, tôi chưa đến đó bao giờ (cả), nhưng tôi cũng rất thích đi.
Hè này mình đi Vũng Tàu đi.

Từ vựng (Vocabulary)
Vũng Tàu	resort town on the southeast coast of Viet Nam
...cả	all, at all
bao giờ cả	any time at all
chưa .... bao giờ cả	not yet anytime at all
(mùa) hè	summer
mình	we (intimate)

Đối thoại A4 - Dialog A4
Hear the Whole Dialog
Hai chị em nói chuyện vơÙi nhau.

Chị:

Em:

Chị:

Em:

Em ơi, chị muốn lại bưu điện gửi bưu kiện này đi Úc,
em đi với chị nhé.
Đừng đi bây giờ chị! Giờ này bưu điện đông người lắm.
Vậy hai tiếng nữa chúng ta đi đi.
Đừng chị! Đợi sáng mai đi. Chúng ta hãy đi sớm.

Từ vựng (Vocabulary)
nói chuyện	to converse
với nhau	together, with each other
Person ơi	Say, person! Hey, Person
bưu kiện	parcel
đừng	don't (Negative imperative)
giờ này	(at this hour, this time
đông (người)	be crowded (with people)
hãy + verb	do Verb! Imperative
gửi bưu kiện này đi Úc	send this parcel to Australia
Chúng ta hãy đi sớm.	Let's go early

[Dialog Translation] [Previous]