|
|
Conversation
1: Occupations |
|
|
|
Listen to the whole
conversation
 |
| Note: At times, a space gap will appear between letters in the IPA
transcription (middle column). This is because of a technical problem in the various
browsers that renders this font this way and is beyond our control. |
| |
| A1 |
|
ເຈົ້າ ເຮັດການຫຍັງ ? |
càw hēt kǎan
ñǎŋ |
What work do you do ? |
| B1 |
|
ຂ້ອຍເປັນອາສາສະໝັກ. |
khɔ̂j pěn
ǎasǎasamák |
I am a volunteer. |
| A2 |
|
ເຈົ້າ ເຮັດນຳອົງການໃດ ? |
càw hēt nám
ǒŋkǎan dǎj |
What agency do you work with ? |
| B2 |
|
ຂ້ອຍເຮັດນຳອົງການໄຈກາ. |
khɔ̂j hēt nám
ǒŋkǎan cajkàa |
I work with JICA. |
| A1 |
|
ເຈົ້າເປັນຄູສອນແມ່ນບໍ ? |
càw pěn khúu-sɔ̌ɔnˏ
mε̄εn bɔ̌ɔ |
You are a teacher, right ? |
| B1 |
|
ບໍ່,
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເປັນຄູສອນ, ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ |
bɔ̄ɔˏ khɔ̌j
bɔ̄ɔ dàj pěn khúu -sɔ̌ɔn khɔ̌j pěn nāk-hían |
No I am not a teacher; I am a student. |
| A1 |
|
ເຈົ້າເຮັດການນຳລັດບໍ ? |
càw hēt kǎan
nám lāt bɔ̌ɔ |
Do you work for the Government ? |
| B1 |
|
ບໍ່, ຂ້ອຍເຮັດການນຳ |
bɔ̄ɔˏ khɔ̂j
hēt kǎan nám bɔ̌ɔlisát |
No, I work for a business. |
| A2 |
|
ບໍລິສັດໃດ ? |
bɔ̌ɔlisát dǎj |
What business ? |
| B2 |
|
ບໍລິສັດ ທ່ອງທ່ຽວລາວ |
bɔ̌ɔlisát
thɔ̄ɔŋ-thīaw láaw |
Lao Tour Company. |
|
