Pronunciation Notes 11
             
  1. The low tone starts low and rises slighly at the end of a phrase.
          
  ເກົ້າເດືອນ kàw dyan 9 months
  ສິບເດືອນ síp dyan 10 months
  ສີ່ເດືອນ síi dyan 4 months
  ຫ້າເດືອນ hâa dyan 5 months
              

In the following group, the tone of ເດືອນ dyan is low and does not rise because it does not come at the end of the phrase.  he low tone starts low and rises slighly at the end of a phrase.

       
  ເດືອນເກົ້າ dyan kàw September
  ເດືອນສິບ dyan síp October
  ເດືອນສີ່ dyan síi April
  ເດືອນຫ້າ dyan hâa May
             
  1. The rising tone starts low and rises.  
     
  ສອງ sɔ̌ɔŋ two
  ສາມ sǎam three
  ເສັງ sěŋ test, quiz
  ໃຜ phǎy who
  ຫຍັງ ñǎŋ what
  ສວຍ sǔay too late
  ທ້ອງ thǒŋ stomach
  ທອງ thɔ̌ɔŋ gold
  ທ່ານໝໍ thāan mɔ̌ɔ a doctor
  ເຈົ້າແຂວງ càw khwε̌εŋ governor
  ມີສີ míi síi With color
  ອາກາດໜາວ aakâat   nǎaw cold weather
  ຈັກພາສາ cák pháasǎa how many languages
  ໝູ່ຍ່າງ mūu ñāaŋ my friend's walking.
  ຕື່ນຢູ່ tȳyn jūu Awake

 

  1. In a sentence and in compounds, words sometimes change in length and tone depending on adjacent words.  Compare the following words when said alone and when said in phrases.
         
  ສີ síi color
  ສີຂຽວ síi khǐaw green color
  ໜາວ nǎaw cold
  ໜາວຫຼາຍ nǎaw lǎay very cold
  ແຂວງ khwε̌εŋ province
  ແຂວງຫົວຄອງ khwε̌εŋ hǔakhɔ̌ɔŋ Hua Khong Province
  ໝໍ mɔ̌ɔ doctor
  ໝໍປົວສັດ mɔ̌ɔ pua sát pet doctor

 

The same change occurs in the first vowel of words such as:

     
  ພາສາ pháasǎa language
  ປານໃດ paan day how
  ອາຫານ aahǎan food
  ຂ້າລາດຊະການ khâa làasakaan official
        
  1. When the word occurs at the end of the compound or phrase, there is no change.
      
  ສີ síi color
  ຫຼາຍສີ lǎay síi many colors
  ໜາວ nǎaw cold
  ທະຫານໜາວ thahǎan nǎaw Soldiers are cold.
  ໝໍ mɔ̌ɔ doctor
  ຂໍໝໍ khɔ̌ɔ mɔ̌ɔ request the doctor
   
Lao Language Learning contains Lao and IPA Fonts.   To view Lao and IPA characters on this website,  please download:
Lao New Light Font
IPA Font
Lao Phonemic
     

SEAsite Laos | Overview | History | Art & Culture | Language | Literature

Maps | Gallery | Folklore | Other Topics | Links | SEAsite

               

2003 SEAsite Laos. Lao Language
Last Modified: