HOW TO HAVE A GOOD TIME IN THE meN-'s ROOM
Here are some common mistakes in deciphering roots, and some ways to keep from making them:
RIGHT |
WRONG |
|
menghafal |
hafal |
nghafal, khafal, tghafal |
mencari |
cari |
ncari, tcari |
mengganggu |
ganggu |
ngganggu, kganggu, anggu |
mengenal |
kenal, enal, ngenal |
genal, tgenal |
memukul |
pukul, mukul |
ukul |
menyiapkan |
siap(kan),nyiap(kan) |
yiap(kan), iap(kan), tyiap(kan) |
Rule #1: |
Remember: ng and ny
function as SINGLE NASALS ( and in the phonetic alphabet); |
Rule #2: |
Indonesian roots DO NOT begin with nasal plus consonant (such as nghafal, ncari,
etc.). |
Rule #3: |
Roots that start with a, e, i, o, u are preceded by the prefix meng-, never by any other nasal (so ukul could not be a root for memukul, or iap(kan) for menyiapkan). |
THE GENERAL RULE
(definitions: NASAL
= m, n, ng, ny; VOWEL = a, e, i, o, u; CONSONANT = all others) B. If you have the sequence me[NASAL] plus VOWEL, you have more
than one 1. The root starts with the nasal itself: |