story39b

In this lesson Teacher Pailin continues to instill virtues of being a good citizen and ensuring that "our country must be clean"
บ้านเมืองของเราต้องสะอาด .

A contrast between the formal conditional "if" หากand the informal "if" ถ้า is made.

Click here to listen to Part II !!! You can also click on each underlined word to listen to its pronunciation.

ครูไพลินถือไม้ยาวปลายแหลมอันหนึ่ง
เดินไปเสียบกระดาษที่ทิ้งอยู่ ให้นักเรียนดู
แล้วบอกนักเรียนว่า

"หากช่วยกันเสียบไปทิ้งให้หมด
ที่นี่ก็จะสะอาดน่าดู"

นักเรียนได้ฟังดังนั้น
ก็ช่วยกันเอาไม้ปลายแหลมไปเสียบแผ่นกระดาษ
แล้วเอาไปทิ้งจนถนนสะอาด

มานีถามครูไพลิน "ที่นี่ไม่มีใครกวาดถนนหรือคะ"

"มีค่ะ มีคนกวาดถนนคนเดียว
แต่มีคนทิ้งขยะหลายคน" ครูไพลินตอบ

"คนอื่น ๆ น่าจะช่วยกวาดบ้างนะคะ
บ้านเมืองเราจะได้สะอาด" ชูใจพูดต่อ

"ไม่ต้องถึงกับทุกคนช่วยกวาดหรอกค่ะ
เพียงแต่ช่วยกันเก็บเศษกระดาษทิ้งก็ดีแล้ว

และถ้าเราไม่ทิ้งเศษกระดาษ ไม่ทิ้งขยะ
ก็ช่วยทำให้บ้านเมืองสะอาดได้" ครูไพลินพูด

"นักเรียนชั้นอื่น ๆ
ก็กำลังทำความสะอาดอยู่ทางโน้นเหมือนกัน" ปิติพูด

"ดีจริงนะคนอื่น ๆ ที่ไม่ใช่นักเรียนก็ช่วยกันทำด้วย
ทีนี้บ้านเมืองของเราต้องสะอาด"