story29

In this lesson, the three children, Maanii, Choojai,
and Piti meet with the school's principal and their
teacher, Kruu Pailin. The Thai way of greeting,
"Wai" is repeated in the chapter and is not limited
merely to children. Notice that younger people will
"wai" elders first.

ที่ บันได หน้า โรงเรียน ครูใหญ่ ยืน ยิ้ม รอ อยู่

ครูใหญ่ ไหว้ ย่า ของ ชูใจ และ พ่อ ของ เด็ก ๆ

ย่า และ พ่อ ก็ ไหว้ ตอบ

เด็กทั้งสามคน ก็ ไหว้ ครูใหญ่

ครูใหญ่ "เด็กสามคน น่ารัก มาก คงจะ ไม่ ซน
ชื่ออะไรกันบ้าง"

มานี "ฉันชื่อมานีค่ะ"

ชูใจ "ฉันชื่อชูใจค่ะ"

ปิติ ได้ยิน ก็ บอกว่า "ฉันชื่อปิติค่ะ"

ผู้ใหญ่ ทั้งสี่คน หัวเราะ

ปิติ ไม่รู้ว่า ผู้ใหญ่ หัวเราะ อะไร จึง ทำหน้าเหลอ

ครูใหญ่ หัวเราะ แล้ว พูดว่า
"เธอ เป็น ผู้ชาย ต้อง พูด ผม พูด ครับ นะ ปิติ"

ปิติ นึกได้ ก็ หัวเราะ
ชูใจ และ มานี ก็ หัวเราะ

ครูใหญ่ พา ทั้งหกคน เดิน ขึ้น บน โรงเรียน

พื้นโรงเรียน สะอาด ไม่มี ผง

ครูใหญ่ พา ทุกคน เดิน ผ่าน ห้องเรียน

พอถึง ห้อง ครูใหญ่
ครูใหญ่ บอก ทุกคน ให้ นั่ง ที่ เก้าอี้ ตามสบาย

ผู้ใหญ่ ทั้งสี่คน พูดกัน เบา ๆ

ครู ผู้หญิง คนหนึ่ง เดิน เข้ามา ใน ห้อง

ครูใหญ่ บอก เด็ก ๆ ว่า
"ครู ไพลิน มาแล้ว และ จะ เป็น ครู ของ ทุกคน"

เด็กทั้งสามคน ยกมือ ไหว้
ครูไพลิน ไหว้ตอบ แล้ว ยิ้ม

มานี ชอบ ครูไพลิน เพราะ สวย ยิ้ม ก็ สวย