Abae – No’ makae apo?
Kasem – Ado apo?
Abae – Ado gula
daging, goheng dae sayo-aye.
Kasem – Gogheng
berapo hargo?
Abae – Sa-pingae pa’
hargo.
Kasem – Mughoh sanga’.
Amo no’ gula daging, gogheng dae ayo batu kosong. Jangae pedah sanga’!
Abae – Goheng
maseng-kedok?
Kasem – To’maseng.
Molek- doh!
ENGLISH TRANSLATION
Abae – What do you
want to eat?
Kasem – What do you
have?
Abae – There is meat
curry, a meat dish, and vegetable soup.
Kasem – How much is
the meat dish?
Abae – One plate,
four baht.
Kasem – Very cheap.
I want the meat curry, meat dish, and ice water. Don’t make it very
spicy!
Abae – Is the meat
dish salty?
Kasem – Not salt.
Just right!
|