The mouth organs of Laos : « an
instrumental constant at the heart of this complex ethnic and cultural diversity
»
Véronique de LAVENERE
Ethnomusicologue
Docteur en Musique et musicologie de Paris IV Sorbonne
CRLM (Centre de Recherche sur les Langages Musicaux- Paris Sorbonne)
France
Abstract:
The khène, Lao mouth organ, is most widely spread instrument and the most
representative of Lao culture. The Loa people themselves consider it as their
guenine musical heritage although it is found in different forms among various
populations stemming from the four major ethnolinghistic families present in
Laos. It appears thus as « an instrumental constant at the heart of this complex
ethnic and cultural diversity ».
A comparative study of the mouth organ music in one or two populations belonging
of each of these four major ethnomlinguistic families allows to approach this
notion of « constant » from many different angles (musicological, organological
and ethnological). Thus one can adress questions of the similarity and
specificity, of the common musical language, as well as the problems of the
evolution of music and the eventual relations between the specific musical
traits and the notion of « historic layer ».
Les orgues à bouche du Laos : une constante instrumentale au
coeur d’une multi-ethnicité et d’une diversité culturelle
Résumé:
Le khène, orgue à bouche Lao, est l’instrument le plus populaire et le plus
représentatif de cette population. Considéré par les Laos eux-mêmes comme leur
véritable patrimoine, il se retrouve cependant sous différentes formes dans
plusieurs populations issues des quatre grandes familles ethnolinguistiques
présentes au Laos. Il apparaît alors comme « une constante instrumentale au cœur
d’une multi-ethnicité et d’une diversité culturelle ».
Une étude comparative de la musique d’orgue à bouche d’une ou deux populations
appartenant à chacune de ces quatre grandes familles ethnolinguistiques
présentes au Laos, permet d’aborder cette notion de « constante » sous de
multiples angles (musicologique, organologique et ethnologique). Se poseront
alors les questions de similitude et spécificité, de langage musical commun (un
système musical de l’orgue à bouche ?) mais aussi le problème de l’évolution des
musiques et des rapports éventuels entre les traits musicaux spécifiques et la
notion de « couche historique ».