Answer Key

Question	Translation	Answer
๑. มานีหรือชูใจชูโบ	Does Mani or Chujai hold up the bow?	มานีชูโบ
๒. ชูใจดุโตใช่ไหม	Chujai scolds at Toe,right?	ไม่ใช่ มานีดุโต
๓. ใครแลดูโบในมือชูใจ	Who looks at the bow in Chujai's hand?	มานี
๔. มานีชูอะไร	What does Mani hold up?	มานีชูโบ
๕. ชูใจถืออะไร	What is Chujai holding in her hand?	โบ
๖. โบอยู่ที่ไหน	Where is the bow?	โบอยู่ในมือชูใจ
๗. ใครมีกล้วย	Who has the banana?	ลิง
๘. มานีแบมือขอโบใช่ไหม	Mani opens her hand and asks for the bow, right?	ใช่

Question	Translation	Answer
๑. โตถูหูใช่ไหม	Toe rubs his ear, right?	ใช่
๒. โตมีอะไร	What does Toe have?	โตมีขา
๓. หมาชื่ออะไร	What is the dog's name?	ชื่อโต
๔. สีเทาไปหาโตใช่ไหม	Siitaw goes over to Toe, right?	ใช่
๕. มานีดีใจใช่ไหม	Mani is happy, right?	ใช่
๖. โตเอาอะไรถูหู	Toe uses what to rub his ear?	โตเอาขา
๗. ชูใจพาสีเทาไปหามานีใช่ไหม	Choojai takes Siitaw to visit Mani, correct?	ใช่
๘. ใครก็ดีใจ	Who is also happy?	มานีดีใจ

1. = หนึ่ง
2. = สอง
3. = สาม
4. = สี่
5. = ห้า
6. = หก
7. = เจ็ด
8. = แปด
9. = เก้า
10. = สิบ
11. = สิบเอ็ด
20. = ยี่สิบ

Question	Translation	Answer
๑. กี่โมงครับ	What time is it?	แปดโมงสิบนาที
๒. วันนี้วันที่เท่าไหร่ครับ	What is today date?	วันที่หนึ่ง
๓. เวลาเท่าไหร่ครับ	What time is it?	เวลาแปดโมงยี่สิบห้านาที
๔. เก้าบาทอยู่ที่ไหน	Where is the nine baht?	อยู่ที่นี่
๕. ชื่ออะไรคะ	What is your name?	ชื่อ Zef
๖. (คุณ)Camilla อยู่ไหม	Is Camilla here?	อยู่ค่ะ
๗. กี่คนอยู่ที่นั่น	How many people are there?	สามคน
๘. อยู่กี่วันคะ	How many days are you here?	อยู่ยี่สิบสี่วัน

Question	Translation	Answer
๑. อะไรอยู่ข้างหน้าปลา	What is in front of the fish?	ไก่
๒. ไก่อยู่ที่ไหน	Where's the chicken?	อยู่ข้างหน้า
๓. ปลาหรือหมาอยู่ข้างหน้าไข่	Is the fish or the dog in front of the egg?	ปลาอยู่ข้างหน้า
๔. ไข่อยู่ข้างหลังใช่ไหม	The egg is in the back, right?	ใช่
๕. ไข่อยู่ที่ไหน	Where is the egg?	ไข่อยู่หลัง
๖. ม้าอยู่ทางขวาหรือซ้าย	Is the horse is on the right or left?	อยู่ทางซ้าย
๗. ม้าอยู่ทางขวาใช่ไหม	The horse is on the right, correct?	ไม่ใช่
๘. ไก่อยู่ที่ไหน	Where is the chicken?	อยู่ทางขวา
๙. หมาอยู่ทางซ้ายหรือ	The dog is on the left, eh?	ไม่ใช่

1. ไก่ vs ไข่
2. ม้า vs หมา
3. ทาง vs ข้าง
4. รู vs หรือ
5. ไหม vs ไม่
6. -ื vs -ี
7. ใข่ vs ใช่
8. บลา vs ปลา
9. นา vs หน้า
10. ขวา
11. ซ้าย

Question	Translation	Answer
๑. ส้วมอยู่ที่ไหน	Where's the toilet?	อยู่ทางซ้าย
๒. โรงแรมอยู่ที่ไหน	Where's the hotel?	อยู่ทางซ้าย
๓. ร้านอาหารอยู่ทางซ้าย หรือขวา	Is the restaurant on the left or right?	อยู่ทางขวาครับ
๔. สถานีรถไฟอยู่ทางขวา หรือซ้าย	Is the train station on the right or left?	(สถานีรถไฟ)อยู่ ทางขวา
๕. โรงแรมอยู่ทางขวาใช่ไหม	The hotel is on the right, correct?	ไม่ใช่
๖. ส้วมอยู่ทางขวาใช่ไหม	The toilet is on the right, correct?	ไม่ใช่
๗. ร้านอาหารอยู่ที่ไหน	Where's the restaurant?	อยู่ทางขวา
๘. ร้านอาหารหรือส้วม อยู่ทางขวา	Is the restaurant or the toilet on the right?	ร้านอาหารอยู่ ทางขวา
๙. น.หนู หรือ ม.ม้า อยู่ทางขวา	See the diagram
๑๐. ส.เสือ หรือ ล.ลิง อยู่ทางซ้าย
๑๑. บ.ใบไม้ หรือ ข.ไข่ อยู่ อยู่ทางขวา
๑๒. ด.เด็ก หรือ ค.ควาย อยู่ ทางขวา
๑๓. ม.ม้า หรือ น.หนู อยู่ทางซ้าย
๑๔. ข.ไข่ หรือ บ.ใบไม้ อยู่ ทางซ้าย
๑๕. ค.ควาย หรือ ด.เด็ก อยู่ ทางซ้าย
๑๖. ล.ลิง หรือ ส.เสือ อยู่ทางขวา

Question	Translation	Answer
๑. มานีมีนาไหม	Does Mani have a ricefield?	ไม่มี
๒. ใครดูปู	Who looks at the fieldcrab?	งูดูปู
๓. มานีพาโตมาหาใคร	Who does Mani take Toe to visit?	มาหาอา
๔. นามีอะไร	What does the ricefield have?	นามีงู นามีปู
๕. มานีพางูดูปูใช่ไหม	Mani takes the snake to look at the crab, right?	ไม่ใช่ มานีพาโตดูปู
๖. กามีอะไร	What does the crow have?	กามีตา
๗. ชื่ออะไรคะ	What's your name (polite, female speaker)?	ชื่อ....ครับ
๘. อามีอะไร	What does uncle have?	อามีนา
๙. นามีรูกาใช่ไหม	The ricefield has a crow's hole, right?	ไม่ใช่

1. ไหมมี VS ไม่มี
2. ไม vs ไหม
3. ค vs ด
4. น vs ม
5. ปา vs พา
6. นู vs งู