In Lesson 4, ໄດ້ ̵āy
ຊຊຊຊຊຊ was used as a helping verb. Here it is used as a main verb meaning 'to
get, attain'.
For example,
ອາຍຸເຈົ້າໄດ້ຈັກປີ |
aañū
càw dày càk pii |
How old are you? |
- nȳŋ ໜຶ່ງ
'one' is
sometimes left out of some expressions. (ກິນເວລາ
ຊົ່ວໂມງໜຶ່ງ) kin wéeláa sūamóoŋ khǝ̄ŋ ຊຊຊຊຊຊຊIt takes one and a half hours.
Note the meaning difference word order
makes in the following two phrases.
ຊົ່ວໂມງເຄີ່ງ |
sūamóoŋ
khǝ̄ŋ |
one and a half hours |
ເຄີ່ງຊົ່ວໂມງ |
khǝ̄ŋ
sūamóoŋ |
half an hour |
- Although nȳŋ ໜຶ່ງ
usually follows a noun, it
must come before the noun in phrases such as the following.
ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງປາຍ |
nȳŋ
sūamóoŋ paay |
more than one hour |
ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ ສິບນາທີ |
nȳŋ
sūamóoŋ síp náathíi |
one hour and 10 minutes |
ໜຶ່ງໂມງຫ້າສິບ |
nȳŋ
móoŋ hâa síp |
1.50 o'clock |
|